slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "frazeološkom".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
da književnost, čak i kad je riječ o ' ' izravnom, gotovo frazeološkom oslanjanju na lektiru ' ', na ovaj ili onaj način proizlazi
u tumačenju Marinka Prge sjajno je obogatio ulogu izvornom frazeološkom repertoaru iz meksičkih sapunica. Jednako uspješan
u tumačenju Marinka Prge sjajno je obogatio ulogu izvornom frazeološkom repertoaru iz meksičkih sapunica. Jednako uspješan
njima. Meni je trebalo nešto novo. " frazeološkom rječniku i Cornwell je, po uzoru na glavnog junaka
rad može smatrati zanimljivim doprinosom kontrastivnom frazeološkom istraživanju njemačkoga i hrvatskoga jezika, iz razloga
ZNAM pozadinu priče) i, nikad neću ja biti ta koja će u svojem frazeološkom rječniku izbjegnuti frazu: NIKAD ne reci NIKADrolleyes.
. godine ruskog jezika i književnosti; za rad na Hrvatskom frazeološkom korpusu, i za pripremu zbornik radova na frazeološku temu
i brzo sve riješila. Da, zahvaljujući i englesko turskom frazeološkom rječniku, da budem iskrena
je zbirna imenica, množina od dijete frazeološkom inačicom, najvjerojatnije zbog frazema ide mi na jetra.
? Znam za pravilo da je odvojeno u doslovnom, a zajedno u frazeološkom značenju, ali mi neki primjeri čudno zvuče (i osim tog
kao mačak oko vruće kaše) itd. Međufrazemski odnosi bave se frazeološkom sinonimijom u hrvatskom i ruskom jeziku. Zanimljivo je
stala je kukati i naricati kao ljuta godina« (navodi prema Frazeološkom rječniku A. Menac, Ž. Fink-Arsovski i R. Venturina). Ja ne
frazeološkom rječniku u nas, sastavljenom u skladu s koncepcijom
leksička sloja rusinskog jezika: općem, terminološkom i frazeološkom sloju, iskoristivosti dosadašnjihradova iz rusinske
semantičku dodirnu točku koja ih vodiprema zajedničkom frazeološkom značenju