slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "ašikovati".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
iz Sao Paula koji su se dosli pokazivat i asikovat s njima slicnim. Brus i ja spremali smo se van s
", Oj majstore iz drugog sela ja bi s tobom ašikovat ćela "orilo se dvoranom u kojoj su redom
na suhu po obalama pijesku. Tu i tamo pred kućama ašikuju momci i djevojke. U Majerovoj krčmi ciliču
kroz cvijeće i mirišljivu kosu, kao da behar ašikuje sa zvjezdicama tijo... tijacko... Salon u koji
iz iste teće jeli, goli i bosi hodali, u paši ašikovali . Bilo je poučno, bilo je dirljivo i sjetno, bilo
pomalo se oslobodio pa se poslije pričalo da ašikuje i sa dvije tri u isto vrijeme. Kasnije kad ga
i ćosa sve u šesnes. Lako je, matere ti, tako ašikovat
, i reče: Nisam vas sačinio da plandujete i ašikujete , već da teglite, marvo jedna, ako ćete živjeti.
literature za samopomoć. Sve je teže danas ići " ašikovat " ako niste upućeni od strane eksperata za
mjesečini, da se tučem i opijam po vašarima, da ašikujem s djevojkama po bostanima i salašima, da padam
dane i savjetuješ.. a kad te tu niko ne ferma, ašikuješ ženske po svog blogiću. nije osoba pametna i
. Među takvim riječima je i glagol ašikovati , koji Google Translate na engleski prevodi kao
presti, a muško tamburat, obodvoje krast i ašikovat . Brašno kradu i govedske masti, peku pite i
Maru ne bi išla da živim u karu. Osim toga Marjan ašikuje i Maricu Mrakovu miluje. Evo sada baš godina
od dvadeset dvadeset i pet godina hodaju i asikuju bez feredje ". Umjesto feredje, pise