slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "frazem".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
2005. ) u Znanstvenoj knjižnici u Zadru proučavanjem frazema u tekstovima gore spomenutih novinskih izdanja .
i domaćih autora pokazuju kako postoji velik broj frazema koji su zajednički različitim jezicima . To se može
značenja manje poznatih riječi potvrđenih u " Rječniku frazema " . Ne mogu bez iPhonea ( ako pitate
razlika tko i u kojoj situaciji poseže za kojim od frazema . ' Voditelj TV dnevnika neće upotrijebiti frazem
Biblije . I kod nekih je drugih međunarodno proširenih frazema izvor često pravilno utvrđen . Drukčije je kod frazeologizama
ne zna se, ali mlijeko je oduvijek plodna građa za frazeme . Meni je omiljeno ono : NE FALI MU NI PTIČJEG MLIJEKA
nastradao nedužan . Kako li je naš narod zakuhao ovaj frazem , pojma nemam . Pretpostavljam da je poanta u tome
fotografije naših predaka u nošnjama te rječnik kajkavskih frazema korištenih u filmu koji olakšava njegovo razumijevanje
značenju kao samostalna jedinica, a drugi put unutar frazema . To je samo izdvojen primjer među mnogima, a takvo
čudno da su poslužili kao model za ovaj metaforički frazem . Kako je vaš otac ? ( Engleska ) Kad bi vas neki
prisutnosti filma u svakodnevici - prisutnost prilična broja frazema temeljenih na figurativnom preuzimanju filmskog nazivlja
ni Orijenta ni K plus kolačića . Zato i ima dosta frazema s kolačima i slatkim općenito . Tada se obitelj uzdala
zakonu, itd. Po mom sudu odnosno opažaju riječ je o frazemima koji su u oba jezika visoko zastupljeni u svakodnevnom
Njegovo znanstveno i strukovno nazivlje, njegovi frazemi , metonimijski i metaforički pomaci izišli su iz
odrediti izvor jednog frazeologizma . To nije problem za frazeme koji potječu iz klasičnih jezika ili iz Biblije .
stajala etiketa malo žešćih nu-metalaca . Sad kad je taj frazem dio prošlosti, sve se vraća na svoje . American
znanje vlastita jezika, sve oskudnije . Zato su upravo frazemi današnjim naraštajima ( potvrde nalazim svaki dan
suživotu čovjeka i prirode . Pa premda su nam mnogi frazemi danas mutni ili potpuno nerazumljivi, ipak ih ponavljamo
u pitanju frazemi . Vrgoč potvrđuje da se engleski frazemi ipak sporije uvlače u hrvatski jezik od riječi ili