slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "materinji".
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "{{ realQuery}}".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Nema rezultata
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus
hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
govorilo više jezika pa je teško reći koji mu je pravi materinji . Govorio je ruski, njemački, poljski, jidiš i
oglas
- koliko jezika govoriš, toliko vrijediš, znanje materinjeg jezika trebalo bi biti neprikosnoveno . Naime, ništa
pjesmama, pričama, proznim fragmentima na vlastitom materinjem jeziku . Reklame petak, 31.10.2008.
njemačke, austrijske i švicarske turiste na njihovom materinjem jeziku . Adria Zeitung izlazi samo jednom tijekom
prava hrvatske nacionalne manjine u informiranju na materinjem jeziku . Osnovni i najznačaniji produkt Novinske
većinom osobe čiji je ciljani jezik prijevoda njihov materinji jezik . Opća definicija materinji jezik : Materinji
sestara pozvani da imamo srce djetinje prema Bogu i materinje prema bližnjima . Mi želimo crpsti snagu iz povezanosti
1999. godine odluku o proglašenju Međunarodnog dana materinjeg jezika . Sudionici zasjedanja naglasili su kulturnu
prvi put imali smo govornika kojemu hrvatski nije materinji jezik . Brat Todd Dick pastor je u Murskom Središću
vladali samo engleski i francuski, danas djecu uče na materinjem jeziku . Dobitnik nagrade ' ' Banff Television Festival
Hrvata u Makedoniji izjasnilo se za hrvatski jezik kao materinji , a 70 posto za katoličku vjeru . Hrvati su i najveća
čovječanstva . Ne radi se samo o tome da ćeš znanjem materinjeg jezika naučiti tuđi jezik . Radi se naprosto o mašti
školskom predvorju ili pak promicali povijest našeg materinjeg jezika u sklopu nastavnih predmeta . Ove godine započeli
svakodnevno, tjedno ili mjesečno osvježavate na Vašem materinjem jeziku . InterTran će prevesti Vaše internetske stranice
skole na slovenskom u Koruskoj prepune ucenika ciji materinji jezik je njemacki . Roditelji ne razmisljaju na politicki
problema razgovarati na još najmanje jednom jeziku pored materinjeg . Njih 25 posto govori dva strana jezika, a blizu
objavljen Ugovor o pristupanju Hrvatske Europskoj Uniji na materinjem jeziku . Na 195 stranica, podijeljen u pet dijelova
talijanskom jeziku, zajedno s CD-om s pjesmama na materinjem jeziku . Druga sekcija odnosi se na kazalište : monolog
žiri, a ukoliko je moguće, pjesmu će ocjenjivati na materinjem jeziku . Prva, druga i treća nagrada iznose 500
potpisuje, da mu je sve bilo prevedeno na njegov materinji jezik . On mu je bio poput oca, uglavnom dao mu
U tom se razdoblju mnogo učinilo u smislu očuvanja materinjeg jezika i kulture Hrvata . Kako doznajemo od vodećih
dijete - reprodukcija - 1. Svi po nekoliko jezika, a materinji steka . Svi sa idejama, a rezultata osim na papiru
dobro pišeš . Oto ima poteškoća s jezikom, jer mu je materinji jezik talijanski . Pomozi mu, hoćeš ? U Vilku se
sada može shvatiti sve osnovne zvukove koji čine njen materinji jezik . Od sada pa do 6 mjeseci života, beba će
je vrjednote u slapu oplemenjivanja ljepote našeg materinjeg jezika . Zamislimo na što nam sve ukazuje autorica
vrijednosti stavljala je i usađivanje ljubavi djeci prema materinjem hrvatskom jeziku . Jagoda Truhelka naglašava svrhu
morfološkog znanja 35 % bolji od učenika kojima je hebrejski materinji jezik . Prije učenja engleskog su govornici ruskog
Izrael ) došli su do zaključka da osobe kojima je ruski materinji jezik tečnije govore hebrejski nego izvorni govornici
njemačkog, engleskog kao stranog, engleskog kao materinjeg i španjolskog jezika . U veljači 1999. postaje pročelnik
svećenici razjedinjuju župe, okupljajući vjernike samo na materinjem jeziku . Nažalost, još uvijek ima župnika i svećenika
Tibor Matić kojemu je hrvatski znakovni jezik ujedno i materinji jezik . Spot je sniman u sklopu projekta Gradske
engleski nije bio svima koji su radili na tekstu materinji jezik . Uz to, i pisani i govorni engleski jezik
ima adekvatan hrvatski prijevod, stoga koristite materinji , a ne strani jezik . Postoje brojni poslovni rječnici
organizirani obilasci učenika koji njeguju slovački materinji jezik . Pozivamo sve građane da se upoznaju s radom
milijardu osoba na svijetu služilo engleskim, bilo kao materinjim , drugim ili stranim jezikom . Nakon mandarinskog
Redovito čitanje priča vodi i do dobrog govornika materinjeg jezika . Dijete čuje iste riječi, rečenice i fraze
stanovništva sa Sjevera Afrike i Srednjeg Istoka kojima je materinji jezik arapski . Ostalo ne-arapsko stanovništvo je
njemačkog jezika, prvo mora povući paralele između materinjeg i stranog jezika . Što je drukčije nego u njemačkom
ovog teksta na ovogodišnjem državnom natjecanju iz materinjeg nam jezika . Preživjevši školsko i županijsko, kao
prezervativ . Kako se onda zove tvoja religija ( ali na tvom materinjem jeziku, može ? ) . Hiiiiiiiiiii @Mika, ti očito
pisanje na hrvatskom pa ću ovdje ukratko pisati na materinjem , a na blogu mozete nać post na engleskom . Kao probu
ispravljanje sintakse tzv. negativnog transfera iz materinjeg jezika, izgovor te kulturološki uvjetovane finese
istraživač i putnik spori, na momente vrlo mudro zbori . Materinji jezik hrvatski mu nije, ali zato čitatelje dobro
vrijeme . Pogotovo svojim klikovima koje, osim u materinjem , koristi i u Engleskom . Svaka priča od početka
. Isto tako su zaključili da osobe kojima je ruski materinji jezik tečnije govore hebrejski nego izvorni govornici
Obožavatelji prvi put imaju priliku čuti njihove pjesme na materinjem jeziku i to ne bilo kakve pjesme . Naime, odlučili
hrvatskim romantizmom znatno je utjecao na " povratak " materinjem jeziku i pobudio zanimanje za hrvatsku kulturu te
Mirjam mogla je da razgovara sa djevojkom u njenom materinjem jeziku, zato je sljepica tiho i radosno svaki puta
Oko 200 milijuna ljudi u svijetu smatra ga svojim materinjim jezikom, a govori ga oko 500 milijuna ljudi . Nakon
London - L. A. Santiago je tako pravi poliglot, uz materinji španjolski govori engleski, francuski i talijanski
sporazumijevali . Ponekad nam se događalo da pojedinu riječ svog materinjeg jezika zamijenimo riječju jezika susjeda / komšije
Muslimana . Razgovarali smo međusobno svatko na svom materinjem jeziku i sasvim smo se dobro sporazumijevali . Ponekad
je proglasilo trojezičnost, što znači da bi osim materinjim , svaki građanin Europe trebao vladati još barem
njezin . Ona je mislila da sada ne ovisi o očevoj i materinjoj volji, pa da sada može po želji ugađati svojim navikama
ostalim zemljama bivšeg Sovjetskog Saveza ruski je materinji jezik dijela stanovništva i u većoj ili manjoj mjeri
materinjem jeziku . Praćenjem razvoja njegovog govora na materinjem jeziku omogućit će nam da odredimo usvajanje drugog
Druga se skupina sastojala od 42 polaznika čiji je materinji jezik bio hebrejski, a engleski su učili kao prvi
21. stoljeću podrazumijeva trojezičnost uz znanje materinjeg jezika, nužno je poznavanje barem jednog svjetskog
materinji jezik . Opća definicija materinji jezik : Materinji jezik je jezik koji je osoba naučila u ranom djetinjstvu
svega oko sedam milijuna ljudi . Na Međunarodni dan materinjeg jezika naši intelektualci rado podsjećaju kako slabo
Rajska vrata nam otvori . Domovinska povijest uz materinji jezik najvažnija je u formiranju mlade osobe . Domovinski
odgojno-obrazovnog poslanja škole . Učenici u njoj uče materinji religiozni jezik kao i ophođenje s drugačijim vjerničkim
stranih jezika . Temeljna ideja je da svatko uza svoj materinji jezik poznaje barem još dva druga strana jezika,
stoljećima unazad bez posebnih teškoća . Ovaj jezik je materinji jezik nešto više od polovice stanovnika Irana, te
dominantni i u većem dijelu Novoga Svijeta . Smatra se da materinji jezik oko tri milijarde ljudi pripada indoeuropskim
imigrirali iz nekadašnje Sovjetske unije . Njihov je materinji jezik bio ruski, dok su hebrejski tek kasnije naučili
sve više zapostavlja i manje govori . Pojedincu je materinji jezik svetinja, on mu je kao pupčana vrpca koja
Dubrovačkim knjižnicama donirala e-čitač . Njezin materinji jezik je telugu, a također govori hindu, francuski
podijeliti svoja iskustva - postove možete pisati i na materinjem jeziku . Svoja svjedočanstva mladi mogu slati na
drugim sudionicima iste dobne skupine, kako na svom materinjem jeziku tako i na 20 stranih jezika . Ocjenjivanje
poslovima . Govorim jedan i pol strani jezik plus materinji . Dijete mi je rijetko bolesno, osim toga imam baka
poduke stranih jezika, prevođenju te poduci našeg materinjeg jezika . Nastava se odvija u malim grupama ili individualno
Europejac koji govori barem još jedan jezik osim materinjeg , koji ima karizmu i snagu povući ljude za sobom
saznanjima znanje više jezika poboljšava i znanje materinjeg jezika, jer znanje više jezika poboljšava općenite
jezika ( filolozi ) . Podijelili smo ih u grupe prema materinjem jeziku u jednoj grupi su bili govornici slavenskih
boljem stilu i one kojima se služe pasivni poznavatelji materinjeg jezika . Iz glembajevske perspektive, možda je riječ
tuđicama, zabrinjava i nepismenost kojom nagrđujemo materinji jezik . Statistika kaže kako su natpisi na trgovinama
da govornici većinom automatizirano vladaju svojim materinjim jezikom . U pravilu, nakon puberteta niti jedan
hrvatskoga bili među glavnim krvnicima u iskorjenjivanju materinjih jezika djece, ispravljajući stalno domaću riječ
' pjesnička duologija ' . Ako bi se to prevelo na materinji jezik, onda bi značilo pjesničko dvojstvo . Jago
njegovoj obitelji govorili su ljudi samo sa služavkom materinjim jezikom, inače uredovnim, da ne bude sumnje o panslavizmu
šofer i sl. ) oduzmu . S tim sam odrastao, to mi je materinji jezik iako tu ima turcizama i germanizama . Znamo
Microsoftova ureda u Hrvatskoj . Uz hrvatski, kao materinji jezik, Venesa Schütz izvrsno se služi njemačkim
ruski jezik temelji se na narječju Moskve . Ruskim kao materinjim jezikom govori oko 180 milijuna ljudi, od kojih
u svakodnevnoj nastavi od povijesti, zemljopisa, materinjeg i stranih jezika . Projekt provode sa jednom turskom
Cestice, a recitiranjem vlastitih pjesama izrečenih na materinjem jeziku publici se predstavila i Evica Lazar . Pobožni
dublja moć : ljubav k svomu malom zavičaju i ljubav k materinjem jeziku . Ona je ovog popodneva nenadano, sitnom
se supruzi htio pohvaliti friško stečenim znanjem materinjeg jezika doživio sam - totalnu blokadu . Ma, što blokadu
pravilnom kontekstu a to utječe na usvajanje pravila materinjeg jezika . Vrlo brzi razvoj i mnoštvo pitanja koja
potencijalnim korisnikom na bilo kojem jeziku, tj. na materinjem jeziku tog korisnika . Obzirom da sustavi za dijalog
razgovora nebrojeno puta zahvalila što poznajem njezin materinji jezik . Mi se na kraju možemo sporauzmijevati i mimikom
omogućiti da najprije stvori bazu govora na osnovnom materinjem jeziku . Praćenjem razvoja njegovog govora na materinjem
Boga i od tada u životu svakog čovjeka . Duh puše, u materinjem jeziku Isusa . Bog je vlasnik Daha, Njegov Duh Sveti
popraviti vladanje mladih Hrvatica i Hrvata u Njemačkoj materinjim jezikom ako se oni u svakodnevnoj komunikaciji kod
iz češkog, mađarskog, srpskog i talijanskog kao materinjeg jezika . Pisat će se jedan obvezni ispit dnevno,
informacija, a nemogućnost ravnopravnog korištenja materinjeg jezika znakovnog jezika, stavlja ih u položaj diskriminirane
je bio trenutak, u kojemu je ono pravo, istinsko materinje čuvstvo nadvladalo konvencionalne navike i laži,
će se usmjeriti ka početcima pismenosti u Hrvata na materinjem jeziku, razvoju i rasprostranjenošću pisama, učestalosti
vidimo, stigla si dodatno usavršiti svoje znanje iz materinjeg jezika i uspješno se upisati do 10.07. A što je s
U ovom korpusu nema primjera upotrebe za taj izraz.