slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "dopreti".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
više miomirisa i socova da pohode moju kuhinju Danas sam oribao poslednje tragove do kojih se moglo dopreti krpom . Od slivnika ionako nije bilo vajde, jer je vešti keramičar što je postavljao pločice na podu
prevod . Na samom početku je launch prevedeno isto kao lunch, i ja napustih nadu da će jezičke igrarije dopreti do mene . Tražeći bioskop gde se film još prikazuje, na krstarici sam pročitao prikaz filma . Pažnju
posedujemo skupa prosto se prenosila na ljude i odziv je prevazilazio naša očekivanja . Nadamo se da će to dopreti do bitnijih ustanova i da će Fashion Corner videti kao bitan kulturni milje Niša, koga vredi dograđivati
je Mladen Sovilj, glumac . - Bitan zadatak Mladena i Zijaha i mene jeste da napravimo nešto što će dopreti do dece i što će dovesti do prosvetljenja i napraviti u njima neki bunt, s obzirom na to da je predstava
manje simpatične, jer osobe sa retrogradnim Merkurom uopšte nije lako shvatiti niti na bilo koji način dopreti do njih . Retko kome će uspeti da sazna šta vam ovakva jedna osoba stvarno misli . Retrogradni Merkur
grubijan nije isto što i jak muškarac, naprotiv . Gledam je i shvatam da apsolutno šta god ja rekla neće dopreti do nje . Toliko slušam, čitam i blogove o nesrećnim ženama koje muževi maltretiraju . Sada vidim ispred
preokret temeljnih koncepata i pretpostavka znanosti poput biologije - ljuštenje slojeva kako bi se doprelo iza onoga što diktira uobičajeno razumijevanje . Focault tvrdi da je " vrijeme da se zapitamo možemo
da se moze preneti recima i kako bi ako ne recima jer to nisu samo mrtve reci, vec Bozje koje mogu dopreti do nas, do naseg srca i Bog nam moze dati razumevanje sustine istine ..... mozemo je doziveti uz pomoc
komunicirati sa studentima i puno mi znači kad osjetim da je informacija koju sam im poslala uistinu doprela do njih . Što se, pak, unaprjeđivanja kvalitete obrazovanja tiče, mogla bih reći da činim sve što
sam besan i ozlojeđen, a isto tako nisam znao koja je alternativa . Onda sam preko strimova pokušao dopreti do poznatih glasova voditelja, i na kraju završio tako što Formulu 1 pratim na mađarskoj televiziji
ne proleće ' nevidljivo ' kroz raj, a zemljin satelit kroz treće nebo, i pomoću bušenja se ne može dopreti do duša koje očekuju u adu Strašni sud . One nisu tamo, već u prostoru druge vrste koji počinje neposredno
Miloševićevo vreme osnovana je i Organizacija srpsko-jevrejskog prijateljstva, jer se verovalo da će tako dopreti do tih moćnih centara i objasniti im srpsku stvar . Ja sam to udruženje žestoko kritikovao, jer se
danas . Svojom solidnom izradom i kvalitetom metala, ovaj novac je vekovima odolevao zubu vremena, doprevši do naših dana . U vreme kada je emitovan, on je bio najbolje propagandno sredstvo države, dok nam
veoma lako mogu naći " s one strane " . pa nije bitno koji bi razlog tome bio . ako se nikako ne može dopreti do razuma, onda se mora ići na osećanja . priče svih eva ovoga sveta moraju se čuti . i to ne samo
aure . Stres se, dakle, realizuje kao snažno polje oblika izdužene kapi . Što je jači, dublje će dopreti . Zatim mu je pažnja usmerena na veliki broj nekih crtica tamne boje, koje su bile raspoređene po
obilasci dragih mi osoba, paljenje svijeće sa svakom od njih . Tiha molitva, riječi koje su nadam se doprele do njih, suze, bol ali Smotani je i tu ostao dosljedan . Koliko god sam nastojao odabrati lijepe
Božije, i kao Crkva se neprestano molimo za to . Nadamo se, da će ovaj put zaista, ovaj glas nade, dopreti do ušiju i srca našeg izbeglog pravoslavnog naroda sa ovih područja, te da će oni slobodno i kao uvažavani
činimo zaisata ljubavlju, jer ne možemo nikom da dokažemo postojanje Božije, ni hiljade dokaza neće dopreti do onog ko neće da poveruje . Kada Gospod priča priču o bogatašu i Lazaru, bogataš odlazi u paklene
ona uistinu znači, što je zapravo značila u vreme kada se to desilo . Čitao sam o tome, ali to nije doprelo do mene, ili nisam to tako iskustveno doživio, očito je to bila samo informacija, meni nepoznata
se i unutar takvih sistema misticno iskustvo postaje zeljeni vrhunac religioznog zivota do kojeg mogu dopreti samo obdareni pojedinci, a njihova neposredna svedocanstva vere zalog su istine u koju ostali samo