slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "melodramske".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
, grandiozna, fokusirana na povišene melodramske trenutke i simbole u osvjetljenju (
Republike, da bi zatim spretno razigravao melodramske i pustolovne akcente. Poznate lokacije još su
) koji su podjednako imali i funkciju doslovne melodramske ilustracije i blagog ironijskog otklona. Tek
. Mnoge je iznenadio slab rezultat nostalgične melodramske humoreske "Snivaj, zlato moje" oca i sina
filmaš preveo je predložak u dominantno melodramske vode, oporost koja je u romanu bila duboko
su im dali Nemci... »Osim ljubavne priče, jake, melodramske , što mora izmamiti suze bio sam na pariškoj
), dodavši i diskretne elemente holivudske melodramske sentimentalnosti. Film je nagrađen Oscarom za
ubacivanje bollywoodsko-socrealističke melodramske pričice, čiji su protagonisti didaktični
su naravno ne pretjerano suptilne, tipične melodramske emocije kasnoromantična viktorijanskog duha
), ali i da ukaže na proturječja same melodramske forme. Pod Viscontijevim vodstvom Valli je
mu je bez problema pošlo za rukom ukomponirati melodramske elemente sa setingom zabranjenih veza i
. Glavni nedostaci romana odnose se na pojedine melodramske situacije, na uvo đ enje nekih motiva koji ne
je jasno kako se zimzeleni, besmrtni uspjeh melodramske ljubavne priče, pored briljantne režije i
preokupacija kroz arhetipske melodramske obrasce (motiv ljubavnoga trokuta),
sadašnjosti, koja ipak nije izgubila ništa od melodramske topline drame Tene Štivičić. Od tri je hrvatske