slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "neprevedenih".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
titliranjem, sinkroniziranjem i tehničkom pripremom još neprevedenih i neobrađenih videonaslova.
kao i dvjestotinjak stranica izmjena i dopuna tih neprevedenih dokumenata.
- možete li navesti nekoliko suvremenih autora / ica još neprevedenih na hrvatski, a koji zaslužuju pažnju?
otvorenom kinu. Bit će domaćih neprevodivih i stranih neprevedenih filmova.
i istraživača. Tvrde da su proučili preko tisući prethodno neprevedenih slikarevih pisama, te su stvorili istraživačku bazu
konstrukcija stranog jezika, netočnih padeža, neprevedenih riječi (hiatus?), gramatičkih netočnosti itd. Utjecaj
¶ neprevedenih apologija ateističkog weltanschauunga, od hrabroga
, a u programskoj knjižici bit će objavljeno nekoliko neprevedenih eseja i intervjua o temama i filmovima Mutacija, koji
Harija Kunzrua neprevedenih ' Transmissions ', Hari Kunzru objavio novu knjigu - ' My
oponašaju govor teksta koji ide preko slika. Recitacija neprevedenih literarnih tekstova na raznim jezicima otkriva autoričin
ponosa moći pridodati povijest napisanih, ali na hrvatski neprevedenih remek-djela, ili s malom inačicom, povijest, s velikim
kontemplacije (VBZ, 2005.), a pročitao sam i dosta neprevedenih knjiga; može ga se čuti i vidjeti i na YouTubeu. Njemu se
, igračaka, slatkiša, talk-showova ili superpoznatih, a neprevedenih , koje ja, zbog igre riječima u dijalogu, moram prevesti.
da se prevede pogrešno. S filmovima se upravo to događa. Kod neprevedenih je u pitanju pokoravanje diktatu marketinga. Distributer
prijevoda eseja s engleskog i njemačkog jezika, dosada neprevedenih u Hrvatskoj. Također, tokom akademske godine 2011. / 2012.