stava i odbacivanje kontrole rađanja kao nesaglasne religijskim načelima značilo bi zanemarivanje smisla zbog doslovnosti , celine radi dela. S druge strane, postoji i niz drugih pitanja u kojima je stav religije značajan i u kojima je i lakše

umetnička, moraju se uzeti sa svom ozbiljnošću onog što hoće da bude shvaćeno neposredno, kao neposredovano, sa doslovnošću poetski snažnog ili, u svakom slučaju, drugačijeg, koje je, međutim, stvarno. Pomerene Ničeove predstave, tada, i

sa sadržajem filma. Naš prevod znatno je bolji od bezazlenog Otišlo s vetrom, kako bi glasio da prevodilac nije izbegao doslovnost .

manje, traži uvek isto jer traži da pretvaranje s početka bude plaćeno. Ja pišem, a vi ne znate do koje granice ide moja doslovnost a gde počinje metafora. Kurvanje nikad nije metafora, uvek je neutešno doslovno.

, iznoseći i svoja zapažanja o Srbiji i Srbima. Prevod je možda mogao biti bolji; posrbljeniji, jer se često oseća doslovnost i prisustvo holandske sintakse, a sam Tinhofer nije naročit stilist. Uz to, propuštena je prilika da se glasnije

poezije apejronistička, tvrdeći da čitava galaksija ovih srokova, ovih preuzetosti i ovih pronalazaka, ovih doslovnosti i ovih odstupanja dodiruje apejron, to će reći ono što je paskalovski neograničeno, beskrajno, neuhvatljivo,

je otvoreni prostor shvaćen na drugi način, kao integrirani »nazivnički« prostor, oslobođen opisne »brojničke« doslovnosti . (Na primjer: Edward II na Lovrijencu u režiji G. Para). U takvom je slučaju otvoreni prostor svojom strukturom i

neoegzistencije. Nova / stara poetska mašta Drage Glamuzine pritom neslučajno računa na ritmizirano uvećavanje doslovnosti i precizne konstatacije da bi gotovo u pravilu sazidala kompleksnu zbilju teksta-svijeta. "

i nisam htio trošiti riječi. Tu tek Bregović, tu tek Alkohol (i alkohol) trijumfuje, tu gdje nema potrebe za logikom i doslovnošću . Tu zbilja na scenu stupaju utjeha i smirenje, tu se uistinu izbjegavaju nesporazumi. Tu se slute i dodatne prednosti

, o ličnosti iza tekstova to se sve može naći ili, za osjetljiva čitaoca, barem naslutiti u njegovim, u brutalnoj doslovnosti današnjoj i pretjerivanju, zapravo tako diskretnim tekstovima.

, od uspeha i od dolaska, od ustanovljavanja vlasti. Suze su deo ovog novog populističkog trenda, tronutost, doslovnost , sve su to tekovine ljubavi za naracijom, za epikom, za naturalizmom, za harmonikom, za količinama, za zbirnicima.

ne valja izgubiti - važan element Cetinjske umetničke akademije na kojoj je umetnica studirala - ovde se ukida u svojoj doslovnosti . Jer kao takva ona bi trebalo da nas vodi od početka do kraja, da nam stringentno omogući da shvatimo jednu misao ne

ostaje na nivou jezičkog obrta, laži, dosetke, prevare, a ne označava realizovano čudo. Poslovice takođe isključuju doslovnost i zato ljeskovina izlazi iz raja, mraz pada na obraz, ne valja se (prije) lećeti dokle krila ne narastu, a pare od mrtvoga

, I, 11, 12). Sem toga, ako bi se određeni segmenti bajke isključili iz uobičajene, mada žanrovski uslovljene, doslovnosti , pokazala bi se neverovatna bliskost sa epikom. Mladić, koji nošen žudnjom kreće za paunicom i ostaje zauvek u njenom

, oni su obnovili antivukovski kaluđerski način mišljenja, koje stvaralačkom razvijanju uvek pretpostavlja doslovnost i tvrdo pravilo. Borba protiv njih dobijala je često karakter borbe protiv Vuka i "vukizma ", a proboji koji su činjeni