slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "melaina".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
na otok se naseljavaju Grci i nazivaju ga Korkyra Melaina po gustoj borovoj šumi - Crna Korčula . Smatra se
ovoj jonskoj . Navodno su je mornari nazvali još i Melaina zbog gustih crnih šuma kojima je bila pokrivena sa
povijesne anonimnosti i postao poznat kao Korkyra Melaina ( crna ) . Grcima je ovo područje očito bilo od velike
17.038 stanovnika . Staro grčko ime otoka glasi Korkyra Melaina ( Crna Korkyra ), jer je većim dijelom obrastao
leži u području vrlo blage klime . Prvi naziv Korkyra Melaina odnosno " crni otok " zahvaljuje upravo bogatstvu
Kr. grčki kolonizatori nazvali su Korčulu Korkyra Melaina , a rimljani je nazivahu Korkyra Nigra . Grad Korčula
staronjemački Kurzel, talijanski Curzola, grčki . Korkyra Melaina , latinski Corcyra Nigra ) je hrvatski otok na jadranskom
grada države Isse utemeljili novu koloniju Korkyru Melainu na otoku Korčuli u blizini mjesta Lumbarde . Grčki
ponajbolje postaje jasno staro grčko ime otoka Korkyra Melaina ( Crna Korkyra ), jer je padina potpuno obrasla
s otoka Visa pri utemeljenju nove kolonije Korkyre Melaine na današnjoj Korčuli ocijenili da su te površine
Zapadnog Rimskog Carstva . U to je vrijeme poznati biskup Melaine , odigrao važnu ulogu u mirovnom ugovoru između Franaka
od najatraktivnijih destinacija Nekadašnja Korkyra melaina dobila je to ime od grčkih naseljenika budući da
šumom po kojoj je u davnini i dobio ime ( Korkyra melaina ), crna Korčula . Korčula je mješavina europskih
onakvog posta Kako mogu biti tako melankolična ? ( grč . melaina - spor, pesimističan .. ) Ja imam dvije krajnosti
tada dominantne i visoke češvine ( crnike ) . Corcyra Melaina - govorili su Grci tj. Crna Korkira . A Iliri, koji
trajektom se dolazi na otok Korčulu, drevnu Korkyru melainu , odnosno Corcyru nigru Crnu Korčulu . Smješten u
dovoljno poznate . Znana iz antičkih vremena kao Korkyra Melaina , u prijevodu Crna Korčula, za koju se navodi da
srebrni novac.Novac kuje i grčka kolonija Korkyra Melaina . Na otoku Visu nastaje i emisija kovanog novca lokalnog
kolonisti osnivaju naselja na otoku kojeg nazivaju Korkyra Melaina ( Μέλαινα Κόρκυρα ) odnosno Crna Korčula zbog gustih