slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "eggs".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
and the Mystery of the Twelve Magical Eggs (Zmajeve glave i tajna dvanaest magičnih jaja)
vidjeli. eggs norwegian s abnormalnom dozom Tabasco umaka
: meat pie, sausage roll, BBQ, steak, bacon and eggs , fish and chips, a zanimljivost je kako
wings, Gypsy steaks, Kentucky wings, pickled eggs , onion rings, baked potato with cream, baked
. Nije se prisjećao tko je Bacon. Bacon and eggs , nije to. O sebi mogu ostaviti samo niz lijepih
. Ali na engeski to preveeu smiješnim ' ' RUNNING EGGS ' ', a na francuski onako kako to i mi Hrvati ' '
pod toplim predjelima umjesto ' ' poached eggs ' ' nudi jelo ' ' eggs on the eye ' '. Kao što je
umjesto ' ' poached eggs ' ' nudi jelo ' ' eggs on the eye ' '. Kao što je vidljivo na slici koju je
sjajno zabavljali piše čitateljica. eggs ' ' nije isto što i jaje na oko.... zar je toliki
jedno te isto.... onaj tko ce tražiti poached eggs ocekivat ce poširano jaje a, ne peceno na ulju
nečemu o čemu niti sam nema pojma poached eggs su poširana jaja, jaje se razbije i ubaci u vrelu
i ubaci u vrelu vodu jaja na oko bi bila fried eggs ili ' sunny side up ' - - - - - - - - - - - - - - -
" jaja na oko "kao odgovor dobiješ" poached eggs " što je totalno krivo. Toliko o novinarskom
mi se čini glupim. I ja bih rađe napisao " eggs on the eye ", to ne bih mijenjao, a tko se hoće
: ' ' Kreativni nered ' ', ' ' Revelation ' ', ' ' The Eggs ' ', ' ' Think Again ' ' i ' ' Irritus ' ', a očekuju se