slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "ciljni".
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "{{ realQuery}}".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Nema rezultata
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus
hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
postupak kojim se izvodi neki slučajno generirani ciljni/Agpmsayn broj . Aritmetičke operacije koje se pritom smiju
oglas
definiran standardom i šalje ga sustavu koji sadrži ciljni/Agpmsayn modul . Ovaj prenosi naredbe i vrstu upita datoteci
prognoze zarada na dugi rok i preferiraju dugoročni ciljni/Agpmsayn pokazatelj isplate dividendi . U današnje vrijeme
dokument neizbježno " skačemo " s trenutnog na željeni ( ciljni/Agpmpny ) dokument . Osim toga, nije moguće kreirati vezu
Početni dizajn je nuklearni reaktor snage 1 000 MW, a ciljni/Agpmsny datum uvođenja je 2025. Superkritični vodom hlađeni
promotivni mix koji će najjače djelovati i utjecati na ciljni/Agpmsayn segment . Odrednice razvojne strategije u cilju ostvarivanju
godina mnogo se radilo na prevođenju s izvornog na ciljni/Agpmsayn jezik bez ljudskog posredovanja . Googleov alat predstavlja
istraživanja koja detaljno ispituju jednu temu ili neki ciljni/Agpmsayn uzorak . Cijeli niz sindiciranih istraživanja GfK
očnog tlaka i dob za svakog pacijenta se određuje ciljni/Agpmsny tlak . Konzervativno liječenje - kapljicama za oči
govornika pomoću slušalica te u mikrofon prevodi na ciljni/Agpmsayn jezik . Simultano prevođenje predstavlja složen proces
se i protivljenje nekih zemalja EU-a da se određuje ciljni/Agpmsny datum za zemlje aspirantice . Francuska i Njemačka
istraživanje drugih proteina koji bi mogli biti pogodni ciljni/Agpmpny elementi za nove lijekove . ( 1770 -
prenošenje kompleksnih i dugih stručnih tekstova na ciljni/Agpmsayn jezik . Posao prevoditelja također obuhvaća pripremu
u kojem čovjek koji poznaje oba jezika - polazni i ciljni/Agpmpny , prevodi tekst . Mana takvog pristupa je što je
upotrebljava fotoaparat kao pristupnu točku s kojom se ciljni/Agpmsny uređaj može povezati . Time se fotoaparatu omogućava
moraju biti objavljena, i ne prethodno prevedena na ciljni/Agpmsayn jezik . Komičari iz cijelog svijeta u
pozicionirali sa svojom ponudom i imaju jasno definiran ciljni/Agpmsny segment kome se obraćaju, radit će . Oni koji nude
biti sljedeća članica euro zone, a koja je postavila ciljni/Agpmsayn datum 1. siječnja 2009. godine . Komisija je njezin
slušaju govornika, te istodobno usmeno prevode na ciljni/Agpmsayn jezik . Simultano prevođenje idealno je za višejezične
NATO kalibra 5,56 milimetara, nudit će se i novi ciljni/Agpmsny sklop, na koji se gleda s oba oka . Nacionalovi
sve mušice iz šume preselile su se na startno / ciljni/Agpmsny prostor oko Jure pa su vozači tako neometano mogli
profesionalno i odgovorno . Svaki izvorni tekst prevodi se na ciljni/Agpmsayn jezik kao smislena cjelina . Kako bi svaki prijevod
svojih pismenih bilješki usmeno prevodi govornika na ciljni/Agpmsayn jezik nakon svake njegove rečenice ili završene misaone
program Izaberite izvorni jezik ( polje From : ) i ciljni/Agpmsayn jezik ( polje To : ) . Kliknite na tipku Translate
svjetski proizvođač guma Michelin Cle . snizio je ciljni/Agpmsny profit za 2006. godinu zbog pada profita u prvoj
svjetski proizvođač guma Michelin Cle . snizio je ciljni/Agpmsny profit za 2006. godinu zbog pada profita u prvoj
djeluje tako što se njegov pametni čip postavi na ciljni/Agpmsayn živac, gdje se prate signali boli koji se šalju
hipofize luče se u redu veličine mikrograma, dok se ciljni/Agpmpny hormoni luče u količini od nekoliko mikrograma dnevno
djecu . Mama Martina nas je iznenadila i kolačima za ciljni/Agpmsayn prostor na čemu joj od srca zahvaljujemo . "
osiguravamo da svaki izvorni tekst bude preveden na ciljni/Agpmsayn jezik vjerno izvorniku, te kao smislena cjelina
vrijeme . Zbog jakog vjetra nismo mogli postaviti niti ciljni/Agpmsny luk niti sjenice, a povremeno nam je nosio čunjeve
troškova . Prema jednom od njih ( market into company ) ciljni/Agpmpny troškovi se izvode izravno iz na tržištu ostvarive
revidirana . BRUXELLES Europska Unija nije odredila ciljni/Agpmsayn datum za dovršetka pristupnih pregovora s Hrvatskom
izbora . Swoboda ističe da i dalja vrijedi lipanj kao ciljni/Agpmsny datum završetka pregovora, ali da do tada treba
igranja je jednostavan . Na početku nivoa dobivate ciljni/Agpmsayn iznos u dolarima ( $ ) koji morate zaraditi sakupljanjem
km za 1:13:51. A onda prvi šok . Na ulazu u startno ciljni/Agpmsayn prostor grupa trkača koji su išli prema Črnomercu
ciljnog diska ako nije već mountana npr : I to je sve . Ciljni/Agpmsny disk ćemo sada, u slučaju havarije produkcijskog
vlakana vidnog živca . Svakom bolesniku treba odrediti ciljni/Agpmsayn tlak pri kojem će progresija bolesti biti zaustavljena
koštala jedne pozicije . Nisam vidio skretanje za ciljni/Agpmsayn prostor i ušao sam u 5. krug, a dok sam shvatio
poznavati oba jezika : izvorni ( jezik originala ) i ciljni/Agpmsayn jezik ( jezik na koji se prevodi ) . Jezični redaktor
teksta, dokumenta ili zapisa iz polazišnog jezika na ciljni/Agpmsayn jezik prema pravilima i standardu ciljnog jezika
druge strane ceste je Park vozača uz sami startno ciljni/Agpmsayn prostor . Sam padocck . se nalazi u velikom starom
mrak, prošlo je 11 sati i 3 minute trke, ulazim u ciljni/Agpmsayn dio i Kiki govori da i dalje nastavljam veliki krug
napor, a tek pri prevođenju teksta s izvornog na ciljni/Agpmsayn jezik prevoditelj uočava greške u izvornom tekstu
za tržište krajnje potrošnje i poslovno tržište . Ciljni/Agpmsny segment ili tržišni segmenti često se nazivaju i
dobro označili i ogradili cijelim putem, startno ciljni/Agpmsny prostor lijepo odvojen, razglas i spiker na nivou
pristupa . Minimalni zahtjevi koje moraju ispuniti svi ciljni/Agpmpny subjekti, odnosno poduzeća i institucije po pitanju
bolest Liječnik ili specijalist dijabetolog odredit će ciljni/Agpmsny raspon Vaših rezultata mjerenja glukoze u krvi i
slušatelja posjetitelja adrese www.narodni.hr . I tako je ciljni/Agpmsny broj od milijun slušatelja dnevno i u vremenu snažne
server će, koristeći i dalje SMTP, kontaktirati ciljni/Agpmsayn mail server . Uslijedit će kratka konverzacija unutar
jezičnih sustava ( langue ) pristupačni samo izvorni i ciljni/Agpmsayn jezik i njihov kontrastivni odnos . Stvarno ponašanje
kolodvor . Prijavio sam se i otišao razgledati startno ciljni/Agpmsayn prostor . Malo sam zakasnio na start maratona, ali
ušima, a prevoditelj prenosi govornikove riječi u ciljni/Agpmsayn jezik dok dotični govori . Ova vrsta prevođenja vrlo
rečenicu ili ideju i zatim prenosi govornikove riječi u ciljni/Agpmsayn jezik . Općenito, što je situacija formalnija,
prijenos verbalne komunikacije s izvornog jezika na ciljni/Agpmsayn . Pritom se ne radi o prijenosu pojedinih riječi
stranica ? Prevođenje nije isto što i prepisivanje na ciljni/Agpmsayn jezik . Prijevod nekog teksta zahtijeva u najmanju
te motivaciji za liječenje i dobitak na težini kao ciljni/Agpmsny simptom . U posljednje se vrijeme često spominje
sadržaja, anticipiranje neizrečenoga i prijevod na ciljni/Agpmsayn jezik . Pritom je važno da prevoditelj ne prevodi
prijevod kolege umjesto da prevodi izravno s izvornog na ciljni/Agpmsayn jezik . Budući da nužno dolazi do većeg kašnjenja
70 % cervikalnih karcinoma i stoga su odabrani kao ciljni/Agpmpny tipovi u proizvodnji cjepiva . Dva GM cjepiva Dva
Dozu treba odrediti prema potrebi tako da se održi ciljni/Agpmsny hemoglobin . Ako je potrebno prilagođavanje doze
istraživanjima, u kojima je hrvatski bilo polazni, bilo ciljni/Agpmsayn jezik . - Trenutno pišem jedan rad za ugledni hrvatski
podrazumijeva istovremeno održavanje izlaganja i prevođenje na ciljni/Agpmsayn jezik . Kod ove vrlo zahtjevne vrste usmenog prijevoda
prevoditelj u stankama prevodi govornikovo izlaganje na ciljni/Agpmsayn jezik . Kod ove vrste usmenog prijevoda govornik
ulaze u krvotok . Krvlju mogu dospjeti bilogdje, ali ciljni/Agpmsny organ su najčešće jetra . Sada se larve razvijaju
Ukratko, sve te inspekcije tretiram kao nešto što Ciljni/Agpmsny menadžemnt zove : kradljivcima vremena . Tko vas
se biraju pomno, a glavni kriteriji za odabir su ciljni/Agpmsny jezik, struka i afiniteti određene osobe . Naša
Prozor je prikazan na slici : Potrebno je odabrati ciljni/Agpmsayn direktorij i kliknuti na gumb Izvrši . Po završetku
klijentima . Istraživanje se radi preko online upitnika, a ciljni/Agpmpny sudionici u istraživanju su direktori informatike
Lojalnost kupaca . Korištenje podataka o klijentima . Ciljni/Agpmsny marketing . Marketing " jedan-na-jedan " . Optimiziranje
po šljunku . Nakon toga ulazim u dobro osvijetljen ciljni/Agpmsny prostor i s laganom zbunjenošću gledam što dalje
njima . Ista shema ukorijenjenosti prenosi se onda na ciljni/Agpmsayn predmet : Srbi su tobože zli zbog istih svojstava
smislu njegovih značajki i prednosti . Saznajte što ciljni/Agpmsny korisnik želi i omogućite mu to . Budite sposobni
tumačenje Konsekutivni tumač prevodi izgovoreno na ciljni/Agpmsayn jezik tijekom stanke u izlaganju govornika pomoću
snage za nove proljetne izazove . Artičoka djeluje na ciljni/Agpmsayn organ jetru, a kopriva je poznata po blagotvornom
CRI Test Method - 101. Ciljni troškovi Ciljni/Agpmpny troškovi ( engl . target costs, njem . Zielkosten
održane mise i drugog prigodnog programa . Loreto, ciljni/Agpmsny grad, poznat je Hrvatima naročito zbog veze s našim
svjetiljku s laserom vidljivosti do 100 metara, a na novi ciljni/Agpmsayn sklop gleda se s oba oka . Posebnost je i mala težina
donositi posebni zakon o fiskalnoj odgovornosti . Ciljni/Agpmsny godišnji fi .. Nakon najava da će Galenika spasiti
koncepcija može srušiti u zadnjoj minuti ili da se ciljni/Agpmpny smjerovi kampanja mijenjaju zbog toga što se promijenilo
imati utjecaja na prihode kako se ne bi ugrozio ukupni ciljni/Agpmsayn deficit ", stoji u 14. točki Memoranduma . Financiranje
prevoditelj na temelju onoga što je čuo i zabilježio na ciljni/Agpmsayn jezik prevodi izloženi dio . Konsekutivni prijevodi
dodatnih 30 tisuća američkih vojnika u Afganistanu i kao ciljni/Agpmsny datum za početak povlačenja američkih snaga odredio
izvršavamo na izvornom, a koje na ciljnom računalu Ciljni/Agpmsny disk u pravilu treba biti jednakog ili većeg kapaciteta
to znači na 70 do 80 posto maksimalnog pulsa . Svoj ciljni/Agpmsayn puls možeš izračunati formulom 220 - godine starosti
promatraju se pozitivno također uzimajući u obzir ciljni/Agpmsayn sektor, uz uvjet da su rizici istiskivanja privatnih
oba oka . Nacionalovi sugovornici ističu da je novi ciljni/Agpmsny sklop u svijetu već u uporabi više od 15 godina,
Akropolom, 19 - godišnji Michael Phelps je ipak dotakao ciljni/Agpmsny blok koji dijeli legende od svih ostalih Jer, sa
jedan diplomat EU . Hrvatska može sama sebi odrediti ciljni/Agpmsayn datum za članstvo u EU, ali se EU mora suzdržati
number " uopce ne moras upisati svoj broj, mozes i ciljni/Agpmsny broj upisati Kod Phone to phone ti se naplacuju iste
registru . Prospektom je predstavljen i minimalni ciljni/Agpmsny iznos Fonda od 100 milijuna kuna, iako iz Fonda
za dva stupnja je viša . U izvješću se ne spominje ciljni/Agpmsny datum zatvaranja toga poglavlja u lipnju, ali ocjena
Krka je bila Ante . ( cijeli članak ) Ciljni/Agpmsny popust Ciljni popust ( engl . target rebate ) jest
Dictionary dialog box . 3. provjerite da li su izvorni i ciljni/Agpmsayn jezik ispravno odabrani 4. utipkajte riječ ili frazu
2009. godine . To jest ambiciozan, ali i razuman ciljni/Agpmsayn datum ", rekao je SRPSKI Press piše
subotu za vrijeme utrke magla je bila još gušća i ciljni/Agpmsayn prostor ispred velikog doma Platak nad livadom Pribeniš
je JP jezični prevoditelj, je izvorni jezik, je ciljni/Agpmsny jezik, te je jezik izgradnje . Leksička analiza
raspravljati sljedeće godine ' . Praški inicijalni ciljni/Agpmsny datum, 2010. godina, za usvajanje eura koji bi
BRUXELLES Europska komisija ove će jeseni objaviti da je ciljni/Agpmsny datum završetka pregovora s Hrvatskom jesen 2009.
U ovom korpusu nema primjera upotrebe za taj izraz.