slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "mediatranslations".
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "{{ realQuery}}".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Nema rezultata
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus
hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
, Crnogorci ne snimaju puno filmova (da li uopće išta?) pa Mediatranslations neće tu ništa zaraditi.
oglas
s turskog i arapskog jezika u zagrebačkoj tvrtki Mediatranslations . U Hrvatsku se doselila 2004. godine i upisala studij
ćeš teško upasti u to ako nisi profesor jezika. Bar na HRT i u Mediatranslations . Ali možeš probati. Prevodi se tako da dobiješ film /
vidim zašto nebi tako preveli. Osim toga prijevod određuje mediatranslations , a serija je sigurno do sada većim dijelom prevedena
dobre šanse da su hrvatske titlove napravili dobri ljudi iz Mediatranslations-a . Njihovu straincu kao i novi vizualni identitet smo
mi. Zanimljiva je činjenica da su ljudi koji rade u Mediatranslations dijelom zaslužni što su nam filmovi i serije
na razbijanju monopola, a za dobrobit prevoditelja Mediatranslations busa se u prsa svojom profesionalnošću i kvalitetom, a te ih
koje se bave prevođenjem televizijskih sadržaja, poput Mediatranslationsa , HTV-ove Službe za prijevode, Dobbina, te manjih poput
hrvatska firma za prijevode i titlovanje trenutačno je Mediatranslations , tvrtka što su je još 2000. godine osnovali profesorica
također surađuju do današnjih dana, osnovana je tvrtka Mediatranslations ¶
do današnjih dana, osnovana je tvrtka Mediatranslations Mediatranslationsu stalno je zaposleno dvadesetak ljudi, a prevoditelja u
je da pokažemo da znamo i umijemo - objašnjava nam vlasnica Mediatranslationsa , koji pored Nove TV i RTL-a titluje sadržaje i za popularne
od prevoditeljskih tvrtki. Nataša trenutačno prevodi za Mediatranslations i još povremeno za HTV-ovu Službu za prijevode u kojoj je
, tvrde oni, još se uvijek može naći na HRT-u, dok se Mediatranslations , koji drži Novu i RTL, posljednjih godina srozao u
U ovom korpusu nema primjera upotrebe za taj izraz.