originalnog kulturnog dobra. Homonimi (ista reč, različito značenje) se moraju unositi kao različiti kontrolisani termini.

bez obzira da li on bio evropejac ili kvazi-evropejac. Vi bi trebalo da znate da u nasem lepom srpskom jeziku postoje homonimi i sinonimi pa tako za rec pederi sinonim je homoseksualci sto bi brisalo prefiks kvazi, ali nije bitno ako me niste

leksike na početku nastave srpskog jezika za strane studente više smeta, nego što pomaže. S druge strane, među jezički homonimi čine leksičku grupu koja uvek privlači pažnju studenata i u usmenoj komunikaciji, i u tekstovima.

kontakt profesora sa studentima, i zato on obavezno treba da iskoristi sva umeća. S obzirom na to da među jezički homonimi postoje u svim grupama slovenskih jezika, neki momenti opšteg karaktera ili neke metodološke dominante mogu da budu

praznik u počast Gerovida. [ 161 ] Vrlo je teško dopustiti, da su sva ova imena tako razne fizionomije i atributa, samo homonimi sv. Vida Korvejskog.

grana lingvistike koje su se razvile od Košutićevog vremena do danas. U nastavi poljskog jezika međujezički homonimi zauzimaju značajno mesto kao jedan od ključnih problema u procesu učenja poljskog jezika kao stranog i u procesu

kategorije mnogo širi, obogaćen novom terminologijom u odnosu na onu iz Košutićevog vremena (međujezički homonimi kao leksikološki termin, lažni prevodiočevi prijatelji kao prevodilački termin). Međutim, možemo da zaključimo da

u poljskom i u srpskom jeziku, a različnog su značenja ", osavremenjene su novim leksikološkim terminom međujezički homonimi , a kriterijumi po kojima se izdvajaju mogu biti sledeći: 1. formalni, 2. semantički, 3. kriterijum spojivosti, 4.

princip: sve varijante osnovnog oblika rusizma treba označiti kao rusizme. Peti princip: ukoliko su ruski modeli homonimi , onda su rusizmi kontaktološki homonimi. Šesti princip: kao rusizmi se kvalifikuju ne samo osnovne reči, već i

rusizma treba označiti kao rusizme. Peti princip: ukoliko su ruski modeli homonimi, onda su rusizmi kontaktološki homonimi . Šesti princip: kao rusizmi se kvalifikuju ne samo osnovne reči, već i njihove izvedenice.

, personifikacija, hiperbola, sinegdoha). Semantostilistika proučava i nefigurativne lekseme (sinonimi, homonimi , antonimi, paronimi, barbarizmi, arhaizmi, neologizmi, vulgarizmi). Stilističkim pojavama na sintaksičkom

potrebno je izuzetno snalaženje u sopstvenom, maternjem jeziku. Njegove mnogobrojne pesničke igre, sinonimi i homonimi , na koje on računa, treba adekvatno preneti, odnosno treba do tančina osetiti njegove namere. Kako izaći na kraj s

¶ homonimi , a kod nas su prevedene i predstavljene kao takve.

je drugo a. Glagol sa značenjem koje smo prvo naveli ima kratkouzlazni akcenat, a infinitiv preostala dva glagola ( homonimi su) ima dugouzlazni akcenat.

zašto neka mesta imaju dva imena, ponekad oba neslovenska; tu svakako nije bilo "simbioze ". Puljaha smatra da homonimi lakše omogućavaju određivanje etničkog karaktera oblasti, razume se na način kako on to čini. On drži da hrišćanska i m