slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "ekvivalentnog".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
razinom cijene u odnosu na cijene iz osnovne liste lijekova pri čemu HZZO osigurava pokriće troškova u visini cijene ekvivalentnog lijeka određenog prema posebnom zakonu, s osnovne liste lijekova.
korištenjem električke mreže, utjecaj vokalnog trakta na titranje glasnica može se nadomjestiti korištenjem ekvivalentnog tereta koji je spojen na električki izvor koji modelira titranje glasnica. Blok shema tog ekvivalentnog električkog
korištenjem ekvivalentnog tereta koji je spojen na električki izvor koji modelira titranje glasnica. Blok shema tog ekvivalentnog električkog modela glasnica prikazana je na slici 5.5 4.
slika 5.1.2. Postupak je poznat po engleskom imenu Hold Equivalent Technique što hrvatski prevodimo kao postupak ekvivalentnog regulatora.
. ekvivalentnog regulatora H 0 G C (s). U poglavlju 3.4.2.1 Razvoj na parcijalne razlomke i korištenje tablica dane su tablice upravo za
prevođenja: "Za prevoditelja, najzabavniji dio posla predstavljaju teški dijelovi. Nekad morate prevesti pomoću ekvivalentnog izraza, a nekad ne možete prevesti jednako kao što je u originalnoj verziji. Ali morate stvoriti dojam kakav daje
njihova izgradnja. Jedinice u pogonu značajno su sigurnosno unaprijeđene. ekvivalentnog promjera oko 14 m i visine oko 8 m, smještenom u armirano-betonsku zgradu baze 21 x21 m i visine 25 m. Jezgra reaktora
na domaćem tržištu trebalo biti više od 4 PJ biogoriva izraženog u ekvivalentnoj energiji, odnosno oko 100.000 tona ekvivalentnog biodizela.
znači trgovanje emisijskim pravima pri čemu je jedno pravo na emisiju ekvivalentno dozvoli za emitiranje jedne tone ekvivalentnog CO2. Transakcije na EU ETS tržištu se vrše na burzama.
i Parlament predlagale su više ciljne postotke. Ti kapaciteti dovest će do smanjenja emisije ugljičnog dioksida ekvivalentnog uklanjanju 165 milijuna automobila s ulica, uštedjedi godišnje 20 milijardi eura u cijeni goriva, te otvoriti
USM sadrži višeslojni element za optičko prelamanje svjetlosti, zbog čega je manji i lakši od standardnih objektiva ekvivalentnog dizajna. Element za optičko prelamanje svjetlosti koji je razvila tvrtka Canon prekretnica je u optičkom dizajnu i
o proizvodnji i kontroli kakvoće od strane proizvođača i laboratorijsku provjeru uzoraka od strane Agencije ili ekvivalentnog državnog nadležnog tijela u EU. Na taj način osigurano je da i nakon odobrenja za stavljanje cjepiva u promet Agencija
, sekundarne i tercijarne zdravstvene djelatnosti, odnosno na razini zdravstvenih zavoda, ali do visine cijene ekvivalentnog lijeka s Osnovne liste lijekova.
samo uz njezin pristanak, a osigurana osoba mora biti upoznata o obvezi plaćanja razlike cijene u odnosu na cijenu ekvivalentnog lijeka utvrđenog Osnovnom listom lijekova.
smjeli prethodno primati financijsku pomoć francuskog Ministarstva kulture, DMDTS ili DRAC, niti bilo kojeg drugog ekvivalentnog europskog tijela; - prijave mogu biti pojedinačne ili grupne; - nije nužno da je kandidat udruga ili voditelj centra