, satirična i basnovita inačica bajke o Vuku i sedam kozlića dobro poznatu bajku aktualizira i uozbiljuje, svojom lokalizacijom i govorom približava lokalnom gledatelju. Uz pregršt humora, naravno

hrvatskoga tržišta je činjenica da još od 1997. godine neprekidno ulažemo u prilagodbu proizvoda na hrvatski jezik. Lokalizacijom najčešće korištenih proizvoda, kao što su operativni sustav Windows i programski paket Office, omogućavamo širokom

braka. O takvoj jednoj udaji na daljinu govori i ova predstava. Predstava je dramska priča s jezičnom i povijesnom lokalizacijom koja na pomalo satirički način prikazuje život, običaje, mentalitet i način života draganićkog seljaka u vlastitoj

broj dobivenih jajnih stanica. lokalizacijom unutar jajnika zaklanjaju transvaginalni pristup preostalim folikulima i na taj način otežavaju IVF postupak.

). lokalizacijom (naše postavke) i GPG ključevima potrebno je pokrenuti naredbe:

, no premda je frizerski salon mjesto ženskih ćakula u Zagrebu baš kao i u Splitu, rečenice Ante Tomića bile bi uništene lokalizacijom .

atmosferom i ličkim govorom nema prevelike veze sa Zagrebom, ali je za potrebe predstave približen gradu-temi lokalizacijom u neimenovano predgrađe. Tipičan Karakašev motivski kompleks tamnih sudbina skrivenih u pitoresknim selima

. Pomazite si, OK. Ali ne smijes dopustiti da ti Srbo prodaje staru jugo-cetnicku zvaku da nema potrebe za daljnjom lokalizacijom , jer se, naravno, svi mi bre razumemo. Hrvatski jezik je hrvatski jezik, jednako kao sto je srpski srpski. To sto se

okruženjem. Za razliku od globalizacije, koja ide svojim tijekom i generator je krize, taj proces nazivamo lokalizacijom i generator je rješenja i otpornosti na krizu. U Hrvatskoj za sada postoji mala grupa ljudi, stručnjaka, aktivista i

, uz koje su se sačuvali i tragovi naseljenosti iz srednjeg vijeka ^ 47. lokalizacijom pojedinih mjesta koja poznajemo po izvorima. Pošto je cesta Salona Tilurio (Ponte Tiluri) Narona obilježena u Tab.

profesionalnih usluga, a uključuje rješenja kojima uz ERP funkcionalnost podržava i sekundarne poslovne procese. Lokalizacijom rješenja tvrtke odgovaraju na zakonsku regulativu te istovremeno omogućavaju brzo i učinkovito obavljanje poslova

tih jezika i narječja koristi tek malen dio svjetske populacije. Radu UNESCO-a pridružila se i tvrtka Microsoft, koja lokalizacijom najtraženijih softverskih alata na gotovo stotinu jezika pomaže u očuvanju nematerijalne baštine. More...

prljavštinama u mrežnim naponu. Na sve to, glazbena pozornica djelovala je i znatno urednije nego prije, s puno boljom lokalizacijom instrumeneta i iznošanjem prostornih odnosa na noj. Brzina zvuka je također bila poboljšana, mada ne tako očitio.

, ove godine prodati između pola i jednog milijuna Kindlea. lokalizacijom ? Zanima me prevođenje grafičkog sučelja, konkretno Gnome. prijavio sam se na lokalizacija.linux.hr i nema nikakvog

. Megatrend je najavio podršku domaćoj open source zajednici i njezinim projektima, prvenstveno onima koji se bave lokalizacijom . Linux je u Hrvatskoj stajao na pragu prihvaćanja šire informatičke scene. U temi broja časopisa Mreža mogli smo