slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "lokalizacija".
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "{{ realQuery}}".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Nema rezultata
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus
hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
malformacije kongenitalnog porijekla, koje se zbog svoje lokalizacije lako uočava neposredno po rođenju djeteta . Danas
oglas
Također, help je fantastičan, a postoji i hrvatska lokalizacija . MS u Hrvatskoj uopce nema fantasticnu podrsku .
sada nije zadovoljavajuća, te njen uspjeh ovisi o lokalizaciji i trajanju bolesti . U ranoj fazi nastanka postoji
pacijentu posebno ), ovisno o povijesti bolesti, lokalizaciji simptoma i radiološkom nalazu . Uglavnom se u svrhu
Uspješnost liječenja ovisi o vremenu trajanja bolesti i lokalizaciji promjena . Uspješnost je veća ako bolest kraće traje
dobar punchline za nasmijati auditorij, ali današnje lokalizacije definitivno ne nalikuju na to . Stvar je, Davore
Loš ( pače - katastrofalan ) prevoditelj ne znači da lokalizacija kao koncept ne valja . Što imaš u ovakvoj situaciji
koji na kraju uopće nisu bili nadležni za pitanja lokalizacije . Dobio sam i dvije rezervne adrese ljudi koje mogu
Također, sa zadovoljstvom, dao skroman doprinos u lokalizaciji Moodle za hrvatski jezik . Član AMEE ( Association
globalizacije i sve bržeg razvoja interneta postupak lokalizacije postao je vrlo važan . Lokalizacija je proces prevođenja
dolazi na mjesto prostiranja koje je nekoć zamijenilo lokalizaciju . Ono je određeno odnosima bliskosti između točaka
općenito o kliničkom stadiju bolesti, dubini invazije i lokalizaciji malignog melanoma . Liječenje Maligni melanom mora
općenito o kliničkom stadiju bolesti, dubini invazije i lokalizaciji malignog melanoma . Prognostički je vrlo važna histološka
kkn PDV ipak cini malo puno za " pokrivanje troskova lokalizacije " ( sorry Roby ) . Ako je to koliko shvacam 60 sati
koncentracija matičnih stanica u masnom tkivu različitih lokalizacija u ljudskom tijelu . Kalendar Događanja
zabavnih i zanimljivih naslova nikada ne doživi proces lokalizacije . Nepoznavanje japanskoga jezika je veliki problem
početak i redoslijed pojave simptoma, posebno na lokalizaciju boli i pravce njena širenja . Kod žena su bitni podaci
držao unikatnu oznaku ( engl . id ) i tekst u toj lokalizaciji , za sve statične dijelove stranica . Kasnije se
verzijama, radio sam jednu tablicu ( u MySQL-u ) po lokalizaciji . U tablici sam držao unikatnu oznaku ( engl . id
riječima, rezultat pretraživanja ovisi o aktivnoj lokalizaciji . Problemi kod implementacije, u okruženju MySQL
su podijeljeni u dvije grupe po 40 u svakoj, prema lokalizaciji infarkta miokarda . Kontrolnu grupu činilo je 30
Međutim nalazi na terenu omogućuju nam da odredimo lokalizaciju nekih stanica koje poznajemo po izvorima . Vidjeli
^ 47. Ovdje je potrebno dati objašnjenja u vezi sa lokalizacijom pojedinih mjesta koja poznajemo po izvorima . Pošto
mogu biti prisutni samo neki od navedenih tegoba, a lokalizacija bolova može biti i na drugim mjestima u trbuhu .
Kliničke promjene ovise o tipu virusa, o anatomskoj lokalizaciji a najviše o stanju imuniteta domaćina . Savjetujem
Uobičajeno je da se nakon postavljene dijagnoze i lokalizacije upale započne antibiotska terapija . Koji antibiotik
organiziran u suradnji tvrtke ESKA, koja je provela lokalizaciju proizvoda za hrvatsko tržište i tvrtke Microsoft
zahvaća sve sinovijalne zglobove tijela, najčešće lokalizacije su zglobovi šaka, koljena i kukovi . Osteoartritis
Mjesto boli upućuje na dijagnozu, stoga je dobro znati lokalizaciju boli i širenje u abdomen . Uzrok boli može se često
prethodna izdanja, dolazi sa unaprijeđenim postavkama lokalizacije i riješenim manjim problemima nastalim prilikom pokretanja
veličini, dubini prodora u kožu, mogućim metastazama te lokalizaciji . To su u pravilu kirurško liječenje i radioterapija
softverima . I da, Smayoo, priznajem da su današnje lokalizacije bitno bolje od onih od prije 10 - ak godina . I priznajem
počinje u 10 sati . Cilj prevođenja biti će dovršetak lokalizacije KDE 3.2 radnog okruženja . Prijavu za sudjelovanje
službeni popis promjena . Inače, možete pomoći i u lokalizaciji nove inačice odlaskom ovdje ili ovdje . Pomoć je
Žalosno . Moja osobna iskustva ukazuju na to da je lokalizacija odigrala presudnu ulogu u današnjoj rasprostranjenosti
Radu UNESCO-a pridružila se i tvrtka Microsoft, koja lokalizacijom najtraženijih softverskih alata na gotovo stotinu
Tijekom 2010. godine vodio je projekt prevođenja i lokalizacije sučelja otvorenog sustava za upravljanje učenjem
primjena intraoperativne kompjutorske pomoći prilikom lokalizacije bolesti i sprječavanja ozljede okolnih struktura
Austrija na većem broju projekata . Dio je tima za lokalizaciju Moodle-a za oba pisma srpskog jezika . Također,
češće se valja po travi . Kod odraslih je najčešća lokalizacija uboda krpelja oko pojasa i genitalija . Za aktivnost
kolonoskopija te CT i MR. Od velike je dijagnostičke važnosti lokalizacija bolova, odnosno u kojem dijelu trbuha su se bolovi
predavanja . Njegovom je inicijativom pokrenuta pravodobna lokalizacija OpenOffice-a 2.0, pa je tako istovremeno s pojavom
za određenu regiju ili zemlju . Mnogi misle da je lokalizacija samo prijevod određenog sadržaja, no nije tako .
mjesta na kojem će se ista izvršiti ) . Svakako bolja lokalizacija posteljice je stražnja jer se kod uboda ne mora ići
vizualne, jezične i tehničke faktore . Za uspješnu lokalizaciju web stranica potrebno je dodatno znanje i vještina
koji je opet dio OS X ) . dpasaric Njihov motiv za lokalizaciju je pragmatičan - bez hrvatskog jezika Mac formalno
kontaktno-spolnog način prijenosa postoji . S obzirm na lokalizaciju , neće pomoći niti kondom, jer ne pokriva kompletnu
tekst potrebama domaćeg tržišta itd. Krajnji je cilj lokalizacije prilagoditi sadržaj na takav način da se čini kao
uzbunjuje VP DVD LUŽANI . Vrlo učinkovitu intervenciju lokalizacije i gašenja vodio je zapovjednik VP DVD Lužani, a
tome se da raspravljati ... Program za lokalizaciju Tehnologija za prevođenje jezika dostupna za više
i brada traže specifični tretman . Nije samo važna lokalizacija nego i druge karakteristike kao debljina kože, boja
ulceracija traje tjednima i mjesecima . Najčešća je lokalizacija promjena u području genitala, a autoinokulacijom
a kod žena u području vagine i cerviksa . Druge lokalizacije , npr. u predjelu anusa ili usta, znatno su rjeđe
zanemarene rane da ne kažem zanemarene životinje . Najčešće lokalizacije su oko nosa, očiju, genitalija te bilo gdje na
vodio zamjenik zapovjednika Marinko Turkalj . Nakon lokalizacije i gašenja obavlja se posprema i povratak u postrojbu
se on nalazi u fazi aktivna stvaranja dlake . Prema lokalizaciji i rasprostranjenosti, ispadanje kose može biti difuzno
hrvatskog jezika Mac formalno ne može u naše škole . Mene lokalizacija osobno ne bi smetala kao opcija kada bi bila odrađena
hipersenzitivnošću posredovanom stanicama . Uobičajena lokalizacija bolesti je u plućima, ali mogu biti zahvaćeni i
kombiniranog vozila gase krovište s vanjske strane . Po lokalizaciji požara članovi DVD Jasenak napuštaju požarište zbog
dogurala do 100 % sto se i sami mozete uvjeriti . I lokalizaciju polako dovodimo u red kao sto mozete vidjeti, i
direktoriji po lokalizacijama . Oznake lokalizacija Oznake lokalizacija sastavljene su od oznake jezika i opcionalno, oznake
ispod kojeg su direktoriji po lokalizacijama . Oznake lokalizacija Oznake lokalizacija sastavljene su od oznake jezika
preko grafičkog sučelja je moguće sve napraviti, a lokalizacija na naš jezik je potpuna . Uostalom, neke od aplikacija
tijekom i generator je krize, taj proces nazivamo lokalizacijom i generator je rješenja i otpornosti na krizu . U
engleski ne znaju . Ja sam isto zagovornik ( kvalitetne ) lokalizacije . smayoo 12. Kolovoz, 2008 Da . I " Lov na Crveni
detektirati veoma male tumore, ali ne suviše preciznu lokalizaciju tumora . CT skener daje informacije o izgledu i lokaciji
opensource projekte, te ćemo to i sada učiniti za nastavak lokalizacije OpenOffice-a . Ne bih sada brzao s takvim zaključcima
održat će se i okrugli stol na temu " Otvoreni kod i lokalizacija " . Okrugli stol održat će se u utorak, od 18:00
nakupljanje obilježene glukoze u tkivima, a CT prikazuje lokalizaciju i veličinu određene anatomske strukture u kojoj je
nazvati srednjovjekovnim prostorom, to jest prostor lokalizacije . Taj je prostor lokalizacije otvorio Galilei, budući
a i ako bi se odlučio aktivno uključiti u projekt lokalizacije to bi napravio na potpuno drugačiji način i s drugačijim
dokumentarnih kanala Nat Geo HD i Nat Geo HD na Češkoj lokalizaciji . Oba programa su počeli da se emituju na novom transponderu
Naša je tvrtka izvršila produkciju DVD naslova te lokalizaciju serije od 15 naslova interaktivnog tečaja engleskog
zaboravili . Takodjer, ukoliko vidite nekakav propust u lokalizaciji / prijevodu na hrvatski - sada je vrijeme da ukazete
određenih točaka umjesto da se distribuiraju . Takva lokalizacija pritiska značajno povećava rizik oštećenja kože .
Ptolemej koji nam na karti u svom geografskom djelu daje lokalizaciju Delminiuma . Prema Ptolemeju, Delminium se nalazi
neka mišljenja o pravcima pojedinih komunikacija i o lokalizacijama stanica poznatih iz Tab . Peut . Tomašek je stanicu
riječima, od Galileja naovamo, od XVII stoljeća, lokalizaciju je zamijenilo prostiranje . Danas raspoređivanje
no zbog jakog vjetra bio je pod nadzorom i nakon lokalizacije . Požar u Šišanu kraj Pule Vatrogasci u Puli zaprimili
stijenke krvnih žila utvrđena je njihova brojnost i lokalizacija . Svaka ispitanica obavila je ergometrijsko testiranje
projekt i nužno je osigurati kontinuiranu i ažurnu lokalizaciju . Slažem se s drazek-om, bolje je rješenje da lokalizacija
stičem dojam da ne postoji niti interes niti podrška za lokalizaciju OpenOffice-a, a samim tim obezvređivanje dosadašnjeg
poslovanje poduzeća . Lokalizacija Internet stranica Lokalizacija je više od prevođenja s jednog jezika na drugi .
odlično poznaje programski jezik C. Radi u Nemačkoj na lokalizaciji komercijalnog softvera i prevodi knjige o administriranju
češće konzumiraju alkohol . Raspodjelom brojnosti i lokalizacije kalcificiranih arterija dobiveno je da je najčešća
izbjeljivanje, a vrsta tvari se određuje ovisno o tipu kože, lokalizaciji i količini promjena, godišnjem dobu i sl. Najčešće
odustalo jer se pokusao prikupiti novac za komercijalnu lokalizaciju sa profesionalnim prevoditeljima . Cini se da je
ovisi o dobi i stanju bolesnika, obliku, veličini i lokalizaciji promjena, kao i o iskustvu terapeuta . E. coli infekcije
abnormalne nalaze, te detaljan opis rasprostranjenosti i lokalizacije lezije . Rezultat kolposkopije zadovoljavajući je
geografski bliže . Taj proces je poznat pod nazivom lokalizacija . Termin SOLOMO ; SOcial ( društveno ), LOcal (
bez kliničke bolesti . Liječenje ovisi o težini i lokalizaciji bolesti . Liječenje nije potrebno kod slučajnog nalaza
samo na jednu stranu što nas odmah usmjerava na točnu lokalizaciju lezije . Pojačano slinjenje javlja se i kod oralne
djelatnike JVP Karlovac i članove DVD-a Duga Resa u lokalizaciji požara obiteljske kuće . Ubrzo im se pridružuju još
srpnja, zbog volonterskog sudjelovanja svih sudionika lokalizacije tek danas objavljujemo lokaliziranu inačicu OpenOffice.org
BOV-a u pogonima tvrtke Đure Đaković, a tzv. postotak lokalizacije udjela Specijalnih vozila u tom projektu je dosegnuo
Source sustavi ušli u širu uporabu, nisu toliko bitne lokalizacije softwarea i isplativost, koliko je velik problem
Robert Sedak iz Popovače nagrađen je za aktivan rad na lokalizaciji programskih paketa OpenOffice.org i GNOME, te popularizaciju
hrvatsku lokalizaciju je osnovan kako bi nastavio rad na lokalizaciji PMI materijala vezanih uz standarde upravljanja projektima
Autor Mišljenje To nije toliko nevazno . : ) Ipak, lokalizacije im nije najveci problem . Nas su naucili engleskim
misli potvrđuju ljepotu življenja i povlasticu naše lokalizacije , a kreću se od misli mira i ljubavi do misli praštanja
dozvoljava timovima koji održavaju distribucije mogućnost lokalizacije na druge jezike, što posebno dolazi do izražaja
OpenOffice.org za i Ubuntu . Iako je bilo najavljeno da bi lokalizacija OpenOffice.org inačice 3.1 mogla biti završena tijekom
bio prijevod od State-connected . U pravu si da loša lokalizacija više odmaže nego pomaže, ali rješenje bi trebalo
se naplaćuje usluga lokalizacije ? Budući da se kod lokalizacije često prevode samo manji segmenti, izrazi i riječi
lokalizacije, i b ) jer bih time svima kojima JE stalo do lokalizacije stalo ucinio medvjedju uslugu . Cijela poanta mog
gotovi . deb fajlovi : Odbor za hrvatsku lokalizaciju je osnovan kako bi nastavio rad na lokalizaciji PMI
muskulature, mehanizma upale i boli . Također je kod nekih lokalizacija , zbog izuzetno teškog pristupa, kao i kod velikih
lokalizacije tiće moram priznat da se ne slažem ... lokalizacija prvenstveno pokazuje poštovanje kompanije prema tržištu
22 ) organski sustavi mogu biti zahvaćeni tako po lokalizaciji ozljede - « saobraćajke » dijelimo na : 1. ozljede
infekcije dođe vrlo rano nakon uboda u kožu . Najčešća lokalizacija uboda krpelja je mjesto gdje je koža tanka, a to
način adaptirati vozilo, 17 ) tumori CNS-a i ostalih lokalizacija koji utječu na sigurno upravljanje vozilom, 18 )
. Često se koristi kao izvor programerske snage za lokalizaciju i prevođenje programskih paketa iz stranih govornih
Association . Rezultati : Sistem ventilacije koji omogućava lokalizaciju požara u tunelu instaliran u tunelu Lupinjak Tvrtka
izrade i propisanom sadržaju . - mjere koje omogućavaju lokalizaciju i ograničavanje dometa posljedica prirodnih opasnosti
klubovi i dr. izrada zadataka za GNU Generation ( lokalizacija softvera, izrada materijala za edukativne aplikacije
relativno novo ... Pročitaj više Što je lokalizacija ? Lokalizacija je proces prilagodbe proizvoda / usluge za određenu
optimalnih u izvanredne uvjete ), . mjere koje omogućavaju lokalizaciju i ograničavanje dometa posljedica pojedinih prirodnih
mozda 15 minuta u par mjeseca sve skupa . Da li ti lokalizacija OO vrijedi toliko, ili ne ? ) I prije nego sto pitas
i na tipkovnici . lithic 11. Kolovoz, 2008 Što se lokalizacije tiće moram priznat da se ne slažem ... lokalizacija
preporučuju samo u slučajevima kada oni svojom veličinom i lokalizacijom unutar jajnika zaklanjaju transvaginalni pristup
" u ZG Gavelli pričati i obečavati kako se radi na lokalizaciji OSX-a i kako će to izaći vrlo brzo . Smatram da bi
da pomognemo s naše strane, no, kada sam pričao o lokalizaciji nisam mislio na rječnik . Spell-checker za hrvatski
Trenutačna izmjena od 10:05, 10. svibnja 2010. Projekt lokalizacije grafičkog sučelja KDE4 na hrvatski jezik . O projektu
ostalog tima ), i nije zgorega spomenuti, da je lokalizacija Mandrake-a dogurala do 100 % sto se i sami mozete
preveli smo edukacijske materijale na engleski jezik, a lokalizacija na slovenski i srpski jezik je pri završetku . Započeli
pakirati novu verziju i sve moguće dodatke i / ili lokalizacije ) . Dakle, zadnjih dva mjeseca su, između ostalog
prihvaća, što je kod tebe slučaj, naravno ovisno o lokalizaciji . Danas su razvijene tehnike koje mogu umanjiti kozmetički
samo prijevod određenog sadržaja, no nije tako . Lokalizacija , osim prijevoda, obuhvaća i prilagođavanje tog
referenci, ove godine Adacta je uspješno lansirala lokalizaciju najnovije verzije Microsoft Dynamics AX 2012 za Hrvatsku
dana materinjeg jezika prezentirao svoj program za lokalizaciju jezika ( LLP - Local Language Program ), koji omogućava
Predstava je dramska priča s jezičnom i povijesnom lokalizacijom koja na pomalo satirički način prikazuje život,
forum gdje bi se mogli naci, pa da napravimo neke hrv lokalizacije i sl. Više informacija dostupno je na
može primijeniti na bilo koju vrstu prevođenja . Cilj lokalizacije je u potpunosti prilagoditi proizvod ili tekst tako
ću se, ali bilo bi lijepo da su označeni . Za HR lokalizaciju : Onda nisu trebali još davno na premijeri " lampe
vise o tome pogledati ovdje, a skinuti ovdje . Stvar lokalizacije Mandrake-a sam preuzeo u svoje ruke ( uz pomoc ostalog
poremećaja ( suženja ) svijesti . Izgled napadaja ovisi o lokalizaciji epileptičkog žarišta . Tako će oštećenja motoričke
poremećaja ( suženja ) svijesti . Izgled napadaja ovisi o lokalizaciji epileptičkog žarišta . Oštećenje motoričke kore može
nastavu . Jedna od odluka bila je i ona o prijevodu i lokalizaciji školskog sofwarea The Geometer ' s Sketchpad za potrebe
svrbežu ) . U starije djece obično postoji sklonost lokalizaciji bolesti ( npr. zahvaćanju pregiba lakta, ručnog
izlazak Openoffice 3.1.1 uredskog paketa te njegovu lokalizaciju na hrvatski jezik . Tijekom cijelog tjedna naš štand
novi plamenovi pa se još uvijek ne može govoriti o lokalizaciji požara u kojem je izgorjelo više od 200 hektara površine
razmatrani načini uključivanja šire zajednice u projekt lokalizacije Open Source projekata . Eibach i Giacuzzo
koje uključuje oblik, veličinu, pigment, rubove, lokalizaciju na koži ( npr. stopalo ) . Dakle, ako imate madeže
tegobe počele, koliko često se javljaju, gdje je lokalizacija bolova, kada su najizraženiji, karakter bolova
ljuštenje i zadebljanje kože ( lihenifikacija ) . Lokalizacija ekcema, najčešće ovisi o dobi . SUHA KOŽA je jedan
i u Splitu, rečenice Ante Tomića bile bi uništene lokalizacijom . Redatelj Vinko Brešan pomalo trivijalan tekst postavlja
dijagnosticiranje i liječenje.Simptomi bolesti ovise o mjestu lokalizacije i uzroku bolesti . Kod nekih pacijenata bolest napreduje
globalni fenomen, koji naravno svugdje dobiva svoju lokalizaciju , no ishodišna točka upravo je ostala ta globalna
uzrokovane samim virusom nastaju kada je došlo do nezgodnih lokalizacija vezikula, te oblika varicella kada je virus zahvatio
ovisi o nalazu unutar krvne žile, njenoj anatomskoj lokalizaciji i dostupnosti, iskustvu ispitivača kao i kvaliteti
sklerozom . Simptomi i znaci multiple skleroze zavise od lokalizacije promjena i jačine upale mijelinskog omotača neurona
djelu, sinkronizaciju sam htio napraviti ne samo kao lokalizaciju engleske verzije nego kao originalni autorski rad
mount - t sysfs none / sys Da bi izbjegli probleme sa lokalizacijom ( naše postavke ) i GPG ključevima potrebno je pokrenuti
distribuciju . Ukoliko ste voljni da pomognete u GNOME lokalizaciji odnosno prevođenja na hrvatski jezik možete se prijaviti
naziv je za infekciju kože stopala čija je najčešća lokalizacija između prstiju ( najčešće četvrtog i petog prsta
pregled nad tekstom . Također, prevodimo i kôd ( lokalizacija ) i pri tome posebnu pažnju obraćamo na detalje kao
drugih dok sami radimo tako malo pozitivnih poteza . Lokalizacija je odlican primjer kako mozemo i moramo Napisao :
Simptomi karcinoma gušterače primarno ovise o njegovoj lokalizaciji i veličini, iako većina bolesnika ima gubitak tjelesne
različitim tumorima . PET / CT je osobito koristan za lokalizaciju tumora, procjenu učinka provedene terapije, uznapredovalosti
ona nije nikada službeno niti postojala . Ona HR lokalizacija za pre-OS-X je bila skoro doslovno " hack " i to
prilagodbe oglasa tijekom kampanje . Posljednji trend : lokalizacija Unazad dvije godine internetske društvene mreže sve
aktualnom vremenu i mogućnostima . Cilj ove lokalizacije je, dakako, popularizirati kvalitetan forumski
mogu odrediti položaj mobilnog uređaja . Sustavi za lokalizaciju grupirani su u mrežno bazirane sustave, mikrotelefonske
najrašireniji standard za mobilnu telefoniju . GSM za lokalizaciju mobilnih uređaja koristi multilateraciju za pronalazak
komentare ) tako da nemam nikakvog osobnog interesa oko te lokalizacije , i b ) jer bih time svima kojima JE stalo do lokalizacije
izdiže li se, je li vaskularizirana . Melanome drugih lokalizacija je teže otkriti zato što se smetnje mogu javiti veoma
brisanje postojeće lokalizacije Prema nekim praktičnim lokalizacijama , potrebno je predvidjeti cca 30 % više prostora
davanja podataka o intervenciji svakako navede i vrijeme lokalizacije požara ( stavljanje pod kontrolu ), što je jedan
prelaze veličinu ishodišne lezije . Predilekcijske lokalizacije su lice, uške, vrat, ramena i gornji dio trupa
18:46:34 Izmjenjeno : 07.05.2001 18:46:34 Re : Hrvatska lokalizacija : kako obaviti ? 1. Manje politike a vise pisanja
pisati ovoliki post ", da odgovorim : a ) jer mene lokalizacija OO ne zanima ( zapravo me cak aktivno smeta, vidi
dosadašnji rad . Treba utanačiti model budućeg financiranja lokalizacije . Svaka tvrtka u struci koja ostvaruje neke prihode
u sjevernoameričkim tvornicama s visokim stupnjem lokalizacije . Nova tvornica u Silau će od 2013. godine tvornicama
ozljedi Prijelom čunaste kosti je po pojavnosti druga lokalizacija prijeloma odmah iza prijeloma palčane kosti ( lat
vrlo raznorodnim simptomima, koji primarno ovise o lokalizaciji demijelinizacijskih oštećenja koja se razviju u okviru
karcinoma bronha i pluća, dok se povećani rizik za ovu lokalizaciju raka uslijed izloženost duhanskom dimu na radnom
poslovnih rješenja Microsoft Dynamics NAV, kao i lokalizaciju za regiju koju je u skladu s Microsoftovim standardima
ostavio dojam da je razvijen unutar lokalne kulture . Lokalizacija datira iz kasnih 1970 - ih godina . U to vrijeme
europskih zemalja, između ostalog i u Hrvatskoj . Lokalizacija podrazumijeva prevedeni izbornik, softver fotoaparata
jednu mokraćnu infekciju ) . S obzirom na anatomsku lokalizaciju dijele se na infekcije gornjeg mokraćnog sustava
koronarne bolesti kroz analizu utjecaja brojnosti i lokalizacije kalcificiranih arterija u dojci na SCORE kao etablirani
vode, pregledava posteljica, određuje se njezina lokalizacija . Treći ultrazvučni pregled bio bi od 32. do 36.
kontinuuma, ovaj projekt bi omogućio sagledavanje lokalizacija na način da se sam kontinuum fragmentira što bi direktno
priznatoj konferenciji, relativno uspješnim projektima lokalizacije , te najzad i prvim dobro odrađenim lobiranjima -
razgovarati i pokušati riješiti problem " unutar kuće " ( lokalizacija openoffice-a je projekt HULK-a, zar ne ? ) . Znači
Naravno, to je bio progrešan pravac, pa su pogrešne i lokalizacije ovih stanica, o čemu će u našem izlaganju kasnije
Stullijeva svinja konavoska, postao u splitskoj lokalizaciji Vlaj, na čemu se stalno ustrajava, ali se nikad
Uvijek se radi pod kontrolom ultrazvuka, a prema lokalizaciji posteljice, smještaju djeteta i veličini džepa plodove
rukovodio je zapovjednik VZO-e Milenko Biškup, a u lokalizaciji požara sudjelovalo su vatrogasci DVD-a Virje Križovljansko
strategija predstavlja dobar kompromis između zahtjeva za lokalizaciju pukotina i očuvanje pretpostavka kontinuuma, ovaj
imala iskustva s upalama slijepog crijeva različitih lokalizacija i ne baš tipičnim simptomima koji su bili karakterizirani
Ovisno o podrijetlu maligne bolesti, kao i njenoj lokalizaciji i proširenosti u organizmu, stručni tim liječnika
uključujući kodove ) . Koji se softveri koriste za lokalizaciju ? U VERBA CENTRU koristimo softvere koji izdvajaju
aktivnosti u više knjižnica . Bio sam suradnik na projektu lokalizacije Microsoftovog programskog paketa Microsoft Office
hipotermije . Cilj istraživanja bio je utvrditi brojnost i lokalizaciju kalcificiranih arterija u dojci kod žena gdje su
osoblje ) . smayoo 11. Kolovoz, 2008 Davore, za lokalizaciju se definitivno ne slažem s tobom, iako se potpuno
odnosno nije izmiješana sa stolicom . Po svojoj lokalizaciji , intenzitetu, širenju te ostalim popratnim tegobama
središtem i prstenom izvana, crvenkaste boje . Kad je lokalizacija na potkoljenicama govorimo o tinea cruris . Ako se
podršci i ponudi za sudjelovanjem pri popularizaciji lokalizacije OOo . Neizmjerno sam vam zahvalan . Nova " okrugla
numeričkih simulacija krtih i kvazi-krtih materijala, lokalizacija neelastičnih deformacija provodi se takozvanom strategijom
gledištu . Bulić, BD XXIII, 61 i XXVI, 122 koji na lokalizaciju Delminium = Gardun gleda kao na lis sub iudice ]
tuberkuloza na više lokacija klasificira se prema lokalizaciji s najtežim promjenama kao glavnim sijelom . 4.3.
zagrebacke salonske filozofije, ideja o zajednickoj lokalizaciji bila je splitsko / nasicka, Kostova i moja . Pocetnici
kršten sam ' 81, 15 dana nakon rođenja . A što se tiće lokalizacije , preveo sam gcombust i sada radim na Sylpheedu .
Hrvatskom zagorju odrasta kao plemenitaški kopilan . Lokalizacija je danas obveza Malo je glupo lokalizirati svaki
arhitektura, za digitalne uređaje, stabilnost, zaštita, lokalizacija za specifična područja ili jezike, specifične grupe
inovacijama . Unikatni format ulaznice, mogućnost brze lokalizacije svojih operacija bilo gdje u svijetu, internacionalno
lokalizirati upravo taj komad softvera . Na izradi lokalizacije SMF foruma sudjelovali su : Hrvoje Belani, Viktor
Vukovarsko-srijemskoj županiji . Nokti su česta lokalizacija gljivičnih infekcija, pa su učestale i onihomikoze
mogućih drugih poremećaja organa u trbušnoj šupljini lokalizacija ( mjesto boli i širenja boli ) može biti malo drugačije
iznad zakona, morala i pravila pristojnog ponašanja . Lokalizacija CARNet donosi ovaj prijedlog sigurnosne politike
unilateralnim endometriomom koji su uključivali i podatak o lokalizaciji endometrioma kao i o broju dobivenih jajnih stanica
bolešću čine vrlo šaroliku skupinu, s obzirom na lokalizaciju i aktivnost bolesti te prisutnost lokalnih i izvancrijevnih
specifičnosti naše regije treba uzeti u obzir i potrebe lokalizacije sadržaja ( zvuk, podnapisi ) kao i regulatorne obveze
interneta postupak lokalizacije postao je vrlo važan . Lokalizacija je proces prevođenja i prilagodbe sadržaja s izvornog
. YAML . TXT TPL PHP RexX Kako se naplaćuje usluga lokalizacije ? Budući da se kod lokalizacije često prevode samo
se uklanjaju kirurškim putem . U liječenju su važni lokalizacija na licu, razmišljanje o izgledu lica pacijenta nakon
prikaz datuma izbor aktivne lokalizacije dodavanje nove lokalizacije brisanje postojeće lokalizacije Prema nekim praktičnim
dobivenih iz baze podataka prikaz datuma izbor aktivne lokalizacije dodavanje nove lokalizacije brisanje postojeće lokalizacije
dobro poznatu bajku aktualizira i uozbiljuje, svojom lokalizacijom i govorom približava lokalnom gledatelju . Uz pregršt
nalazi na prostoru Ljubuški Humac Hardomilje upućuju na lokalizaciju stanice Bigeste kod Humca ^ 51. Identifikacija Bigeste
visini postava zvučnika ( skulpturalni aranžman ) ili lokalizaciji zvuka : izložbeni prostor je modificiran zvukom,
se odnosi na nedavna prepucavanja oko organizacije lokalizacije Linux programa . Iako je tekst malo zakasnio na burnu
opisuju u desnom stupcu glavnog dijela obrasca . Opis lokalizacije i rasprostranjenosti nalaza uključuje procjenu da
prostorom, to jest prostor lokalizacije . Taj je prostor lokalizacije otvorio Galilei, budući da prava sablast koju je
kamenaca, a onda se ovisno o njihovoj veličini, broju i lokalizaciji odlučujemo da li ćemo ih pokušati odstraniti ispiranjem
vlastitom poduzeću, moglo se čuti na predstavljanju lokalizacije Microsoft Dynamics AX na poslovno-tehnološkoj konferenciji
je ERP-ovima s integriranim jezičnim i zakonodavnim lokalizacijama za čitavu regiju i EU, a ujedno ima i izvanredne
brži i efikasniji odgovor na nove poslovne prilike . lokalizacija ( sučelje na hrvatskom jeziku, podrška za hrvatske
KDE koristi ustaljeni sustav internacionalizacije i lokalizacije gettext kod kojeg se svi stringovi koje treba prevesti
ekonomskih tekstova potrebnih za poslovanje poduzeća . Lokalizacija Internet stranica Lokalizacija je više od prevođenja
jedan program, a jedan sam preveo . nisam protiv lokalizacije , ali sam izricito protiv ako ce umjesto Hrvatskog
uključuje samo jezičnu, već i kulturno-povijesnu lokalizaciju , pa likovi nisu samo promijenili imena već i karakterne
Znači ukratko po mom mišljenju : - plaćanje troškova lokalizacije openoffice-a direktno tvojoj privatnoj firmi mi izgleda
cifre XLIII m. p. Pač ^ 9 stanici ad Fusciana daje lokalizaciju u Rašiće . Na jednom kamenu, otkrivenom 1923 g.
ima L10N direktorij ispod kojeg su direktoriji po lokalizacijama . Oznake lokalizacija Oznake lokalizacija sastavljene
lokalizacije dodavanje nove lokalizacije brisanje postojeće lokalizacije Prema nekim praktičnim lokalizacijama, potrebno
hiperhidrozi . Genuina hiperhidroza - s obzirom na lokalizaciju , razlikujemo pazušnu i hiperhidrozu predjela dlanova
tendenciju širenja na šumu Mečkinja i na samo naselje, te lokalizacija i gašenje istog . SITUACIJA Požar je nastao zbog
staru jugo-cetnicku zvaku da nema potrebe za daljnjom lokalizacijom , jer se, naravno, svi mi bre razumemo . Hrvatski
minuteman . Eto, sa malim zakasnjenjem dolaze paketi za lokalizaciju Mozille 0.8.1. Sada postoji samo jedan paket ( ovdje
Kaštel Sućurac, no ma ko da je, no ovih 6 minuta lokalizacija , te još 8 do kraja zar to nije blistavo . To su
lijeve i desne dojke . Analiza utjecaja brojnosti i lokalizacije KSA u dojci na SCORE pokazuje statistički značajnu
sučelje u potpunosti prevedeno na hrvatski jezik.Za lokalizaciju softvera koristili su se Microsoftovi alati, a sam
neke slijedeće verzije oo.org-a koja bi bila vrijedna lokalizacije trebao riješiti upravo taj problem marketinga za
nalaze se npr. funkcije za provjeru prava pristupa i lokalizaciju , dok je specifičnost za ( X ) HTML tehnologiju stavljena
» zvanje « relativno novo ... Pročitaj više Što je lokalizacija ? Lokalizacija je proces prilagodbe proizvoda / usluge
je na temelju svih podataka iz spisa zaključeno da lokalizacija i karakter prostrjelne rane, kao i utvrđeni tragovi
školskih aktivnosti . Mythdora Mythbuntu Lokalizacija Trenutno ne postoji hrvatski prijevod sučelja MythTV-a
DVD-a Baška Voda, DVD-a Brela i DVD-a Makarska . U lokalizaciji požara, točnije njegovog sjevernog dijela, pomogle
predstavljenog na današnjoj konferenciji za medije . Nova lokalizacija , šesta u nizu, donosi izbornike i korisničko sučelje
ali je za potrebe predstave približen gradu-temi lokalizacijom u neimenovano predgrađe . Tipičan Karakašev motivski
verziji QT-a : univerzalni API za pristup bazama, laksa lokalizacija , a i najavljuje se evolucija QT Designer-a u pravi
pojave crvenila, osipa ili svrbeža na nekim drugim lokalizacijama . U takvim slučajevima je potrebno sanirati gljivičnu
mnogočemu je posebna . Osim što je riječ o prijevodu i lokalizaciji dramskog, ali i filmskog klasika Eduarda de Filippa
lokalizaciju . Slažem se s drazek-om, bolje je rješenje da lokalizacija ostane pod okriljem HULK-a i treba ( Roby ) realizirati
njihovoj obradi ( koja ne samo da predviđa nego i potiče lokalizacije i osuvremenjivanja ) igrao u brojnim kazalištima
višejezičnost, s jednostavnim naknadnim dodavanjem novih lokalizacija ( engl . localisation, L10N ), a prevođenje mogu
lokalni razvoj i koja je učinila dosta napora u segmentu lokalizacije , odnosno kako globalne trendove pretočiti u impulse
Ovisno o stupnju suženja ili začepljenja arterije, te lokalizaciji , razvija se bolest srca, mozga, bubrega ili perifernih
dal PHP datoteke koje čine Data Access Layer L10N lokalizacija tekstova koji se pojavljuju na stranicama modula
izliječenje bez reaktivacije DEFINICIJA BOLESTI po SZO Po lokalizaciji : Izvanplućna histološki i / ili klinički dokazana
HULK je stranica za linux korisnike a od projekta lokalizacije openoffice-a imaju koristi i windows korisnici koji
sjeverno od Narone, što, po mišlJenJu Jelića, odgovara lokalizaciji na Duvanjskom Polju, sc. u Duvnu . Međutim iako
zahvata proširenja krvne žile da bi se ustanovila točna lokalizacija i proširenost suženja . KOMPLIKACIJE Neliječena ateroskleroza
PI3K-C2 bete nalazi aminokiselinski slijed odgovoran za lokalizaciju enzima u staničnoj jezgri, te koji su mehanizmi
povećane koncentracije pojedinih gangliozida na izražaj i lokalizaciju specifičnih membranskih proteina neuroplastina i
Linuxa u tvrtkama i državnim institucijama, preko lokalizacije , optimalnog korištenja Open Source baza, SAMBA-e
mehanizam za sakupljanje donacija za projekte slične lokalizaciji openoffice-a kojima bi se rješavali upravo ovakvi
trajanja boli, učestalosti glavobolje prema spolu, lokalizaciji boli, intenzitetu boli, pridruženim simptomima
radikularne i periferne neuropatske lezije cervikalne lokalizacije . 2. EMNG : Na gornjim ekstremitetima registriraju
Linux ? Odobrio : kost . Napisao : kost . Dovrsena je lokalizacija M17 verzije Mozille . Language pack bi vec trebao
odgovora na pojedine terapije, o obliku, veličini i lokalizaciji promjena, a također i iskustvu terapeuta koji koristi
1898, 546 - 549 ] . Nasuprot pristalicama Momzenove lokalizacije Delminiuma stoje pretstavnici starije teze po kojoj
proizlazi iz različitosti spolnih organa u spolovima, o lokalizaciji promjene i drugim čimbenicima . Također postoje predilekcijska
institut ( okupljen oko kluba Mama ) nagrađen je za lokalizaciju sustava javnih licencija Creative Commons u hrvatski
se potencijalni aminokiselinski slijed odgovoran za lokalizaciju PI3K-C2 bete u staničnoj jezgri nalazi unutar C2
tome da se postignu dobri temelji za daljnji nastavak lokalizacije iz kojih bi sutra mogli doći do toga da se može ravnopravno
zelo precizen in sicer semantično in sintaktično . Lokalizacija je postopek prilagajanja obstoječe spletne strani
dijeljenja dobiti i podređenosti, te po mogućnosti i lokalizaciju ciljnih poduzetnika u područjima koja ostvaruju pravo
neurofibromatozne promjene u djeteta ( npr. neurofibroma bilo koje lokalizacije , optičkog glioma, naprijed navedenih koštanih,
funkcionalnost podržava i sekundarne poslovne procese . Lokalizacijom rješenja tvrtke odgovaraju na zakonsku regulativu
č ice dubrova č koj i kajkavskoj koje obje vode u lokalizaciju i iznevjeravanje autora, zamalo sam ga razo č arao
posvećen Galijenu i Valerijanu ^ 49. Na osnovi približne lokalizacije za Bilubio ( Billubio ) mogla bi se opet pomoću distanci
Barberić i Josip Pavišić .. Oko 20:32. min . počela je lokalizacija požara, cijevi su spojene na hidrante, elektra
globalno tržište te podržava internacionalizaciju i lokalizaciju ( eng. internationalization and localization ),
redove, koje ipak zastire blaga koprena koja ne smeta lokalizaciji instrumenata, ali ne omogućava puni doživljaj stvarne
faktori 3 Patofiziologija 3.1 Mijelinska ovojnica 3.2 Lokalizacija demijelinizacije 4 Razvoj bolesti 5 Vanjske poveznice
energenata, a nakon toga ponuditi rješenja usmjeravanje lokalizaciji ( umjesto globalizacije ) u proizvodnji energije
ulažemo u prilagodbu proizvoda na hrvatski jezik . Lokalizacijom najčešće korištenih proizvoda, kao što su operativni
multikulturalizam ishodi kroz umjetnički autentičnu lokalizaciju , upravo poželjno ukorijenjenje idejom transpersonalne
prevoditelj Danijel Načinović za jezičnu preradbu i lokalizaciju " Filumene Marturano " dobio posebno priznanje "
mogu poprimati razne oblike, veličine i boju . Prema lokalizaciji nevocitnih stanica mogu se podijeliti u 3 skupine
http://lokalizacija.linux.hr/ drugim projektima ] lokalizacije s iznimkom na [ http://www.ubuntu-hr.org/wiki/izraz
Predložak : Radna akcija name = 2. Prijave pogrešaka u lokalizaciji KDE-a difficulty = Jednostavno prerequisite = Ništa
radnih akcija = = Predložak : Radna akcija name = 1. Lokalizacija KDE-a difficulty = Kompleksno prerequisite = Znanje
verzija lokaliziranog KDE SC-a description = U tijeku je lokalizacija KDE-a na hrvatski jezik, a osim samog prevođenja
ili oporavka formiranih kliničkih poremećaja . 3.2 Lokalizacija demijelinizacije Ukoliko se demijelinizacija ( oštećenje
prognoza ishoda liječenja ovise o brojnosti, veličini i lokalizaciji mjehurića, odnosno o " dekompresijskoj dozi " koju
djelovala je i znatno urednije nego prije, s puno boljom lokalizacijom instrumeneta i iznošanjem prostornih odnosa na noj
Trebinja . Gasitelji iz BiH trenutačno su angažirani na lokalizaciji požara kod Jasena koji se tijekom noći na srijedu
toga dospijeva u pluća, što je sljedeća najčešća lokalizacija , ali i u srce, i onda dalje u bilo koji organ ili
simptomi i smetnje, dok se mnogo prije javljaju kod lokalizacije ehinokoka u očnoj duplji ili mozgu . Lokalizacija
lokalizacije ehinokoka u očnoj duplji ili mozgu . Lokalizacija procesa u kostima prezentira se bolima i čestim frakturama
Projekcija bolova ovisi o mjestu uklještenja kamenca . Pri lokalizaciji kamenca u gornjoj trećini mokraćovoda javljaju se
bubrežnoj loži koji se šire u istostranu preponu . Lokalizacija kamenca u srednjoj trećini mokraćovoda izaziva sijevajuću
nego su doživjele i brojne televizijske adaptacije i lokalizacije od Švedske i Portugala do Indije . Reklo bi se stoga
14 mjeseci stanke okupio se HULK-ov stručni tim za lokalizaciju uredskog paketa programa OpenOffice.org, te u roku
gastrektomija ) ili potpuno ( totalna gastrektomija ) ovisno o lokalizaciji i opsegu samog tumora . Najčešće se odstranjuju i
pripada i uzrokuje poremećaje . Sthana-samsraya ili lokalizacija , nastaje kada se, uslijed blokade, preusmjerena
svijesti . Klinička slika parcijalnih napadaja ovisi o lokalizaciji epileptičkog žarišta, odnosno o dijelu mozga koji
ako su višestruko traumatizirani odnosno ako su na lokalizacijama na kojima su trajno izloženi trenju ( naramenice
upravo što lokalnije zadovoljavanje životnih potreba lokalizacija , a ne globalizacija . U tome smislu gradovi da bi
partnerskom zajednicom ili pristupom tržištu, inovacijama i lokalizacijama . Mislim da je to dobro opredjeljenje, da smo postigli
pregleda ( u stojećem stavu ) te kliničkog izgleda rane ( lokalizacija , oblik, veličina, izgled rubova, stjenke i dna
imao je čast Denis Lacković zbog njegovog rada na lokalizaciji , a posebice na lokalizaciji OpenOffice.Orga, te
zbog njegovog rada na lokalizaciji, a posebice na lokalizaciji OpenOffice.Orga, te izradi hrvatskog spelling checkera
aspektima posla : IT, izdavanje, QA, marketing, lokalizacija , odnosi s komunom itd. Jesu li programeri inače
životinje koji su zadavale ugriz / kontakt . Najčešća lokalizacija zadobivenih ozljeda su gornji i donji ekstremiteti
Može li mi neko reći kakva je trenutno situacija s lokalizacijom ? Zanima me prevođenje grafičkog sučelja, konkretno
se može javiti 6 do 12 puta godišnje . S obzirom na lokalizaciju i dominirajuću simptomatologiju, u svakodnevnom
sami ste naveli stres kao mogući razlog . Obzirom na lokalizaciju glavobolje ( okcipitalno područje ) svakako bi na
utvrditi točnu poziciju izraslina, jako je bitna lokalizacija tih tvorbi, te bi se moralo odgovoriti na pitanje
problema s lektoriranjem . Dodao bih da sam radio i na lokalizaciji Fedore, od koje sam odustao nakon što sam F6 uspio
dana javile su mi se dvije osobe zaintersirane za KDE lokalizaciju . Nažalost, iako je njihov prilog bi okvaliteta
osoba, što me potaklo da obnovim svoje napore u KDE lokalizaciji . Toliko o povijesti : ) Za kraj bih napomenuo sljedeće
dana nakon izlaska Mozille 0.8 dovrsili smo pakete za lokalizaciju na hrvatski . Kao i uvijek paket za Windoze je ovdje
and BEYOND " .. za sada su predavaci samo Sesar, o lokalizaciji i Pavlinusic, o integriranim tehnologijama ... ako
. Napisao : kost . Posto ljudi koji su radili KDE lokalizaciju do sada nisu vise u mogucnosti to obavljati . Traze
obavljati . Traze se ljudi koji ce pomoci pri KDE lokalizaciji za 2.1 verziju . Molimo ljude, da ne preskoce samo
suvremenoga društva, bez pokušaja prostorno-vremenskih lokalizacija , a ipak po svemu blisku senzibilitetu mjesta i vremena
kako je " globalizaciji došao kraj, sada će doći do lokalizacije " i da smo " uživali u jeftinim kineskim proizvodima
njezinim projektima, prvenstveno onima koji se bave lokalizacijom . Linux je u Hrvatskoj stajao na pragu prihvaćanja
Rosa vrši detaljnu analizu javno dostupnih podataka o lokalizaciji različitih modifikacija histona u ljudskom genomu
intervenciju, odnosno prosječno 8,8 min od dolaska do lokalizacije požara, da je lani vatra progutala preko 700.000
koja nam osigurava dovoljnu količinu vode . Nakon lokalizacije požara u potkrovlju kuće krečemo s otvaranjem i uklanjanjem
povezuje s nastankom karcinoma vrata maternice i drugih lokalizacija , dok ih se 12 niskorizičnih nalazi učestalo u genitalnim
unutrašnjosti u Dalmatinskoj zagori, Hercegovini i Bosni . O lokalizaciji pojedinih plemena zbog oskudne pisane i spomenične
nepravilnosti u radu srčanog ritma, infarkt srca i lokalizacija , poremećaj u radu srčanog mišića ili pojedinih srčanih
zračne snage imale izvrsnu koordinaciju, da bi nakon lokalizacije helikopterima desantirani vatrogasci na vrh brda
tih fenomena, svih tih nabora, zona, slojeva i lokalizacija , ništa od tog žargona koji, vjerujemo, opisuje
osobnih sredstava zaštite, njihovu specifikaciju i lokalizaciju . ( 10 ) Pravne i fizičke osobe u sustavu provedbe
bistrim sadržajem, potom se brzo zamute ; - najčešća lokalizacija : trup, lice, rjeđe ekstremiteti - nekoliko dana
inženjerstvo FER-a Ivana Bosnić, dipl.ing ., sudjelujući u lokalizaciji nove inačice sustava Moodle 2.0 na hrvatski jezik
VRSTE BOLOVA U VRATNOJ KRALJEŽNICI S obzirom na točnu lokalizaciju i širenje boli, te postojanje drugih pripadajućih
mjesta na sluznici i koži, te učinite Papa test na tim lokalizacijama , a imate li pozitivan jedan i drugi, obavezno slijedi
prevođenja, ovjeravanje prijevoda, lektoriranje, lokalizaciju i višejezično stolno izdavaštvo ( DTP ) u Hrvatskoj
VERBA sudjeluje u brojnim projektima prevođenja i lokalizacije u Hrvatskoj i u inozemstvu . Klijenti koji se koriste
jednostavnim pregledom oralne sluznice . Radi se o lokalizacijama koje su vidljive golim okom za vrijeme rutinskog
neugodan za pacijenta . U Hrvatskoj se na navedenim lokalizacijama dijagnosticira oko 300 tumora godišnje . Upravo zbog
velike i velike organizacije, govoriti i o hrvatskoj lokalizaciji . Neovisni stručnjaci i poslovni konzultanti pokušati
kliničkog pregleda pri kojemu se pozornost pridaje lokalizaciji i značajkama boli . Liječenje je u prvom redu usmjereno
sprječavanje njihovog daljnjeg širenja, odnosno za njihovu lokalizaciju . S tim u vezi Europska komisija zadnjih godina poduzima
. Termovizija omogućava brzu orijentaciju o točnoj lokalizaciji promjene i tipu bolesti što se koristi kao smjernica
S dva eko broda " EKO I " i " EKO II " obavila se lokalizacija uz uporabu oceanskih zaštitnih plivajućih brana .
obične kavitacije uz tretman ultrazvukom, radi i na lokalizaciji masnih naslaga na tretiranom području ( poseno značajno
odnosu na sistemski ne-Hodgkinov limfom . Ovisno o lokalizaciji limfoma, bolesnici mogu imati neurološke simptome
. Da se ta energija usmjerila na nesto bolje poput lokalizacije ( javite se Denisu ako zelite pomoci ) ili slicno
autonomne površinske plovne platforme za praćenje i lokalizaciju ronioca koja znatno povećava sigurnost tijekom podvodnih
može biti hrapava s udubinama ili bez, što ovisi o lokalizaciji . Više od 4000 različitih toksina je prisutno u cigaretnom
zamisao, ali problem je u tome što Mandrakesoft kod lokalizacije u prioritet stavlja podršku za jezike od kojih zarađuje
je 24 % od ukupno oboljelih žena od raka bilo koje lokalizacije . Smrtnost po svim dobnim skupinama iznosi oko 40
u 6 - 7 % žena koje obolijevaju od raka bilo koje lokalizacije . Smatra se da je najčešći uzrok injekcija HPV (
dogovorenog za prevođenje . 4.4. Obveze su Klijenta da kod lokalizacije software-a Prevoditeljskom uredu : dostavi izvorni
uredu : dostavi izvorni kod software-a koji se daje na lokalizaciju dostavi legalan software koji je alat za obradu datoteka
datoteka izvornog koda software-a koji se daje na lokalizaciju osigura poduku za korištenje prethodno navedenih
software-a koji je alat i software koji se daje na lokalizaciju ) u dovoljnoj mjeri da se lokalizacija može izvršiti
se daje na lokalizaciju ) u dovoljnoj mjeri da se lokalizacija može izvršiti . 4.5. Obveze su Klijenta da kod lokalizacije
lokalizacija može izvršiti . 4.5. Obveze su Klijenta da kod lokalizacije web-stranica Prevoditeljskom uredu : dostavi izvorni
: dostavi izvorni kod web-stranice koja se daje na lokalizaciju dostavi legalan software koji je alat za obradu web-stranice
koji je alat za obradu web-stranice koja se daje na lokalizaciju osigura poduku za korištenje prethodno navedenog
software-a koji je alat ) u dovoljnoj mjeri da se lokalizacija može izvršiti dostavi mapu weba upozori o postojanju
datoteka koje se nalaze na web-stranici koja se daje na lokalizaciju . 4.6. Prevoditeljski ured će podatke koje mu na
uskladiti . Tu su još opcije za podešavanje tipkovnice ( lokalizacija ), promjena šifre, vremenske zone, ažuriranje
više faktora, a prvenstveno o veličini, vrsti i lokalizaciji tumora : Koja su fizikalno mehanička
učitelji Kako doživljavate svoje učitelje Najava i lokalizacija ( svatko je u svom životu imao učitelja, govore
retine . Terapijske metode ovise o tipu, veličini, te lokalizaciji ablacije . Operacije ablacije možemo podijeliti na
pitanje uspona i pada njene superciviliacije te pokušaj lokalizacije njenog centra . James Churchward ( 1852 - 1936 )
Gljiva nuklearne eksplozije II . Atlantida pokušaj lokalizacije Kada je riječ o lokalizaciji Atlantide, onda je
II . Atlantida pokušaj lokalizacije Kada je riječ o lokalizaciji Atlantide, onda je potrebno ukazati na veliki broj
19.7286673598 ) III . Zaključak Površna razmatranja o lokalizaciji Atlantide ukazuju na mnogobrojne anomalije u tezama
. Moram priznati, dio mog eseja koji se odnosi na lokalizaciju polazi od izvora koje je Platon sam imao . Ipak je
početku je bol pulsirajuća, kasnije može postati stalna Lokalizacija : općenito ograničena na jednu polovicu glave u sljepoočnom
odn . male ili velike stidne usne ), dok su druge lokalizacije rijeđe ( grlić maternice, usnice, krajnici, jezik
blagi, ali i vrlo ozbiljni, a to ovisi o veličini i lokalizaciji moždanog oštećenja, mogućnosti uspostavljanja ponovne
artritisa najčešće zahvaća jedan zglob, s najčešćom lokalizacijom u palcu stopala . Oko 80 posto bolesnika prvi je
izbor terapijskog sredstva ovisi i o izraženosti i lokalizaciji kliničkih promjena, iskustvu terapeuta, stavu bolesnika
primjena radioaktivnosti u staničnoj biologiji je lokalizacija radioaktivnih komponenti u odjeljcima čitavih stanica
to u vidu . Procesu globalizacije treba odgovoriti lokalizacijom . U ovom slučaju, važno je kako se teleološki moraju
efektivnom razmještanju vatrogasnih snaga s ciljem što brže lokalizacije i gašenja požara, s uvidom u točan broj snaga na
ili sluznice . Klinička slika ovisi o stanju kože i lokalizaciji . Candidosis intertriginosa nastaje na područjima
terapija ovisi o čitavom nizu raznih čimbenika, poput lokalizacije patoloških promjena ( važno je imati na umu čestu
otopina ili posipa, a njihova primjena ovisi o lokalizaciji promjene . Među najčešće lokalne antimikotike ubrajamo
procesima i tjelesnim poremećajima . Bol je neodređene lokalizacije , a oboljeli često uzimaju analgetike koji im ne
prema gospodarskim objektima i kućama pristupili smo lokalizaciji požara . Intervenirali smo sa 13 operativna vatrogasca
pogasili požar te spriječili danje širenje požara . Po lokalizaciji požara istog dana dobili smo novu dojavu iz VOC JVP
endoskopski biopsati iz želuca, tankog crijeva i kolona . Lokalizacija upalnih infiltrata iznosila je u želucu 14 % slučajeva
simbolično i sugestivno s tek pokojim rekvizitom, lokalizaciju prepustivši samim glumcima koji najavljuju prostore
se 2003. godine pridružio, kao volonter, projektu lokalizacije GNOME i OpenOffice.org nadao sam se da ćemo, kao
kao zajednica, uspjeti ostvariti samoodrživ sustav lokalizacije . 2006. godine sam, kao volonter, preuzeo kompiliranje
tada ću višak novaca preusmjeriti u profesionalnu lokalizaciju drugih projekata ( GNOME, KDE ... ) - ovime ne mijenjam
direktne donacije Hrvatskoj udruzi Linux Korisnika za lokalizaciju , a detalje možete pronaći na sljedećim stranicama
radnje . No, Feydeauov tekst, a i vrsna Gerićeva lokalizacija obogaćuju taj lik kompleksnošću koje ide od pseudointelktualizma
na dio šume u kojem je pretežno crnogorica . Nakon lokalizacije i saniranja rubnih dijelova požarišta, prišlo se
mjehura nije obvezna, a ovisi o dužini aplikacije i lokalizaciji promjene . Sadržaj mjehura može biti bistar ili krvav
predviđen požar otvorenog tipa zato je i vršena posivna lokalizacija . Treči mlaz bio je predviđen ali ga zapovjednik
prednosti i nedostataka . Zanimljivo, NeoOffice ima lokalizaciju čak na slovenski jezik ... i tonu drugih . Uživajte
tegoba kao što su npr. bolovi različitog uzroka i lokalizacije , povišena tjelesna temperatura, poremećaji probave
kliničku sliku mogu uzrokovati i gljivice i virusi, a lokalizacija mjesta infekcije može biti u bilo kojem dijelu tijela
karakterizira oteklina da bi se odredila njezina precizna lokalizacija i povezanost s anatomskim strukturama, te kakve
pridruže projektu mogu se javiti meni, ili pak na lokalizacija mailing listu . Agencija Public Policy
dijagnosticira na osnovi tipične kliničke slike pojave i lokalizacije boli iznad stiloidnog nastavka palčane kosti . Pri
samostalno spuštaju iz prostorije knjižnice . Nakon lokalizacije požara DVD Klara vrši završno gašenje te osiguranje
Poštovana, Pored veličine mioma vrlo je važan podatak o lokalizaciji istog . Ukoliko miom nije u blizini maternične sluznice
histeroskopiju, enukleaciju ) da se radi o takvoj lokalizaciji . Budite dalje na kontrolama i ne brinite . Miom
legitimne izvršne datoteke TeamViewera, datoteke za lokalizaciju na ruski jezik te zlonamjerne komponente koja komunicira
proizvode u sjevernoameričkim tvornicama uz visoki stupanj lokalizacije . Tvornica motora u Silau od 2013. godine opskrbljivat
inozemne primjere, našlo za korisno pače neophodno lokalizaciju UNIX / Linux-sustava i aplikacija usklađenom djelatnošću
izuzetno dopuštene su intervencije u ekosustave u svrhu lokalizacije požara ili uklanjanja invazivnih vrsta . ( 2 ) U
JavaScript-a, pakiranjem i instaliranjem aplikacija, lokalizacijom , upoznavanjem s onime što se krije iza kratica XBL
protivnika . 29.03.2011. Naš je studio izradio hrvatsku lokalizaciju ovog dokumentarnog filma namijenjenog za prikazivanje
poticaj za kreativnost u Linux zajednici i nastavak lokalizacije Open Source projekata, te razvoj softvera pod GPL
većina razgovora odnosila se mahom na dogovore oko lokalizacije požara . U 13.20 sati stiže pitanje može li helikopter
redom obavlja funkcije : otkrivanja, klasifikacije i lokalizacije , procjene opasnosti te savjetuje poduzimanje obrambenih
helikopter uz 70 vatrogasaca sa 12 vozila . Odmah po lokalizaciji požara kod Tromilja-Lozovac, 13 vatrogasaca sa 4
isplatio . Kod dovođenja iTunesa spominje se i problem lokalizacije , no tehnička strana tog posla je dobrim dijelom
znanstveno-tehnoloških smicalica, crnohumorna potka pripovijedanja, lokalizacija radnje u naše krajeve ( sav se roman, osim fleš-bekova
intelektualca u društvu . Iako se osobno zalažem za što veću " lokalizaciju " horor tema i motiva kod autora iz regije, jer
proizlazi iz klasične Schmittove artikulacije između lokalizacije i poretka, već naprotiv iz procesa dekonstrukcije
s miomom u stražnjem zidu intramuralno-submukozne lokalizacije , inhomogene ehostrukture, protoka za miom, veličine
potrebno je previjanje, a konci se vade ovisno o lokalizaciji , obično tjedan dana nakon operacije .
raspolaganje . Senjanović i prijatelji najveći problem vide u lokalizaciji Slobodne Dalmacije u korist Jutarnjeg lista, a samo
kirurgiju lica, čeljusti i usta KB Dubrava . Zbog lokalizacije , ova je malformacija najčešće lako uočljiva odmah
volju njegovu . Prijevod web stranica Lokalizacija software-a i aplikacija Prijevod web stranice odnosno
većini naših paketa . Preko nas možete ugovoriti i lokalizaciju web stranica koje su izvorno orjentirane na neki
popularizacije upravljanja projektima među kojima su : lokalizacija standardnog PMBOK rječnika, organizacija prve hrvatske
tijeku potrebno je previjanje . Konci se vade ovisno o lokalizaciji , za 5 8 dana od zahvata . U Javnoj ustanovi
svijetu tako i u RH . Stabilnost sustava, odlična lokalizacija ( prijevod na hrvatski jezik ), jednostavnost korištenja
Liječenje je raznovrsno i ovisi o veličini, broju i lokalizaciji kondiloma : Lokalna aplikacija 10 - 25 % otopine
uzorak je ograničen na bolesnike kod kojih je : 1. lokalizacija primarnog tumora usna šupljina 2. od operacije je
pristup na primarni tumor - veličina resekcije i njezina lokalizacija - resekcija anatomskih struktura u vratu - izbor
odgođeno za mirnija vremena . Mogučnost lokalizacije kompletnog TeleEye softwarea na Hrvatski jezik 08.09.2002
gospodin Ma i dodao da " nije isključena ni mogučnost lokalizacije kompletnog TeleEye softwarea na Hrvatski jezik .
izlaska na tržište neke zemlje ulaže značajne napore u lokalizaciju rješenja, odnosno prilagodbu lokalnoj legislativi
prilagodbu lokalnoj legislativi i poslovnoj praksi . Lokalizacija Dynamics NAV-a ( ex Navision ) za hrvatsko tržište
kože i / ili sluznice genitalnih organa, ili druge lokalizacije s obzirom na druge pojavne oblike HPV infekcija .
mjestu može doći do formiranja abscesa . Ovisno o lokalizaciji promjena, maca može imati i cijeli niz neuroloških
se obično pojavljuju na trbuhu i grudima . Najčešća lokalizacija kod adolescenata je vanjska strana natkoljenice i
od sporadičkih tumora . Klinički simptomi ovise o lokalizaciji tumora . Ispoljavaju se kao mišićne slabosti ( pareze
promjene u strukturi moždanoga tkiva i njihova točna lokalizacija i opseg . Liječnici će možda predložiti i neke druge
ovim nepotrebnim prepucavanjima oko suradnje i jezika lokalizacije dokumentacije, pokrenuo bih drugačiju temu ( možda
17.04.2001 17:03:44 Izmjenjeno : 17.04.2001 17:03:44 Re : Lokalizacija dokumentacije - da ili ne, ili Napisao : kost (
globalnog utjecaja na sirenje Linux-a kod nas . Dakle ; lokalizacija desktop okruzja ( GUI ) - DA -, lokalizacija dokumentacije
Dakle ; lokalizacija desktop okruzja ( GUI ) - DA -, lokalizacija dokumentacije etc .. - NE - . Pat Parelli
simptomi koje pacijent ima, izloženost suncu i anatomska lokalizacija . Opisuje se sama lezija na temelju kliničkih karakteristika
progresivno oboljenje vezivnog tkiva . Najčešća je lokalizacija oboljenja u području dlana šake kao izolirana pojava
i postotkom zahvaćene površine ektocerviksa . opis lokalizacije i rasprostranjenosti lezije uključuje : Rasprava
kontrolom sa svih strana, međutim, daleko je to još od lokalizacije , pa će se gašenje zasigurno nastaviti dugo u noć
detekciji žučnih kamenaca ovise o njihovom sastavu i lokalizaciji . Ipak, ultrazvuk predstavlja metodu izbora u detekciji
društvo diljem planete . Međutim, snažno je osporava lokalizacija i reafirmacije identiteta . Četvrti i zadnji stup
različitim poslovnim, jezičnim i kulturnim okruženjima . Lokalizacija je postupak kojim se tekst ili prijevod jezično i
prevoditeljima diljem svijeta, u mogućnosti smo vam osigurati lokalizaciju za brojna tržišta . Cjenik Servisni sadržaj
nadopunjavanje i lektoriranje postojećih ) ' ' ' Lokalizacija KDE-a ' ' ' - projekt prevođenja KDE-a na hrvatski
Informatički rječnik i glosar ' ' ' - projekt usko vezan za lokalizaciju KDE-a, ali opet odvojen zbog moguće koristi i drugim
međusobno razlikuju etiologijom, epidemiologijom, lokalizacijom , simptomima i načinu liječenja te mogućnosti komplikacija
pismenog, konferencijskog i audio-vizualnog prevođenja, lokalizacije softvera i internetskih stranica, alata za razvoj
Hrvatskoj . Pod time se podrazumijevaju tri stvari : lokalizacija ERP-a u smislu prijevoda na hrvatski jezik, funkcionalna
testirana u radu s otvorenim operacijskim sustavima . Lokalizacija KDE-a Lokalizacija popularnog grafičkog sučelja i
otvorenim operacijskim sustavima . Lokalizacija KDE-a Lokalizacija popularnog grafičkog sučelja i pripadajućih programa
koji bi služio prvenstveno kao potpora projektima lokalizacije softvera . HOW Trac Trac je sustav za praćenje i
trbušne ) aorte, a upravo su abdominalne najčešće . Po lokalizaciji na abdominalnoj aorti, aneurizme su najčešće smještene
i identitet folklor i tradicija, globalizacija i lokalizacija , glazba i ples, migracije i manjine, urbana antropologija
modifikacijsko mjesto ; mijenja li modifikacija stabilnost, lokalizaciju ili interakcije . Praktični dio uključuje, primjerice
o učestalosti, trajanju i intenzitetu napadaja, lokalizaciji i karakteru boli i popratnim tegobama ( mučnina,
nasipavanje, a prema Odluci Grada Cresa, Ostale mjere za lokalizaciju i ograničavanje posljedica od potresa ugrađene su
mama te njegovi rođaci . Projekt : KDE lokalizacija / rezervacije U ovu listu neka svatko upiše što trenutno
čvorići ne moraju uvijek biti prisutni . Najčešća lokalizacija fibrozitisa mišića je interskapularno područje (
evakuaciju djece i smirivanje panike te kasnije u lokalizaciju i gašenje požara unutarnjom navalom preko ljestava
Zagreb, 1997. ), ali i cijeli niz adaptacija i lokalizacija stranih tekstova . Norijada 2012 u Bjelovaru
zahvaljujući doppler signalu, a color-doppler olakšao je lokalizaciju i analizu fetalnih žila . / slika color doppler /
ih prijavljuju na forum ili mailing listu projekta lokalizacije . Samo 4.3.1 izdanje donosi mnogo sitnih poboljšanja
kvaliteta i boja naslaga na jeziku . Promatra se i lokalizacija tih naslaga jer je poznato da svaki dio jezika odgovara
desktop aplikacije, poboljšanja u sigurnosti, bolja lokalizacija , poboljšanja u instalaciji software-a i upravljačkoj
da međunarodni kupci znaju da ste mislili na njih Lokalizacija je odličan način da pokažete klijentima kako mislite
se za kvalitetne rezutate Mnoge tvrtke griješe što lokalizaciju uvode prekasno u procesu razvoja, točnije neposredno
proizvoda / usluge . Bolji i učinkovitiji pristup je da se lokalizacija integrira u razvojni proces od početka . Kao što
razvojni proces od početka . Kao što smo već rekli, lokalizacija nisu samo prijevodi, ona obuhvaća i prilagodbu proizvoda
novac Nastavljamo se na 4. točku . Implementiranjem lokalizacija na kraju razvojnog procesa, povećavaju se troškovi
smanjuju troškovi ( npr. vrijeme potrebno prevoditelju za lokalizaciju sadržaja ) . Treba napomenuti kako će lokalizacija
lokalizaciju sadržaja ) . Treba napomenuti kako će lokalizacija dugoročno minimizirati potrebu za korisničkom podrškom
jako zgodno da se koordinirate sa ekipom iz projekta lokalizacije , jer ima puno nebuloza npr. pod KDE, di se riječi
Dijete opisuje da ga boli cijela glava ili mijenja lokalizaciju boli . Trajanje im je neodređeno, često samo u školi
sadašnjoj bolesti koja uključuje trajanje, frekvenciju, lokalizaciju , tijek boli, kao i stanja koja je izazivaju . Diferencijalno
možete pročitati u izvješću za novinare . Inače, lokalizacija Mandrakea na hrvatski jezik se nastavlja kako bi
operativnog sustava Windows Vista i Microsoft Officea 2007. Lokalizacija je trajala gotovo godinu dana, a na hrvatski je
odjela u Iskonu Denis Lacković je dugogodišnji voditelj lokalizacije , te je kao takav izradio vlastito sučelje za web
zajedno sa Denisom jedan od dugogodišnjih voditelja lokalizacije . U posljednje vrijeme se fokusirao na prevođenje
popularnijem uredskom paketu . Robert trenutno radi na lokalizaciji nedavno izašlog 3. izdanja Openoffice.Org uredskog
nastavnika za integraciju tehnologije u nastavni plan, lokalizaciju i licenciranje materijala za edukaciju nastavnika
. Takav se pristup čini obećavajućim u prostornoj lokalizaciji dijelova stanične membrane, pogotovo ako se mogu
usli u 2.1 izdanje, ali mnogo se ljudi javilo za lokalizaciju , pa bi trebali uskoro popraviti stanje sto se tice
bi trebali uskoro popraviti stanje sto se tice KDE lokalizacije . Jos uvijek nije kasno da pripomognete, jer jos
malo više baviti onim od čega ćemo imati koristi - lokalizacijom i ojačavanjem HRIDa, tako da Vladi imamo što ponuditi
gdje trebaju promjene . Predlažem da to svi učinimo . Lokalizacija nam je boljka . Ja sam neko vrijeme pokušavao nešto
konkurencijom SAP-u . Napravili smo kompletnu prilagodbu i lokalizaciju , a implementiramo i ostala Oracleova rješenja poput
bolesnika o vlastitoj bolesti, simptomima, njihovoj lokalizaciji , vremenskoj učestalosti, otkad problemi postoje
koji će izaći za nekoliko tjedana . Status hrvatske lokalizacije možete vidjeti ovdje po čemu možete vidjeti da će
2000, a razvoj ide dalje . Najviše truda ulaže se u lokalizaciju i GUI, i to će biti dano Linux zajednici . Više
uspjeti išta napraviti . Linux Mandrake lokalizacija Nadnevak 26.03.2001 17:52:08 Tema : Mandriva Odobrio
: kost . Hrvatski Linux Mandrake tim pri kraju je lokalizacije Mandrake distribucije za hrvatsko podneblje . Od
OpenOffice 2 više neće objavljivati . Na projektu lokalizacije paketa na srpski jezik radi zajednica korisnika u
Europe koje se nastavlja i danas . Posebno su jaki u lokalizacijama i prijevodima filmskih naslova, pogotovo DVD-a .
i kod ljudi izazvati određenu patologiju ovisno o lokalizaciji nametnika . Zato je bolest tako važna jer ima veliki
katu uporabom hidrauličke zglobne platforme, pasivna lokalizacija zgrade, te zaštita susjednih objekata . Vježbi su
na taj požar koji se nakon gašenja vračaju . Nakon lokalizacije i detaljnog pregleda ruba požarišta i zaljevanja
suočavamo, ali isto tako imamo svoje prednosti . Idemo na lokalizaciju , prilagodbu hrvatskom tržištu . Postoji i sve više
planu zanimanja više bio problem programskih jezika i lokalizacije pisma, a manje autorski pristup kreiranju novih
uzročnika . Gljivična upala rodnice je jedna od najčešćih lokalizacija gljivičnih infekcija u trudnoći . 7. Grčevi u listovima
Naime, domaćoj inscenaciji teksta mnogo više pomaže lokalizacija uspavankom o sićanim slavujima nego WTC, kao što
zatrpanoj rimskoj vili rustici . Najprije mi je čudinjava lokalizacija termina volonter . Volonter u pravilu ne dobija novac
riječ o prebacivanju na čakavski idiom te suvremenoj lokalizaciji tekstova : Ratni bogatuni ( E. De Filippo ), Kato
prilagođavanjem lokalnim standardima i konvencijama ( lokalizacija ), a vrlo su bitne i njihove edukativne aktivnosti
svim tvrtkama koje djeluju na području prevođenja, lokalizacije , internacionalizacije i globalizacije ove industrije
protoku limfe . Duljina tretmana ovisi o površini i lokalizaciji edema . Veće površine dreniraju se na način da prvo
sadržajima upotrebljava inteligentnu video analizu za lokalizaciju i proaktivan nadzor . Između ostalog, integracijski
kazivala je ulomke iz Dragojlina dnevnika s brojnim lokalizacijama teksta na sadašnje prilike . Zamjenik gradonačelnika
Križevci s navalnim vozilima i opremom te započinju s lokalizacijom požara, evakuacijom povrijeđenih iz zgrade dok ih
lakše locirati zaostali testis jer je mnogo veći . Lokalizacija zaostalog testisa zna stvoriti probleme i vrlo iskusnim
locirane na ekstremitetima ili pak na trupu . Ovisno o lokalizaciji rane ona će manje ili više krvariti, no u većini
jer svrbe i mace ih stalno ponovno otvaraju . Zbog lokalizacije nije od velike pomoći ni elizabeta ovratnik ( jedino
kliničkih sindroma i bolesti koje se razlikuju po lokalizaciji , etiologiji i epidemiologiji, anatomskom i funkcionalnom
ovdje razvijao još u kameno doba, o čemu svjedoči lokalizacija Vela spilja . U samom gradu svakako treba posjetiti
gašenju zamišljenog vozila pjenom, zatim aktivnoj lokalizaciji požara kod stambenog objekta, gašenju požara raslinja
lokalnog ronilačkog centra, koji nudi podvodne izlete na lokalizaciju u Maloj Luci na kojoj se nalaze antičke amfore .
recidivirajuća bol u trbuhu koja ometa normalne aktivnosti lokalizacija boli - uglavnom periumbilikalno mučnina, povraćanje
definicija hromosti doima jednostavnom, prepoznavanje, lokalizacija i liječenje često su vrlo složeni . Dijagnostika
nisu potrebni . Što se tiče radne površine desktopa i lokalizacije , Ubuntu također možete instalirati na hrvatskom
CMD-u . Zakon, zar ne ? Dev-C ima također hrvatsku lokalizaciju i njega možete preuzeti OVDJE . Notepad ima univerzalnu
koji bi se mogli upotrijebiti u obrazovanju, radim lokalizaciju Mahare na Hrvatski itd itd. Ali ne bunim se . Inače
suradnji sa WWA - priprema Ljetne škole u Dubrovniku i lokalizacije WIPO-vog modula učenja na daljinu ) . Akademija je
treba uzeti u obzir i individualnu procjenu posebnih lokalizacija bolesti / dlanovi, stopala, vlasište, genitalna
: bolesnikovoj dobi, kliničkom obliku psorijaze, lokalizaciji i proširenosti psorijatičnih promjena i općem stanju
genetike omogućio je značajan napredak u detekciji i lokalizaciji ovih gena . Molekularno-genetski aspekti oštećenja
može se razlikovati od stenokardične po intenzitetu i lokalizaciji ali traje više od 20 minuta, a ne popušta na nitroglicerin
tehnecij-99m-difosfat, a pozitivnim se nalazom smatra onaj kada lokalizacija pojačanoga nakupljanja radionuklida u obliku ovalnih
ili vretenastih oštro ograničenih žarišta odgovara lokalizaciji bola i pojavljuje se u sve tri etape snimanja . Danas
hrvatski jezik Dodjeli će prethoditi prezentacija " Lokalizacija Moodle-a 2.0 na hrvatski jezik " koju će održati
a imat ćete prilike čuti kako izgleda prijevod ( lokalizacija ) sustava otvorenog koda poput Moodle-a te s kojim
izolacije zgrada mogu imati važnu ulogu u zaustavljanju i lokalizaciji požara ukoliko on nastane u jednom stanu u višestambenoj
pratiti svaku promjenu boje, oblika i veličine . Lokalizacija madeža često dovodi do mehaničke iritacije istoga
objekta . Požar se proširio na krovište objekta . Nakon lokalizacije požara izvršena je pažljiva demontaža dijela pokrova
logika McDonaghova pisma ostati neokrnjena ako je lokalizacijom učini bliskom i svima poznatom . Druga velika pogreška
atmosferičnost poništena prvotnom dramaturškom odlukom o lokalizaciji , ostaje zatočenik prvonavedenog elementa . Krhku
se raspravlja o uređaju za koji ne postoji market i lokalizacija ? Koga to zanima ? Ko će to u HR kupiti ? Druge prednosti
ocekivati dok marketplace ne bude podrzan i kod nas ( lokalizacija uz to, narafski ) . S ovim sam suglasan . http://www.zvjer.com/blog
pročitao sam negdje i da Microsoft ili Nokia ? priprema lokalizaciju za cijelu gomilu jezika u skoro vrijeme ? http://gadgeterija.net
ne podržava Hrvatsku . Ipak, Sony tvrdi da rade na lokalizacijama te da će aplikacija uskoro pokriti čitavo europsko
izbor metode debridmenta . To uključuje veličinu, lokalizaciju i tip rane, razinu vlažnosti, prisutnost boli,
ligamentima i mišićima . Pregled obuhvaća određivanje lokalizacije boli, određivanje tonusa paravertebralne muskulature
vatrogasnog doma na druženje i domjenak . U gašenju i lokalizaciji požara korištena je sva raspoloživa tehnika, a na
izvan spolnog sustava ( 2 7 % ) . U žena je najčešća lokalizacija vrat maternice ( 44 % ), u heteroseksualnih muškaraca
penis ( 99 % ) i anus, dok je rektum relativno česta lokalizacija u homoseksualnih muškaraca ( 34 % ) . [ 9 ] U blizini
problematici ponovo se vodi računa o najučestalijim lokalizacijama malignoma, pa radiološka pregledna snimka pluća
1.0 pa do zadnje službene MS Visio 2013 - poboljšana lokalizacija ( povedeni prijevodi na nekoliko novih jezika, hrvatski
imaju povišene vrijednosti lipida u krvi . Ovisno o lokalizaciji arterije, odnosno organa i organskog sustava koji
miokarda ( NSTEMI ili STEMI ), ako je cerebralna lokalizacija tada može doći do razvoja tranzitorne ishemijske
. Pet / CT uređaji služe kao onkološki standard u lokalizaciji tumora, utvrđivanju uznapredovalosti bolesti, procjenu
bi zamijenila većinskim . To bi, veli, vodilo u lokalizaciju nacionalne politike . No, ne navodi takve primjere
suženjem arterije odnosno njenim začepljenjem . Ovisno o lokalizaciji i stupnju suženja ili začepljenja razvija se bolest
Stereotaksija je rendgenska tehnika koja se rabi za točnu lokalizaciju slike nepalpabilne ( nepipljive ) tvorbe u dojci
uklanjali brodovi čistači i brzi brod za čišćenje i lokalizaciju , " skimmeri ", ekološki remorkeri te više brodova
endokrinološkog sustava te na pojavu malignih tvorevina na nekim lokalizacijama . Da bi čovjek mogao što dulje normalno funkcionirati
podloga i obiteljske potpore te tipa raka, njegove lokalizacije , kao i tjelesnih oštećenja i posljedica liječenja
moždane hemisfere te još jednim relapsom bilo koje lokalizacije ( negativna kontrolna skupina ) . U skupinu 3 uključeni
lokalizacija.linux.hr i prijavu kako bi postao koordinator lokalizacije RedHat projekta . Autor Mišljenje Krajem kolovoza
matematike, dobila je nagradu za dugogodišnji rad na lokalizaciji i promicanju programa GeoGebra, koji je od malog
koji danas zapošljava 20 programera, a na njegovoj lokalizaciji radi dvjestotinjak ljudi . GeoGebra je dragocjen
udruga . Institucija glasnogovornika je odličan potez . Lokalizacija je, nadam se, konačno dobro zagazila ( ako padnem
život samoga društva « . ( Da . G. ) Lokalizacija YouTubea Iz YouTubea, jedne od najpopularnijih internetskih
simptome i promjene u MR-u . Naravno vrlo je važna lokalizacije i izled lezija u MR-u . Trebate neurološku obradu
i bolesti koji se međusobno razlikuju po uzroku, lokalizaciji , težini poremećaja općeg stanja, izraženosti lokalnih
01.10.2000 16:46:47 Izmjenjeno : 01.10.2000 16:46:47 Re : Lokalizacija Mozille na hrvatski Napisao : minuteman ( bsesar2000
ali bih stvarno cijenio kada bi ljudi isprobali lokalizaciju i dali neke konstruktivne prijedloge . Email mozete
Izmjenjeno : 03.04.2001 2:39:26 Re : Mandrake 8.0 beta 3 lokalizacija Svaka čast, vidim da ste vi jedini na 100 % . Btw
lokalizacijski partner Microsofta za regiju najavila završetak lokalizacije za hrvatsko, slovensko i srpsko tržište do kraja
odjela poslovnih rješenja u Microsoftu Hrvatska . Lokalizaciju rješenja Microsoft je od ove inačice prepustio partnerima
početka ili dojave ... za njih postoji samo vrijeme LOKALIZACIJE ili GAŠENJA ... ? ? ? firefly 27. Ožujak 2011. 12:35:14
algoritmima za automatsko otkrivanje, klasifikaciju i lokalizaciju torpedne opasnosti . U obavljanju funkcije upozorenja
nastaju u Dubrovniku frančezarije brojni prijevodi, lokalizacije i adaptacije Molièreovih komedija, a njihove izvedbe
postati gotovo nevidljivi bez obzira na uzrok nastanka i lokalizaciju . Nikad nije kasno za tretman bez obzira na veličinu
najnoviju verziju lokaliziranu za Hrvatsku . Ranije je lokalizacija novih verzija prilično kasnila . Zasad ne znam kako
poodmakloj fazi možemo razlikovati više tipova : učestalost lokalizacija starost pacijenata u vreme dijagnoze brzina rasta
ZGUŠNJAVANJA, odnosno djelovanja samog na sebe, a to je LOKALIZACIJA , ali time nismo na ništa odgovorili, jer se postavlja
ZAŠTO bi se bezobličnost ZGUŠNJAVALA ? Posljedica lokalizacije je i da su razni lokaliteti u prostoru i vremenu
prehrambena, farmaceutska ili kozmetička industrija . Lokalizacija i internacionalizacija Lokalizacija podrazumijeva
kozmetička industrija . Lokalizacija i internacionalizacija Lokalizacija podrazumijeva prilagodbu odn . usklađivanje nekog
sustavima u programskom inženjerstvu, te stvaranje i lokalizacija istih predavanja i radionice za stjecanje novih znanja
manje module ( re-usable learning objects ) . Važnost lokalizacije Lokalizacija je ključno pitanje u pogledu brojnih
re-usable learning objects ) . Važnost lokalizacije Lokalizacija je ključno pitanje u pogledu brojnih jezika i kultura
prijevode, BMP pogled, kalendar i gannt diagram LOKALIZACIJA U standardnom obliku, OpenERP se ne može koristiti
zajedničkim snagama izdale module koje čine Hrvastku lokalizaciju . Moduli će se moći besplatno preuzeti iz OpenERP
prema potrebama korisnika u sklopu implementacije . Lokalizacija OpenERP sustava provodi se na način da je kompatibilna
ili na hvatištu Ahilove tetive za petnu kost . Česta lokalizacija je burza u području Ahilove tetive i to subkutana
koja mora biti individualno prilagođena s obzirom na lokalizaciju i na stadij bolesti . Vodeće mjesto u liječenju kao
današnja ubrzana globalizacija bude praćena i ubrzanom lokalizacijom , tj. prevođenjem i prilagodbom usklađenima s kulturnim
unutar četvrte komore koja je ujedno i njihova najčešća lokalizacija , javljaju se kao tipične, solidne ili papilarne
proširen po središnjem živčanom sustavu izvan primarne lokalizacije . Ekstraneuralno širenje na kosti, koštanu srž,
slabo diferencirani tumori ( gradus 3 ) . Najčešće lokalizacije su konveksitet velikog mozga, zatim baza lubanje
nego što se pojave prvi simptomi . Simptomi ovise o lokalizaciji . Kod lokalizacije na konveksitetu mozga pojavljuju
prvi simptomi . Simptomi ovise o lokalizaciji . Kod lokalizacije na konveksitetu mozga pojavljuju se žarišni simptomi
% bolesnika, iako ovaj broj varira u ovisnosti o lokalizaciji tumora . Obaveza je patologa da, uočavajući makroskopske
bolesti zbog čega je neophodno obratiti pozornost na lokalizaciju boli, na to mijenja li se mjesto boli tijekom vremena
da vrše gašenje i sanaciju sa grabljama . - 15 28 - lokalizacija požara - 15 30 - ozlijeđena osoba Pošto u DVD-u imamo
pluća, testisa i kože . Klinička slika ovisi o lokalizaciji i veličini metastaza unutar jetre a često nastaje
bjelančevina životinjskog porijekla . Do 20 stoljeća najčešća lokalizacija kamenaca je mokraćni mjehur, a nakon Drugog svjetskog
cjeline i gusto naseljena područja - s naglaskom na lokalizaciju uzgoja hrane i ekonomije, te razvija model komunikacije
razdoblja i radikalne modernizacije praćene naglašenom lokalizacijom koja bi našla adekvat za dva društvenim statusom
maligni tumor . Kako je ranije spomenuto, najčešća lokalizacija endometrioze je jajnik, a u njemu je najčešći oblik
stromalni sarkom . Adenomioza Adenomioza je najčešća lokalizacija endometrioze u patološkom materijalu . Prema etiologiji
kliničkim simptomima razlikuje se od endometrioza drugih lokalizacija . Stanje je obilježeno nalazom endometrija ( endometralna
sredstva se mamografijom možemo otkriti eventualnu lokalizaciju papiloma ( tumora ) u mliječnom kanaliću dojke .
grupi da uporabe vitla za brzo gašenje i da pristupe lokalizaciji požara kroz ulazna vrata i bočni prozor kroz koji
oboljenja odnosi upravo na kolorektalni karcinom . Od svih lokalizacija , karcinom rektuma zauzima 1 / 3 svih karcinoma debelog
učinkovitosti svojih europskih proizvodnih pogona i povećanju lokalizacije za strateški važan segment u Europi . Europska proizvodnja
omogučuje znatno veći radni učinak . instrumenti za lokalizaciju propuštanja plina, kao što je npr. uređaj METREX3
se koriste za osobnu sigurnost ali i za jednostavnu lokalizaciju propuštanja plinovoda ili plinskih instalacija .
patološka prema svom smještaju izvan maternice . Najčešća lokalizacija izvanmaternične trudnoće je jajovod ( tubarna trudnoća
trudnoće je jajovod ( tubarna trudnoća ), a ostale lokalizacije su rjeđe ( jajnik, cerviks, vagina, ostali dijelovi
premalignih i početnih malignih procesa različite lokalizacije , ponajprije na vratu maternice, što zapravo znači
filmskim zapisom ) . Time se precizno određuje težina i lokalizacija suženja koronarnih arterija . Rizik je moguć zbog
gdje ste se borili sa uzbrdicom ili vjetrom u prsa, lokalizacija sučelja na hrvatski u većoj ili manjoj mjeri, ali
Sljemenski maraton 3.7.2011 Za Garminove uređaje uz lokalizaciju te izradu plana treninga Jedini koji je skroz besplatan
uređaje i iPhone sa Garmin FIT aplikacijom . Ima i lokalizaciju na hrvatski, no tada, zbog neprevedenog tog dijela
posebno kod ove . Kod klasifikacije važno je odrediti lokalizaciju prijeloma ( izvan ili unutarzglobni ), konfiguraciju
koji uključuju cijeli mozak . Epilepsije nepoznate lokalizacije ostaju nejasne u smislu nastaju li iz jednog dijela
prema težini tegoba, te a ) lokalne b ) opće prema lokalizaciji simptoma Ovdje ćemo ukratko napomenuti gore navedenu
gašenju, te vrlo brzo lokaliziramo požar . Nakon lokalizacije pristupamo raščišćavanju nagorjelih dijelova krovišta
sa \ " C \ " mlazom sa nadzemnog hidranta . Nakon lokalizacije požara pristupamo raščišćavanju objekta . Utrošeno
Lupi, pri čemu je Lupi vjerojatno bila zadužena za lokalizaciju . Rezultat te suradnje je uredno posložena predstava
javljaju se i različiti simptomi . S obzirom na najčešću lokalizaciju karcinoma debelog crijeva u njegovom završnom dijelu
karakteristična da je biopsija vrlo rijetko potrebna . Najčešća lokalizacija je na donjim ekstremitetima, i to u području goljenične
kostiju u djece različiti su, ovisno o veličini i lokalizaciji tumora . Najčešći simptom je bol, koja je u početku
i pruža dodatne informacije o njegovoj veličini i lokalizaciji . Nedostatak je pretrage veća doza zračenja i cijena
oblici rekonstrukcija, ovisno o dobi bolesnika, lokalizaciji tumora i opsegu resekcije . Za rekonstrukciju skeleta
zastupnika . Istina je da većina korisnika ne treba lokalizaciju , ali da je lokalizacija tržišno i ekonomski isplativa
većina korisnika ne treba lokalizaciju, ali da je lokalizacija tržišno i ekonomski isplativa je nepobitna činjenica
ona ide stalno na više ) okrenut će proces u pravcu lokalizacije proizvodnje . To se kod nekih proizvodnja već događa
odstranjen ili da postoji nešto udaljenija dodatna lokalizacija tumora ili da su prisutne metastaze . Neuspješno
te još neki tumori hipofize i tumori nedefiniranih lokalizacija . Osim što je značajan u dijagnostici ovih tumora
NMP22 prva cistoskopija potvrdila aktivne tumorske lokalizacije . Fibrin / fibrinogen razgradni produkti Razgradni
. Izgledom se jako razlikuju po veličini, boji i lokalizaciji , kod nekih osoba prekrivaju zaista velike površine
napomenuti da XBMC podržava potpunu internacionalizaciju i lokalizaciju preciznije rečeno, može ga se prilagoditi za svaki
nađe se svasta . Čvorovi koje opisujete i njihova lokalizacija odgovara limfnim čvorovima koje uvijek postoje na
Kao ginekolog ne mogu ništa drug komentirati . Uz lokalizaciju čvorova koje navodite nije dakle niti za očekivati
oko lokaliziranih XP-a . Ne znam kakvo je stanje s lokalizacijom KDE-a, GNOME na prvi pogled izgleda dobro, dosta
glave i vrata ( tum2 ) i posebni obrasci za pojedine lokalizacije tumora . Baza podataka danas ima 6500 bolesnika i
14.02.2001 8:10:21 Izmjenjeno : 14.02.2001 8:10:21 Re : Lokalizacija KDE 2.1 Napisao : cosmo Sto je potrebno da netko
kojem Thomas X poziva jos jednom hr team na dovrsenje lokalizacije za KDE 2.1 .. ali nitko nista.Poziv za S. O. S upucen
26.02.2001 11:12:45 Izmjenjeno : 26.02.2001 11:12:45 Lokalizacija u buducnosti Napisao : cosmo OK, buduci da lokalizacija
Lokalizacija u buducnosti Napisao : cosmo OK, buduci da lokalizacija ocito ne funkcionira, mozemo li se barem dogovoriti
ugašen požar na kombajnu sve snage su se uputile ka lokalizaciji požara otvorenog prostora te je isti u kraćem razdoblju
Mac OS-a X 10.2 na svojim stranicama nudi hrvatsku lokalizaciju za Appleov operacijski sustav . K tome, iOS je ionako
je ionako u potpunosti preveden na svim uređajima, lokalizacije su dostupne i za neke od Appleovih aplikacija ( iWork
knjižica s uputstvima za većinu proizvoda . Okej, lokalizacija nije dio standardnih instalacija, a manuali su u
poznate Magellijeve splitske predstave, te sam radio lokalizaciju . Adaptirali smo tekst i smjestili radnju u balkansku
ove promjene u nastanku, ali i pri nekim osobitim lokalizacijama . Za točnu dijagnozu psorijaze važan je izgled i
će biti pridružena udruženom partnerstvu . Ciljana lokalizacija u okviru zadanog projekta doseći će ne manje od 50
zamijenjena slova ć i š te izostanak đ i ž . Krivih koraka u lokalizaciji ima još, primjerice spomenuta multitasking tipka
kućama . Požar gasimo upotrebom vitla sa vozila . nakon lokalizacije i gašenja obavljamo zaljevanje rubnog dijela požarišta
interese voljene, ukoliko su u protivrečnosti sa lokalizacijom viših vrednosti u njenoj ličnosti, već po svom neograničenom
sam likove i njihove psihosocijalne karakteristike . Lokalizaciju i same likove potrebno je shvatiti uvjetno - njih
se tekstualna poruka o vrsti kvara koja omogućuje lokalizaciju greške . U uputama je uz tekst poruke ( ili čak na
konfiguracije unutar hijerarhijski zatvorenog prostora lokalizacije . Brod kao paradigmatska heterotopija Foucault u
nebranjena, urbana ili ruralna itd. ) : Ovaj prostor lokalizacije otvorio je Galilej jer je prava sablazan koju je
riječima, od Galileja naovamo, od sedamnaestog veka, lokalizaciju je zamenilo prostiranje . Danas raspoređivanje dolazi
dolazi na mesto prostiranja koje je nekada zamenilo lokalizaciju . Ono je određeno odnosima bliskosti između tačaka
horizontalnu distribuciju pozicija unutar prostorne mreže, lokalizaciju u međusobnom statusu suprotstavljenosti ili povezanosti
liječenja su različite, zavise o broju, vrsti, lokalizaciji i starosti promjena . U Virogeni se bavimo liječenjem
Zavisi o tipu virusa, stadiju infekcije na cerviksu, lokalizaciji , individualnom imunološkom odgovoru organizma trudnice
postupaka i metoda terapije ovisi o PHD nalazu, o lokalizaciji i proširenosti promjena, vašoj dobi, o tome jeste
automatske protupožarne centrale, za dojavu, gašenje i lokalizaciju požara . U našoj ponudi nudimo digitalne centrale
. Detalje možete pronaći ovdje . Multijezičnost i lokalizacija Sizif CMS u potpunosti podržava višejezičnost, a
cijevi od 40 metara ili dvije cijevi od 25 metara Lokalizacija požara sa ROOM-IDENT ROOM-IDENT omogućava obje vrlo
ROOM-IDENT ROOM-IDENT omogućava obje vrlo rane detekcije i lokalizaciju požara . Pronalazi izvor požara u četiri faze, prikazujući
možete naći na : Svi dokumenti odbora za lokalizaciju nastoje koristiti jedinstvenu terminologiju . Aktualno
razvijati i održavati . Nakon objave leksikona, odbora za lokalizaciju će pristupiti prijevoda istoga . Osim
koji žele hrvatski meni morat će još pričekati za lokalizaciju cijelog operativnog sustava od strane Microsofta
verzija AX rješenja za koju je Adacta izdala službenu lokalizaciju za hrvatsko tržište . " Naša politika je da ne radimo
praktično prihvaćanje HR norme za ODF format, kvalitetna lokalizacija ključnih softverskih paketa i priručnika, analiza
tomografija ( CT ) pruža dodatne vrijedne informacije o lokalizaciji tumora, njegovoj veličini i izgledu, lokalnoj i
osigurati i potrebne certifikate, platiti testiranje, lokalizaciju , te naposlijetku i kupiti dev kit, odnosno set
Dubravko Mihanović adaptira pod naslovom U ime novca s lokalizacijom u današnji Zagreb koja je najvidljivija u tome da
smijesno i nakaradno . Logicno je da Apple nece raditi lokalizaciju za 3 - 4 miliona ljudi . Uostalom 40 % hrvatskih
sa životinjom . GRAF 5. Broj tretiranih osoba prema lokalizaciji ozljede U ovom petogodišnjem periodu antirabični
Kako kronične rane variraju po veličini, težini i lokalizaciji , nekoliko različitih tipova Poliuretanska obloga
rame . Ali to ne mora uvijek biti tako . Kod nekih lokalizacija infarkta bol se može javiti javiti u trbuhu, ponekad
korijena ( npr. korjenove dlačice i provodni elementi ) . Lokalizacija zone produžnoga rasta provodi se metodom markiranja
dio pa smo ih tako i podijelili : Pododermatitisi sa lokalizacijom na mekušima Pododermatitis sa lokalizacijom na noktima
Pododermatitisi sa lokalizacijom na mekušima Pododermatitis sa lokalizacijom na noktima i korijenu nokta Pododermatitis koji se
manifestira intenzivnim svrbežom šapa i Pododermatitisi sa lokalizacijom u interdigitalnom području . Pododermatitis nije
potištena je, slabije jede . Pododermatitisi sa lokalizacijom na mekušima Kod ovog oblika bolesti kao što je vidljivo
idiopatska hiperkeratoza mekuši . Pododermatitis sa lokalizacijom na noktima i korijenu nokta Ovo je jedan od rijeđih
obzira na terapiju i prehranu . Pododermatitisi sa lokalizacijom u interdigitalnom području Interdigitalni dermatitis
pojavljuju na rukama i mogu imati razne kliničke oblike i lokalizacije . Na tetivama se javljaju kao upale, tj. tendinitisi
imaju vrlo tanku stijenku mokraćnog mjehura . Prilikom lokalizacije tumora na samom ušću mokraćovoda u mjehur katkad
su oglašavanje, privatnost, zemljopisne karte, lokalizacija , Android preglednik, razvoj tehnologije glasa i
materijal kože, a nalazi se u vezivnom tkivu drugih lokalizacija ( očna vodica, zglobovi, moždano tkivo ) . Po strukturi
UZV moždanog krvnožilnog sustava i MR. Zavisno od lokalizacije oštećenja razvit će se različiti poremećaji . Jedna
bolesti, kvaliteti boli, učestalosti javljanja, lokalizaciji , trajanju, svim drugim pridruženim simptomima,
fizikalnu medicinu . Također, podjelu ozljeda prema lokalizaciji i obujmu možemo promatrati i ovako : 1. ozljede središnjeg
istražiti može li ozljeda endometrija na specifičnoj lokalizaciji tijekom kontolirane ovarijske stimulacije poboljšati
većini Zavoda kreće između 20 i 35 % . Po pitanju lokalizacije ozljede, najviše je ljudi cijepljeno poradi ugriza
zahvaća 2 - 8 % oboljelih ), ali zbog spomenutih lokalizacija zbog kojih ostaje često neprepoznat i agresivnog
nije naveden ) ili sama redateljica posegnuli su i za lokalizacijom teksta, pa tako umjesto škotskog čujemo nekoliko
a tada se naziva Bouchardova artroza . Česta je lokalizacija artroze bazalni zglob palca, a može se javiti kod
istodobnim kretanjem u suprotnom smjeru . Govori se o lokalizaciji u odnosu na državu, u smislu da neki poslovi prelaze
dijalektičko prožimanje između globalnog i lokalnog . Lokalizacija se danas shvaća i kao naglašavanje položaja pojedinaca
paralelna i komplemantarna procesa : globalizaciji i lokalizaciji . Za objekt ovog razmatranja uzeta je Italija i njezina
moraju uzeti u obzir oba procesa i globalizaciju i lokalizaciju . Kako je Italija nama susjedna zemlja, te kako
cjelokupno iskustvo kao događaj koji nadilazi geografsku lokalizaciju , poštujem etički napor Tanje Vrvilo da oda specifičnu
pak na analnoj regiji kod osoba oba spola . Njihova lokalizacija može međutim biti i u unutrašnjem dijelu rodnice
spajanjem dosežu veličinu od 2 do 6 ili više cm, ovisno o lokalizaciji . Takve spojene promjene češće su vidljive u području
od razloga ovog poteza je neopravdanost ulaganja u lokalizaciju softvera za Japan . Volite li kao mirna
utvrditi da one nisu uzrokovane bolestima srca . Sama lokalizacija boli, trajanje i karakter boli ne ukazauju na kardiogeni
informatičke pismenosti u Hrvatskoj . Da ne govorimo o lokalizaciji koju smo započeli među prvima u Hrvatskoj, što je
što je posebno zanimljivo jest da sadrži i potpunu lokalizaciju na hrvatski jezik, a po onome što sam imao prilike
nije previše nezgrapna ( što je često problem kod lokalizacije na hrvatski jezik ) . Kome je to bitno, ovime je
svakom slucaju sto vise konkurencije tim bolje . Sto se lokalizacije tice, mislim da ima smisla lokalizirati browser
kontakta za racunalima ili ucili engleski . Ova je lokalizacija pristojno napravljena, zato sam je i morao spomenuti
korisnicima ovo ne moram posebno objašnjavati . B ) Što se lokalizacije tiče, potpisujem sve što Riba piše - lokalizacija
lokalizacije tiče, potpisujem sve što Riba piše - lokalizacija ima smisla za sve što treba imati masovniju primjenu
ograničenje opasnih ratnih požara, odnosno njihovu lokalizaciju na striktna ' nemirna ' područja i problematične
Metoda popisivanja pingvina sastoji se prvenstveno u lokalizaciji njihovih kolonija pronalaženjem smeđih mrlja guana
i dr. S DIS-ovih su skupova potekli i zahtjevi za lokalizacijom stranih softvera na srpski jezik, za osiguranjem
nedostaje EEG metodi, a koja omogućuje prostornu lokalizaciju izvora u mozgu koji generiraju izmjerenu aktivnost
polja snimljena izvan glave ) . Mogućnost prostorne lokalizacije je ključna kod neurofiziološkog proučavanja svake
koje NEMA nazalost - - treba to sloziti kad sredimo lokalizaciju . Ima srpska, ali ni ta ne sljaka ) u Control Centre-u
verzije može doinstalirati . Ako je pitanje vezano uz lokalizaciju , trenutno ova verzija nije lokalizirana . Za detalje
specifične tastature i kodiranje softvera ) i takve lokalizacije mogu samo pomoći daljem prihvaćanju tehnologija u
prihvaćanju tehnologija u tim zemljama . Osim toga, lokalizacija softvera će vjerojatno dovesti do rasta, razvoja
jednu kategoriju lokaliteta ( vidi Jezične postavke ( lokalizacija ) ) . Ako se ove promjene odnose samo na tekućeg
kao što je objašnjeno u poglavlju Jezične postavke ( lokalizacija ) . Vrijednost ove varijable može se vidjeti putem
lokaliteta en_US.UTF-8 . Svaki program koji podržava lokalizaciju prilikom pokretanja uzet će u obzir vrijednosti okolinskih
Odobrio : igustin . Napisao : Anonymous . Stranice za lokalizaciju doživjele su veliku reorganizaciju . Između ostalog
trebalo rjesavati za svaku distru zasebno u sklopu lokalizacije ... tako da svatko moze izabrati koju zeli ima sve
Slazem se s tobom da se to treba rjesiti u sklopu lokalizacije za svaku distru no eto .... Autor Mišljenje Napisao
znas zasto su uzeli Mandrake . Sto se tice rjesavanja lokalizacije paketima i ja sam skloniji tom rjesenju, pogotovo
glumca po ulozi, u vrlo kratkom vremenu odraditi lokalizaciju najava programa na mjesečnoj osnovi ... Rok - 6 mjeseci
neizbježnim trendom globalizacije s jedne i protutrendom lokalizacije s druge strane . Autor predviđa ( hura, evo i dobrih
prisutna spora, ali stalna unutarnja prilagodba u lokalizaciji ljudi i njihovih aktivnosti . U užem gradskom području
se nije proširila na ostale dijelove namještaja . Lokalizacija je bila u 18:46 sati . Ugašeno u 18:50. Na intervenciji
se smatra da bi trebali biti u interesu društva . Lokalizacija , lokalizacija - Dokumentarni program, dječji program
bi trebali biti u interesu društva . Lokalizacija, lokalizacija - Dokumentarni program, dječji program, radiodrame
njihovom mišljenju nema budućnost . Budućnost vide u lokalizaciji ljudskog političkog djelovanja te stvaranju svojevrsnih
njemačkoga, uz ponešto tema iz Hrvatske, radi " lokalizacije " . Dakle, u tom smislu, svi su ti časopisi Burdini
Pametan grad u šest generalnih modula Radit ćemo na lokalizaciji najboljih rješenja svjetskog koncepta Pametan grad
požara ili brzina širenja vatre, kao i najbolji način lokalizacije odnosno gašenja . Postaja je energetski neovisna
FBIH, uključujući podršku za fiskalne kase i jezičnu lokalizaciju . Više informacija o NotaioBH saznajte ovdje
za postavljanje i prezentaciju na Internetu . Pod lokalizacijom softvera podrazumijevamo " preslikavanje " softvera
cjelokupne programske opreme na strani jezik . Postupak lokalizacije ima za cilj, da se cjelokupna programska oprema
problematikom i zahtjevima vezanim uz prevođenje, tj. lokalizaciju cjelokupne programske opreme . velikosrpskoga
razlikuje se između osoba u veličini, obliku i točnoj lokalizaciji . Upravo su i razlike između klasičnih citoarhitektonskih
organima i dobiti dovoljno informacija o opsegu ili lokalizaciji tumora . CT je također postupak koji uključuje ionizirajuće
najbolji za oboljelu osobu donosi se nakon procjene lokalizacije i opsega tumorske bolesti, kao i cjelokupnog zdravstvenog
ili produljenje života ( preživljenje ), a ovisi o lokalizaciji raka, veličini raka, prisutnosti simptoma, vrsti
sam i da vitamin A pomaže ... ODGOVOR Poštovani, lokalizacija lichen rubera na penisu sama po sebi predstavlja
korisnika, kada krajem godine završimo kompletnu lokalizaciju , potvrditi da imaju najbolji lokalizacijski paket
kičmi ( 105 ), a kod 18 pacijenata - sa mešovitom lokalizacijom . Posle 12 - 15 tretmana, obavljenih svakodnevno
tijela u kojima ne bi trebala biti . Sthana-samsraya ( lokalizacija ) . Dosha koja je preusmjerena u druge kanale, dospjevši
rehabilitacije . Kirurški postupci tumora pojedinih lokalizacija glave i vrata su opisani u prikladnim poglavljima
» . Opsežnost operativnog zahvata na vratu ovisi o lokalizaciji primarnog tumora te lokalizaciji metastatskih limfnih
na vratu ovisi o lokalizaciji primarnog tumora te lokalizaciji metastatskih limfnih čvorova . Tijekom radikalne
jesen ) i vremenske ( crkveno zvono kao početak mise ) lokalizacije . Sjedinjene Američke Države top destinacija
zaključio je papa Franjo . Giga Gračan : Lokalizacija kao prevodilačka metodologija U hrvatskom je jezičnom
metodologija U hrvatskom je jezičnom okolišu metoda lokalizacije kao prevoditeljskog načela stara više stoljeća,
ili manje plodotvorno preuzeta iz onodobne prakse . Lokalizacija - ili, kako ju naši stari nazivahu, ponašivanje
doba, međutim, na pomolu ponovljena posezanja za lokalizacijom kao metodologijom prevođenja kazališnih djela na
aspekt spominjemo tek informativno . Među suvremenim lokalizacijama kazališnih djela nezaobilazan je jedan blistav kazališni
nategnuća i isčašenja, opekotine, otrovanja i dr. ), lokalizaciji ozljede i stupnju težine ozljede ; posebno se analiziraju
), kada nema elemenata potrebnih za tradicionalnu lokalizaciju ugovora . Fizičkog dodira ugovornih strana nema primjerice
pozornicama . Komad s pjevanjem Midsummer koji je lokalizacijom u zagrebačke prostore ( dramaturginja Pavlica Bajsić
sele turcike, operativno su pristupačni ; ovisno o lokalizaciji , o intraoperativnom nalazu, o iskustvu operatera
abdomena, usporedbu simptoma, tipa, intenziteta i lokalizaciju boli i druge činjenice s povezivanjem ova tri slučaja
poklapanja u simptomima, Â vitalnim funkcijama, lokalizaciji boli kao glavnog simptoma, njezinog početka, intenziteta
tabeli ( tabela 1 ) razilaženja uočavamo prvenstveno u lokalizaciji boli pri njezinom javljanju . Kod pacijentice u prvom
zbog rasta i razmnožavanja gljiva, a prema njihovoj lokalizaciji dijele se na : dermatomikoze, koje mogu biti površinske
identifikacije uzročnika pristupa se liječenju . Ako je lokalizacija infekcije na neobrasloj koži, dovoljna je lokalna
infekciju . Klinička slika same infekcije ovisi o lokalizaciji i imunološkom stanju organizma pa se, ovisno o lokalizaciji
lokalizaciji i imunološkom stanju organizma pa se, ovisno o lokalizaciji na koži i sluznicama, vide sljedeći klinički oblici
mijenjati po potrebi ) : BTW koliko uopće ima hrvatskih lokalizacija WordPressa 3.0 x ( ovo je treća koju sam našao )
verzija pa nisu na novo pregledavane ; ) Za hrvatske lokalizacije svatko je slobodan da napravi svoju verziju ovo je
http://www.infinius.hr darkmares el.gambo Uzeo sam lokalizaciju za WP 3.01 koja mi se čini najbolja ( nije s vaših
završeni, svi razvoji novih funkcionalnosti sustava ( lokalizacija ) koji su uvjetovani zakonskom regulativom i poslovnom
interindividualnih razlika u kliničkim slikama ( intenzitetu i lokalizaciji cerebralnih oštećenja ) proisteklih iz stupnja oštećenja
fakultetu u Zagrebu prijavivši istraživanje pod naslovom Lokalizacija globalnoga : interpretacije televizijskih programa
poslovnih aktivnosti Adaptacija promašena, lokalizacija još i više Prva ovosezonska premijera Gradskog kazališta
da je u splitskoj premijeri bila riječ o naknadnoj lokalizaciji scenskoga teksta Soboslikar kojega je Stojan Matavulj
pitura koji nije obavio zadani posao i najuspješnija je lokalizacija kada se blazirani pitur poziva na svoga kolegu Stanka
Andrej Kremz u ulozi Lisandra . Iznenadna i parcijalna lokalizacija s putokazom za Imotski i konobom na pokretnoj pozadini
već i na osnovi mehanizma ozljeđivanja, anatomske lokalizacije ozljede, starosti, spola i pridruženih bolesti
truda uloženog od strane razvojnih programera vratiti lokalizacijom nove verzije na hrvatski . Pogledaj ostatak
Medicinska sestra mora pratiti tijek nastajanja, lokalizaciju , jačinu i moguće trajanje reakcije . Ako se radi
trodimenzionalni slikovni prikaz cijelog tijela . Koristi se pri lokalizaciji tumora i za procjenu uznapredovalosti bolesti, za
elektrokoagulacija ili drugim metodama ovisno o vrsti i lokalizaciji promjena ) Kad stavimo grad Bolognu i
) Planiraju se urbanističke mjere koje omogućavaju lokalizaciju i ograničavanje dometa posljedica potresa su : -
kontaktom sa zaraženom kožom ili sluznicom, a najčešća lokalizacija su prsti ruku ili šake, stopala i dijelovi lica
dob, opće zdravstveno stanje, oblik, veličina i lokalizacija promjena, promiskuitetno ponašanje itd. ) Genitalne
pohrvatiti " do 3.0.1 ? Kost, kako stoji stanje sa lokalizacijom trenutno ? Autor Mišljenje Napisao : kost ( http://www.open.hr/
: kost ( http://www.open.hr/ kost / ) Inače status lokalizacije uvijek možete vidjeti na i18n.kde.org stranici .
se koliko se stigne, veliki dio za ulazak hrvatske lokalizacije u KDE je obavio Nikola Gotovac, ostali su više-manje
pa odu ), a ja sve manje i manje imam vremena za lokalizaciju zbog poznatih nam obaveza . POMOĆ JE SVAKAKO DOBRO
mikrorazini unutar samog razreda . Sedam godina nakon prve lokalizacije službenu preporuku MZOŠ-a za uporabu u školama dobila
posjetite lokalizacija.linux.hr i pomognite u KDE lokalizaciji ŠIBENIK, ZADAR, 1943., 1944. Dana
ekspresije, prekomjernu ekspresiju ili citoplazmatsku lokalizaciju . Kod podskupine bolesnika sa difuznim B-velikostaničnim
forkhead ' domenu dio proteina odgovoran za nuklearnu lokalizaciju i vezanje na DNA . Oba proteina imaju ulogu u NF-kB
tetivi ( tzv. tendinoza ), što je ujedno i najčešća lokalizacija pa ćemo se u daljnjem tekstu osvrnuti samo na to
ožiljak . Svaki ožiljak, bez obzira na veličinu i lokalizaciju , predstavlja estetski, kozmetički, potencijalno
detaljno raskapanje i zalijevanje zaostalih žari . Po lokalizaciji požara popuna se vrača u postrojbu a isto tako i
Radi se punom parom i dalje . Ne možemo govoriti o lokalizaciji , vjerojatno tek ujutro . Preneseno sa : RADIODALMACIJA
vatrogasnim vozilom i 6 vatrogasaca . Aktivnosti u svezi lokalizacije i gašenja požara uspješno je priveo kraju dozapovjednik
Škurinja, koja za sebe kaže da nastoji što više na " lokalizaciji umjetnosti " ali i osvješćivanju hrvatskih likovnih
javljaju novi plamenovi pa se još ne može govoriti o lokalizaciji požara u kojem je dosad izgorjelo više od stotinu
Predstava je izvedena na primorskoj čakavštini, ali bez lokalizacije u neki hrvatski prostor . Tijekom radnje spominje
IZBORA Translatio O nama Prevođenje, lokalizacija i lektura općih i stručnih tekstova na hrvatski i
je u projektu zadužena za terminologiju, odnosno lokalizaciju dvadesetak šifrarnika . Prilikom uspostave te ispitivanja
emitiranja slike i zvuka . Pohvale svakako mogu dobiti i za lokalizaciju ; Total TV digitalni prijemnik Echolite je u potpunosti
koji su prikladni za sve starosne grupe . POTPUNA LOKALIZACIJA Slijedom vijesti od 20. travnja ove godine
prekanceroza i neoplazija u epitelu vrata maternice i drugih lokalizacija na spolovilu . Prosječno razdoblje do očekivanog
svih 3128 stavki, jedan dio je vrijedio i od zadnje lokalizacije za verziju 2.7 ) ali je kao i WordPress još uvijek
software, mislim da bi trebalo prijevode uskladiti s MS lokalizacijom i koristiti izraze na koje su naviknuti oni koji
se d. .. prije 1 dan Lingohub, servis za jezičku lokalizaciju , ove je nedlje pustio u rad platformu koja honorarnim
U pitanju je drugi veliki korak na putu ka boljoj lokalizaciji softwarea ko ... prije 4 dana Mnogi od nas znaju
organizacija tehničke podrške, marketing te legalizacija i lokalizacija proizvoda . Projektni partneri 2013. Alga travel
znanja i izgradnju vlastite poslovne biblioteke . Lokalizacija na hrvatski jezik očekuje se uskoro, a cijena je
nešto je veća učestalost u muškog spola . Najčešća lokalizacija je subkortikalna bijela tvar u cerebralnim hemisferama
često poboljšava šanse za dobar ishod, a ovisi o lokalizaciji , veličini i vrsti tumora te općem stanju . Nepovoljni
odgovoran za sluh i ravnotežu te živčani tumori drugih lokalizacija u mozgu i kralješničnoj moždini . U prošlosti je
onečišćenja prvi se šalje brzi brod za čišćenje i lokalizaciju ECO 13 / 4 ( 547 RK ) sljedećih karakteristika :
nije bio opasan zaštitnim plivajućim branama te zbog lokalizacije onečišćenja dat je nalog da se djelomično zatvori
stvorili što sigurniji uvjeti za rad vatrogasaca, lokalizacija i gašenje požara obavili u što kraćem vremenu, a
oblika angine pektoris . Vodeći simptom Ostali simptomi Lokalizacija boli Karakter boli Rizični čimbenici STABILNA ANGINA
svih oblika angine pektoris ovisi o dobi, opsegu i lokalizaciji patološkog procesa . Terapija se sastoji u uklanjanju
tumora slušnog živca pretraga otkriva i tumore drugih lokalizacija meningeome, gliome, kalcificirane hamartome i druge
tako je i sa društvenim formacijama . A što se tiče lokalizacije emotivnog i vjerskoga u čovjekovom organizmu, vjerujem
Također nudimo usluge usmenog prevođenja, lekture, te lokalizacije . Idi vidi d. o. o. suvremena je i propulzivna agencija
nego je prijevod prijevoda, uz to adaptacija i lokalizacija teksta . Prijevod prijevoda ima svoju tradiciju u
Kajkavizacija obuhvaća svojevrsno prevođenje, adaptaciju i lokalizaciju , zapravo potpuno ponašenje teksta u jezičnom, zemljopisnom
o stadiju odnosno proširenosti zločudne bolesti, lokalizaciji tumora te općem stanju bolesnika . S obzirom da se
gašenje štale sa istočne strane i po potrebi pasivnu lokalizaciju kuće uz štalu . . . Na mjesto požara stigli su i
pulsirajući, nabijajući, poput otkucaja srca . Tipična je lokalizacija glavobolje u migrene : boli pola glave . Obično bol
i moždano deblo . Stoga imaju glavobolju stražnje lokalizacije , u području zatiljka, s karakterističnom aurom
kompletni epidermis i dermis ) . DVA DANA PRITISKA Lokalizacija na tijelu s kojeg se uzme kožni presadak naziva se
provedeno u središnjoj Rusiji, odnosno gradu Voronezh . Lokalizacija proizvodnje u tvornici Voronezh je trenutno 10 posto
prilikom izrade rješenja . Koristeći normizirane metode lokalizacije , danas možemo reći da je proces primarne zdravstvene
Localization », koji se odnosi na pravila i upute za lokalizaciju HL7 norme . U cilju što boljeg preslikavanja postojećih
glazbu svijeta kao utjecaj, ali postoji i iznimna lokalizacija urbanih stilova . Mislim da Hrvatska ima iznimno
atopijske bolest kože predstavljaju sistemske bolesti sa lokalizacijom imunološke reakcije u različitim organima . Česta
omogućuje Google i Bing pretragu, a također, moguća je i lokalizacija za druge preglednike . Društvene mreže su u potpunosti
uskraćeni za brojne odlične igre koje nisu doživjele lokalizaciju i izvan-japanski izlazak . Prvi puta smo za Ni No
srčanih bolesti, dijabetesa, pretilosti, nekih lokalizacija malignih oboljenja, a u novije vrijeme se sve više
Jel se kruh i mlijeko prodaju kao cijena PDV ? Od lokalizacije žestoko podržavam fontove, keyboard driver i literaturu
UMS će transferirati dizajn, tehnologije i alate za lokalizaciju proizvodnje i kontrolu dvaju bespilotnih sustava
gliotičkim promjenema . Etiologija lezija je otvorena, no lokalizacija na granici opsrbnih područja prednje i srednje cerebralne
57 vozila je proizvedeno prošle godine s 10 posto lokalizacije proizvodnje u tvornici u Voronezhu . Preostala vozila
te upravo ova dva grada su odabrana za prvi korak lokalizacije novina . Posebno izdanje izlaziti će pet puta tjedno
pod vodstvom Lenka Blaževića još je jednom uspješnom lokalizacijom klasika, ovaj put Pirandella ( Covik zvir i kripost
23.000 izvedbi u trenutku virovitičke premijere . Ova lokalizacija Mišolovke Agathe Christie, koju u programskoj knjižici
maternici, koji mogu biti smješteni na različitim lokalizacijama u stijenci, na stijenci i unutar maternice, visoko
su ti uredu - 16 43 je vrijeme kada sam proglasio lokalizaciju požara . Nakon toga su u 17 00 zemaljske snage stavile
date time to string dobijes US standard date format, lokalizaciju ne ferma . plus sto moras voditi brigu koji subset
ili samo pojednih mioma ovisno o njihovoj veličini, lokalizaciji , životnoj dobi žene i njezinim planovima za rađanje
sučeljavaju događaje izmještene iz svoje stroge povijesne lokalizacije , stvarajući nove amalgame na pozadini kulturne memorije
nekih dijelova tijela, lice se ubraja u zahvalne lokalizacije . Dob bolesnika također je važna . Poznato je da
kao i vatrogasnim postrojbama s kopna . Konačnu lokalizaciju požara koji su poharali oko 1200 hektara našeg najsunčanijeg
nespecifični, dok su drugi vezani za mjesta primarne lokalizacije tumora ili postojanje udaljenih metastaza . Oni se
drugih fantastičnih serija i filmova . MGM - djelomična lokalizacija Najgledaniji filmski klasici za najzanimljivije filmske
Bourdaina i Lorraine Pascal ćete početi . FLN - djelomična lokalizacija South Park, Real World, Jersey Shore, najgledanije
iznositi 4 - 6 tjedana no tu treba voditi računa : o lokalizaciji jer nemaju sve dlake istu duljinu ciklusa, etničko
zajednička je histopatološka osebujnost utemeljena na lokalizaciji i proširenosti oštećenja jetre . One variraju od
zatvaranja neuralne cijevi, a ovisno o veličini i lokalizaciji defekta manifestiraju se posljedice s manje ili više
od 45 - 65 %, ovisno o podstadiju ( IA ili IB ) i lokalizaciji tumora . Rezultate ovih istraživanja treba iskoristiti
dulji vremenski period mogu biti bez simptoma . Zbog lokalizacije mogu prouzročiti niz ozbiljnih poremećaja . Oko 5
uspjeh . Način liječenja određuje se također i prema lokalizaciji , rasprostranjenosti i veličini kondiloma a u obzir
osnažiti lokalnu samoupravu . Pokrete koji podupiru lokalizaciju - koliko god benigni bili njihovi motivi - državne
upravo ono čega se najviše boje . " Sveukupno, put do lokalizacije možda neće biti tako veseo i jednostavan kao što
Drugim riječima, svi putevi čini se na kraju vode lokalizaciji ; pitanje je : kako i kada ćemo dospjeti tamo, i
nakupina dubokog masnog tkiva . Najčešće povoljne lokalizacije za tretman su kod žena bokovi i natkoljenice općenito
terapije zračenjem ovise o vrsti lijeka, veličini i lokalizaciji radijacijskog polja, dozi, načinu primjene ( oralno
verzijom, besplatnu integraciju sa dodatnim servisima, lokalizaciju rješenja te sigurnu i kvalitetnu lokalnu podršku
ubodne incizije . Postoperativni RTG je pokazao potpunu lokalizaciju cementa unutar trupa, te nešto veću restauraciju
Opterećenje ovisi o broju mikrofraktura i njihovoj lokalizaciji . Ukoliko se radi o oštećenju hrskavice KONDILA,
različitih postupaka i metoda rehabilitacije . One ovise o lokalizaciji tumora, o izvršenim operacijskim zahvatima i zračenju
tomografijom ( CT ), upotrebljava se u određivanju lokalizacije kamenca kao i stupnju opstrukcije mokraćnog sustava
metastaza ili prodora u glavne krvne žile . Ovisno o lokalizaciji tumora postupak izbora je najčešće kirurški zahvat
političari ma gdje bili . Badava vam sve konferencije, lokalizacije i pisanje priručnika, već budimo kao građani glasnik
zaslužan . ( > ) Razgovor o projektu : KDE lokalizacija / greške Ukloni Sustavska traka Originalni string
da istraže i definiraju prije svega koncepciju, lokalizaciju i materijalizaciju budućih nepatogenih prostora,
U ovom korpusu nema primjera upotrebe za taj izraz.