slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "lokalizacija".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
malformacije kongenitalnog porijekla, koje se zbog svoje lokalizacije lako uočava neposredno po rođenju djeteta . Danas
Rezultati toga se već pomalo naziru ( glasnogovornik, lokalizacija , administriranje .... ) . HULK inače odnedavno ima
Također, help je fantastičan, a postoji i hrvatska lokalizacija . MS u Hrvatskoj uopce nema fantasticnu podrsku .
sada nije zadovoljavajuća, te njen uspjeh ovisi o lokalizaciji i trajanju bolesti . U ranoj fazi nastanka postoji
pacijentu posebno ), ovisno o povijesti bolesti, lokalizaciji simptoma i radiološkom nalazu . Uglavnom se u svrhu
Uspješnost liječenja ovisi o vremenu trajanja bolesti i lokalizaciji promjena . Uspješnost je veća ako bolest kraće traje
dobar punchline za nasmijati auditorij, ali današnje lokalizacije definitivno ne nalikuju na to . Stvar je, Davore
Loš ( pače - katastrofalan ) prevoditelj ne znači da lokalizacija kao koncept ne valja . Što imaš u ovakvoj situaciji
koji na kraju uopće nisu bili nadležni za pitanja lokalizacije . Dobio sam i dvije rezervne adrese ljudi koje mogu
Također, sa zadovoljstvom, dao skroman doprinos u lokalizaciji Moodle za hrvatski jezik . Član AMEE ( Association
globalizacije i sve bržeg razvoja interneta postupak lokalizacije postao je vrlo važan . Lokalizacija je proces prevođenja
dolazi na mjesto prostiranja koje je nekoć zamijenilo lokalizaciju . Ono je određeno odnosima bliskosti između točaka
općenito o kliničkom stadiju bolesti, dubini invazije i lokalizaciji malignog melanoma . Liječenje Maligni melanom mora
općenito o kliničkom stadiju bolesti, dubini invazije i lokalizaciji malignog melanoma . Prognostički je vrlo važna histološka
kkn PDV ipak cini malo puno za " pokrivanje troskova lokalizacije " ( sorry Roby ) . Ako je to koliko shvacam 60 sati
koncentracija matičnih stanica u masnom tkivu različitih lokalizacija u ljudskom tijelu . Kalendar Događanja
zabavnih i zanimljivih naslova nikada ne doživi proces lokalizacije . Nepoznavanje japanskoga jezika je veliki problem
početak i redoslijed pojave simptoma, posebno na lokalizaciju boli i pravce njena širenja . Kod žena su bitni podaci
držao unikatnu oznaku ( engl . id ) i tekst u toj lokalizaciji , za sve statične dijelove stranica . Kasnije se
verzijama, radio sam jednu tablicu ( u MySQL-u ) po lokalizaciji . U tablici sam držao unikatnu oznaku ( engl . id