slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "genjiju".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
. Taj ideal možemo naći u Genji Monogatori (Priče o / princu / Genjiju ) Murasaki Shikibu iz 11. st., jednom od najvrjednijih
iz japanske kinematografije, a počinje filmom Legenda o Genjiju koji je bio u konkurenciji festivala u Cannesu 1952. godine
prvog romana uopće ' Genji monogatari ' (Pripovijest o Genjiju ), japanske dvorske spisateljice Murasaki Shikibu. Roman
književnosti prvoga tisućljeća jest Pripovijest o Genjiju . To je epizodna, veoma dugačka knjiga koju je 1000. godine
utjecaji barem oni kojih sam svjesna jesu: Pripovijest o Genjiju , Zapisci pod uzglavljem Sei Shonagon, Dijamantna Sutra,
Shikibu, Genji monogatari (u prijevodu Pripovijest o Genjiju ) koju je sam Petrak preveo s engleske, skraćene verzije.
ništa nije s toliko radosti prevodio kao Pripovijest o Genjiju jer je u toj knjizi toliko suptilne ljepote, a da zapravo
koja je osmislila izrazito popularnu« Pripovijest o Genjiju », sjajnom princu iz ženske mašte, pod čije su noge padale
zrelo i predano govori o stvaranju lika i pripovijesti o Genjiju ). Zanimljivi su mi bili i opisi političkih odnosa između
kasnije stekao siru popularnost Genjiju ' autorice Murasaki Shikibu iz 11. stoljeca, djelu koje je
obljetnici postojanja glasovite ' Pripovijesti o Genjiju ' autorice Murasaki Shikibu, monumentalnom klasičnom
i mnogočega drugog. U tom kontekstu, ' Pripovijest o Genjiju ' je transcendentalno ostvarenje
koji bi potvrdili točan datum nastanka ' Pripovijesti o Genjiju '. Originalni rukopis iz 11. stoljeća nije sačuvan, pa sve
da je autorica dovršila peto poglavlje ' Pripovijesti o Genjiju ' dana 1. studenoga 1008. godine. Tisuću godina kasnije, '
strane jezike, među kojima i na hrvatski. ' Pripovijest o Genjiju ' izašla je u prijevodu Nikice Petraka u izdanju Naklade