slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "frazem".
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "{{ realQuery}}".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Nema rezultata
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus
hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
2005. ) u Znanstvenoj knjižnici u Zadru proučavanjem frazema u tekstovima gore spomenutih novinskih izdanja .
oglas
značenja manje poznatih riječi potvrđenih u " Rječniku frazema " . Ne mogu bez iPhonea ( ako pitate
razlika tko i u kojoj situaciji poseže za kojim od frazema . ' Voditelj TV dnevnika neće upotrijebiti frazem
Biblije . I kod nekih je drugih međunarodno proširenih frazema izvor često pravilno utvrđen . Drukčije je kod frazeologizama
ne zna se, ali mlijeko je oduvijek plodna građa za frazeme . Meni je omiljeno ono : NE FALI MU NI PTIČJEG MLIJEKA
nastradao nedužan . Kako li je naš narod zakuhao ovaj frazem , pojma nemam . Pretpostavljam da je poanta u tome
fotografije naših predaka u nošnjama te rječnik kajkavskih frazema korištenih u filmu koji olakšava njegovo razumijevanje
značenju kao samostalna jedinica, a drugi put unutar frazema . To je samo izdvojen primjer među mnogima, a takvo
čudno da su poslužili kao model za ovaj metaforički frazem . Kako je vaš otac ? ( Engleska ) Kad bi vas neki
prisutnosti filma u svakodnevici - prisutnost prilična broja frazema temeljenih na figurativnom preuzimanju filmskog nazivlja
ni Orijenta ni K plus kolačića . Zato i ima dosta frazema s kolačima i slatkim općenito . Tada se obitelj uzdala
zakonu, itd. Po mom sudu odnosno opažaju riječ je o frazemima koji su u oba jezika visoko zastupljeni u svakodnevnom
Njegovo znanstveno i strukovno nazivlje, njegovi frazemi , metonimijski i metaforički pomaci izišli su iz
odrediti izvor jednog frazeologizma . To nije problem za frazeme koji potječu iz klasičnih jezika ili iz Biblije .
stajala etiketa malo žešćih nu-metalaca . Sad kad je taj frazem dio prošlosti, sve se vraća na svoje . American
znanje vlastita jezika, sve oskudnije . Zato su upravo frazemi današnjim naraštajima ( potvrde nalazim svaki dan
suživotu čovjeka i prirode . Pa premda su nam mnogi frazemi danas mutni ili potpuno nerazumljivi, ipak ih ponavljamo
u pitanju frazemi . Vrgoč potvrđuje da se engleski frazemi ipak sporije uvlače u hrvatski jezik od riječi ili
uvijek međusobno razumiju . ' Tko god da se koristi frazemima u svakodnevnom govoru, teško da će ostati neshvaćen
etimologijskim pravopisom sa Slovencima . Recimo, frazemima . « Kruške i jabuke », je li . Uočite sličnosti
zajednice percipiraju druge i sebe . O odabranim se frazemima raspravlja koristeći se rezultatima istraživanja
na žlicu može primijeniti i jedno i drugo . Dakle, frazem Pala mu je sjekira u med ima smisla samo u navedenom
hrane zaista se mogao smatrati sretnikom . Stoga je frazem Pala mu je sjekira u med primjeren odraz te sreće
naš svijet ? Jako se to dobro vidi u frazama . Iliti frazemima , što nije muško od fraze nego stručniji termin .
fakultativni elementi, njegovo značenje . Skupljanjem frazema u hrvatskim govorima osigurava se da ne budu zaboravljeni
tehniku, medicinske znanosti i politiku, s primjenom i frazemima . Budući da se podrazumijeva osnovno korisničko znanje
tehniku, medicinske znanosti i politiku, s primjenom i frazemima . U izradu osam rječnika krenulo se 1980., prvi
Crnogorac, pijan kao Rus ) . Druge narode nalazimo u frazemima samo onda ako imaju neku posebno istaknutu ili zamjetnu
sva tri hrvatska narječja sadrži i brojne hrvatske frazeme . Frazemi su također zastupljeni iz sva tri hrvatska
jezika ili odabiru određeni koncept koji predstavljaju frazemi poljskoga jezika . Tijekom izrade seminarskog rada
u ovome se radu uspoređuju talijanski i hrvatski frazemi leksičkog polja glave . Posebno je naglašeno pitanje
etimologijom leksema, to je proučavanje povijesti frazema prepušteno inicijativi pojedinih lingvista . Često
frazema u užem smislu donose se uz pojedine primjere i frazemi u širem smislu . Somatski frazemi su oni koji za
frazemi u užem smislu te se uspoređuju sa suvremenim frazemima ista značenja i podudarna oblika . Uz popis frazema
Laginje s radovima Germanizmi u mjesnom govoru Klane te Frazemi u klanjskom mjesnom govoru . Voditeljica je znanstvene
luksuz . O tempera, o mores Nakon kruha u starim je frazemima najzastupljenija bila kaša . Kaša je danas nekakav
Ganjati novac od huligana - ganjati novac od koga frazem je izrazito niskoga stila, uličnoga . Ne pripada
kraticu mjesnoga govora u kojemu je zabilježen pojedini frazem . Takav pristup omogućuje uvid u prostornu proširenost
Sažetak Prilog studira dvadesetak latinskih riječi i frazema uglavnom samo površinski adaptiranih . Gotovo svi
mišljenju profesorice Fink Arsovski, upotreba adekvatnih frazema , primjerenih situaciji obogaćuje izražavanje . O
leksikografski se obrađuje - određuje se osnovni oblik svakoga frazema , njegovi stalni, varijabilni i fakultativni elementi
vjerojatno je europeizam . Treba vidjeti europske rječnike frazema Shain, hvala ti, ali ne . Ne trebaju mi nagađanja
navedenih autora . Od štofa u tom rječniku ( 2258 frazema ) mogle bi se skrojiti još mnoge i sasvim drukčije
imaju dio tijela . U radu se analiziraju somatski frazemi zabilježeni na području Čabra u Gorskom kotaru .
jezikom . Takve se sveze navode kao frazeološke ili kao frazemi u užem smislu te se uspoređuju sa suvremenim frazemima
različitih prikupljenih ostvaraja određivani su uopćeni frazemi iz kojih se mogu izvesti drugi, konkretni oblici
semantički U obaveznom seminarskom radu studenti obrađuju frazeme s jednom ili više sastavnica u oba jezika ili odabiru
Svaki leksikografski članak sadržava oprimjerenje frazema u kontekstu te zemljopisnu odrednicu, kraticu mjesnoga
gotovo nikada dokinuti . Općenito uzevši, mnogo se frazema u hrvatskoj frazeologiji odnosi na ljudske osobine
slavonsko-baranjsko-srijemskom području . Nastojao je riječi, frazeme , izreke, rečenice zapisivanjem sačuvati od zaborava
ptičjim mlijekom . Zanimljivo . Najpoznatiji mliječni frazem je valjda ' MED I MLIJEKO ' . Ne biste vjerovali
su terenskim istraživanjem . Veći dio korpusa čine frazemi istraženi u mjesnom govoru Tršća, a zabilježeni
frazemima ista značenja i podudarna oblika . Uz popis frazema u užem smislu donose se uz pojedine primjere i frazemi
na jezičnoj razini, a također i činjenicom da su frazemi obilježeni dio kulturnoga nasljeđa svake jezične
pojedine primjere i frazemi u širem smislu . Somatski frazemi su oni koji za sastavnicu imaju dio tijela . U radu
odrazilo i na jeziku . Prevladavaju sol i papar, a frazemi su iskoristili činjenicu da je sol bila skupa i rijetka
tipu komponente u njihovom sastavu . Prvu grupu čine frazemi s komponentom korak, drugu s komponentom planina
nalazimo u drugih naroda uglavnom su negativne, a frazemima se iskazuje ljudska glupost, lijenost, sklonost
višeznačnost i tajnovitost " Daj prestani filozofirati " je frazem koji znači isto što i " Daj ne seri " samo na finjaka
nešto . ' Razlog je jezična barijera i sama metaforika frazema tako da bi direktni prijevodi najčešće zvučali smiješno
jezgru njegova značenja - razumijevanje engleskoga frazema / natuknice te konteksta u kojemu se pojavljuju osigurava
definicija ( semantički opis ) na hrvatskome - svaki frazem obrađen je pod onom riječju koja čini jezgru njegova
govoriti o tome . A ionako moja recenica bi zapravo bila frazem . Naravno, ne znas ni sto je to . Kada zavrsis treci
. I gotovo, nema više . Ostavimo načas po strani frazeme poput " raditi ispod žita ", " raditi na svoju ruku
frazeologiji s imenicom čorba kao osnovnom riječi : frazem zapapriti kome čorbu ne može postati zapapriti kome
terenu, po Špičkovini i Dubravi . Pitali su što znači frazem Zdrav kao dren . Učenici su saznali : Drienek je
običaje, hranu, a ovaj put su unutra poslovice i frazemi uz dvije priče koje su autobiografskog karaktera
a ima ga poprilično ( ako uključimo sve izraze, frazeme itd. ) Još me čeka brdo toga, a ne da mi se ...
eventualnu slabiju razumljivost ovoga frazema nije kriv sam frazem , nego današnji naraštaji, kojima je i poznavanje
nastao . Za eventualnu slabiju razumljivost ovoga frazema nije kriv sam frazem, nego današnji naraštaji,
oblicima javne komunikacije . Tako se, primjerice, frazem kad na vrbi rodi grožđe najčešće javlja u razgovornome
dušobrižnici mogu odahnuti, barem kad su u pitanju frazemi . Vrgoč potvrđuje da se engleski frazemi ipak sporije
leksikografski obrađena u poglavlju knjige " Rječnik frazema " . Na temelju različitih prikupljenih ostvaraja
Takav pristup omogućuje uvid u prostornu proširenost frazema na istraženu području . Knjiga se sastoji i od dvaju
pocrnila i poružnila . Ostavio je kićene patetične frazeme nekome drugome iz obitelji . Ustao se bijesno, agresivno
značenja . U većem dijelu leksikografskih priručnika frazemi iz odabranoga polja nisu čak ni uvedeni . Sama analiza
diskurse, političke strategije i sl. Riječ je o frazemima na Sveto Nigdarjevo i u limburgu mjesecu . Oba su
poslovice jednog izvornog čakavskog govora . Osim frazema i poslovica sadrži i druge višečlane izraze . Zahvaljujući
kazala je Ljiljana Kolenić opisujući odabir riječi, frazema i sintagmi u hrvatskoj petrarkističkoj poeziji .
stilske figure .. Mogu shvatiti figure, metafore, frazeme .. Svugdje se upotrebljavaju druge riječi od onih
o, prije svega, jezičnom fenomenu, u poredbene frazeme jednoga jezika utkane su slike u kojima su pohranjena
pozitivno . Dobro da nam nutricionisti tad nisu krojili frazeme ' Mastan zalogaj ', ' omastiti brk ', ' plivati
s however, nevertheless i sl., ne koristim puno frazema i tak ' Pa kaj nije to poanta poznavanja nekog jezika
njihovom smislu ; Razumijevanje snimke po sluhu ; Frazemi s imenicama noge, pete Pri institucionalnome
uništilo svu slikovitost i nutarnju logiku po kojoj je frazem i nastao . Za eventualnu slabiju razumljivost ovoga
sintagma je koja se pojavljuje u nekoliko različitih frazema u međimurskom kajkavskom . Čovjek može biti umoran
prijatelji, ali čisto poradi poticanja revolucionarnih frazema i dalje su se zvali kolegama . Te kolege su u njihovim
koji su s njom i od nje živjeli, tako su i brojni frazemi nastali u tom suživotu čovjeka i prirode . Pa premda
se pozornost usmjerava na tri aspekta istraživanja frazema : strukturni, sintaktički i semantički U obaveznom
usporedba sa svijetom samo upad kolokvijalizama i frazema , ili i nešto drugo ? Mladena Gavran umjesto jedanaest
kaže Vrgoč i dodaje da forumaši i blogeri obožavaju frazeme . ' Tu često dolazi do njihove distorzije, no izgleda
utjerivati novce ili dugove, ako se već htjelo reći frazemom . Huligan je doista nepotrebni anglizam, a u ovom
jezični filtar da se ne bi proguralo nešto što nije frazem , već je samo nečija osobna umotvorina ', kaže Vrgoč
o pravdi, latinske izreke, objašnjavali značenja frazema , pronašli citate iz Biblije koji govore o pravednosti
Slobodnoj Dalmaciji, u ovih dana objavljenom Rječniku frazema i poslovica govora Vrboske na otoku Hvaru ( Jelsa
serijama, informativnim emisijama ) - uz engleski frazem / natuknicu navedena je definicija ( semantički opis
trebalo je pokazati kako hrvatski jezik poznaje tolike frazeme s rukom, no nama naše kao da nikad nije dovoljno
bez obzira na vrijeme . Isto obećanje daje se i frazemom Makar i fratri s neba padali . Dakle, i ako se sve
U ovom korpusu nema primjera upotrebe za taj izraz.