slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevedite".
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "{{ realQuery}}".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Nema rezultata
Primeri iz općenitog korpusa
Korpus
srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
u široj javnosti razumljive kategorije: prevedite u prosečne plate: umesto "sto hiljada dinara ", recite" dve prosečne plate "i sl.
strane sve je veći broj pitanja nas poslanika koliko garancija koje država da za preduzeća pada na teret države i uvek to prevedite na teret džepova građana Srbije, jer samo oni pune budžet. Donacije su već nekoliko godina u budžetima sa cifrom nula i
nacijama. Gospodin se cenjenom skupu obraca sa "I am standing here under you................" Vi koji znate engleski prevedite sta znaci "under ". Ja dole pocinjeni, nizi, ponizeni sluga, stojim pred vama.E ovako se sluge ponasaju, bahato,
Srbiji, naravno. prevedite ovaj clanak na engleski ima mnogo velikog interesovanja ovde u SAD za ono sto je rekao gospodin Dodik Ovde citaju vas
, nasilje je: - šutnuti komšijinu mačku - pomazite je biće lepše i njoj i vama - udariti slabije dete-uzmite ga za ruku i prevedite preko ulice - isterati na ulicu ostarelog psa-odvedite ga u azil ako za njega više nema mesta - pretiti prosjaku-ako ne
treba nešto da promenite. Zapamtite da izbalansirate svaku oblast gde želite da se procenat poveća. Nakon toga prevedite procente u sate i razmislite da li vam je nov životni plan izvodljiv.
tiče, pre će afrički fudbalski mag Didije Drogba zaigrati za pančevački Dinamo nego što će se ona kod nas razviti. ( Prevedite reč never.)
je glasila: Poslujemo sa pozitivnim gubitkom (avaj, 13. april 2011 18:41) prevedite veću tekstualnu stranu sa nekog sajta i garantovano padate u nesvest od smeJa.
časa ne česeći, uredite prihvaćena dokumenta, ako ste doneli Rezoluciju o vaskrsu Srpskog Kosova i Metohije, odmah je prevedite na svetske jezike i pustite u efir, objaviće ih svi patriotski sajtovi. Pošaljite dijaspori.
na jednostavan i lako razumljiv način. Razmislite o tome šta vaša kompanija nudi i kakvu podršku obezbeđuje, a zatim prevedite to kupcu, prikazujući zašto i kako nešto radite.
redu. Ali sa Rusima nije tako. Odlazite u prošlost narodu je dosa prevara i nesposobnih (MIka Macor, 17. maj 2013 19:26) Prevedite nam ovaj tekst na engleski ili ruski jezik da mozemo da postavimo na nase FB za prijatelje u Rusiji. Mozda Dima nije
doktorke, ali ona je Vec pobedila, cim je ukazala na to zlo, koje se zove Institut za onkologiju Vojvodine. Ovaj tekst prevedite i saljite prema EU iSAD to je jedini nacin da se ovo sve prekine. Hvala pistaljci na istini
, i dalje nam nije jasno šta je to EU, šta su to evroatlanske integracije, borba protiv korupcije. I dajte, molim vas, prevedite već jednom sa engleskog "našu platformu o Kosovu ". Ne znaju svi engleski a žele da POMOGNU oko DATUMA.
i da epilog svega mora da bude presuda suda ako to nije moguce u Srbiji postoje i medjunarodni sudovi. Vase serijale prevedite na engleski jezik mislim da je to jako znacajno zbog postizanja rezultata i pomoci medjunarodnih institucija.A
sam u likove, zaludjena radnjom i istovremeno i tuzna ali i nadahnuta krajem. Zaista obozavam Dzona Grina kao autora. Prevedite jos neke njegove knjige.
U ovom korpusu nema primera upotrebe za taj izraz.