slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "fortisova".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
. Miklošićeva tvrdnja pak da je rukopis nastao davno prije Fortisova putovanja Dalmacijom ne temelji se ni na čemu.
povijest na jezičnom prostoru bivše Jugoslavije. Nakon Fortisova , krenulo je 1775. s prijevodom C. Werthesa na njemački,
, simptomatičan je jezični podatak koji svjedoči, kao i Fortisova izjava, da je balada zabilježena u Zagori jer na ovom
' (u knjizi: ' Panorama bošnjačke književnosti ') analizom Fortisova i Splitskog rukopisa uočava da neka sporna mjesta nastaju
', kazao je Khamis Mattar, zamjenik šefa policije Dubaija. FORTISOVA STAZA (Putovanje pješice)
sve inačice, one upućuju na jedan izvor, kojemu je najbliže Fortisova . Za razliku od ostalih skupljača Fortis nije dopisao gdje
von der edlen Frauen des Asan Ags). Miklošič je ustvrdio da Fortisova Asanaginica potječe iz Splitskoga rukopisa. To je prvo
najcitiranija putopisna knjiga na ovom prostoru, Fortisova pisma-izvještaji sponzorima, s novim interesom za
otvoriti novo poglavlje u bogatoj bibliografiji o temi Fortisova viđenja Dalmacije. Objavljen u Veneciji 1774. godine
»jedne više-manje nepoznate literature, o kojoj od Fortisove , Hasanaginice ' (...) Zapadni svijet nije imao pojma«.
Svjetlosti 1975. godine u povodu 200. obljetnice Fortisova zapisivanja balade, na više od 700 stranica donosi pravo
tog trenutka, više-manje nepoznate literature, o kojoj od Fortisove Hasanaginice (za dugih dvjesta godina), zapadni svijet
(1774.), objavljen je u Bernu drugi njemački prijevod Fortisova poglavlja O Morlacima i to njemačkoga pjesnika Clemensa
, tiskano u Veneciji. U tom djelu ispravlja i nadopunjuje Fortisova opažanja, detaljno opisuje istraživanje Gospodske
općih idejnih strujanja u Europi potkraj 18. stoljeća. Fortisova misija