i tehnikom, a najvažnija su mu djela: Dictionarium quinque nobilissimarum Europae linguarum ( Venecija 1595. ), De Slovvinis seu Sarmatis ( Rim, 1606. ), Xivot nikoliko izabranih divvicz (

R. Michaeli Pauunouich, qui Conuentui Czernikiensi incorporavit librum hunc. Na knjizi: Sex linguarum Latinae, Gallicae, Hispanicae, Italicae, Anglicae et Teutonicae dictionarium, Ferrariae

prvi samostalni, tiskani rječnik u Hrvata: Dictionarium quinque nobilissimarum Europae linguarum latinae, italicae, germanicae, dalmaticae et ungaricae ( 1595. ). Šest izdanja ovog rječnika

jezikom, pod naslovom Rječnik sedam različitih jezika ( Dictionarium septem diversarum linguarum ), kojom prilikom je i "dalmatski" preimenovan u "hrvatski jezik ". U prilogu Rječnika Vrančić

na samim počecima hrvatske leksikografije: Dictionarium quinque nobilissimarum Europae linguarum , Latinae, Italicae, Germanicae, Dalmatiae et Ungaricae, iz 1595. U istoj se Zbirci nalazi i

, dalmatinskoga ( hrvatskoga ) i ma đ arskoga ( Dictionarium quinque nobilissimarum Europae linguarum : latinae, italicae, germanicae, dalmaticae et hungaricae ) rje č nika Fausta Vran č i ć a ,

, 3 ples½. ( Zanimljivo je da Faust VranÞiµ u svom Dictionarium quinque nobilissimarum Europe linguarum iz 1595. izbacuje tada očito standardno pisano Gigrá, Gyigra, Gigrati kao hrvatske

istim žarom u novu petoljetku; ) Sretno nam bilo linguarum : latinae je prvi cjelovitiji hrvatski rječnik. Rjecnik sadrži oko 5000 rijeci. Autor mu je

, jer je to i teorijski nemogu ć e posti ć i zbog nepremostivih vlastitosti jezika ( proprietates linguarum , kako se jada otac hrvatske traduktologije Marko Maruli ć ), ali je neprijeporno da postoje

jedino je postojao petojezični » Dictionarium quinge nobilissimarum Europae linguarum « ( « Rječnik pet najplemenitijih europskih jezika « ) Fausta Vrančića, tiskan u Veneciji 1595 ,

P. Skok i P. Tekavčić, a u novije vrijeme A. Kovačec. God. 2002. u okviru projekta Atlas linguarum Histrie objavljen je Istrorumunjski lingvistički atlas ( ur. G. Filipi ) .

evropskih jezika. Prvi tiskani naš rječnik, Dictionarium quinque nobilissimarum Europae linguarum Latinae, Italicae, Germanicae, Dalmatiae et Ungaricae ( Rječnik pet najuglednijih

mundi; De agricultura; De animalibus; De Cherubim; De vita contemplativa; De confusione linguarum ; De congressu eruditionis gratia; De Decalogo; De Deo; Quod deterius potiori insidiari

theologiae moralis et pastoralis, nec non eloquentiae sacrae 6 - o Sacrae Scripturae et linguarum orientalium 7 - o Extraordinarius, qui infirmum aut impeditum professorem ordinarium

prvog hrvatskog rječnika i to petojezičnog: Dictionarium quiuque nobilissimarum Europae linguarum , Latinae, Italicae, Germanicae, Dalmaticae et Urcgaricae tiskanom u Veneciji 1595 Kolika se