raznovrsnosti njegovih primjera U svesku br. 6 na 240 stranica broj primjera ( 414 ) i broj natuknica iz Dictionara ( 414 ) je isti . Vjerujemo da je to slučajno jer riječ iz Dictionara ne ilustrira se uvijek primjerom

Kajkavskoga dijalekta kao zasebno djelo « . Ipak su u AR u 12. knjizi, svezak 3 i 4, unijeli Habdelićev Dictionar , doduše u početku nisu uzeli svaku riječ . Tek nakon 1948. godine uvrštena su u AR djela Matijaš grabancijaš

kod slova E 7 posto, F 11 posto . Znači da je ukupno u ovom kratkom statističkom pregledu od A do G Dictionar prosječno zastupljen u 16 - 17 posto natuknica . Vjerujemo da je taj postotak prisutan i u ostatku

maštu : ) GOOGLE Rječnik Google Dictionary Google je pokrenuo svoj vlastiti rječnik, Google Dictionar y, u potpunoj tišini, bez ikakvih objava i najava . Googleov rječnik zasad se nudi samo za engleski

primjera ( 414 ) i broj natuknica iz Dictionara ( 414 ) je isti . Vjerujemo da je to slučajno jer riječ iz Dictionara ne ilustrira se uvijek primjerom iz Zercala ili Adama . Ponekad je natuknica iz Dictionara protumačena

istraživanja posvetila sam sadržaju kojim Habdelićevi tako brojni primjeri obogaćuju RHKKJ . Budući da se Dictionar sastoji od natuknica bez primjera, analiza sadržaja svodi se na Zercalo i Adama . Kako je Adam veće

hrvatskom narodu, Zagreb, 2004 6. Josip Bratulić, Juraj Habdelić, Život i djelo, dodatak pretisku Dictionara , Zagreb, 1989 8. Antun Šojat, Habdelićev Pervi otca našega Adama greh, Forum XIII, Zagreb, 1974

poticajno djelovao na kasnije kajkavske leksikografe Belostenca i Jambrešića . Stoga je i Habdelićev Dictionar vrijedan znanstvene pažnje kakva mu se dosad nije poklanjala U plodnu tradiciju srednjoeuropske barokne

originala Dictionar je u potpunosti prepisan od početka do kraja u RHKKJ . Istraživanje prisutnosti Dictionara u RHKKJ od slova A do G urodilo je podacima koji se vide u Tablici 1 Statistička zastupljenost Dictionara

sveska br. 6 LAŽ-MUČITELICA koji ima 240 stranica . Tamo ima 414 riječi koje su preuzete iz Habdelićeva Dictionara ( sub voce ) ili skoro po dvije riječi u prosjeku na svakoj stranici, točnije 1,7 riječi Isti svezak

planu među najvažnijim kajkavskim izvorima za AR, iako do toga nije došlo, osim što je Habdelićev Dictionar prepisan od kraja slova P. Situacija je posve drugačija u RHKKJ, gdje se među izvorima nalaze sva

donekle ublažilo kajkavski propust u AR-u, ali tek na kraju slova P Kao što je navedeno, Habdelićev Dictionar bio je u planu među najvažnijim kajkavskim izvorima za AR, iako do toga nije došlo, osim što je Habdelićev

primjerima . To znači da se Habdelić služio većim fondom riječi u Adamu i Zercalu od onoga koji je stavio u Dictionar , odnosno da je njegov fond riječi sigurno premašio 12.000, a tek bi rječnici svakoga ovoga djela

Habdelić » najvažniji i najplodniji kajkavski pisac XVII . stoljeća . ( ... ) Za školu napisao je Habdelić Dictionar ili reči slovenske ( ... ) . Veća su i važnija njegova religiozno-moralna djela, u kojima ima više

značenjem Dictionara bavi se i Ivica Martinović obrađujući temu Hrvatsko logičko nazivlje u Habdelićevu Dictionaru . Naime, s obzirom na višestruku obrazovnu namjenu toga djela u koje je uključeno i nazivlje s područja

digitaliziran uz ostale naše stare rječnike i mogu se pretraživati i pregledavati i tekst i slike originala Dictionar je u potpunosti prepisan od početka do kraja u RHKKJ . Istraživanje prisutnosti Dictionara u RHKKJ

obrađivač rječnika sam odabere najbolje, najjasnije i najljepše rečenice za primjere . Za statistiku udjela Dictionara , Zercala i Adama, provedena je analiza sveska br. 6 LAŽ-MUČITELICA koji ima 240 stranica . Tamo ima

raznolikim kajkavskim govorima za čiju se uzajamnost kao autor izrijekom zalagao A specifičnim značenjem Dictionara bavi se i Ivica Martinović obrađujući temu Hrvatsko logičko nazivlje u Habdelićevu Dictionaru . Naime

projekta Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu koji se zove Hrvatska rječnička baština gdje je Dictionar digitaliziran uz ostale naše stare rječnike i mogu se pretraživati i pregledavati i tekst i slike originala

nije moguće sve imenovati . Među ostalima, to su Blago jezika slovinskoga ili slovnik J. J. Mikalje, Dictionar ili reči slovenske J. Habdelića, Gazofilacij ili latinsko-ilirska riznica riječi I. Belostenca i Ričoslovnik