slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "orig".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
poslovnog turizma (turizma susreta, kongresa i motivacijskih putovanja) postoji, dakle, »prestižni turizam« ( orig . luxury tourism, i njega su, naime, izmislili na anglosaksonskom govornom području) kao sektor kojega bi i u
Iana Astburyja. Na albumu je bila i ostavština iz njegovog S. D. Cult perioda, pjesma "A Flower In The Desert" ( orig . "Flowers In The Forest ").
o stoljetnoj autokefalnosti Crnogorske pravoslavne crkve. orig .): Predgovor, Istorijat institucije (1220. - 1851.), Vlast države nad Crkvom (1851. - 1878.), Unutrašnja
i seksi Kivançom. orig . Cevdet Bey ve Ogulları), autora nobelovca Orhana Pamuka. Braća su Sjever (Kuzey Tekinoglu), igra ga Kıvanç Tatlitug
narodna vjerovanja... orig :: The pleasure of my company).... o liku koji je križanac Forrest Gumpa (što se dobrote tiče) i Monka (lik iz serije koji
je vjekovima bila - Antemurale Christianitatis - vi znate latinski pa vam ovo nije potrebno prevoditi. Origo Centru
i - 30 pozadi;). Skupo sve to, vidit ce se. Mislio sam felge ovu godinu i rijesit se orgi 19 ' "ti al neka ih jos. origi ovjes od Ti i miran si... a cijenovno ti je i jeftinije nego B16 ili KW3... moja preporuka... razvalit ce ti auto te
... orig . broja 905 / 07. Uvidom u originalne i naknadno učinjene rezove nalazi se celularno tumorsko tkivo koje je dijelom
poslu odabira najboljih sed meročlana komisija, cijeneći svaki kolač po svo jstvima: okusa, izgleda, tek s ture, orig i nal nosti i očeki vane tra jnosti za pob jed nika pro jekta pro glasila je kolač autorice Maje Hor vat iz Osi jeka i dodi
izvanredno veliku i vječnu slavu, nama koji ne smjeramo na vidljivo, nego na nevidljivo, jer vidljivo je prolazno ( orig . za vrijeme), a nevidljivo je vječno.
1:27, kako je bogata slava ove tajne koja glasi: Krist (tj. pomazanje), o očekivanoj slavi je u vama sada (prema orig .) Ponovo smo obučeni u istu slavu u koju je bio obučen Adam, kako piše u Ps.8: 6, Slavom i sjajem njega okruni. Njega
postoje i kulture koje ne rade razliku između te dvije boje - znanstvenici nazivaju te kulture plavo-zelenima ( orig . Blüne = Blau Grün).
okupacije, a nad Dubrovnik još i prijetnja Crnogoraca, koje Molitor naziva barbarskim plemenom (peuplade barbare, u orig .). Tko zna što bi bilo od tih krajeva da Molitor nije spriječio njihove opsade i natjerao u bijeg Rusko brodovlje i
: Udruge građana orig . foto Zorislav Knežević)
tablu. Provjerio sam sve osigurace, kako u kabini, tako i one u motornom prostoru. Ostali su releji. Ima cetiri plava orig . nissanova releja iznad osiguraca u kabini i dva takva u motornom prostoru. Svi ti plavi releji su isti (Na svima su