slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "bukvalnom prevodu".
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "{{ realQuery}}".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Nema rezultata
Primeri iz općenitog korpusa
Korpus
srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
proizvodu. Ovakav proizvod, findNano, što u bukvalnom prevodu znači pronaći nano, je bio neophodan kupcima da
engleskog izraza "Over The Counter "), što bi u bukvalnom prevodu značilo "s druge strane recepture" ili
podanicima. Turski izraz za egzekuciju u bukvalnom prevodu je "venčanje sa smrću ". Tako je, predpostavlja
bukvalnom prevodu znači dobru promenu, odnosno promenu na bolje,
tako i u transakcijama sa fjučers ugovorima. bukvalnom prevodu znači kakav-takav. Ovaj pojam se koristi na
ples, razvijen u Francuskoj. Paso Dobl u bukvalnom prevodu znači dvokorak, pa se uvek pleše u duplom taktu (
proticanja ". bukvalnom prevodu " vetar i voda ", nastoji da uveća dobrobit
, odnos sa torijem i neke principe. bukvalnom prevodu znači onaj koji prima ili onaj koji pada, a tori
Uncanny (nem. Das unheimliche) je termin koji u bukvalnom prevodu znači suprotno od onoga što je poznato.
se ne razlikuje mnogo ostalih EB rešenja, što u bukvalnom prevodu znači da je napravljen od glossy plastike koja
bespilotne svemirske letelice hayabusa (u bukvalnom prevodu s japanskog sivi soko), koja se vratila na
) i trapein (kreatati se prema nečemu) što bi u bukvalnom prevodu značila bi "kretati se prema celini ".
ne bi shvatili kao puko kotrljanje lopte, što u bukvalnom prevodu sa nemačkog to i znači, svetska federacija za
za to je tradicionalna supa ribolita, što u bukvalnom prevodu znači obareno. U njenom sastavu je sveže, vrlo
disanje (holotropic breathwork, ili u bukvalnom prevodu holotropski rad s dahom). "
U ovom korpusu nema primera upotrebe za taj izraz.