slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "englesku verziju".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
na svim novijim mobitelima. Priložene su upute kako ih prebaciti s računala na mobitel. englesku verziju paketa iz Europe, podrazumijevat ćemo da trebate PAL verziju DVD-a. Ako pak naručite paket iz SAD-a, Kanade, Japana
" najnovije ", "najèitanije" i "najkomentiranije ". Uz videovijesti ondje su i mnoge kolumne, a stranica ima i englesku verziju . (Dž. È.)
sam uradila bio je kompletni sken publike, procjena godišta, kalkulacija hoće li me pohvatati. Čitati hrvatsku ili englesku verziju priče? Glupa dvojba ili...?
s uglednim hrvatskim skladateljom Markom Tomasovićem, s kojim je realizirala svoj prvi singl "Dan iza vječnosti ", englesku verziju " All I ' ll Ever Need "i" Kišu ". Pjesma "All I ' ll Ever Need" napravljena je u suradnji sa Linom Eriksson iz švedske
brat Gregor Šušelj te njen kućni ljubimac, bijeli perzijski mačak Billy. englesku verziju pod nazivom ' Stars ' (autor teksta: Marcus Priessnig) koju će plasirati u Aziju, te Italiju, Češku, Slovačku gdje su
pokušati dio sadržaja časopisa ponuditi i na engleskom jeziku. Kao prvi mali korak u tom smjeru, u ovom broju donosimo englesku verziju članka profesora Čerina u pdf - formatu.
kak i zakaj pishu u gornjem linku, nazalost nemam vremena sve to prevoditi, koga zanima slobodno pogleda, ili najde englesku verziju .
ogromne timove, samo nam je potrebno dovoljno vremena za kreaciju naše vizije igara. englesku verziju ovog intervjua na sljedećem linku.
Albaniju na 56. Eurosongu predstavljati Aurela Gaçe s pjesmom Kenga ime. Njena eurovizijska pjesma će kasnije dobiti englesku verziju Feel The Passion, koja će biti izvedena u Dusseldorfu.
koje mnogi misle da ih ja ne čitam). Ali stvarno, čitam englesku verziju koji ću zajedno sa svojom ekipom poslati na svjetske televizijske kuće, pa ćemo vidjeti što će se dogoditi i vidjet ćemo
plaćeni i demoralizirani, a i obećani besplatni udžbenici su otkazani S izuzetnim zadovoljstvom sam pročitao ( englesku verziju ) izuzetno važne i aktualne enciklike« Ljubav u Istini »(Caritas in Veritate) Pape Benedikta XVI, koja daje izvrsnu
, izvedeno je uvidom u stranice sličnim ustanova koje se također bave nakladništvom, a koje nemaju web shop, a mnogi ni englesku verziju .
godinu dana ranije također završava treća. Napisana je na švedskom, njemačkom, španjolskom i engleskom (za englesku verziju pjesme riječi su napisali Neil Sedaka i Phil Cody). Bit će to prvo grupino izdanje izdano pod imenom Abba. Travanj (3):
ured za tisak skripta. Uspio sam pronaći i izravni link sa stranica veleposlanstva SAD u Zagrebu, kao i link na englesku verziju (nažalost samo kao HTML) gdje ćete pronaći i španjolsku, francusku i arapsku verziju, ako vam kojim slučajem zatreba:
podržava tek nekoliko svjetskih jezika od kojih niti jedan nije hrvatski. Tako da za sada možemo jedino koristiti englesku verziju koja je za nas dosta ograničena jer je diktiranje moguće samo na engleskom. Za usporedbu pogledate li ovu Microsoftovu