način da se omoguće pretraživanja po leksičkoj sinonimiji i semantičkoj srodnosti. Ovaj cilj postiže se
jezika u najboljem slučaju mogu shvatiti kao sinonimije . On je uveren da prevod ima ulogu i značaj
zamenica tipa ko god beležimo da je nemoguća sinonimija sa tipom neko - zamenica, ali da je uvek moguća
terminologije, te leksička zaliha u bogatstvu sinonimije ), a s druge strane kroz spoznaju novih pojava i
, ali i leksike što je doprinosila bogatstvu sinonimije .
sistemu jezika primaoca (polisemija, sinonimija , homonimija, antonimija). Drugim riječima,
, te na leskičko-semantičke procese (aktuelna sinonimija , naprimjer) nastojat ćemo zorno prikazati
boju sa babama u podrumu cuvati strazu. Sinonimija Srbina i junaka kao patriotski topos cita se i iz
, može da se koristi samo naznačena dvojezična sinonimija .
i novo poimanje fenomena značenja i sinonimije . Tomas Samjuel Kun, pak, objavljuje Strukturu
razini nedovoljnog poznavanja jezika i zamene sinonimije .
. Među njima se izdvajaju zapažanja o sinonimiji brojeva koja je zasnovana na podudaranju
u geografskoj provinciji, da ne koristimo težu sinonimiju za jug Srbije?
To je razlog što često zbog jezičke homonimije i sinonimije dolaze u situacije da greše i da pred drugarima
ovih konstrukcija se ističe uglavnom njihova sinonimija . U Gramatici srpskohrvatskog jezika za