slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "ferpecto".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
izletovala. gledala sam spanjolsku komediju crnu crimen ferpecto sto su kod nas klap-klap najbolje preveli ševac i njegov
crna komedija, parodija trilera Vasršeni zločin (Crimen ferpecto , 2004).
Ševac i njegov pijevac. Originalni naslov glasi Crimen ferpecto i prva prijevodna verzija bila je Prefektan zločin,
ima osobnost i srce da ostvari vlastite ambicije. Crimen ferpecto najvećim je dijelom urnebesna crna komedija izvanredno
zakukurikao, premda je originalni naziv filma (Crimen ferpecto ) razigrani hommage Hitchcockovu klasiku Nazovi M radi
oduševio, čak ni Guillerma Toleda, zvijezdu filma Crimen Ferpecto . Zapravo bih čitav film okarakterizirala simpatičnim.
Iglesie Ševac i njegov pijevac. Ferpecto . Doslovan, ali marketinški neprihvatljiv prijevod
¶ ferpecto (savršen zločin s namjernom pogreškom u naslovu) u našim se
, uz naslove kao što su "Collateral "," Narc ", "Crimen ferpecto " i još neke, "The Matador" je jedan od najboljih filmova
Tužna ljubav 2. American Beauty Vrtlog života 1. Crimen ferpecto ili engleski Perfect Crime - Ševac i njegov pijevac (Toliko
svojim (opravdanim) uspjehom iznenadio mnoge ferpecto - Ovaj film je zapravo čak iz 2004 godine, ali je isto kao i "
očekivanjima dočekao i ovu crno-humornu komediju "Crimen ferpecto ", koja me na kraju nije nipošto razočarala, već sasvim
kod nas užasno glupo i nespretno prevedeno) a. k. a. "Crimen ferpecto " Aleya de la Iglesije, odlična crna komedija puna
, Peppermint Frappe.... Ferpecto , La Comunidad, La Habitacion del nino (Watlinka je tu... u
Village - film ima dosta mana, al ' ima nešto u njemu ferpecto " - drugi put - smijao se kao budala, nekad cak i sam jer sam