slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "leksema".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
prihvatiti, ali tko zna istinu, neće je nijekati Da se razumijemo, ( i ) opet ne govorim o protjerivanju leksema . Nego više o stilu . Kada pišem biranim jezikom, pazim na to koje ću riječi upotrijebiti . Ali to
mislimo i osjećamo različitim jezicima . Kad vi i ja kažemo Hrvat, nismo si još rekli ništa više od pukog leksema . Ali čim zaustimo : Hrvat je ... istog časa nastaje nesporazum . Mi smo se, Hrvat od Hrvata, udaljili
Leksikon Yu-mitologije " . Stranice leksikona otvorene su svim članovima web zajednice za upisivanje leksema vezanih uz jugoslavensku ikonografiju . 2. Autonomna tvornica kulture i njezin časopis Libra Libera
tvrdi kako srpski standard ne poznaje oba para leksema . Tvrdi se posve suprotno, naime to da oba para leksema ne poznaje hrvatski standard . Tako se vaza i saksija razlikuju u srpskom, ali se ne razlikuju u hrvatskom
normalno koristi u hrvatskome, a tako i geografija . Na stranu sad činjenicu da ja ne preferiram oba leksema , ali hrvatske su riječi . Nije sve što Srbi koriste srpsko, pobogu, u tom je poanta Sviđa mi se
područja ? Dr. Skračić : Kad se govori o našem pravopisu, u 90 % slučajeva misli se na izbor riječi, leksema . A to je potpuno krivo . Naprimjer Zoranićev tekst - to je hrvatski jezik, zar ne ? A koliko ga ljudi
pridati značenje " milijun ", a riječ hiljada zadržati sa značenjem " tisuću " . Bilo kako bilo, oba su leksema potvrđena u hrvatskoj tradiciji . Pa su stoga oba i naša . Sa moba 10.34 sati Evo posli
na ponekom dijelu hrvatskog književnog prostora . Zato je zadnjih godina učestalo izdavanje rječnika leksema karakterističnih za koji od hrvatskih idioma . Jedan takav riječnik izradio je Martin Jakšić koji je
ili veznici ) U radu se govori o jezičnoj slici svijeta prikazanoj značenjskim i pragmatičnim poljima leksema dom u hrvatskom, poljskom i ruskom jeziku . Značenja leksema dom uspoređivana su prema hrvatskim,
. 9 ], ali : Imena od dolinov, brigov i vod [ str . 14 ] . Nastavak - ah za G mn. susrećemo i kod leksema već putah [ str . 38 ] . Konjugacija pomoćnih glagolov U konjugaciji spominje kod pomoćnih glagolov
danas samo sporadično . Kako se etimologijski rječnici pojedinih jezika bave u pravilu samo etimologijom leksema , to je proučavanje povijesti frazema prepušteno inicijativi pojedinih lingvista . Često je teško odrediti
isključivo sinkoniji . Jezik se neprestano razvija i mijenja . [ 1 ] Unatoč promjenama ( uvođenje novih leksema za moderne i tek izmišljene predmete ) govornici određenog jezika uglavnom se razumiju . Taj problem
normativno preporučljiva u značenju ' udruga ' . U sličnu tonu sročen je i komentar nekoliko parova leksema za koje sam ja ustvrdio da su izrazito obilježeni s obzirom na odnos hrvatskoga i srpskoga standarda
nije potpuni sinonim, nije to to Ne bih ga mijenjao priredbom ili spektaklom iako se značenja ta tri leksema katkad preklapaju Ljudi, rekla si, rabe riječi ne razmišljajući . Primjerice, turcizam tulum Svi
to bi bilo nepoćudno negdje 1963. eventualno Ovo gore je super poredak samoglasnika kao pojedinačnih leksema , tri različita ( od pet ) za redom na početku rečenice 9 / 10 bodova " Ergo ", ( sviđa mi se riječ
sustavnih asimilatorskih pritisaka na otočno stanovništvo nije bilo . Čak i velika zastupljenost talijanskih leksema na obali i u podmorju ne bi mogla poslužiti kao argument za takvo razmišljanje . Prvo, zato što je
jezikoslovlje . Ondje se nalazi na 371. stranici . Zamjena nije obavezna, nego prijedlog . Znači da uporaba leksema ovisi o kontekstu i čovjekovu osjećaju za jezik, a ne o normi Točno . A tko nije ograničenih umnih
mnoge riječi korčulanskoga govora, čije se značenje uspoređuju s drugim govorima u Dalmaciji . " Osim leksema u rječniku se nalaze i frazemi ", rekla je dodavši kako su autori obradili osam tisuća riječi Po riječima
Pavlinović ( Različiti spisi, Zadar, 1871. ) upotrebljava hrgutla . Pitanje je da li je i kod ovog leksema nakalemljen element staroslavenskog jezika, što nimalo ne čudi kada je u pitanju njegova bogata jezična
Drugi dio članka odnosi se na konkretan opis leksika u vinkovačkom kraju . Daju se primjeri višeznačnih leksema , sinonimnih nizova, postojane sveze ( sintagme ' ) tipa debeli kom ( = drugi kum na vjenčanju ) .