slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "filmska adaptacija".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
gradnju ubrzo pokazuju da se nešto veća početna ulaganja isplate. filmska adaptacija Goetheove tragedije, već čitanje između redaka ovog kapitalnog djela. Sokurov Faust izvrsna je verzija poznate
malo kose kad vidi kol ' ko ovog ima, bolje da smjesta krenem. filmska adaptacija strip serijala autora Mikea Mignolle. To je postala moda zadnjih godina, dala je podosta smeća i tu i tamo nešto
godine, ostavivši tri neobjavljena romana poznata kao "Millennium trilogija ", koja je postala svjetska senzacija. Filmska adaptacija Muškaraca koji mrze žene "bila je 2009. europski film godine po zaradi.
i interesna skupina umrežena na jučerašnjoj forumskoj (virtualnoj) kavici. filmska adaptacija romana Suzanne Collins hit je koji ruši sve rekorde gledanosti. Zaradivši impozantnih 155 milijuna dolara u prvom
kako kino tako i televizijske obrade. Gotovo identičan obrazac prati i Orkanske visove Emily Brontë, čija prva nijema filmska adaptacija seže u 1920. godinu, a potpisuje je britanski filmaš A. V. Bramble. Anne Brontë je, pak, imala nešto manje sreće s
oèekuje uèinkoviti postupak u pronalaženju izgrednika. filmska adaptacija uglazbljene Marulićeve ' Judite ' u izvedbi ansambla ' Dialogos '. Autorica libreta i glazbe je Katarina Livljanić,
se u roku od 36 sati vrate u svoju matičnu ili drugu hrvatsku luku. HRT... Iscrpnije... filmska adaptacija prvog dijela znanstveno fantastične trilogije ' The Inheritance ' - Eragon, nastao iz pera mladog američkog pisca
pravio i naš Goran Višnjić) a slijedeći će joj filmski projekt, prije filma "The Lion, the Witch and the Wardrobe" biti filmska adaptacija " Constantine "u kojem će glumiti uz Keanu Reevesa.
, scenaristom koji je Danny Boyleu napisao priče za filmove "28 Days Later" i "The Beach ", čiji će rezultat biti filmska adaptacija spomenutog naslova...
Frajta pokazala su svoje vježbe na karikama, preskoku i tlu dok je jedini mist... filmska adaptacija nekog djela Davida Albaharija.
, najnovijem filmu kultnog redatelja Davida Cronenberga u kojem će nastupati i Ed Harris i William Hurt... filmska adaptacija stripa, pardon grafičke novele, autora Johna Wagnera i Vincea Lockea, koja prati porodicu koja se pak, nakon što glava
Heroda, s Jessicom Chastain u ulozi Salome, koja mu se također pridružila na festivalu u Veneciji. "Wilde Salome" je filmska adaptacija svjetski poznatog djela, pisca i poete Oscara Wildea, "Salome" iz 1891. godine.
Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (1922.), aka Nosferatu, A Symphony of Terror. To je bila neovlaštena filmska adaptacija Stokerovog romana Dracula s Max Schreckom u glavnoj ulozi prvog ekraniziranog vampira misterioznog aristokrata
braće Grimm, s brojnim filmskim, glazbenim i kazališnim obradama, pa čak i videoigrama baziranim na njoj. Najranija filmska adaptacija priče o Snjeguljici potječe iz 1902. godine, a postoji čak i nekoliko njezinih porno verzija, od kojih je najpoznatija
veselili i još puno toga utjecali su dosta na obožavanu nam franšizu. Tu su uz nas bili različiti crtani serijali, filmska adaptacija , mange, akcijske figure i tko zna što ne. S jedne strane, to je bio jako dobar pokazatelj velike popularnosti koje je