slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "eigentlich".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
nedvojbeno pozitivist . Premda je svjestan problematičnosti dosezanja istine o prošlim događajima ( wie es eigentlich gewesen ist ), u njegovim se zaključcima jasno iščitava odmak od postmodernističkog interpretativnog
nacionalnom jeziku i nacionalnoj kulturnoj baštini . Jezik je prava domovina ( Die wahre Heimat ist eigentlich die Sprache - Humboldt ) . Nagovještaj nacionalnog buđenja je poziv zagrebačkog biskupa Maksimilijana
najvažnije da stvar ima energije i da prelazi rampu . To filolozi, u svom kompulzivnom slaganju wie es eigentlich gewesen puzzlea, lako previde ... ako se sami ne nađu u sličnoj situaciji Druga stvar koju mi je otkrila
jednom godišnje, ponekad čak i dva do tri puta, u proljeće, ljeto i na jesen . U vašoj prvoj knjizi Eigentlich ein Heiratsantrag osjeća se ozračje Dalmacije, hrvatskoga juga . Budući da ste odrastali u Njemačkoj
.. A : Aber sicher alles Leute, die die Relativitätstheorie nicht verstanden haben J : Das kann man eigentlich nicht sagen . Da erscheint z. B. ein Professor Dr. Stjepan MOHOROVICIC aus Zagreb, dessen Arbeit so
djeluje kao književnica i novinarka u New Yorku i Heidelbergu . Započela je s knjigom pripovijedaka Eigentlich ein Heiratsantrag ( Zapravo prošnja ), iza koje je uslijedila zbirka kratkih priča Russische Bücher
. Izmišljaj, vizija, maštarija Luke Paljetka . To nije povijesni dokument to nije povijest wie es eigentlich gewesen, kakva je zaista bila, ona povijest od koje za život zarađuju historičari i filolozi ; to
simentalski stepen . A zahvalnost tih krava i te bagaže ? Da su mu provalili u dvor i zapalili krov Eigentlich unfassbar " 3 Još kao mladi gentleman i bečki doktor osamdesetih godina, on je mnogo polagao na svoju
begriff, hast schon vorhinn eraten .. OK .... mi ... Ja Ja, das habe ich gemeint ... sei nicht so ... Eigentlich bist auch nicht, du tust es nur so .. Ich war in Vukovar drei mal, eine wunderschöne stadt Ich ignoriere
postoji u zavičaju, kaže spisateljica piše Edi ZELIĆ LEIPZIG - Nakon što je njezina debitantska knjiga Eigentlich ein Heiratsantrag ( U biti bračna ponuda ) 2001. godine postigla senzacionalan uspjeh na njemačkom
postavimo pitanje : kako mi točno zapravo ne mi, nego empirijski znanstvenici trebamo odrediti wie es eigentlich gewesen, ist, und sein wird . ( Što je doista bilo, što jest i što će biti . ) Možemo li uvijek
Buch eines illustren Ehepaars namens Victor und Victoria Trimondi Victor und Victoria Trimondi heissen eigentlich Herbert und Mariana Röttgen . Herbert Röttgen war in den achtziger Jahren ein glühender Verehrer des
priliku da svoju prvu knjigu, napisanu na njemačkom, objavi ni manje ni više nego u Suhrkamp Verlagu . Eigentlich ein Heiratsantrag zbirka je dvadeset i četiri kratke priče, isključivo intimnih refleksija o razočaranjima
Herzensbrecher Richie, Jay, Izzy, Chris Vince müssen heute in KI.KA LIVE beweisen, wer in der Band eigentlich der coolste ist . Wer hat die Hosen an ? Wir werden die fünf heute vor große Herausforderungen stellen
ljubav ' ' neprijateljski odnose jedno prema drugome " . Karin Kramer u knjizi ' ' Anarchie - Was ist eigentlich Anarchie ? " ( Anarhija - Što je zapravo anarhija ? ) poziva se se na Maxa Strinera, koji smatra da
was für Ingenieure IETF und IEEE sind . Wenn man nicht weiss was W3C ist und W3C-Normen sind, hat man eigentlich im Web-Entwicklung Umfeld nichts zu suchen .. U headeru mora malo design-Slova Nesvidjami se ako uzmem
auf, wovon du dich dann überzeugen kannst Bei KI.KA LIVE müssen die Jungs beweisen, wer in der Band eigentlich der Coolste ist . Wer hat die Hosen an ? Außerdem müssen sich US 5 schweren Herausforderungen stellen
što se čini . Svakako, jedno treba bezuslovno razumjeti : ona je govorila s nama kao s inostrancima . Eigentlich zwei Welten und zwei Sprachen, die nebeneinander reden 15 - Tako je, das hast du sehr gut gesagt
od famoznog bračnog para Trimondi ) Höneisens Argumentation gegen den ( tibetischen ) Buddhismus ist eigentlich schwach und fokussiert sich lediglich auf die von ihm unterstellte Unüberbietbarkeit der christlichen
banica, nego veliki meštar dvorskog ceremonijala, a zatim : » Was will diese Person, wer ist sie eigentlich , und was ist eine Obergespansgattin ? Lächerlich « 2 Kada se poslije cerclea banica opraštala od prisutnih