slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "oštrozimlje".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
knjige Pjesme Leda i Vatre Martin će nas odvesti natrag u Oštrozimlje , sada za potpuno drugačijeg Theona Greyjoya potpuno
. U drugom dijelu pete knjige Martin nas odvodi natrag u Oštrozimlje , sada za potpuno drugačijeg Theona Greyjoya, potpuno
Nakon što je taj ustanak ugušen, Theon je kao talac odveden u Oštrozimlje kako bi služio kao osiguranje da se Balon neće ponovo
Hovvland Reed od Stražarnice Sivovode svoju djecu poslao u Oštrozimlje . Mladi, mršavi i blijedi Jojen sanjao je neobične snove o
o trookom gavranu i vidio je Branovu budućnost pa je stigao u Oštrozimlje kako bi bio mentor nepokretnom dječaku. Iako Jojenova
suverena je da nagovori Eddarda da napusti svoj zamak Oštrozimlje i krene s njim na dvor u kraljev grudobran kao namjesnik,
nekoliko europskih zemalja. oštrozimlje brane vukodlaci to su novi stihovi a tek vukojarci i
kapetan je broda Crni vjetar. Kada njezin brat Theon zauzme Oštrozimlje , pokušava ga uvjeriti da se s njom vrati na Željezno otočje,
zamka Sunčevo koplje Oštrozimlje
zna se Oštrozimlje " i "Kraljev Grudobran" i nisu tako odvratna, smiješna i
za prevodjenje, al svejedno: Ostrozemlje? Eh... da nije Ostrozimlje ? Kao, Winterfell? Ali cak i tako, opet je neprirodno
osim lošeg covera niti prijevod ne valja..... Super.. Oštrozimlje je manje-više doslovan prijevod, od winter-zima i
smisla kada ih se prevodi doslovno, (e. g. Winterfell = Oštrozimlje ) ali mislim da je prevoditeljica sasvim lijepo primjenila
je prešao Zid, odskakutao niz Kraljevsku cestu, i ušetao u Oštrozimlje jedne zimske noći s harfom u ruci, predstavivši se kao
mora pripasti nekom Targaryenu. Stannisu koji mu je nudio Oštrozimlje i Robbu koji je htio da ga Jon naslijedi nije bilo bitno ni sto