slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "interpretirate".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
joj je odgovorio: Gospođo vi ste zavidni što je moja žena prijateljica s vašim mužem, a i pokvareni jer to prijateljstvo interpretirate kao seksualnu vezu.
na novinare i novinarstvo ovdje i šire, onako insiderski. Često ste jednostavno neupućeni pa pogrešno ili polovično interpretirate činjenice, često se niti ne želite više uputiti u problematiku, ali najčešće ili u pravilu itekako svjesno i
to kao pravi trenutak da malo zapuškaraju i donesu iz inozemstva dovoljno otrova za milijunski grad. Sad vi kaos interpretirate kao pravi trenutak da se vi malo fajtate protiv pendreka, ali to je vaša stvar, ja vas samo pitam imate li vi gospodo
i pojasnili one stvari koje Vam s početka nisu bile jasne.I ja sam pucao u petak i nisam Vas vidio pa Vas molim da ne interpretirate događaje kojima niste osobno prisustvovali.
ne postoje u grčkom izvorniku, koju ste upotrijebili u svojoj argumentaciji. A potpuno ste u pravu kad njegov prijevod interpretirate iz perspektive teorije prava koju je pokušao razviti.
, mali pošteni maslinari ne kukaju.. oni rade, oni bi i u ustima nosili vodu i zaljevali masline.. interpretirate ono šta pišem i ja sam protiv "maslinara" koji glume i ništa ne rade i gledaju kako uzeti lovu. ali takvih "maslinara "
tinejdžeri i ako da zašto? ROMMEL interpretirate moj film i knjigu, i što god u tome zaključite, ja se sa svime slažem. Ono što sam imao reći stalo je u tih 97 minuta i 200
pijane budale gaze djecu ispred zagrebačkih kafića i gdje su naravno dežurni krivci, opet SRBI. Bravo interpretirate istoriju iz nekog vama poznatog udzbenika.O ujedinjenju se sve zna, jer je to protokolisano na Pariskoj konferenciji
i umrijeti. interpretirate brojke kao da se radi o pjesmicama - iznad zakona ste i ustavnog suda - ne snalazite se u tržišnoj ekonomiji pa to nazivate
čita se tako brzo da vam neće trebati ni pola tog vremena), pa odaberete neki prizor iz knjige koji vas se posebno dojmio i interpretirate ga sami.
ponavljaju da njih ne zanima Horvatinčić nego gradska politika, ali očito je da je odgovornost uvijek u onima koje vi interpretirate , a ne onima koji interpretiraju. Prebanalno da bi čovjek povjerovao da u vašem svjetonazoru postoji ikakva druga
politickog prostora koj je KPJ, dozvoljavala no ne i nacela jednoga demokratskoga drustva. Nadam se da razumjete a ne interpretirate .
bibliji. Strašno da se lik poziva na neku knjigu nekih čobana od prije 1500 godina.. a kad se pozivate na par detalja koje interpretirate kao znanost.. kao prvo postoje i drukčije interpretacije.. a kao drugo kad jedna knjiga sere sve i svašta, pa nešto će
primijetili da Božo Prka i Franjo Luković jedva sastavljaju kraj sa krajem? Prekopavaju li kante za smeće? Krivo to interpretirate , jer je to zapravo situacija iz filma Bilo jednom u Americi, kada glavni negativac prepoznaje sebe kao najveće smeće i
svog života, priče koje o vlastitom životu govorite sebi a potom i drugim ljudima, i koje koristite kao leće kroz koje interpretirate iskustva koja nailaze. Naglasak je, smatra Bateson, uvijek na tome da se može igrati sa različitim, višestrukim