slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "latinizirano".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
glasilo Cauvin, ali je (sukladno dobu u kojem je živio) latinizirano u Calvinus. Također iz nekog nepoznatog razloga ovaj je
medija. Jedan od njih je ROMAJI i FURIGANA. ROMAJI je latinizirano pismo japanskog jezika, tj. japanski glasovi su napisani
od "Bar Talmaj ", a što znači Talmajev sin. Odatle njegovo latinizirano ime Bartholomaeus, naški Bartolomej ili pučki Bartol. Sv.
snagama, ako slijedi Budinu mudrost. latinizirano ime od "K ' ung fu-tse ", što znači" učitelj Kung ", a njegovo
mišljenja koju je (prema predaji) utemeljio K ' ung fu-tse ( latinizirano Konfucije) u 6. stoljeću pr. Kr. Razmatra načine moralnog
, a kršten je imenom Maelmhaedhoc Ua Morgair (kasnije latinizirano u Malahija). Za svećenika ga je 1119. zaredio sv. Celsus.
, Cipici (u 16. stoljeću i Zippico), koje je u duhu humanizma latinizirano u Cepio, odgovarajući karakterističnim pretenzijama
Prophecies latinizirano Nostradamus) rođen je 21. prosinca 1503. u mjestu St Rémy de
se da znači« visoko naselje »ili« naselje na brdu ») koje je latinizirano u Alvona, tj. kasnije u Albona i konačno u današnji Labin.
atičkom dijalektu teritorij se zvao Libúē), što je kasnije latinizirano kao Libya. Za vrijeme klasične Grčke ovaj izraz poprimio je
, ali u doba Austro-Ugarske isključivo se koristilo latinizirano ime Rutheni, u Americi Karpato-Rusin, a u najvećem dijelu
stoji u ispravama - zaboravila sam spomenuti ovo njegovo latinizirano prezime), poznati korčulanski klesar grgur dujmov, 1585.
), u prijevodu mjesto puno zelenila. Tokom vremena ime je latinizirano u oblik Florinon (od Latinski flora, vegetacija) do XVII
kasnije (1761.), dobivši plemićku titulu, Carl svoje latinizirano ime obogatio titulom i skratio u slavno von Linné.
, vizionar XX. stoljeća latinizirano potpisivao Rogerio Josepho Boscovich, matematičar,