slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "doslovnije".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
javnom mnijenju u Hrvatskoj i jako mi je žao što se nije doslovnije držao romana Jurice Pavičića, gdje s obje strane imate punu
knjige podijeli u dva dijela, Condon je, naravno, mogao još doslovnije pretočiti knjigu u film, na zadovoljstvo fanova priče o
manje Turci od Bošnjaka. Mojom tvrdnjom da su Srbi više i doslovnije Turci od Bošnjaka proizvelo je tvoje negiranje Bošnjaka
za otkupljenje (ljudskih) grijeha. U Pieti je ta žrtva doslovnije prikazana. A podjednako izvrstan poster parafraza je
ratnika na konju (r. 4 - 5); doslovnije ispunjeno, Matej bilježi kako je mnoštvo stavljalo
umjetnosti, ništa pritom nije citirala, na ništa se doslovnije oslanjala. Mobilnim je svojstvima svojih djela otvarala
Slavonije, svojih Vinkovaca, svoga Zalužja. doslovnije poznato i prepoznatjivo, njihovu bitnost svedenu na
oblikovanja okoliša. Drugi pravac, koji je izravnije i doslovnije impliciran umjetnošću Pop-arta, uvrštava njegove
ono, što neće taj svijet, život i momaštvo - alkohol je stao doslovnije i stalnije obuhvatati moje bivstvo: u njemu dapače i nađoh
misle da su to veće face, što svoje covere,« obrade », tvrđe i doslovnije skidaju. Brega je odmah sve shvatio još na prvoj godini
i novih izvedbi, toliko truda i muke da bi se pokušalo što doslovnije " skinuti "stari izvornik? Jer, ako je baš tako, nije li
jako zatjevan posao koji traži da se istodobno prevodi što doslovnije i sadrže sva konotativna značenja i sve igre riječi, misli,
Remova kritičkoga djelovanja u proteklih 30 godina ( doslovnije , prvi je tekst datiran 1980., a posljednji 2010.) koji daje
nisu niti pokušavali napraviti takvo što - htjeli su što doslovnije i konkretnije prepisati Bibliju na nov papir, te je za ovo
teksta do danas, a Hurt Johnnya Casha na kraju još doslovnije i to više tekstom no melodijom ilustrira ono što Strelec