preuzimaju izvorni nazivi, bilo zato što su kulturno specifični (npr. departman) ili zato što su zbog nepostojanja odgovarajućega naziva u ciljnom jeziku morali biti doslovno preuzeti (goodwill), ili neznatno adaptirani (damping, franšizing).

njegovoj stručnoj spremi u istoj kaznionici, zatvoru ili Centru za izobrazbu, a u slučaju da nema upražnjenoga odgovarajućega radnog mjesta, stavit će se na raspolaganje Vladi Republike Hrvatske.

polica s knjigama. Ni lokacija na katu zgrade, gdje se svakodnevno kreće više od 400 srednjoškolaca, ne valja. Nema ni odgovarajućega čitaoničkog prostora. Propisi za knjižnice traže posve druge uvjete. Je li zbog nepovoljnih prostornih uvjeta ili

odluke došlo zlouporabom političke moći mogu revizijom zatražiti poništenje osuđujuće odluke ili njoj drugoga odgovarajućega pravnog akta.

ovim Zakonom, odgovarajućega vremenskog razdoblja, posebice u svrhu pružanja dokaza o certifikatu za potrebe sudskih postupaka,

, udjela ili poslovnoga udjela u trgovačkom društvu. odgovarajućega sadržaja zamjenjuje sporazum pred sudom. Javni bilježnik poduzima samo one radnje kojima se prenosi vlasništvo

Europske unije u Republici Hrvatskoj. Računovodstveni poslovi obuhvaćaju osobito: ustanovljenje i održavanje odgovarajućega računovodstvenog sustava (računski plan, glavna knjiga, jedinstveni račun u okviru jedinstvenog računa riznice),

za mirovinu. odgovarajućega korisničkog imena i lozinke) također se, uz uvid u osobne podatke, može poslati i zahtjev za informativni izračun

«, objavljen u »Vjesniku« i »Večernjem listu« od 8. lipnja. Mislim da je to suviše važan događaj da bi smio ostati bez odgovarajućega komentara.

putnicima u međunarodnom prometu. odgovarajućega rješenja, prilažući pri tome obrazloženje, tehnički opis prostora, te opis nadzora i evidencije poslovanja, a koje

pravu Državno odvjetništvo Republike Hrvatske ne može zastupati, Glavni državni odvjetnik može ovlastiti odgovarajućega stranog stručnjaka uz suglasnost Vlade Republike Hrvatske.

mogu dati podatke relevantne za ispunjavanje općih i posebnih uvjeta za imenovanje zamjenika državnog odvjetnika odgovarajućega državnog odvjetništva.

500 000. To su zapravo pregledne pomorske karte sa zaokruženim prikazom neke prostorne jedinice svjetskoga mora, tj. odgovarajućega navigacijskog bazena (npr. karte Sredozemnog mora, karte Jadranskog mora i sl.) b) kursne karte u mjerilu od 1: 150 000

, način na koji je predlagatelj spreman osnovati fond ograničene odgovornosti (polaganjem gotovine ili davanjem odgovarajućega drugog jamstva) te posebice način osiguranja realne vrijednosti tog fonda (oročavanjem sredstava kod pouzdane

i rehabilitacijskih sredstava i pomagala te drugu odgovarajuću opremu za odgojno-obrazovni rad; odgovarajućega stručnog osoblja;