slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "korekture".
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "{{ realQuery}}".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
Tako smo danas u mogućnosti odraditi kompletan posao pripreme za tisak od prijevoda, stilske lekture i korekture do prijeloma stranica i dizajna naslovnice . Od samoga početka prepoznati smo kao tvrtka koja iznimno
Eno.si
oglas
na dan Vjerovatno ih skoro svi imamo u kupatilu, koristimo ih za čišćenje ušne školjke ili za sitne korekture prilikom šminkanja . Po riječima liječnika nipošto ne smijemo čistiti uši štapićima ili bilo kojim
Sposobnost pisanja raznih vrsta tekstova u različite svrhe, praćenje procesa pisanja ( od koncepta do korekture ) . Sposobnost pretraživanja, prikupljanja i procesuiranja pisanih informacija, podataka i pojmova
komunisti su galantniji i garantiraju ga svima . Dakle radi se o prepisivanju tudjih učenja uz nužne korekture . Sveta je istina da raj imaju samo religijske, kapitalističke i komunističke elite, a narod uglavnom
Volim te zbog sjedinjenja uzbuđenja i tišine Volim te pjesmom nad pjesmama, knjigom iskrenosti bez korekture , bez korica, bez svilenog uveza . Moja ljubav je brevijar ispisan kišama, milovan vjetrovima, skriven
cjelovitost informacija, točnost svih podataka, gramatiku, stil i terminologiju i unosi sve potrebne korekture . Norma je u VERBA CENTAR uvedena 2009. godine, jer su kvaliteta usluge i zadovoljstvo korisnika osnovna
gubitak . Dio troškova uvijek otpadne na tisak, dio na prava, na prijevod i ostalo, poput ilustracija, korekture itd. Svaki od tih segmenata u postotku u troškovniku može sudjelovati s određenim postotkom i ako negdje
novinama, moraju do sutra biti gotove . Ona želi u jednom jebenom danu imati gotove novine, gotove korekture , otisnuto to i sutra ujutro na lokalnoj pošti u distribuciji . Proklete općinske novine koje izlaze
kontaktirate što prije . Naravno . Ako želite promijeniti dizajn samo nam pošaljite svoje izmjene / korekture , naš dizajnerski tim napravit će još jedan set probnih otisaka za Vas . Svaki put kada novi set probnih
uobičajene probleme pripreme . Upotreba tekućine za matiranje prvi je korak u postizanju dobrog rezultata korekture ili povećanja sjaja jer osigurava dobro prijanjanje sljedećeg sloja koji se nanosi . 3 M 09375, G3
? Jako dobro olovkom se mogu ocrtali sjene profila čovjeka na zidu . Kada završite i napravite sitne korekture ili dodate par crta lica koje se ne vide jasno ponovite ih crnim vodootpornim flomasterom . Fotografije
troskovi ( ako iko uopce to i hoce ) je da se tehnicki pravilnik zaledi na nekoliko godina . Jedine korekture koje mogu da se dese je zatvaranje rupa u pravilniku . Mijenjanjem tehnickog pravilnika svake godine
nisam ga dobio na uvid i tek sam mnogo kasnije na jedvite jade dobio na uvid otisak ne znam koje po redu korekture . Taj je » prijevod « bio grozan i prema najliberalnijim standardima ; kad bih rekao da bi ga se i
kvaliteti, pri samom vrhu ljestvice . Iako je prevođenje naša glavna djelatnost, također vršimo uslugu korekture i lekture raznih vrsta tekstova kako na hrvatskome, tako i na stranim jezicima . Općina
fleksibilnost prema potrebama pojedinih klijenata . Osim usluga prevođenja, nudimo i usluge lekture i korekture . Prijevode obavljamo in-house, od strane naših prevoditelja, kao i u suradnji s podugovornim suradnicima
ponajprije namijenjen e-objavljivanju mladih autora . U svom uslužnom segmentu nudimo i unos, lekture i korekture tekstova te uredničke poslove . Nadamo se da ćete na stranicama koje slijede pronaći štogod za sebe
pridružila se Studio Nixa timu na poziciji prevoditelja za engleski jezik i jezičnog savjetnika za lekture i korekture prijevoda . Danijela je svoju profesionalnu karijeru nakon završenog studija anglistike i kroatistike
epifanije . U slobodno vrijeme svira u limenoj glazbi, daje poduke te honorarno obavlja poslove lekture i korekture tekstova za Književni krug Split . trasa 17 - ice je prekratka od Sveučilišne do Spinuta tek 9 stanica
vremena i u jezičnom smislu . Da bi ostali što više vjerni izvornicima, učinjene su samo najnužnije korekture u skladu s današnjim gramatičkim i pravopisnim zahtjevima . Mnogo toga ostalo je onako kako je Merz
dovest na rivu kad ti zatriba . Momci su pouzdani iako izgledaju napušeno . Rade još neke poslove tipa korekture limarije ili face . Diskretni su, temeljiti i nadasve pouzdani . Država bi i tu mogla ubrat pare jerbo
preporučujemo lekturu od strane dodatnog prevoditelja / lektora . Za tekstove objavljene bez lekture i korekture ne preuzimamo odgovornost . Novosti Papa Benedikt XVI . je na svetkovinu Presvetog Srca
Garantiramo poštivanje rokova uz najviše profesionalne standarde . Osim prevođenja, nudimo i usluge lekture i korekture originalnog teksta, kao i jednostavniju grafičku obradu . Uz pismene prijevode, nudimo i usluge simultanog
prijelom materijala te pripremu datoteka za offset i digitalni tisak . Po potrebi uključuje i prijevode, korekture i lekture tekstova ili produkt fotografiju . grafička priprema Grafička priprema je vrlo važan i odgovoran
prijelom tehničkih kataloga i uputstava i ostalih grafičkih materijala . Također radimo i usluge lekture i korekture tekstova uz pridržavanje svih gramatičkih i drugih normi . Kod prijeloma, izrađujemo maketu finalnog
onda prelista, vidi da bi to moglo ići i to se onda pošalje dalje . Knjige izlaze bez ikakve lekture, korekture , što vodi situaciji u kojoj ćemo imati vrlo neuredno pisanu književnost . To je linija po kojoj teško
Provjerite i sami zašto su naši klijenti zadovoljni klijenti 2. LEKTURA I KOREKTURA Vršimo lekture i korekture svih tipova tekstova u najkraćem mogućem roku . Lektura podrazumijeva stilsku i jezičnu obradu tekstova
Komiteta za dijalog . I on također u nedovoljnoj samokritici vidi veliki problem : Samokritika kao sredstvo korekture kod nas skoro uopće ne postoji . Mi moramo razmisliti o nekim osnovnim postavkama islamske vjere .
serial ATA sjecišta za ugradnju u desktop PC kućišta ( sat-multimedia.hr ) . Inteligentni mehanizmi korekture mogu izjednačiti male greške na blu-ray medijima i bez problema izvoditi pogođene discove .
pojava, vlč . Laurentin, rekao je da mu u lipnju ove godine izlazi nova knjiga, gledat će uvažiti korekture i dogodine će razmisliti o prestanku pisanja o Međugorju . Biskup i publicist Laurentin razmijenili
vremena nego ranije . S obzirom da sam htjela da moj planinarski dnevnik bude čist, bez grešaka i uporabe korekture sve sam prvo pisala ručno, pa tek potom pretipkavala . Dolaskom kompjutera ( RR i ja smo ga kupili
Međutim, kako navode kirurzi 80 % pacijentica ima manje od 35 god i podvrgava se zahvatu smanjenja i korekture stidnih usana na spolnom organu iz estetskih razloga, najviše kako bi ugodili dečku . Moj savjet :
spasenje i ozdravljenje čovjeka . Novi svijet, novi odnosi među ljudima, novi ljudi nastaju, a nisu samo korekture ili reforme starog svijeta, starog čovjeka, jer nitko pametan ne stavlja novo vino u stare mješine
pravodobno su izvršavali obveze i bili dobronamjerni, učinkoviti i toleranti . I sami poslovi lekture i korekture kao i grafičke pripreme i tiska tekli su u punoj i dobronamjernoj suradnji i uvažavanju, što se i
tvrtke Naručitelja ) ne smatraju se nedostacima prijevoda . Pridržavamo pravo da posebno obračunamo takve korekture , ukoliko taj dio posla nije dogovoren tijekom izdavanja radnog naloga, odnosno ukoliko Naručitelj
tehničkih uputa Uredništva koje možete dobiti na našoj adresi . Uredništvo zadržava pravo redakture, korekture i kraćenja tekstova uz poštivanje autorskih prava . Rukopisi, slike i crteži se ne vraćaju ukoliko
Isporučujemo prijevode u najkraćem mogućem roku, nakon pomne lekture, redakture, stilske provjere i korekture ( uključeno u cijenu ) i u formatu kojeg Vi odredite . Uvijek poštujemo rokove, vrlo smo diskretni
su dovezeni posljednji dijelovi metarskog teleskopa, klin oslonac i step motor s diferencijalom za korekture u pra enju satnog mehanizma Stigla je i prva ponuda da se otkupi pravo na davanje imena asteroidima
zbirke, studenti Odsjeka za informacijske znanosti obučeni su za rad na poslovima digitalizacije i korekture OCR-a . Sljedeći set predradnji obuhvatio je definiranje kriterija pretraživanja i mogućnosti povezivanja
lekture, a vrlo mlado poduzeće, osnovano u svibnju 2005. godine, trenutačno nudi usluge lekture, korekture , prijevoda, grafičke obrade teksta te izradu i doradu naslovnice . EDITOR PLUS ima više od 300 suradnika
jezika kao izvorni govornik, i volontirala nešto po kampovima za izbjeglice za vrijeme rata, radila korekture za neke urnebesne prijevode s hrvatskog na španjolski . Spojila je u sebi prezir prema konzervativnom
vlastitog propusta, izvršiti u najkraćem mogućem roku i na vlastiti trošak . Stilska poboljšanja, odnosno korekture specifičnih stručnih pojmova ili kratica ( posebice stručnih pojmova vezanih za određenu struku ili
znanja o načinu na koji se provode ankete, u pitanje je generalno doveden jedan od značajnih oblika korekture javnoga djelovanja, u ovome slučaju, politike i političara . Poruka javnosti bila je jasna : ubuduće
predstaviti kao pouzdan partner koji će za vas pripremiti gotov proizvod od prijevoda teksta, preko njegove korekture i pripreme za tisak pa sve do samog tiska i isporuke gotovog proizvoda . U Intellectinom prevoditeljskom
propisa, za što će susjedna država morati dodatno platiti četiri milijuna eura troškova prijevoda i korekture . Naime, uoči svog posjeta Beogradu 20. ožujka bivši premijer Ivo Sanader u prilog dobrosusjedskim
pogrešaka nastalih ispisom teksta te je uključena u cijenu lekture . Posebne pogodnosti za lekture i korekture diplomskih, magistarskih radova i doktorata Cijene na upit, te posebne pogodnosti i popusti prilikom
U principu su mi najdraži izdavači koji mi dopuštaju da lektoru dam isprintani tekst i onda njegove korekture ispisane rukom ja ponovno unosim u tekst da bih mogao odrediti je li to ispravna primjedba ili nije
www.eu-careers.eu Osim toga, u listopadu će biti raspisana dva natječaja za tajničko osoblje i asistente u području korekture , lekture, komunikacija, upravljanja projektima i pravnih poslova, ukupno 167 kandidata, dodao
dobit 66000 eura, od koje mora platiti poreze i sve doprinose . ) - EU komesar Oettinger savjetuje korekture kod izgradnje alternativnih izvora električne energije . Podržava u Baden-Wuerttembergu izgradnju 10
li se o prijevodima ili autorskim tekstovima na hrvatskom ili na stranim jezicima . Usluga tiskarske korekture vam je na raspolaganju kako bi se manji propusti poput tipografskih, interpunkcijskih i pravopisnih
Jedan jedini, najbolji, Minhausen Korektura tekstova Jezična korektura Usluga jezične korekture , poznate i pod imenom lektura, predstavlja intervenciju u tekst na hrvatskom ili stranom jeziku pri
koji je poradio na tekstu obzirom da je moje pismeno izražavanje, khm khm : - ) Iako i nakon dvostruke korekture vidim podosta, hmm, neću reć pizdarija, ali .... @Gandalf : tebe ću udavit sunce te spržilo . Ti
Zagorka kao žena naša prva profesionalna novinarka, zaposlena s normom od 500 redaka na dan i poslovima korekture koje su joj pridodali . Svojim se angažmanom na više strana bori protiv njemstva, mađaronske politike
feljtona, ostavio gotovo trideset objavljenih knjiga, a u bolesničkoj je postelji obavljao posljednje korekture i za tisak priredio još dvije : To smo što jesmo i Zapisi o fotografiji umjesto bilješke o piscu .
mora odgovarati i biti perfektna, pa se služe trikovima kao što su podignute obrve, guza i ostale korekture .. Nitko nam to bolje nije pokazao kao " Dove " .... pogledajte video .. Odlazite tjedan-dva na odmor
uključuje unos i prijelom teksta, skaniranje i obradu slika, montažu fotografija, a po potrebi i korekture i prijevode teksta za tisak npr. brošura, kataloga, knjiga, letaka, plakata ili nekog drugog tiskanog
poznate po dobroj opremi i istinski pazimo na svaki detalj od uredničkog izbora do prijevoda, lekture, korekture pa do prijeloma, dizajna, tiska, i trudimo se da su suradnici plaćeni maksimalno, tako da je naša
Nakon toga bi obično proteklo nekoliko godina da bi se pred lokalne ili državne izbore izvršile male korekture nepravda, što bi umirovljenički predstavnici pripisali sebi kao velik uspjeh, kao što je bilo s naknadom
ljevicom, da je ona prestala biti ikakav " subjekt situacije " ? - Moram ovdje prije svega učiniti dvije " korekture " u Vašem pitanju : Prvo se tiče ljevice kao subjekta situacije, a drugo odmah u vezi s tim " prestale
napustiti novinarstvo i postati profesionalnim književnikom . Živio sam od književnih honorara, lekture i korekture ... Moram, ipak, staviti ogradu uz jedan dio Vašega upita . Samo je djelomice točno da se u " glavne
okuplja vrhunske stručnjake s područja hrvatskoga i stranih jezika te pruža usluge prevođenja, lekture, korekture , grafičke obrade tekstova ( prijeloma stranica ) i dizajna naslovnica . Centar EDITOR PLUS njeguje
Gdje da se smiri ? Gdje da započne drugi život ? Tamo na kožnatom divanu u uredništvu, gdje obavlja korekture ? Gdje da traži zvijezde, kojih više nema ? Jao Sve je sivo Ništa više lijepa neće usnuti « Sad ide
prevoditeljskom centru moguće je dogovoriti uslugu pripreme za tisak i bez prethodnih usluga prijevoda i korekture . U svojih 80 godina postojanja Vernet je izrastao u najmoderniju tvornicu za proizvodnju
premazani ljepilom . Tapison utisnite u sloj ljepila te valjkom pređite preko njega u bočnom smjeru . Korekture treba izvršiti odmah, dobro prozračiti . Prilagođavanje unutarnjih kutova Pritisnite suvišne dijelove
to mišljenju jamačno goditi, a i nama, skeptičnim konzervativcima, pružiti mogućnost za epohalne korekture mišljenja . O ovome prevažnom zborniku mogle bi se pisati duge ekspertize . Jedno je sigurno : njegov
atraktivnih maskota, karikatura i ilustracija za samo 1500 kn U uslugu je uključeno : do 2 revizije i korekture isporuka u vektorskom i rasterskom formatu više varijanti maskote, veći broj revizija ili izravan
okuplja vrhunske stručnjake s područja hrvatskoga i stranih jezika te pruža usluge prevođenja, lekture, korekture i grafičke obrade tekstova, za Narodni list otkriva koliko su Hrvati zapravo pismeni, ali i koliko
ispravno djelovanje . Zbog neaktivnosti misaonog dijela ljudskog mozga u svrhu neprestanog preispitivanja i korekture svojeg vlastitog intuitivnog i emocionalnog djelovanja, dolazi do prevladavanja negativnih emocija
upravljanja projektima i pravnih poslova, ukupno 167 kandidata, dodao je . Natječaj za asistente u području korekture i lekture bit će raspisan 11. listopada, a traži se 25 kandidata, dok će 25. listopada biti raspisan
stanju nista vise reci, osim floskule . ; ) Aganor 24.01.2003., 18:24 Iako bi se mogle dati neke male korekture na tvoj upis, mislim, da bi ga se trebalo ovako ostaviti, jer djeluje seriozno i znanstveno, i
prevoditeljskih projekata na većinu europskih jezika u raznim jezičnim kombinacijama, uslugama lekture i korekture , uslugama grafičke obrade materijala, pružanjem usluga sudskog tumača te simultanim i konsekutivnim
ičije pomoći pokrenuo dvotjedni časopis na engleskom jeziku uređujući ga, tipkajući rukopise i vršeći korekture . Srila Prabhupada je često u svojim knjigama koristio komentare i zaključke svog duhovnog učitelja
izdanju pomno je uspoređen cijeli hrvatski prijevod iz prvoga izdanja s izvornikom, provedene su brojne korekture , na puno mjesta izmijenjeni su i usklađeni izričaji, poneke izostavljene riječi i rečenice upotpunjene
Prevoditelj ' ' ) i naručitelja usluge ( u daljnjem tekstu ' ' Naručitelj ' ' ) prijevoda, lekture, korekture ili drugih usluga s područja djelatnosti za koje je prevoditeljska agencija STUDIO LINGUA d. o. o.
trunuli na frontovima, ni Slovenija ne bi ništa bolje prošla od Hrvatske, šljam bi bio bez ikakve korekture i radio bi isto ono što je radio šljam u Hrvatskoj . Rat je argument, rat je činjenica, i samo budale
sadrži niti jednu vrstu pogreški, lakše se čita, ima povećanu konzistentnost i jasnoću . Usluga jezične korekture ne uključuje intervenciju u stručnu terminologiju, međutim ukoliko uoče neprimjerenost određenih termina
riječke nakladničke kuće Manufaktura, zažmiriti ( barem na jedno oko ) treba na nedostatak lekture i korekture ( barem 2 / 3 stranih imena i pojmova krivo je napisano ), ali svakako treba posebno istaknuti i pohvaliti
ovjesni prsten . Ispravljanje smjera vrši magnetski kompas a na horizontalni položaj utječe sila teže . Korekture se vrše stalno ili povremeno tako da kratkotrajna odstupanja ( npr. za vrijeme okreta ) ne dolaze do
pravičnosti i poštenja, načelo jednakosti i davanja i primanja, načelo autonomije i sl. obavljaju korekture pravnih odnosa tamo gdje nema norme, odnosno tamo gdje bi njihova formalna i dosljedna primjena dovela
Klijenta, Prevoditeljski ured ne snosi odgovornost za moguću štetu koje je zbog propusta lekture odnosno korekture nastala Klijentu . 9.2. Prevoditeljski ured odgovara samo za onu štetu za koju se može dokazati da
na arije, duete i ansamble stvoreno je jedinstveno djelo . Gotovac je nakon praizvedbe učinio neke korekture , primjerice svršetak drugoga čina, a u kasnijim izvedbama uklonio je i Markov arioso u sceni s rasplakanom
Razgovori Razgovor : Pero Gotovac Ero je vraćen izvorniku Gotovac je nakon praizvedbe učinio neke korekture , primjerice svršetak drugoga čina, a u kasnijim izvedbama uklonio je i Markov arioso u sceni s rasplakanom
arheologije Alan Millard : ' ' Možemo zapaziti da je postupak prepisivanja obuhvaćao provjeru točnosti i korekture ' ', odnosno da vam bude jasnije imao je utvrđene mehanizme sprečavanja grešaka . Neke od njih, naročito
Tek je bosansko-hercegovački ustanak 1875 . 1876 . pozvao Rusiju iz Središnje Azije natrag na Balkan . Korekture Berlinskog kongresa prouzročile su raskinuće Saveza triju careva, jer je iza revizije stajala pored
sada mogao naći samo u stranim publikacijama . U ovom izdanju izvršene su znatnije izmjene dopunom ili korektureom postojećih natuknica, kompletiranjem bibliografije, ali i dodavanjem novih pojmova i imena, te izmjenama
dan I ostala je još promocija, poslije pisanja i osmišljavanja, popravke, dopisivanja, lekture, korekture , prijave CIP-u, ganjanja ISBN-a, potpisa ugovora s distributerima, prijeloma kod susjeda Jurice
power-gamer-u . Na CeBIT 2003 je Telekom najavio da ce i za T-DSL uvesti " Fastpath " technologiju ( bez korekture file-ova od servera do client PC-a ) i stime ce linija jos znatno biti brza . Sto se mene tice, ja
španjuletom " među prstima, blag, gotovo nježan, ali zahtjevan pristup svakom ponaosob, njegove poticajne korekture u kojima je tražio od studenta još i još, dalje i više ... Bio je izuzetno cijenjen, poštovan i voljen
rad . Šteta što je školska zbirka crteža s izabranim Stančićevim radovima nestala za vrijeme rata . Korekture je pomno slušao, no moj je utisak bio da će si prisvojiti samo ono što će biti potrebno za njegovo
propuha i olovnih isparivanja, a za jednim je pultom stajao mladi Cesarec i zelenom olovkom vršio korekture na svježe otisnutoj i još vlažnoj " šlajfni " . Poznavao sam ga iz viđenja, ali mu nisam pristupio
Npr. nakon što će u kratkom vremenu biti rješeni ZERP, NATO a i EU jednostavno ( nešto prijevoda i korekture za dovoljan 2 i rješeno http://www.vecernji.hr/newsroom/news/croatia/3045880/index.do ; jsessionid
Pazinskoj apostolskoj administraturi uskladivši granicu s onom hrvatsko-slovenske republike . Nakon korekture te republičke granice 1956. godine prešle su pod Sloveniju hrvatske župe Gradina i Pregara i dio kapelanije
nakladnik treba priložiti PREDLOŽAK CJELOVITE, ZA TISAK PRIPREMLJENE, PUBLIKACIJE NAKON POSLJEDNJE KOREKTURE te POPUNITI CIP UPITNIK ( Word ) . Ukoliko nije moguće dostaviti cjelovitu publikaciju pripremljenu
portala elektrobeton.net ( o č emu je onda odmah po zaršetku sajma pisao i berlinski TAZ ), a i č itala korekture svojih prijevoda, koji su izlazili za sajam nisam stigla razmišljati o mogu ć im napadima na mene
partijskom zadatku : nekih trinaest strip albuma ( što prevodio, što lektorirao, pa korekture, pa korekture korektura dok ti strip na uši ne izađe ), materijal za jedanaesti " Q " ( na nekima od svih kioska
prečitavajući stvari po partijskom zadatku : nekih trinaest strip albuma ( što prevodio, što lektorirao, pa korekture , pa korekture korektura dok ti strip na uši ne izađe ), materijal za jedanaesti " Q " ( na nekima
slučaj : nju je GĂśhre, prema svojem autentičnom izvješću ( 1891 ) primio poštom te ju je uz brojne korekture , izostavljanja i premještanja podijelio u tri sveska i potom uz uvodni komentar objavio u nakladi
Pokretljiv i radišan, ali nijednom se nije zatekao u situaciji za pogodak Dujmović ( 6 ) Korektno je obavio korekture u središnjici Eduardo ( 7,5 ) Podsjetio nas je na Dudua iz prvog mandata Slavena Bilića Kalinić premalo
obračunska jedinica je 1 tjedan, odnosno 5 radnih dana . Jedan radni dan uključuje 6 sati rada . Usluge korekture teksta Jezični smjer Obračunska jedinica 285 kn 425 kn Priprema za razgovor za posao 425 kn 650 kn
volonterska mjesta " u poslovima : Novinara Organizacije književnih večeri Vođenje književnih večeri Lekture i korekture Uređivanje knjiga Dizajniranja naslovnica za knjige Projektnog menadžerstva Čitanja rukopisa Pisanja
Tijekom 1. Svjetskog rata potpora zrakoplovstva postrojbama KoV bila je ograničena jedino na izviđanje i korekture topničkih vatri . No, malo kasnije u ' primitivnom ' obličju pojavljuju se i drugi načini potpore
Tekst je preuzet s ribafish.blog.hr a prenosim samo dio njega, samo onaj najvažniji dio, uz nek sitne korekture , pa pročitajte .. Na SP u Italiji ( 1990. godine ), nije bilo sjedećih mjesta ( propast nogometa
Tenedos sletjelo je 16 britanskih i 2 francuska zrakoplova sa temeljnom zadaćom izviđanja za potrebe korekture topničke brodske paljbe . Prema narečenom otoku plovio je i prijevozni brod Monika s gorivom za zrakoplove
vrijeme potkradaju pogreške, obično u obliku izostavljanja nekog slova, ili krivog lica . Malo više korekture trebalo bi i na webu i u tiskanom izdanju, BUG odavno pratim i prije ste imali manje tiskarskih pogrešaka
dolara, točnije - 89 šuštavih novčanica Brrrr, sav sam se smrznuo . Kak su ovi opasni iz korekture . No dobro, autor je htio valjda reći da sa jednim punjenjem auto može prijeći 393 km ali uz nedostatka
Objavi oglas Nakon što ste oglas predali klikom na Objavi oglas, zaprimit ćemo ga u našu bazu . Nakon korekture i eventualne provjere ukoliko je zbog sadržaja oglasa to potrebno, oglas ćemo odobriti i postat će
čudan osjećaj . Čitam ispočetka : " Ljudi su več " Opa, pravopisna greška Kako u Burzi ponekad radim korekture tekstova, ova detekcija mi je već postala automatska . Profesionalna deformacija, kako kažu . No
a uz to ste dobro potkovani u znanju hrvatskog jezika, možda će vam zanimljiva biti ideja lekture i korekture Internet stranica . Pravopisnih i drugih grešaka na Internet stranicama ima zaista mnogo kako na osobnim
kontakt e-mail adresu i upozorite vlasnika stranice na greške istodobno nudeći svoje usluge lektoriranja i korekture . Cijenu odredite uspoređujući cijene istih usluga u drugim medijima, za novine, izdavače knjiga
postupku nastajanja novine od donošenja rukopisa preko rada strojoslagara ( lijevanje sloga u olovu ), korekture , do prijeloma stranice i ručno slaganih naslova i podnaslova . Sve to danas zvuči kao gutenbergovska
ljetnih igara Djelo Brace Dimitrijevića djelo je aktivnog mišljenja, kritike, ironije, korekture i nade . Obilježeno je opsesivnim nastojanjem otvaranja novih prostora, ventiliranja i labavijenja
najbolji grafički dizajn učiniti smiješnim . Zato smo u standardnu ponudu uključili i mogućnost ekstenzivne korekture i lekture teksta, prije i poslije prijeloma ili interpolacije u layout . Lekturu vrše adekvatno fakultetski
prevoditelja i sudskih tumača pruža usluge prevođenja, lektoriranja, uređivanja tekstova, jezične korekture i redakture prema europskoj normi za kvalitetu prijevoda : EN 15038 Naše usluge i sve naše poslovne
socijalnom dijalogu te posljedicama mirovinske i zdravstvene reforme i prijedlozima sindikata radi korekture istih u korist građana . Očito su mnogi nezadovoljni odustajanjem od prosvjeda koji je već bio najavljen
ja, nego smo se izmjenjivali pa je svatko morao otici usporedjivati cijene jednom u godini i slati korekture ostalima u excelovim tablicama na email Celebrity međunožja tabloidima nikad dosta pa je
priblizno dobro ko prije 20 godina . Prije nisam uopce grijesila . Mislim da sam posljednji put vidjela korekture crvenom kemijskom u zadacnicama kad sam bila u nizim razredima osnovne skole . Bez imalo truda sam
odredjivala nego vrijednost ostale imovine, pa je to bilo protiv nacela jednakosti oporezivanja Umjesto korekture zakona, pala je odluka da se porez na imovinu nakon 31.12.1996. vise nece prikupljati . Zakon jos
ovog segmenta kulture hrvatskog Mediterana Uređujući materijal za tisak, unesene su neke minimalne korekture u notni tekst, ne dirajući izvornik . Tek na mjestima gdje je dugogodišnja praksa iskristalizirala
eventualno ) moli da posao po mogućnosti napravi za tri tjedna mada su za to i dva dana dosta . Autorske korekture treba ispraviti i poslati u roku od 48 sati ( posao od 2 - 3 sata ) no nitko ne kontrolira od kad tih
strukture odnosno funkcija neke ustanove . Po tom principu u sređivanju građe dopušteno je praviti " korekture " u rasporedu građe i njezinoj strukturi . Ipak, često i nemar u sređivanju i nedosljednost u odlaganju
vladavine . Okrenute naglavce u iznimnim društvenim prilikama, znanstveno potvrđene teorije, uz male korekture , postaju bolno zloupotrijebljene i vulgarizirane Scene iz filmova nekada dobro znaju dočarati atmosferu
činjenica koja proizlazi o umješnosti nekog da točno prevede i da se to točno napiše . Nema tu lektora, korekture , urednika : lol : već umješnost i znanje jednog čovjeka, njegova intencija i volja da ne zadire idejno
je sazrjevanje i razvoj bolesnikove ličnosti, tj. nešto puno bitnije od samog liječenja simptoma ili korekture nenormalnog ponašanja Postoje 2 velike grane psihoterapije, religijsko-magijska, i empirijsko-znanstvena
svaki događaj . Ti kao đubre, njoj predstavljaš neobjašnjiv misterij, a ona si tada daje zadatak korekture tebe kao osobe koja đubriranjem podiže zid oko svoje kompleksnosti . Kada postaneš najjače đubre,
je knjiga ne-mala i rokovi kratki, ali takva greška Ako se već njemu omakla, što ne postoje nekakve korekture , lekture ili makar dati par prijatelja da pročitaju ili svim onim silnim ljudima na kraju kojima se
tada, 2 - 3 tjedna ) . To se možda i moglo ispraviti, no, slažeš li se s mojim mišljenjem, da nakon korekture limarije ne može više biti auto nov . Ako nisi čitao, a vidim da nisi, da je, dva mjeseca prije
obrnutom smijeru u Big Bangu u energiju i drugu materiju . Fizikalni singularitet Mogao bih uz manje korekture akceptirati, kada bi ti priznao, da smo pred Planckovim zidom u predjelu ciste energije, koja se
Zavjet sa čovječanstvom . Ondašnji ljudi Staroga Zavjeta i te vjere nisu znali za nužnost jedne osnovne korekture njihovog vjerskog uvjerenja, koju je Isus uveo i uspostavio, pa su je shvaćali, zastupali i tumačili
što izokrećeš stvari ), nego je poenta bila što neko radi filmove ( prijevode ) bez stručne analize i korekture lingvista InšaAllah, skinem film o ovom velikom čovjeku, pa kažem nešto više . Inače, Gazali je
članak pa onda pitaj . Mislim da će tako biti najbolje za tebe jer nema puno koristi ak ti prepisujem korekture Kad ih jednom dobiješ, sve ih kopiraj u boji i čuvaj . To je izvrsna literatura a i biti će ti zanimljivo
što već Ma ne odlučuje o tome nastavnik, u tome i je stvar . Izdavači jednostavno naprave korekturu korekture , izmjene i dopune, staro izdanje se izbacuje s tržišta i dolazi novo . A nastavniku ti je to samo
Vardar i Triglav . Današnja RS je maksimum maksimuma, a jedino, možda, postoji mogućnost nekakve korekture " na manje " ( vidi gornje upise ) . Mislim možeš ti sad ovdje isticati svoje želje - al to ti nema
princip primjenjujete samo na onim pitanjima gdje se ( imperativi prakse, trenutka ... ) ne mogu ugraditi korekture , institut veta, ili konsenzusa Idemo, idemo, - već smo tamo . Dugo kad već kupuješ
računatelji i paljbeni dio ( oružja ) Izvidnici u svojim porukama uvijek moraju javiti koju vrstu korekture rade, što računateljima omogućuje izračunavanje novih elemenata za gađanje . Korekcija se u pravilu
topografskim kartama bio značajna pomoć računateljima, u određivanju daljine gađanja, AzOP, brze korekture paljbe i slično Je li itko odgovarao za ova zlostavljanja zarobljenika po logorima u Srbiji i ima li
oficiri i oficiri UNPROFOR-a su tvrdili da je verovatnoća pogađanja pijace Markale, jednom minom bez korekture vatre, veoma mala pri gađanju sa veće daljine . Da li se slažete da je verovatnoća pogađanja znatno
On je indirektno ukazao na jedan loš razvoj unutar kršćanskoga svijeta . Islam je znači jedna vrsta korekture Kršćanstva, nama kršćanima povod za preispitanje naše i moje vjere, ozbiljnosti, a ne zabavljanja
bilo odaziva . Možda se lektori kriju ovdje ... Zanima me koliko zarađujete po stranici lekture i / ili korekture ? Ima li razlike u cijeni ako se lektorira knjiga ili časopis ? Ima li tko kakvih iskustava s lekturama
području vezanom uz jednu od mojih studijskih grupa Zna li netko koliko se naplaćuju korekture-samo korekture , ne lekture Napisala sam roman od cca 290 kartica . Treba mi kvalitetan, ali normalno ne preskup
SU CENTAR I U ZGBU . POGLEDAJTE SI NJIHOVU STRANICU WWW.ATLASPROFILAX.HR . ISKUSTVA LJUDI NAKON PRAVE KOREKTURE ALASA SU NEVJEROJATNA ZASTO SE MAROSEVAC KRIJE IZA AYURVEDE AKO TA TEHNIKA FUNKCIONIRA . TO STO RADI
kao alat za ono što je htio poručiti, a što je mislio i bez tog znanstvenog rada Nacisti političke korekture previdjeli su, međutim, jednu stvar : mi glupani odveć smo glupi da sve to shvatimo . Da li pri tom
popunjavanje, naročito su praktične elastične mase za izglađivanje iz spreja kojima se lako vrše manje korekture . Za izglađivanje većih površina u unutarnjem području pogodna je normalna žlica za izglađivanje Za
beletristiku . Djelatnost Graphis-a uključuje i pripremu rukopisa za tisak, od stručne recenzije, lekture, korekture , grafičkog uređenja i prijeloma do CD-a ili folija za tisak Već niz godina radimo pripremu za tisak
točnije u Tokiu 1887. godine . Mitsubishi proizvodi rolere, kemijske olovke, tehničke olovke, markere, korekture , multifunkcionalne kemijske olovke, te refile .. Od 1969. godine tvrtka Verbatim je predvodnik u
izdanjem OZP-a . Točan datum ažurnosti karte prikazan je na donjem lijevom rubu karte pod nazivom Male korekture Navedeni rubovi karte ne moraju prikazivati stvarno stanje u nekim slučajevima . Neke od karata nemaju
pomorsku kartu u ažurnom stanju prije prodaje distributeru odnosno korisniku ( nekom vrstom strojne korekture ) . To znači da smo trebali organizirati i izraditi odgovarajućim softverskim programom bazu svih ispravaka
lingvistički i stručno prevode na optimalan način . Pored toga prijevode čita drugi prevoditelj u svrhu korekture , prema standardu ÖNORM EN 15038 Ovdje je težište na prijevodima tehničke dokumentacije . Prevodimo
uključeno su 3 različita idejna rješenja logotipa ( zaštitnog znaka, amblema, branda ), do dvije korekture izabranog rješenja, isporuka logotipa u rasterskom i vektorskom formatu Nema ograničenja
za pravilnu upotrebu hrvatskoga standardnog jezika u govorenju i pisanju, usvojiti osnove lekture i korekture teksta, razviti kod studenata sposobnosti predočivanja i logičkog povezivanja, sposobnosti samostalnog
Izbačeno je cijelo pitanje i odgovor » Zašto je Orao dužan sv. Crkvi duboku i zanosnu ljubav ? « 17 Te korekture izvrsno pokazuju kakav je mentalitet vladao u jednom dijelu Katoličkog pokreta . Merz je plakao ..
Tekst koji je Heidegger priredio za tisak ostao je nepromijenjen . Sada su uzete u obzir samo neznatne korekture koje su već 1985. godine bile unesene u 12. tomu sabranih djela Već više od pedeset godina
pratio je Kušan proces rada na toj knjizi, od trenutka kad je priređivač predao rukopis, preko sloga, korekture , novoga sloga, pa sve do tzv. superice, dakle do verzije teksta koja ide u stroj . U toj superici
.. al ajde, svaki pocetak je tezak, malo promjene dizajna, malo mastovitosti, malo lektoriranja i korekture , mozda na kraju i nes ispadne . Evo vec sam malo promjenijo skin foruma ajde mi pomozite da odaberem
kabelom, zar nije kablom ? Barem tako piše na HJP-u Odavno me zanima razlika između lekture, redakture i korekture novinskog teksta . Što je u osnovi razlika između navedenog i što je obveza ispraviti u novinskom tekstu
jači rezovi ujesen i zimi . Kod zimzelenog bršljana rezidbu je najbolje obaviti iduće proljeće . Manje korekture možete obaviti i ljeti - Kad susjed spava s mamom, uvijek mi da 50 kuna, a ti nikad ništa
PC rezolucije U-XGA, S-XGA, S-XGA, W-XGA, XGA, S-VGA, VGA, Mac, WSXGA i WUXGA . Osim keystone korekture tu su : HDMI, DVI-D, x BNC ( RGBHV / Video / Y-Pb / Cb - Pr / Cr ), D-Sub 15 - pol ( VGA ), LAN
nemaju pravo donositi nikakve strateške odluke Vjerojatno je riječ o priredbama - samo tada su moguće korekture To se, međutim, događa zato jer korisnici umjesto unaprijed tek naknadno daju podatke o događaju
razmišlja u promilima a ne postocima, Riesterove promjene zaista su revolucionarne i mogle bi, uz male korekture , skinuti s dnevnog reda jednu od najvećih briga ove i sljedećih političkih garnitura Preostaju doduše
u vezi sa Zastavama, a ima ga i u ostalima . Nalazi obuhvaćaju rukopise već objavljenih dijelova, korekture , ali i nacrte epizoda, popise likova, čak i opsežnu zbirku mađarskih i austrijskih novinskih članaka
dokumenata uz pomoć kojih je u podrumima HAZU pronađen rukopis ' Zapisa sa Tržiča ', Krležini prepravci i korekture ' Zastava ' te drugi rukopisi : na žalost, među njima nije i 6. knjiga ' Zastava ' Nije to možda ni
formata A4 i jedne bilježnice, tu je Krležina korektura Zorina izdanja Zastava iz 1967., u kojoj su korekture u nekoliko boja tinte : dobro se vidi kako je Krleža mijenjao brojeve svezaka, odnosno povećao ih
. Ocu je pao kamen sa srca, a mene je u taj čas uhvatila panika hoću li moći preživjeti . Radio sam korekture u Mladosti, cijepao drva i unosio umirovljenicima ugljen, zatim sam farbao moderni željezni namještaj
Copić ) sa rješ .. Iskusna urednica, s diplomom kroatistike, pruža usluge redakture, korekture i lekture maturalnih, seminarskih, diplomskih i poslijediplomskih radova, prijevoda, rukopisa te
suradnika za prevođenje, nadzor prevođenja i kakvoće prijevoda . Također može uključivati usluge lekture i korekture prevedenoga teksta . Sa svim se tekstovima postupa strogo povjerljivo Jer smo stručni . Pouzdani .
možete sve slike na stranici konvertirati u CMYK, smanjiti na efektivnu rezoluciju, odraditi automatske korekture ovisno o vrsti papira i još mnogo toga . Napravili smo i modul za oglase . Ostala slična rješenja ne
suradnje s autorima, recenzentima i urednicima publikacija ; organiziranja poslova lekture, redakture, korekture , grafičkog uređivanja i tiskanja ; suradnje s pripadajućim uredima NSK ( ISBN, ISSN, CIP ) ; suradnje
sumnjičava prema njezinim motivima povratka . Ako ne želi preuzeti odrađivanja mandata uz tek sitne korekture javnih financija, kažu, jedan od prvih poteza trebao bi joj biti da zatraži rebalans . Je li to realno
ukupan posao, što podrazumijeva biranje knjiga, kupovanja autorskih prava, prijevode, lekture, korekture i marketing, ali i distribuciju veleprodaje i maloprodaje . To je priličan opseg posla za tvrtku koja
vlastničtvo, privatnu iniciativu i načelo osobnog probitka mogu provesti mnogovrstne i dalekosežne korekture u svrhu izravnanja gospodarske nepravde . S druge je strane taj razvoj svakako dokazao i to, da neograničeni
području teksta koji prevode čime se direktno utječe na eliminaciju nepotrebnih dodatnih troškova lekture i korekture te loših prijevoda . Pri prijevodu tekstova tehničkog sadržaja, konzultiramo se sa stručnjacima zadane
postavljati dijagnoze, niti izdavati recepte . Oni koriste različite metode bez dodatnog djelovanja zvane " Korekture " kojima svoje klijente oslobađaju od njihovih tegoba . U međuvremenu postoje različiti pravci u kineziologiji
obiteljsku povijest i porijeklo Napomena : Ovisno o zanimanju polaznika Radionice, moguće su korekture i dopune sadržajima i trajanju ( unutar zadanog vremena ), pa možda i u redoslijedu metodskih jedinica
. Ako ste do sada mislili da je to nemoguće, da za sve, web design, web hosting, ali i najmanje korekture na sučelju vaših web stranica morate plaćati, u krivu ste . CMS je vaš najbolji prijatelj kada su
knjizi te izvršiti dodatna opisna pojašnjenja . Potom se ovaj brajični predložak skenira, vrše se dvije korekture i konačno tiska na brajicu i uvezuje . Izradit će se 10 primjeraka koji će se distribuirati slijepim
o formatu na koji će se otprintati tekst koji se obrađuje . Iza toga tekst ide na korekturu . Kod te korekture se uspoređuje brajev tekst sa crnim tiskom . Vidjevši čitač čita tekst na crnom tisku, a slijepi korektor
pismu . Tekst na brajevom pismu prati se pomoću brajevog retka ili uz pomoć Bralle lite-a . Kod ove korekture slijepi korektor sam ispravlja nađene pogreške . Zatim se tekst vraća tiflografičaru koji numerira
može prepoznati sebe Da bi to tako ostalo trajno ... postoje izbori . Oni omogućuju potrebne ispravke, korekture , promjene pravca .. Sve to ne mogu prepoznati u Hrvatskoj . Rijetki su pojednci koji sebe mogu prepoznati
šansu da se uz pomoć izbornih listića, pravde ili neke druge državne institucije oporavi i provede korekture . Nakon ukidanja Istočnog bloka, u zemljama koje su prije bile pod vodstvom sovjetskih moćnika javnost
JEZIKU, SAVJETOVANJE KOD PISANJA, FORMATIRANJE DOKUMENATA, PRIPREMA ZA RAZGOVOR ZA POSAO .. LEKTURE I KOREKTURE DIPLOMSKIH, MAGISTARSKIH RADOVA, DOKTORATA PLAĆANJE NA RATE Kroz obradu različitih tema
jezičnu redakturu ( lekturu ) i korekturu . Za tekstove objavljene bez jezične redakture ( lekture ) i korekture Spes ne preuzima odgovornost Naručitelj je za uslugu pisanog prevođenja dužan dostaviti čitljiv tekst
zahtijevali ažurnost objavljenog sadržaja su STEDAS-u povjerili brigu oko koncipiranja, pisanja, lekture i korekture , te izmjena i održavanja sadržaja na njihovim Web stranicama . To se također odnosi na kreiranje vizualnog
ponašanja koja je izostala lani i ovog načina upisivanja se definitivno pomaklo na bolje, a uz još neke korekture će funkcionirati na zadovoljavajući način . Ja sam uvijek govorio, nije problem u tim administrativnim
predvečerje rata, nikad nije postavljen, da bi konačno doslovno do posljednjeg dana, Jovanka Bach pisala korekture svoje posljednje drame iz iste trilogije, Kraljević Marko Koristeći legendu o kontraverznom kraljeviću
vrste usluga : prevoditeljske usluge s engleskog na hrvatski i s hrvatskog na engleski jezik, lekture i korekture , usluge sudskog tumača, individualne tečajeve, prezentacijske vještine, poslovni engleski i dr
neće naškoditi ni 1 % . Izrael slične sankcije ne bi mogao izdržati više od mjesec dana Molim samo malo korekture i izvješčivaćke kulture AMERIKA će gotovo sigurno uvesti nove sankcije protiv Irana . jel to što je
je, naime, tekst Psalama na mnogim mjestima zbog čestog prepisivanja tijekom stoljeća iskvaren pa korekture koje donosi komentator obogaćuju hrvatski prijevod i daju mu znanstvenu ozbiljnost Povijest
vrijeme brzo leti . Tek što prethodni broj pošaljemo našim čitateljima, već se treba prihvatiti čitanja i korekture tekstova za novi broj . U međuvremenu ima dosta posla oko izrade web stranica i postavljanja sadržaja
ucesnici, je suvisno i odvlaci sa teme, kada se prica o PIROVOJ POBJEDI . primjer iz tvoje nedavne korekture o ubistvima Sokrata i Isusa Cinjenicno si stvarno u pravu, ali zabalundavas poantu ili kako bi nasi
izračunava i specifičan otpor cijevi ovisan o tipu zgrade Isto tako je integrirana računalna funkcija korekture rashladne tekućine . Ona se izvodi ako se kao transportni medij umjesto vode koriste rashladne tekućine
zamjerka ovoj knjizi je isključivo tehnička . Nedopustivo šlampav prijelom, preciznije, nedostatak korekture . Na to vjerojatno pizdi i sam autor Ovogodišnja izložba, koja se također održava u dvojezičnom
) gunđanja na račun tuđeg šlamperaja, ali na kraju je upravo Lovorka bila ta koja bi prva došla na korekture utorkom, koja bi, u izvanrednim ( a, zapravo, redovitim ) situacijama, krpala tuđe greške, pronalazeći
U ovom korpusu nema primjera upotrebe za taj izraz.