slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "hrvatskosrpski".
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "{{ realQuery}}".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Nema rezultata
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus
hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
srpsko pismo, jer sam prisilno učio " Srpskohrvatski / Hrvatskosrpski " jezik . Hvala Bogu sad napokon imamo de facto i
oglas
govorim hrvatski « Popisivač ostaje uporan i upisuje » hrvatskosrpski « . Djevojka ide prijaviti » slučaj « u popisnu središnjicu
četiri desetljeća, jezik se zvao srpskohrvatski / hrvatskosrpski . Srpski i hrvatski danas se tretiraju kao različiti
da u republički Ustav SR BiH uđe srpskohrvatski / hrvatskosrpski . Kompromisno najbolji naziv bio bi Srpskohrvatski
su pisali neki naši autori jer su " prevedeni " na hrvatskosrpski . Ne pada mi na pamet oslovljavati nekoga kao gospodina
Zagrebu latinicom ( 1960 ) naslovljena je Pravopis hrvatskosrpskoga književnoga jezika . Pravopisna komisija koja je
borba se vodila s mađarskim pa se opet vodila borba sa hrvatskosrpskim i izgubljena je bitka s engleskim . Uzalud su mnogi
što nije zabilježeno u rječnicima koji se nazivaju hrvatskosrpski . Nisu sve naše riječi, dakle ima i onih koje su
Jugoslavije, te prvi potpisuje Novosadski dogovor o hrvatskosrpskom književnom jeziku . Te godine tiska u Matici srpskoj
1961. / 1962. na Pedagoškoj akademiji pod nazivom Hrvatskosrpski jezik . Ak . god. 1977. / 1978. mijenja naziv u studij
ostavljam dojam kao da se zalažem za, nedajbože, povatak hrvatskosrpskog . Takav bi dojam bio vrlo pogrešan Štoviše, mogla
uvijek na snazi I dakle, jezik se još uvijek zove hrvatskosrpski « Profesori ne reagiraju . Mirno, ozbiljno, savjesno
ostale reči . Sve zavisi od kraja, a srpski ( tj. hrvatskosrpski ) postoji i u Hrvatskoj . I da te oslobodim piskaranja
matematiku . Bila je tolika strka oko filozofije, hrvatskosrpskog , povijesti, psihologije ... Stao sam sa strane
igrala protiv Bugarske, naš se jezik još uvijek zvao hrvatskosrpski . To nije tako već jako dugo, a i sama riječ hrvatskosrpski
neprijateljem ideje . Ej Do 1972. u Ustavu SRH stajalo je " hrvatskosrpski kojeg Hrvati zovu hrvatskim, a Srbi srpskim " .
pogledavam prema autu . Prodavač, svi su govorili hrvatskosrpski , gleda me začuđeno . Kazao sam mu da brinem zbog
Iz današnje perspektive jasno je da nije postojao hrvatskosrpski niti srpskohrvatski jezik kao materinski niti kao
bi, gledano iz zagrebačke perspektive, Tesla bio hrvatskosrpski znanstvenik ; iz beogradske, bio bi srpskohrvatski
. Možda koga u Europskoj uniji i zadovoljava naziv hrvatskosrpski jezik, ali Hrvate u domovini i iseljeništvu pak
zakulisno . Oni koji su do Novog Sada gorljivo branili hrvatskosrpski jezik sada bi očišćen do kosti hrvatski . Oni što
je red da se podsjetimo U jeziku koji se nekad zvao hrvatskosrpski , u opticaju je bilo nekoliko tisuća turskih riječi
što je sramotno podmetanje Budući da govoriš samo hrvatskosrpski , pojasnit ću ti o čemu se radi . Taj popis obuhvaća
serbo-croate itd. ) . Hrvatski lingvisti nisu priznavali ni hrvatskosrpski ni ovo ni ono ... osim toga, vidjet ćeš iz teksta
arhitekture, pravda se ulaskom u EU . Vraćamo se unatrag, hrvatskosrpskom Hrvati nisu imali referendum, nisu upoznati što
tradiciji hrvatskih vukovaca . Vraćamo se unatrag, hrvatskosrpskom , kao što nam i jedino pravo težište postaje Zagreb
danas, nakon najmanje 160 godina ujedinjavanja, hrvatskosrpski ili srpskohrvatski jest jedan jezik . Dekret iz 1991.
hrvatskosrpski Ovo jednom pišem srpskohrvatski, a jednom hrvatskosrpski , zbog ravnopravnosti svih naših naroda i narodnosti
nejasno, s kojim jezikom se ulazi u EU ? Je li s hrvatskosrpskim ili, kako nam govore, engleskim, ali će se u Hrvatskoj
koji se nipošto ne mogu svrstati među propagatore " hrvatskosrpskoga " . Složit ću se da se u okviru standardizacijskih
unitarizmu, nazivajući dva jezika zajedničkim imenom hrvatskosrpskim ili srpskohrvatskim jezikom s dvjema varijantama
značilo ekavsku varijantu " hrvatskosrpskog ", a " hrvatskosrpski " je bilo default ime . - - Elephantus ( razgovor
krajem 1979. na temu : O tonu i akcentu, te fonologiji hrvatskosrpskog jezika . U početku je radila na matičnom fakultetu
za vanjsku upotrebu . I ovako je srpskohrvatski i hrvatskosrpski to i bio . U svim serijama iz tog vremena se za naziv
Hrvatskoj " srpskohrvatski " značilo ekavsku varijantu " hrvatskosrpskog ", a " hrvatskosrpski " je bilo default ime . -
: hrvatski je inačica jezika srpskohrvatskoga ili hrvatskosrpskoga , rabit će pritom raznorazna dokazivanja . O tomu
hrvatskim vukovcima, a ovi hrvatski jezik zamijenili hrvatskosrpskim . Rashrvaćivanje hrvatskoga jezika bilo je očito
jezik, u skladu s Novosadskim dogovorom, nazivao hrvatskosrpskim . Stoga su 1967. objavili Deklaraciju o nazivu i
Svake insinuacije na postojanje srpskohrvatskog ili hrvatskosrpskog dižu mi dlake na tijelu . I to nije nikakav nacionalizam
Kompromisno najbolji naziv bio bi Srpskohrvatski i hrvatskosrpski ( ako već mora i jezik ) . P. S. Još bolje Hrvatskosrpski
doslovce pretiskan onaj isti jugounitaristički Pravopis hrvatskosrpskoga jezika koji je 1960. izradilo Pravopisno povjerenstvo
književni kritičar ; piše i za djecu . Završio je studij hrvatskosrpskog jezika i književnosti na Pedagoškoj akademiji u Dubrovniku
inozemstvu sve više dižu glas pišu ć i o nekakvom hrvatskosrpskom jeziku . Mislite na Snježanu Kordi ć i njezinu nedavno
indiferentan, pokazuje tako živi interes za moje mješanje hrvatskosrpskog jezika . I ne samo to - on odmah zatim taj moj mix
jezik nazivao u Ustavu SRH, a kao lošija mogućnost Hrvatskosrpski jezik . - - Goran 20:27, 22. svibanj 2007. ( CEST
dokumentirano može pratiti njegov razvitak kroz stoljeća tzv. hrvatskosrpski / srpskohrvatski je nastao isključivo političkim
jer sam Hrvat, a svaki onaj tko tvrdi da govorim hrvatskosrpskim ili srpskohrvatskim radi protiv mene i onih koji
današnjih učitelja i profesora jezično obrazovala na hrvatskosrpskom jeziku, oni nikada i nisu mogli naučiti tijekom
razlozi zašto se nerijetko još ustraje na pojmu « Hrvatskosrpski », posebice u zemljama zapadne Europe i sjeverne
rječnicima i pravopisima u kojima se jezik nazivao hrvatskosrpskim . U Deklaraciji koju je potpisalo 18 znanstvenih
hrvatskosrpski . To nije tako već jako dugo, a i sama riječ hrvatskosrpski ima arhaičan prizvuk koji jasnije nego išta drugo
srbizam . Drugo, budući da i ti govoriš isključivo hrvatskosrpski , objasnit ću ti da je to popis koji broji koliko
postráni ) . Taj pravopis naime pr opisuje : » U hrvatskosrpskom jeziku pojedini izrazi, pa i cijele rečenice, razvitkom
ju uveli kao obavezno gradivo u 3. razredu u sklopu hrvatskosrpskog jezika I nije mi zao kaj ju znam . Dapace Danas sam
Zato je zbog " mirne Bosne " najbolje rješenje bio hrvatskosrpski / srpskohrvatski No, kako je taj naziv danas nemoguć
razlicitih teorija i osim toga je srpskohrvatski / hrvatskosrpski jezicni klaster vrlo komplicirana pojava Jel shvataš
H ) Zar se članak ne bi trebao zvati " Hrvatskosrpski jezik " ? Mislim da je u Hrvatskoj " srpskohrvatski
srpske kulture . Zašto ga onda, recimo, ne bi zvali hrvatskosrpski , odnosno srpskohrvatski ? Tako bi, gledano iz zagrebačke
Slovenca koji dovoljno dobro govori hrvatski ( ili hrvatskosrpski točnije ) ? Pa da npr. naši istočni i južni susjedi
ta " spretnost sa padežima " kod Mađara koji znaju hrvatskosrpski jezik U svakom slucaju cela ova situacija mi ide
to je već postojalo, zvalo se srpskohrvatski ili hrvatskosrpski ... i vidi kako je završilo A to što se lakše razumijete
jezikom koji je klasificiran kao srpskohrvatski ili hrvatskosrpski točan je prikaz nacionalne distribucije i primjedbe
pokušaja stvaranja jednog jezika pojavili su se termini hrvatskosrpski i srpskohrvatski ( sa i bez crtice ) Međum, jačanjem
globalni liberalizam itd Tek ravnanja radi : Pravopis hrvatskosrpskog jezika, školsko izdanje 1960, A kakav je to hrvatskosrpski
Šezdesetih godina začeta je ideja o izradi Rječnika hrvatskosrpskoga književnog jezika koji je trebao nastati u suradnji
prezentacija rezultata je danas u Dnevniku A da je Hrvatskosrpski , u drugi bi krug Pusićka i Josipović Ako nije namjerno
književnoga jezika, nije bila bolje sreće . Čim je ime od " hrvatskosrpski " promijenjeno u " hrvatski književni " - došla je
Vidio sam knjige na kojima je pisalo npr. " Gramatika hrvatskosrpskog jezika " ili " Gramatika srpskohrvatskog jezika "
Dalibor / Ivić, Pavle . Jezik srpskohrvatski / hrvatskosrpski , hrvatski ili srpski . Izvadak iz 2. izdanja Enciklopedije
ona je o tome znala svega i svačega, pročitavši na hrvatskosrpskom sve što Švaba nije mogao ni slučajno . O bećala je
psihološkoga političkog pritiska donijeli Zaključke o hrvatskosrpskom jeziku i pravopisu . U njima je istaknuto da je književni
krvoprolića zbacili sramotni srpskohrvatski iliti hrvatskosrpski jezik i dokopali se svoga hrvatskog jezika . Svoji
nevolju promijeniti podnaslov u » Časopis za kulturu hrvatskosrpskoga književnog jezika « . I tako je u jesen 1961. ponovno
samostalnost " dobio bas izlaskom iz zajednickog " hrvatskosrpskog jezika " i da do danas mnogi u svijetu priznaju samo
inače, ideja - napraviti novi srpskohrvatski / hrvatskosrpski jezik koji bi spojio ekonomičnost srpskog u pogledu
približavanja jezika ?, sve ti se svodi na taj " hrvatskosrpski " i kako ti samo nazivlje smeta Srski i hrvatski
ustaški za " lektoriraš " Obelix, može translate na hrvatskosrpski Ovo jednom pišem srpskohrvatski, a jednom hrvatskosrpski
viši razred prelazi 741 učenik ili 89, 60 % . Iz hrvatskosrpskog jezika 49 učenika ima nedovoljnu ocjenu, a iz matematike
tim prastarim jezicnim konstrukcijama i hibridnom hrvatskosrpskom ili srpskohrvatskom sintaksom . Kad citam te tekstove
otklonilo nametanje mađarskog ili njemačkog ; uziman je i hrvatskosrpski da bi nas udruživanje snažilo . Odluka Iliraca da
jezik zvati hrvatskim, srpskim, srpskohrvatskim, hrvatskosrpskim , srpsko-hrvatskim, hrvatsko-srpskim . glavno da
ć evu gramatiku rekao da je zapravo prva gramatika hrvatskosrpskoga jezika, uz napomenu ako takav jezik postoji . Ugledni
francuski jezik u svim razredima srednjih škola, a hrvatskosrpski i njemački jezik u nižima . Iz potvrde izdane u Parizu
Dactulosphaira vitifolie . Ustvari u tebi se krije hrvatskosrpski nacionalista . Gospodja Merkel koju je kako neko
odnosno tzv. zapadne varijante srpskohrvatskog ili hrvatskosrpskog jezika . To se npr. vrlo dobro vidi već po tekstu
vešta č kih prepreka prirodnom i normalnom razvitku hrvatskosrpskog književnog jezika . Treba spre č iti štetnu pojavu
političkim ciljem : hrvatski ili srpski jezik, odn . hrvatskosrpski . Od 1990. kao i danas trebamo pravopis za hrvatski
uvjetom da dobro poznajete jezik . Zašto ? Zbog onoga " hrvatskosrpski " u naslovu . Naime, čitajući je trebate razlučiti
srpskih jezikoslovaca u Novom Sadu radi formiranja hrvatskosrpskog jezičkog standarda Kažu da je sastanak dobro išao
gramatici kao prvoj gramatici " srpskohrvatskog " ili " hrvatskosrpskog " jezika Ništa to ne dokazuje jer ti termini mogu
Ustav, a istovremeno se pušta da trunem u haškim i hrvatskosrpskim kazamatima . Ili da godinama visim pred sudovima
nejasnoća dosadašnjeg naziva ( srpskohrvatski odnosno hrvatskosrpski jezik ), koja je uzrok brojnih deformacija i nesporazuma
nikada nije bilo, ni onda kada je bio i službeni naziv hrvatskosrpski , recimo za obje Jugoslavije . Hrvatski jezik je
isplatu ratne odštete izbjeglim Srbima, predlaganje " hrvatskosrpskog odnosno srpskohrvatskog jezika " kao predmeta u nastavi
studij i dobila zvanje nastavnika srpskohrvatskog i hrvatskosrpskog jezika i književnosti jugoslavenskih naroda i stekla
neke od navedenih republika Meni u indeksu ne piše hrvatskosrpski nego Hrvatski ili srpski Razrednica do 5 razreda
formulacijama atribut " srpskohrvatski " gdje je rečeno " hrvatskosrpski " . S druge strane, kaže li tko " hrvatskosrpski
kada je rumunjski uveden u školu kao nastavni jezik, hrvatskosrpski jezik je dobio status predmeta, s 3 â 4 školska
to ce biti zlo i uzrok stalnih unutarnhrvatskih te hrvatskosrpskih netrpeljivosti . Dakle, moramo sami utvriti istinu
Zagreb . - Str . 67 - 84 6. ( 1991 ) O glagolskom se u hrvatskosrpskom . ( U suautorstvu s mr. sc. R. Trostinskom . ) -
ići korak naprijed . " Ovom čovjeku Jugoslavija i hrvatskosrpski jezik ne izlaze iz glave Sva povijest te tvorevine
hrvatskosrpskog jezika, školsko izdanje 1960, A kakav je to hrvatskosrpski jezik molim lijepo objašnjenje ? Ja takav jezik ne
studijsku skupinu predmeta pod tadašnjim nazivom : Hrvatskosrpski jezik i jugoslavenske književnosti kao prvi ( A )
nejasnoća formulacije o » srpskohrvatskom odnosno hrvatskosrpskom jeziku « u Ustavu SFRJ omogućila da se srpski književni
Nikada nisam rekla dugme ni kapija . Čak ni u doba hrvatskosrpskog kad se gumb osjećao kao dijalektizam Isto vrijedi
baš inzistiraš na daljnjem nazivanju svojeg jezika hrvatskosrpskim , obrati još jednom pozornost na tvorbu : u toj riječi
doprinosi ) 01:25, 23. svibanj 2007. Srpskohrvatski ili hrvatskosrpski nikad nije postojao kao legitimni jezik jednog naroda
istina . Moje generacijije su " srpskohrvatski ili hrvatskosrpski jezik ", kako se službeno zvao u školi, zvale uglavnom
dolaze do izrazaja Minam, ja u familiji imam dva hrvatskosrpska braka i za vrijeme rata jedan se gotovo raspao a
prozimalo nekom jezom . U skoli su na satovima iz hrvatskosrpskog jezika ucili o E. A. Poeu kojem je isto tako netko
potpisana sa S. Sheldon Nije da ne cijenim ljepote hrvatskosrpskog jezika i napor prevoditelja koji se potrudio da nam
gde je naša dijaspora koja govori srpskohrvatski ili hrvatskosrpski jezik Nije ga ništa ' ' obasjalo ' ', nego je još
ti Zvanican pravopis je onaj stari srpskohrvatski / hrvatskosrpski . Ja, licno, pisem i pricam originalnim crnogorskim
Glede pojma srpskohrvatski jezik ( srpsko-hrvatski, hrvatskosrpski , hrvatski ili srpski ) među hrvatskim lingvistima
najzad, istina je : ako je nama nametnut naziv " hrvatskosrpski ", nametnut je i njima " srpskohrvatski " . A poliitički
jezičnog određenja . Idiotizam glede srpskohrvatskog i hrvatskosrpskog jezika Što je u Moldaviji Pridnjestrovlju početkom
se bezuvjetna sloboda za prirodan i normalan razvoj hrvatskosrpskog književnog jezika, kao i poštivanje izvornih, osebujnih
jezik ostao ( do Daytona ) " srpskohrvatski odnosno hrvatskosrpski jezik ijekavskog izgovora " . Sumnjam u to da američki
književna jezika, hrvatski i srpski, a ne jedan hrvatskosrpski / srpskohrvatski, kako su ga službeno nekoć nazivali
hrvatskosrpske tiranije ", eto sâm pise bas u duhu tog " hrvatskosrpskog " ... Te tadasnje lingvisticke borce za samostalnost
nikakvih problema s nazivom ( a još manje s biti ) hrvatskosrpskoga jezika . Od početka se stvorilo krivo mnijenje da
ijekavski, pisan latinicom, pod nazivom Pravopis hrvatskosrpskoga književnog jezika, a Matica srpska ekavski na ćirilici
kojim se govori u ovoj republici ni službeno nije hrvatskosrpski " . Veliki " uspjeh " toga napisa osiguran je hrpom
Babic, borac za samostalnost hrvatskog jezika od " hrvatskosrpske tiranije ", eto sâm pise bas u duhu tog " hrvatskosrpskog
velikoga enciklopedijskog formata, tiskano latinicom na hrvatskosrpskom odnosno srpskohrvatskom jeziku, a rađeno je od 1950.
hrvatskosrpski / srpskohrvatski jezik, zatim u neko vrijeme hrvatskosrpski ili srpskohrvatski jezik, pa potom hrvatski književni
Makedoniji makedonski, a u BiH srpskohrvatski odnosno hrvatskosrpski jezik ijekavskoga izgovora, [ 3 ] dok je u Crnoj
da se MH odriče Novosadskog dogovora o jedinstvenom hrvatskosrpskom jeziku i proglašava ga nevažećim . Zaključeno je
napisala što mi trebamo prepisati . Spočetka je to bilo : hrvatskosrpski / srpskohrvatski jezik, zatim u neko vrijeme hrvatskosrpski
imala dugo prije neke federacije : srpskohrvatski / hrvatskosrpski / jugoslavenski / stotijaznam je postojao od pocetka
ono sto su nam godinama nudili na pladnju . Pravopis hrvatskosrpskoga književnog jezika s pravopisnim rječnikom izradila
RH a izlazi još i danas . Literarno stvaralaštvo na hrvatskosrpskom jeziku započeo je još kao četrnaestogodišnjak kada
hrvatskog jezika mijenjalo - ja ne znam nego za hrvatski i hrvatskosrpski ili srpskohrvatski - mozda najvise govorim o desetima
Brabec široj je javnosti poznat po glasovitoj Gramatici hrvatskosrpskoga jezika koju ja napisao s Matom Hrastom i Sretenom
: » Ne mogu tako upisati, službeno se jezik zove hrvatskosrpski « . Djevojka na to : » Ja ne govorim službeno, ja
jedan od urednika ( također zajedničkoga ) Rječnika hrvatskosrpskoga književnog jezika . Godine 1958. postaje izvanredni
hrvatskome poslovnome jeziku ili kako se tada zvao hrvatskosrpskome poslovnome jeziku . Autor navodi stvarne i konkretne
i u nazivu se krivudalo između srpskohrvatskoga, hrvatskosrpskog te hrvatskog ili srpskog jezika . Na koji se način
dijalog o " bosanskom " ili " srpskohrvatskom " ili " hrvatskosrpskom " jeziku . To svakako zahtijeva bosanskohercegovački
devastira sa konstatacijom da su se najvise ucili hrvatskosrpski i srpskohrvatski . porga 07.06.2011., 17:47 Samo
srpskihi hrvatskih koji su u svoje vrijeme pisali hrvatskosrpskim jezikom . Uzalud će učitelj i profesor hrvatskog
rodnom mjestu, maturirao je 1959. u budimpeštanskoj Hrvatskosrpskoj učiteljskoj školi . S učiteljskom diplomom odlazi
standardnih jezika, nasljednika srpskohrvatskog / hrvatskosrpskog jezika, onda je jedini recept za to KVALITETNO obrazovanje
vishe od 8 % Ovako to vide Brabec-Hraste-Živković 1954 Hrvatskosrpski jezik ima tri narječja ili dijalekta . Oni se nazivaju
S druge strane, stvarnu važnost dobiva opstojnost hrvatskosrpskoga dijasistema činjenicom da su štokavsko narječje,
FOLIRAJU kada govore u DVA JEZIKA Srpskohrvatski ili hrvatskosrpski je JEDAN JEZIK koji se razlikuje u mozda stotinak
zvala Tonyeva tajnica i pitala me, na nerazumljivom hrvatskosrpskom , zasto ja toliko volim roditelje nekih forumasha
su ga izbaciti iz svoga jezika . A cega u vrijeme hrvatskosrpskog ujednacavanja nije bilo u srpskom, nije bilo pozeljno
godine . Poznat je otpor " srpskohrvatskom odnosno hrvatskosrpskom " jednoimenom nazivlju u obliku Deklaracije o nazivu
književnog jezika ( Novi Sad, ćirilicom ) i Rječnik hrvatskosrpskoga književnog jezika ( Zagreb, latinicom ) . U tijeku
Stevanović i Jovan Vuković . Pod nazivom Pravopis hrvatskosrpskoga književnog jezika s pravopisnim rječnikom izišao
isključivo domaćim dijalektom, a ne tadašnjim službenim hrvatskosrpskim jezikom . Dodatne teškoće u nastavi predstavljale
kad sam išao u školu, službeni jezik u školi bio hrvatskosrpski Isto tako za maternji jezik imali smo učitelje orjunaše
i opću našu socijalističku kulturu . Problematika hrvatskosrpskoga književnog jezika nije jednostavna, ali nije nesavladljiva
pjesničkom stihu » iščupaše mi jezik, usadiše rep « . Osim hrvatskosrpskog , uzorno govorimo i anglokrobatski, kako bi rekao
danas može govoriti i pisati » srpskohrvatskim « ( » hrvatskosrpskim « ) jezikom, jer on kao konkretan jezik nikada nije
Srpskohrvatski jezik ( nazivan i srpsko-hrvatski, hrvatskosrpski , hrvatsko-srpski ) naziv je za jezik koji je, po
dileme koje iz odgovora na to pitanje proizlaze . Hrvatskosrpski , odnosno srpskohrvatski znanstvenik Čini se da je
Dosadašnja ustavna odredba o " srpskohrvatskom odnosno hrvatskosrpskom jeziku " svojom nepreciznošću omogućuje da se u praksi
«, dobro tumači bit spisa Žanko, » izraz i pojam hrvatskosrpski jezik odnosno srpskohrvatski je nepravilan, neprecizan
t-com ? mene zvala neka teta i na gastarbajterskom hrvatskosrpskom ispitivala koliko sam zadovoljan uslugama .. najbolja
28.04.2008., 00:05 ajde pa će bit hrvatska ili srpska, ili hrvatskosrpska ili srpskohrvatska nova godina ... : rofl : : top
le francais Hrvatski jezik, Srpski, Bosanski, hrvatskosrpski , srpskohrvatski, kako god hocete ... ali " nas
Hina ) Lingvistički komesari I sama riječ hrvatskosrpski danas ima arhaičan prizvuk pa Hrvatska akademija
nadomjestak, križanac koji sve više sliči nekadanjemu tzv. hrvatskosrpskomu ( ili srpskohrvatskomu ) jeziku . U pogovoru knjižici
izdala ijekavski i latinicom pod naslovom Pravopis hrvatskosrpskog književnog jezika s pravopisnim rječnikom, a Matica
monarhističke . Za one koji o tome malo znaju : i onaj famozni hrvatskosrpski jezik stvoren je zapravo u Vatikanu pod čijim je
volje, zapravo samo skraćeni izraz umjesto " hrvatski hrvatskosrpski književni jezik " ili " srpski hrvatskosrpski književni
BiH službeni se jezik nazivao srpskohrvatski odnosno hrvatskosrpski jezik ijekavskog izgovora . 4 Na području SR Srbije
hrvatski hrvatskosrpski književni jezik " ili " srpski hrvatskosrpski književni jezik " . Ista je situacija upotrijebi
u istom tekstu ), srpskohrvatski, i drugi termin hrvatskosrpski . U BiH su se Hrvati jedva izborili da u republički
hrvatski jezik, ja sam cu biti prvi za zajednicki hrvatskosrpski jezik . Pa nek i dalje slobodno vicu da mi svi govorimo
Dosadašnja ustavna odredba o srpskohrvatskom odnosno hrvatskosrpskom jeziku svojom nepreciznošću omogućuje da se u praksi
koje anić navodi sa zvjezdicom, manje uobičajene, hrvatskosrpske , trebalo ostaviti da se ta boja jezika što bolje
koji je konačno objavljen 1960. Za zagrebački Rječnik hrvatskosrpskoga književnog jezika i novosadski Rečnik srpsko hrvatskoga
glavni ili čak jedini općeobrazovni predmet predaje se hrvatskosrpski jezik, odnosno književnost ; što se tiče gimnazije
na zajedničkom " hrvatskom ili srpskom " odnosno " hrvatskosrpskom iili srpskohrvatskom " jeziku, kao perfidnu ( i
listu stajala je formulacija srpskohrvatski odnosno hrvatskosrpski , ja se s tom formulacijom ne moram slagati, ali
hrvatski kao jezik egzistira već prilično dugo, dok je hrvatskosrpski arhaizam i kao riječ i kao nastojanje, Hrvatska
jedino » srpskohrvatski jezik «, odnosno u Hrvatskoj » hrvatskosrpski jezik « . Tako je » Jezik « u jesen 1960, nakon
kćerka se odlučila za srpskohrvatski, a druga za hrvatskosrpsku varijantu Kako bi, na primer, neki stranac shvatio
objavljena do sada u 15 izdanja ( Pregled gramatike hrvatskosrpskog jezika za osnovne i druge škole, Školska knjiga
pionir . Ne znam više ( da li ) je li dobrovoljno ( na hrvatskosrpski , hrvatsko-sprski, hrvatski ili srpski ) ili dragovoljno
postoji Hrvatskosrpski jezik onda je i Hrvatska himna Hrvatskosrpska jer je do 1941. u jugoslaviji himna bila sastavljena
...... Ljudi u Hrvatskoj se priča hrvatski ..... ne hrvatskosrpski , ne srpskohrvatski, ne ilirski, ne latinski,
dva posta, ali i to je dosta . Za r ( j ) ešenje hrvatskosrpskih složenih odnosa . Milanovićev blog treba shvatiti
dobije status predloga ustavnog karaktera Ako postoji Hrvatskosrpski jezik onda je i Hrvatska himna Hrvatskosrpska jer
za mene samo jos jedan plod novosadskog diktata - Hrvatskosrpski buckuris koji autoritetom lingvista podmece jos jedno
Hrvatskosrpsko i srpskohrvatsko jezično pitanje ili Hrvatskosrpska i srpskohrvatska jezična paradigma ( malo znanstvenije
Još bolje Hrvatskosrpski i srpskohrvatski jezik ili Hrvatskosrpsko i srpskohrvatsko jezično pitanje ili Hrvatskosrpska
Moguševu ? Najprije Jonke-Stevanovićev Pravopis hrvatskosrpskog jezika 1960. bitnije se razlikuje od Boranićevih
pogodna imena, uobičajio se u jezičnoj znanosti naziv " hrvatskosrpski ", ili posve istoznačno, s obratnim poretkom "
hrvatskosrpski ( ako već mora i jezik ) . P. S. Još bolje Hrvatskosrpski i srpskohrvatski jezik ili Hrvatskosrpsko i srpskohrvatsko
83.131.41.149 ( razgovor doprinosi ) Srpskohrvatski jezik i hrvatskosrpski jezik nisu ista stvar Prvo ime u frankenštajnskom
ćirilica ) ", da je " potrebno izraditi priručni rječnik hrvatskosrpskoga / srpskohrvatskog književnog jezika, terminološke
originala naime, tekstovi su « prilagođavani » tadanjem « hrvatskosrpskom », s isto tako odgovarajućim pravopisom, što je
elaborate i elaborate o potrebi jednog jedinstvenog jezika hrvatskosrpskog , a sad su u nekoj novoj fazi . " Ali priznaje da
krovnoga pojma koji bi ih obuhvaćao . No, mjesto hrvatskosrpskog / srpskohrvatskog, pojavio se « srednjojužnoslavenski
se to odnosilo i na njih . Uskoro je izdan Pravopis hrvatskosrpskog , odnosno srpskohrvatskog jezika, pa pokrenut Rjecnik
Luci ( Odsjek Beogradske akademije ) 1973. godine, a hrvatskosrpski jezik i književnost na tamnošnjoj pedagoškoj akademiji
smetalo da se on nastavi nazivati srpskohrvatskim / hrvatskosrpskim Ja sam se npr. jednom čoveku obratio na srpskom,
mene živi porodica Roma koja zna čak četiri jezika : hrvatskosrpski , mađarski, talijanski i ciganski ( zato što su
13.06.12 ' Kako ste uspeli stići do debilne raspre o hrvatskosrpskom kompleksu malog penisa reflektovanog u halucinacije
njima i pet izdanja Težak-Babićeva Pregleda gramatike hrvatskosrpskog jezika, dok je šesto izdanje pod izmijenjenim naslovom
politicki " umire " Hrvati . Tako je u stvari cijena te hrvatskosrpske koalicije u po Srbiji precanskim zemljama u stvari
svetu lepih umetnosti i žena imati : - Care Nemanja, hrvatskosrpska je suvremena književnost često psovačka . Zašto se
) .. Hm ... da ... a nema veze to što su ove neke hrvatskosrpske Naravno, iz te koju imam su izbacili skoro sve srpsko
za svog života nije stvarao ni srpskohrvatski, ni hrvatskosrpski , ni hrvatski ili srpski, ni jugoslovenski, a još
Beogradski sporazum završetak je jednog od najdužih hrvatskosrpskih sporova koji su nastali raspadom Jugoslavije, o
Zagreb 51 . O odnosu samoglasnika u staroslavenskom i hrvatskosrpskom književnom jeziku, Radovi Zavoda za slavensku filologiju
bivšeg i jasnog novogovora nazvanog srpskohrvatskim ili hrvatskosrpskim kao službenim jezikom bivše tvorevine političara
odavde zapali glavom bez obzira . Da se zajebavao oko hrvatskosrpskih frojdovskofaličnih frustracija, nikad niko ne bi
jeziku bilo ? Na hrvatskom . Ne na srpskohrvatskom ili hrvatskosrpskom , nego bas na cistom HRVATSKOM.Pogledaj malo hrvatski
sjeveru slovenski, na jugu makedonski, u sredini hrvatskosrpski . To pitanje je još uvijek otvoreno bez obzira što
bila protiv i glede imena i sadržaja . Naime, naziv hrvatskosrpski nije u Hrvatskoj imao tradiciju ( osim nekoliko marginalnih
- zato je dinosaurus zvani srpskohrvatski, iliti hrvatskosrpski ( zavisno od mesta na kome se taj termin koristi
191 O aktualnim znanstvenim i nastavnim problemima hrvatskosrpske dijalektologije, osobito u klasifikaciji dijalekata
dvjema sekundarnim podvrstama : sprskohrvatskom i hrvatskosrpskom . Idiotizam je počeo 1967. Deklaracijom o nazivu
se autor hvata u koštac s političkom himerom zvanom hrvatskosrpski ( srpskohrvatski ) jezik koju razuđuje uz pomoć lingvističkih
Hrvatskoj ipak pristojno žive.A što se tiče jezika bio je hrvatskosrpski , a kultura nam je bila jugoslavenska . I kad smo
pozove ", kaže . Srpskohrvatski jezik / Hrvatskosrpski jezik ( ISO 639 - 3 : hbs ) nazivan i srpsko-hrvatski
povijest našeg jezika prošla kroz svoju ne tako kratku hrvatskosrpsku fazu, koja je ostavila traga na njegovo stanje u
čehoslovačkog jezika na češki i slovački jezik, te hrvatskosrpskog na hrvatski i srpski jezik, imamo Matvejevića koji
naslova i iz javne uporabe, a zamjenjuje se nazivom \ " hrvatskosrpski jezik \ " ili pak \ " hrvatski ili srpski jezik \
ponajprije članak » Zašto hrvatski ne može nikako biti hrvatskosrpski «, pobuditi zanimanje čitatelja koji profesionalno
22. svibanj 2007. ( CEST ) Nema srpskohrvatskog ili hrvatskosrpskog jezika . To su dva jezika i ne možete ih " gurati
lik.Ranjena zvijer je vrlo opasna . Ako dođe do novog hrvatskosrpskog ratnog sukoba imati ćemo svi mi stariji od 40 godina
man, a giant leap for mankind ili u prijevodi na hrvatskosrpski : Gospodine Štrbac, nismo svi u euforičnom stanju
ÂťObjavljivanje Grekovljeva djela â Kijevska Rusijaâ na hrvatskosrpskom jeziku već se odavno osjećalo kao hitna potrebaÂŤ
pozadinama, dok je spiker mljeo pomno izbrušenim " hrvatskosrpskim " Svaki put kada bi se prikazao neki proces, obvezno
trenutak nam ne dopusta srpskohrvatske, a bogami nit hrvatskosrpske jezicne finese Svaki put kada odstupim sa dnevnopoliticke
hrvatska, a koji sam naslijedio od Piste Kovácsa . Hrvatskosrpski ( Audio vizuelna metoda ) . Zapazio sam da piše hrvatsko
postojeći novoštokavski standardni jezici na području hrvatskosrpskoga jezika-dijasistema . Ta činjenica ima neospornu znanstvenu
mentalno oštećeni Balkan ', a sve kontroverze u svezi s hrvatskosrpskim i srpskohrvatskim jezikom spomenuti je autor u tekstu
Hrvatima pod krinkom nekakva » srpskohrvatskog odnosno hrvatskosrpskog jezika « . Premda takva nasilja nema već više od
pisaca . Hrvatska šuti, hrvatski pisci ( ako nisu hrvatskosrpski ) zabijaju glavu u pijesak, naslov u Večernjaku
ukidanje ' ' segregacije ' ', a treći korak je uvođenje hrvatskosrpskog radi ukidanja ' ' segregacije ' ' . Što tu mogu pomoći
pravopisa - što se tiče « srpsko-hrvatskoga » ( hrvatskosrpskoga , hrvatskog ili srpskog ) mišljenje je unisono :
jezi č ne kulture u tom da nanovo o ž ivljavaju stari hrvatskosrpski jezik u novom obliku tzv . zapadne varijante b /
dovelo do državno-političkoga nametanja Hrvatima " hrvatskosrpskoga jezika " u Novom Sadu 1950 - ih, a kasnije do odluke
nije ? Naime, mjesto radnje : Vukovar, profesorica hrvatskosrpskog i književnosti : izvjesna Perović, no o mrtvima
parolaši, ni nesvjesni a ni opterećeni lijevodesnih, hrvatskosrpskih , ustašopartizanskih podjela uistinu čine elitu kako
tome je Brapčeva, Hrastina i Živkovićeva Gramatika hrvatskosrpskoga jezika kao isc rpak Maretićeve objavljivana do kraja
l989 . a kada napokon presudi u korist Pasarića i hrvatskosrpskoga ( ili itd. ) - sve je već izgubljeno . Nitko se više
Hrvate i Slovence pa zatim jugoslavenski narod i hrvatskosrpski jezik . Taj " jugoslavenski patriotizam " iz doba
učinio vidljivim prinos Akademije ( kako je to uspjelo hrvatskosrpskoj ' generaciji praških đaka ' onih koji su studirali
Pazin ( 1953 ) i Rijeka ( 1954 ), zatim raspravu Hrvatskosrpski književni jezik i pravopis ( 1953 ) i polemičku brošuru
izuzetne knjige Fonološki opisi srpskohrvatskih / hrvatskosrpskih , slovenačkih i makedonskih govora obuhvaćenih Opšteslovenskim
nadomjestku, supstratu ( miješanom ili bastardnom, hrvatskosrpskom novojeziku socijalisti č koga jugoslavenskoga razdoblja
osnovicu novoštokavski dijalektni tip, koji pripada hrvatskosrpskomu jeziku-dijasistemu . I ništa više . Zato i možemo
i genetskih podudarnosti u petnaest frazeologizama hrvatskosrpskog , ruskog, ukrajinskog, poljskog, češkog i slovačkog
hrvatskosrpski " . S druge strane, kaže li tko " hrvatskosrpski književni jezik " ili " srpskohrvatski književni
legitimnog hrvatskog člana predsjedništva vi ste za nas hrvatskosrpski predjednik budući da ste svojim dosadašnjim djelovanjem
dosjetku, koja ishodi iz činjenice da ni engleski ni hrvatskosrpski ponešto obesrbljen ne može zvati materinjim jezikom
južnoslavenskih jezika, različito nazivanoga : srpskohrvatski, hrvatskosrpski , hrvatski ili srpski, srednjojužnoslavenski, bosanski
gastarbajtera " nauciti gramaticku srpskohrvatskog, hrvatskosrpskog , srpskog ili hrvatskog jezika jednoga dana ... za
čijem se pravopisu iz 2001. ( koji je samo preimenovan hrvatskosrpski u hrvatski, kažu mnogi ) riječi : hapšenje, hapšenik
sada u Europskoj uniji koji hrvatski jezik nazivaju " hrvatskosrpski ", " hrvatski ili srpski ", " jezik zapadnoga Balkana
republika biti dvočlan, srpskohrvatski, odnosno hrvatskosrpski , trebalo je izraditi zajednički pravopis i ujednačiti
put jer su vasi Veliki ljudi i velikani koristili HrvatskoSrpskim pismom i nista im nije falilo, smatram nepravedno
svoj izričaj pronalaze u bivšem srpskohrvatskom / hrvatskosrpskom jeziku, a danas jeziku sa četiri naziva, koji se
umjesto politički nekorektnoga dosadašnjeg naziva » hrvatskosrpski « ili » srpskohrvatski « ), ali nipošto ne može
hrvatski pružni transport u jedinstvene i neponovljive Hrvatskosrpske heteroseksualne željeznice, koje će probiti stidljivi
samo preimenovana, to jest da srpskohrvatski odnosno hrvatskosrpski nikada nije opstojao ni kao sustav narječja, ni
sadržaj, tj., po tim stavovima, srpskohrvatski i hrvatskosrpski bila su dva jezika srpski i hrvatski, samo preimenovana
govore različitim jezikom ? Srpskohrvatskim, ili možda hrvatskosrpskim Vec nam je poznato da Srbi i Hrvati su skloni falsifikovanju
« . ) Besmisleni, u biti imperijalistički, naziv hrvatskosrpski izbrisan je, mislili smo zauvijek, godine 1990.
1930, Klaićevo Koriensko pisanje 1942, Pravopis hrvatskosrpskoga književnog jezika dviju Matica 1960 ) . Ovisnost
okružjima, stope u jedan u mješavini srpskohrvatskoj ili hrvatskosrpskoj . U tom je nastojanju hrvatska sastavnica bila sustavno
druga teorija ) i sada nosi ime srpskohrvatskog / hrvatskosrpskog , kako ja znam, i zato sam ucio bas ovaj jezik koji
Službeni list SFRJ morao rabiti nazive srpskohrvatski, hrvatskosrpski , oni nisu bili istoznačnice, nego raznoznačnice
Kada je u Hrvatskom saboru 1861. predložen naziv » hrvatskosrpski «, predložio je pak Ivan Vončina, posve ironijski
provodio mađarizaciju i nastojao unijeti razdor u hrvatskosrpske odnose Udruga invalida distrofičara Primorsko-goranske
jedinstvo .... u Hrvatskoj se odjednom progovorio hrvatskosrpski , a u srbiji srpskohrvatski ....... nema nista lose
smatraju jednim jedinim » srpskohrvatskim « ili » hrvatskosrpskim « jezikom, jer bi svako takvo sjedinjavanje dvaju
hrvatski nikad i nije posve odvojio od srpskohrvatko / hrvatskosrpskog . to je zapravo gotovo ista stvar, samo mu se na
1968, št . 10, str . 1010 - 1026 Dijalekatska slika hrvatskosrpskoga jezičnog prostora . In memoriam prof. Mati Hrasti
na težnja da se ponovno kodificira srpskohrvatski / hrvatskosrpski jezik, ali sada ve ć u njegovim varijantnim ostvarajima
priloge iz SR Srbije ), na srpskohrvatskome odnosno hrvatskosrpskom ijekavskog izgovora ( za priloge iz SR Bosne i Hercegovine
nas to uvjeravaju Fonološki opisi srpskohrvatskih / hrvatskosrpskih , slovenačkih i makedonskih govora obuhvaćenih Opšteslovenskim
Vojvodini službeni jezici su bili : srpskohrvatski odnosno hrvatskosrpski , mađarski, slovački, rumunjski i rusinski . 8
Jadranka Kosor ) Severina Vučković : Oživljavanje hrvatskosrpskog jezika i kulture kroz glazbu Vjekoslava Huljić :
kada pavle korčagin piše iz svoje dače, mješajući hrvatskosrpski jezik u pravom maniru komesara u mirovini zna se
materinski jezik, srpski jezik je materinski za 52.879, hrvatskosrpski za 3.059 stanovnika, albanski za 17.069, bosanski
pravopisnoj komisiji za izradbu novosadskoga Pravopisa hrvatskosrpskoga književnoga jezika s pravopisnim rječnikom ( 1960
tako da su, umjesto neke " srpskohrvatske " ili " hrvatskosrpske " riječi, upotrijebili germanizam, koji s likovima
školovanja nisam smio niti zvati njegovim imenom nego hrvatskosrpskim ( uz obvezno ' ili srpskohrvatski ' da se ne bi ne
na strateškim mjestima ; mogao bi biti onaj umjetni hrvatskosrpski / srpskohrvatski, ali moj je jezik previše stvaran
Filozofskoga fakulteta u Zadru Katedra za suvremeni hrvatskosrpski jezik Filozofskoga fakulteta u Zagrebu Katedra za
obično se takvi tekstovi nadovežu na moderne mitove o hrvatskosrpskoj podjeli bosne i " bilo nam je dobro dok nas političari
6875. zavrsila je za " nastavnika srpskohrvatskog i hrvatskosrpskog jezika i knjizevnosti jugoslavenskih naroda " te
akademije znanosti i umjetnosti Katedra za suvremeni hrvatskosrpski jezik Filozofskoga fakulteta u Zadru Katedra za suvremeni
je važna tradicija . Ali koja za nas ? Hrvatska ili hrvatskosrpska ? Najdulja je i najautentičnija hrvatska tradicija
lingvistiku », 2001. U prvom su navedeni kao jezici hrvatskosrpski / srpskohrvatski, hindustani ( urdu-hindi ) i malajski
treba posebno dokazivati znajući da se jezik zvalo hrvatskosrpskim ili srpskohrvatskim . unatoč jasnoći situacije proučit
balkanske kukurikurceve komunjare opet propisuju i rivaju hrvatskosrpski jezik ter odgovarajuci vukovski pravopis, na velika
lingvističkom okviru govori u pravom smislu riječi o hrvatskosrpskom standardnom jeziku, i to ne samo zato što je taj
nakon Hrvata i drugi narodi što govore dijalektima hrvatskosrpskoga dijasistema, ne dopušta ni da se u čisto lingvističkom
1969, 1969 - 1970, str . 5 - 30 7 karata Mjesto hrvatskosrpskoga jezika u slavenskoj jezičnoj porodici, Radovi Akademije
hrvatskoj ortoepiji ( Fonemi i alofoni u standardnome hrvatskosrpskom jeziku ), Radovi Filozofskog fakulteta u Zadru,
VII, 53 - 58 Utvr ivanje kvantitativnih odnosa u hrvatskosrpskom jeziku, Jezik, XII, 86 - 88 i 111 - 117 O uskla
toponomasti kim atlasom, Filologija, 3, 47 - 50 Rje nik hrvatskosrpskoga knji ` evnog jezika MH i MS, knjiga prva, A-F (
Lon ari Mgr Osnova tepl - u toponimiji slovenskog, hrvatskosrpskog i makedonskog jezika, Vtora jugoslovenska onomasti
Vesna Ze evi, Fonolo ki opisi srpskohrvatskih / hrvatskosrpskih , slovena kih i makedonskih govora obuhva enih Op
Jugoslaviji, Vjesnik, 7. III Pogledi na nastavu hrvatskosrpskoga jezika, [ kolske novine, 7, 2. IV Jezik i njegovo
Miroslav Krleža ", 1990. Jezik, srpskohrvatski / hrvatskosrpski , hrvatski ili srpski, ( 48 - 50 ), Čakavsko narječje
za obrazovanje radnika ), Zagreb Pregled gramatike hrvatskosrpskoga jezika ( u suautorstvu sa S. Težakom ), ŠK, l 1966
Rijeka, 3, 1 - 2, str . 6 - 10 1958 O terminologiji hrvatskosrpske narodne pripovijetke, Treći kongres folklorista
Metodske napomene uz sv. 4., Drvo nasred svijeta, Hrvatskosrpske narodne bajke, u : Metodske upute za obrađivanje
regulirano pitanje jezika . Govorimo li srpskohrvatskim ili hrvatskosrpskim ? To je pitanje, istina, riješeno međusobnim priznanjem
dodatno poglavlje zasto hrvatski ne moze nikako biti hrvatskosrpski ) - pa ce svi oni koji imaju nedoumice oko te tematike
fakulteta ( u neku ruku Brozovićev nasljednik za katedrom hrvatskosrpskog jezika ), najbolje je ipak citirati, u prvom redu
" srpskohrvatskim jezikom " ( ili, sinonimno, " hrvatskosrpskim ", " srpsko-hrvatskim ", " hrvatsko-srpskim ",
pravopisna pravila tzv. " novosadskog " Pravopisa hrvatskosrpskog književnog jezika iz 1960. godine . U Predgovoru
i utvrđivanju osnovnih pravaca jezične politike na hrvatskosrpskom govornom području i cijeloj Jugoslaviji 2. Negativne
sklad između nedvojbene jednosti srpskohrvatskog / hrvatskosrpskog , hrvatskog ili srpskog standardnog ( književnog
Na rješavanju otvorenih problema srpskohrvatskog / hrvatskosrpskog standardnog jezika potrebno je, prije svega, angažiranje
znanstvenih radnika odgovarajućih struka iz svih sredina na hrvatskosrpskom govornom području, utoliko prije što zastupnici
području jezika i jezične politike na srpskohrvatskom / hrvatskosrpskom , hrvatskom ili srpskom govornom području 1. Polazeći
republikama i socijalističkim autonomnim pokrajinama na hrvatskosrpskom govornom području, nužno je preformulirati i, u
stupnju znanstvenih saznanja o srpsko-hrvatskom / hrvatskosrpskom standardnom jeziku i njegovim društvenim komunikacijskim
jezičnih izražajnih sredstava u okviru srpskohrvatskog / hrvatskosrpskog , hrvatskog ili srpskog jezika kao cjeline . U Ustavu
standardnojezičnih izraza u okviru srpskohrvatskog / hrvatskosrpskog , hrvatskog ili srpskog standardnog jezika u radu
dogradnja i osuvremenjivanje pravopisa srpskohrvatskog / hrvatskosrpskog , hrvatskog ili srpskog jezika i rješavanje problema
izraditi osnove i nacrt pravopisa srpskohrvatskog / hrvatskosrpskog , hrvatskog ili srpskog standardnog ( književnog
urgentan je zadatak u području jezične standardizacije na hrvatskosrpskom govornom području i rad na sređivanju i standardizaciji
područja U okviru rada na izgrađivanju srpskohrvatskog / hrvatskosrpskog , hrvatskog ili srpskog jezičnog standarda potrebno
dr. ), kao i suvremene gramatike srpskohrvatskog / hrvatskosrpskog , hrvatskog ili srpskog standardnog jezika i drugih
uspostavljanju konstruktivne suradnje medu lingvistima na hrvatskosrpskom govornom području i u Jugoslaviji . Stoga treba poticati
republikama i socijalističkim autonomnim pokrajinama na hrvatskosrpskom govornom području treba formirati odgovarajuća tijela
povratka izbjeglica, te zamjena vojske policijom na hrvatskosrpskoj granici " Nema ni jednog pitanja koje bi nepopravljivo
" ali svejedno je ( lingvistički ) riječ o istom, hrvatskosrpskome jeziku " Mandićev " argument iz razumljivosti " već
antihrvatski pamflet piše valjda na svom nepostojećem hrvatskosrpskom razumjeli i Srbi . Pa bi ispravno valjda razumjeli
profesora Hrvatskog jezika ili ako ste starije dobi Hrvatskosrpskog jezika da vam otklone pogreske . Ima jedna lijepa
u lingvistici naziva - srpskohrvatskim, a može i hrvatskosrpskim , dignula je tlak cjelokupnom jezikoslovnom establišmentu
Zelengaju, ali njena će knjiga ostati međašnom u hrvatskosrpskoj razmjeni lingvističkog streljiva ( jer, valja napomenuti
jezik, u skladu s Novosadskim dogovorom, nazivao hrvatskosrpskim , u Deklaraciji je upozoreno na takav neravnopravan
pravilu, imati dva imena . On se kod Hrvata zove hrvatskosrpski , a kod Srba srpskohrvatski . Osim ovih naziva,
uzgred, kako su se prilikom stvaranja zajedničkog hrvatskosrpskog književnog jezika o kojem je riječ, zapravo i Hrvati
Novosadski dogovor, a 1960. pojavljuje novi Pravopis hrvatskosrpskog / srpskohrvatskog književnog jezika . Bijaše to novi
A ja sam u školi svejedno stalno imao petice iz " hrvatskosrpskog " . I osobno poznajem na desetke sličnih meni nitko
Srbi stali u obranu termina srpskohrvatski, odnosno hrvatskosrpski , koji smatraju zadovoljavajućim . Glavni odbor Srpskog
spomenuti.Dušan Duško Mataruga ( hrvatski ili srpski, hrvatskosrpski .. kako ono bješe a predavao je on i tjelesni, ako
škole za razliku od tebe izgleda, jer sam učio i hrvatskosrpski i hrvatski jezik, a to dali je šta dijalektika ili
Dolphin Computer Access razvila je čip za izgovor hrvatskosrpskog jezika i tako su čitač ekrana HAL i govorna jedinica
unaprijeđenim čipovima za izgovor uključujući i čip za hrvatskosrpski jezik, a pojavljuje se i sintetizator istog proizvođača
tematici ovog članka, HRVATSKOM JEZIKU ( ne niti na hrvatskosrpskom a posebice ne na srpskohrvatskom kako ga snežana
sanu, ćosići i ini pokušali završiti ujedinjenjem u hrvatskosrpski pokazalo se utopija I dvjesta godina rata se vodilo
djelatnici kroatističkoga smjera na dotadašnjoj zajedničkoj hrvatskosrpskoj , odnosno srpskohrvatskoj katedri Filozofskoga fakulteta
zadranin " malim .. tako nije bilo samo u gramatici " hrvatskosrpskog " vec i u gramatici ostalih jezika koje sam svojevremeno
stavljajući pod istu kapu sa srpskim i zajedničkim nazivom hrvatskosrpski , a onda ga postupno pretvarali u srpski jezik .
do danas Jezik hrvatskoga naroda je hrvatski, a ne hrvatskosrpski U tisućljetnoj povijesti Hrvati su svoj jezik nazivali
jedanput govori jugoslavenski, srpskohrvatski ili hrvatskosrpski , ja ću se obisit On je uvik govorija rvatski Oni
i potpisan Novosadski dogovor o srpskohrvatskom / hrvatskosrpskom jeziku, a u epigramatskoj formi razglasio ju je
autoricama u vremenu izrade bili dostupni, te neki stariji hrvatskosrpski / srpskohrvatski rječnici koji su koristili i hrvatsku
imamo strani jezik ( ovaj knjizevni hrvatski iliti hrvatskosrpski iliti srpski ) bolje da govorimo Engleski, a svi
postoji, a to što postoji autorica čak ne zove ni hrvatskosrpskim jezikom, već srpskohrvatskim, i to uz obrazloženje
Kninu ili Benkovcu . A to nije ni srpskohrvatski ni hrvatskosrpski , ni crnski ni gorski, ni bosanski, bošnjački,
za pravopis bi mozda najbolje bilo da se vratimo na Hrvatskosrpski kad nemamo svoj Nekako mi nije vjerojatno da bi racunala
razlike izmedju nekada jedinstvenog srpskohrvatskog ili hrvatskosrpskog jezika koji je vecina nas ucila u skoli ali se mi
republičkim varijantama tada jedino dopuštenog, zajedničkog hrvatskosrpskog jezika ( osim u Makedoniji i Sloveniji, gdje su
upoznali samo kao Paju Patka . S nestankom Jugoslavije i hrvatskosrpskog jezičnog fantoma, u Hrvatskoj je nestalo i Disneyevih
političarima koji još misle da je službeni jezik u Hrvatskoj Hrvatskosrpski ........ Bahati Srbi nikako da prihvate da nismo
pasulja Severina i Badrička mogu snimiti novi album na hrvatskosrpskom jeziku u Beogradu, pa ga izvesti na treće tržište
neobjašnjivih razloga se u tekstu pojavljuje pridjev hrvatskosrpski , iako mu nigdje nije mjesto . S njegovih zasluga
predlagao Novosadski dogovor : tj. da se stvori zajednički hrvatskosrpski / srpskohrvatski standard . Uvaženi Dalibor Brozović
godine, da postoji na svima razinama standardni jezik hrvatskosrpski ( bez crtice između dvaju sastavnica takvo se ime
pedeset puta u navedenoj knjizi ) : u svim primjerima hrvatskosrpski sudjeluje i kao cjelina naprosto zato što je to ne
zavod Miroslav Krleža ( 1988. god. ) jezik se zove hrvatskosrpski / srpskohrvatski / hrvatski ili srpski . Zamislite
U ovom korpusu nema primjera upotrebe za taj izraz.