slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "subtitle".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
nazad na pocetni meni. Isto tako sam napravio i za srpski titl. I to radi ok, ali ne radi kada stavim subtitle
menjaju svet. Takođe klijent ima izbor da li će prevod biti u sklopu video fajla ili će biti zaseban " subtitle
Dalmatinci pogotovo o Srbima.. Dovoljno govori. p. s. Cak i cirilicu znate da citate, a navodno trazite subtitle
www.divx-titlovi.com nashao subtitle za njega. E sad problem je malo neobichan. Imam utisak da je ili subtitle
druge formate da bi se ovo uradilo?)? Fencer 20.03.2007., 16:23 Mora rekompresija. Eventualno da ubacis subtitle
odaberite iPhone za device i sačekajte da se konvertovanje završi. Ovaj program omogućava ubacivanje i subtitle
nisam mogao da skapiram kako da ubacim drugi titl. Mislio sam da ide u attachments tab jer nigde ne pise subtitle
alatku http:
' n ' Drop tehnikom ili putem komandne linije. Program može da zapamti podešavanja vezana za video i subtitle
kaze " Thank you " i na subtitlu u 22. sekundi kaze " Hvala ". Ali poslije nekoliko sekundi
Hz. Zatvorite prozor. Kliknite na Subtle (titl). U Mode odaberite Render. Provjerite da li je u polju subtitle
razlicita titla a ostalo su plagijati. wiz011 08.12.2008., 21:16 Tiosav 08.12.2008., 23:19 Samo sam Subtitle
prvim, počinjali su sa linijama od 1 pa nadalje, i naravno nisu se mogli videti. Grešku sam ispravio u Subtitle
za video i subtitle poslednje reprodukovanog fajla. Tu su i napredne opcije za podešavanje prevoda ( subtitle
frejma prostor sto me jako razocaralo, ali se nekako smandrljalo. Izmedju titla. Znaci ako gledas u subtitle
ove uzbudljive avanture... Omfg, koji je ovaj smoreni glas? Ma ako neko zeli prevod, zar nije dovoljan subtitle
velicina fonta. Probao sam subtitle workshop i kao povecao font, ali onda dvd pusta film bez titla - pise subtitle
nalazi u podopciji subtitles. sikili 02.07.2005., 13:48 Ja stvarno nemam tih problema, kada odredim film subtitle
torrenta pa prevode sigurno je bar jednom imao problem kao i ti, i ja cesto imam taj problem. OK, neki subtitle
sitno da se ne vidi iz daljine.... a na dvd plejeru nema opcije da se menja velicina fonta. Probao sam subtitle