slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "polusloženice".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
da se, npr. u gore navedenom primjeru, odreknem dijela one polusloženice , recimo onoga - Meni, i da mi novo prezime bude Jao Kuku?
i kreira polusloženicu Zrinka-čokolada, gdje je prvi dio polusloženice nesklonjiv: Zrinka-čokoladu, Zrinka-čokoladi..., no ni
prisutna tendencija da se, ukoliko je to moguće, prvi dio polusloženice izrazi kao pridjev (npr. klimatizacijski uređaj je bolje
imena mogu ponašati, odnosno sklanjati kao (uobičajene) polusloženice .
klima-uređaj, internet-stranice i sl., bolje je prvi dio polusloženice izraziti kao pridjev klimatizacijski uređaj,
kad bi ga se zaista pridržavali, postali još omraženijima. Polusloženice S tim u vezi također valja upozoriti na prijepornost i
napomenom da im se sklanja samo drugi dio Nekoč su to bile polusloženice sa spojnicom među dvama članovima i nije bilo nikakve
i njemačkoga jezika. U zagrebačkom govoru i dalje žive polusloženice s austrougarskim pedigreom: tramvaj-karta, klozet-frau
fugiranje, trebala biti fug-masa. Dakle, sa spojnicom kao polusloženice : remek-djelo, spomen-ploča, rak-rana, rang-lista,
piše se kao jedna riječ, a karakteristično je za nju i slične polusloženice to da se ni u slučaju da se zamijene prvi i drugi dio
to da se ni u slučaju da se zamijene prvi i drugi dio polusloženice (pedikersko-frizerski) ne mijenja njezino značenje.
) ne mijenja njezino značenje. Prvi dio polusloženice inače je uvijek nesklonjiv.
. polusloženice . Poklon paket je polusloženica i piše se sa spojnicom,
i piše se sa spojnicom, dakle poklon-paket. Jednako kao i polusloženice spomen-ploča, remek-djelo, rang-lista, top-lista,
i strjelicu; triplete bitki, bitci i bici - da ne spominjem polusloženice ), vjerujem da bi se našlo jezičara koji bi te podržali.: D No