slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "frazemi".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
njesnog govora . Sudjelovala je na Danima Matka Laginje s radovima Germanizmi u mjesnom govoru Klane te Frazemi u klanjskom mjesnom govoru . Voditeljica je znanstvene sekcije KUD - a Danica Pasjak, napisala je
prikazati sve ono što je nekad sačinjavalo život, običaje, hranu, a ovaj put su unutra poslovice i frazemi uz dvije priče koje su autobiografskog karaktera . Kroz priče želim prikazati današnjoj djeci čemu
Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu objavila je ( još 2003. ) zanimljiv rad Hrvatski dijalektni frazemi s antroponimom kao sastavnicom na koji smo slučajno naišli . Nemojte da vas obeshrabri nerazumljiv
bed nego sve pet te otišli na feštu o kojoj bismo danima pričali da je bila do jaja . Svi nabrojani frazemi su ušli u rječnik jer je potvrđena njihova upotreba - ravnopravno s biti ili ne biti Williama Shakespearea
nedavno izdan ' Hrvatsko-engleski frazeološki rječnik ' u kojem su prvi put zabilježeni i najnoviji frazemi , nastali tijekom šestogodišnjeg stvaranja ' Rječnika ' . Dvojac jezikoslovaca neobičan je možda po
poseže za kojim od frazema . ' Voditelj TV dnevnika neće upotrijebiti frazem do jaja, nego će paziti da frazemi u njegovom tekstu pripadaju odgovarajućem registru ', tvrdi Fink Arsovski, s čim se slaže i njezin
frazeme za koje su autori pronašli ekvivalente u oba jezika, izvan njega ostali su nacionalno obojeni frazemi , poput našeg Martin u Zagreb, Martin iz Zagreba ili in a New York minute koji Amerikanci koriste
fair play ili biti ili ne biti . Ipak, uspoređuju li se hrvatski i engleski korpus frazema, mnogi frazemi su nam zajednički i proizlaze iz istih izvora, bilo da se radi o Bibliji i književnosti, bilo o sportu
engleskog jezika na hrvatski, svi dežurni jezični dušobrižnici mogu odahnuti, barem kad su u pitanju frazemi . Vrgoč potvrđuje da se engleski frazemi ipak sporije uvlače u hrvatski jezik od riječi ili naziva
jezični dušobrižnici mogu odahnuti, barem kad su u pitanju frazemi . Vrgoč potvrđuje da se engleski frazemi ipak sporije uvlače u hrvatski jezik od riječi ili naziva za nešto . ' Razlog je jezična barijera i
životni okvir svoga zavičaja oslanjajući se pritom i na knjigu " Romanizmi u neretvanskome govoru " . Frazemi su, promatrani u jezičnome kontekstu, razvrstani po vrsti riječi uređenim redoslijedom . Građa je
kajkavske književnosti, djela uključujući i rječnike, gramatike, recepti, kalendari, poslovice, frazemi , kuharice ... Ta djela poslužila su kao izvori za leksičku građu . Rječnik je osmišljen u Institutu
javnoj sceni svakodnevno pokazuju kako im je pismenost poprilično imaginaran pojama, i kako se fraze i frazemi kao kratke sintagme, koje su metaforične i vrlo često zabavne pretvaraju u noćnu moru građana . Njihov
Mikaljina ' Blaga ' na razvoj hrvatskih rječnika u kasnijim razdobljima . Za Željku Fink Arsovski ' Hrvatski frazemi od glave do pete ' Barbare Kovačević je knjiga u kojoj autorica analizira somatske elemente ljudskoga
zaključak . Kao što se događa sa široko rasprostranjenim i općepoznatim izrazima, i adinatonski su frazemi česta poprišta parafrastičnih igara . Redovito su izloženi imitacijskim, a ne eksplikacijskim reformulacijama
poglavlju knjige " Rječnik frazema " . Na temelju različitih prikupljenih ostvaraja određivani su uopćeni frazemi iz kojih se mogu izvesti drugi, konkretni oblici potvrđeni na terenu . Svaki leksikografski članak
mijenama bila glavni orijentir u životu onih ljudi koji su s njom i od nje živjeli, tako su i brojni frazemi nastali u tom suživotu čovjeka i prirode . Pa premda su nam mnogi frazemi danas mutni ili potpuno nerazumljivi
živjeli, tako su i brojni frazemi nastali u tom suživotu čovjeka i prirode . Pa premda su nam mnogi frazemi danas mutni ili potpuno nerazumljivi, ipak ih ponavljamo u onom obliku kako smo ih naslijedili . I
poznavanje narodnoga života i običaja, ali i znanje vlastita jezika, sve oskudnije . Zato su upravo frazemi današnjim naraštajima ( potvrde nalazim svaki dan ) tvrd orah . Lignje Jednostavan recept
srednjovjekovnim Gospinim plačevima pisanima starohrvatskim jezikom . Takve se sveze navode kao frazeološke ili kao frazemi u užem smislu te se uspoređuju sa suvremenim frazemima ista značenja i podudarna oblika . Uz popis