slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "preslikan".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
za informatičare - kako tvrtka ima pravo business continuity rješenje (iako možda ima samo diskovni poslužitelj preslikan na pričuvnu lokaciju)
. Na osnovi takvih izvješća donose se »strateške« odluke. Postojeći sustav financiranja vatrogastva operativno preslikan na neku drugu djelatnost, na primjer, na policiju izgledao bi ovako: U 60 - ak općina i gradova država mimo »načelnika
« katu »podijeljen je malim stupovima u niše. U svakoj niši nalazi se kip jednog sveca. Cijeli retabl je u prošlosti preslikan pa je vrlo teško, ispod današnjeg sloja boje, a bez njezinog skidanja, otkriti kako je izvorno izgledao. Ne postoji
. Zamisli sada da se nalazi iznad površine oceana. Odraz na vodi je njegova kopija, stoga će i svaki njegov dio biti preslikan na površinu.
brzi punjač koji isti posao obavlja za otprilike pola sata. Dizajn je simpatičan, prepoznatljiv i gotovo u potpunosti preslikan s originala, ali tehnologija i opremljenost prelaze današnje standarde unutrašnjost je napucana multimedijskim
mene. preslikan lik i dugo plutala ko brodolomnik ka obali jutra nekad tisina zna prepasti dzina, kad ispusti krik jos jednu noc si
vratila se kući pjevajući s neugodnog gostovanja u Mraclinu, odigravši također 3:3. Scenarij ove utakmice kao da je preslikan iz Kurilovca, jer i Sava je vodila 2:0 i...
rukav i lizne zapešće. Potom na liz prisloni Suzanino zapešće. Ništa mi nije bilo jasno. Kada je odmakla ruku imao sam preslikan žig. Genijalno Ajde upadaj, reče Jelena. Ostavio sam im jaknu i ušetao poput pobjednika. Čuvarima koji me prije pet
Ovakvim ustrojem načelnik Krim-policije postao bi "najjači Dalmatinac" - superpolicajac. To je model koji je gotovo preslikan iz PNUSKOK-a (Policijski nacionalni ured za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta).
. Upravo pojam nesvjesnog, posebice kolektivnog nesvjesnog, kojeg je Jung otkrio u mitovima starih naroda u malome je preslikan u Pićnu. Nadzemni dio grada je naš svjesni dio ličnosti, ono što mislimo da jesmo, dok je podzemni i skriveni dio ono
mehanizam s dvostrukim lancem, ali brzo se uočilo da je dorađeni gornji dio motora, u nešto manjim gabaritima, gotovo preslikan s benzinca Mercedesa 200. Moskvić 412 je imao prastaru GM-ovu mehaniku, ali i motor 1.5 sa 75 KS, praktički kopirani BMW
distru, osim što su oznake i druge stvari koje su zaštićene uklonjene, tako da Freespire predstavlja upotpunosti preslikan Linspire koji je naravno besplatan.
na vrh stražnjeg dijela, ne splašnjava ni pogledom na previše pitom, ali zato elegantan izgled prednjeg dijela, preslikan s obiteljskog kompakta 308. Uostalom, francuski 2 2 sportaš je i postavljen na prilagođenu platformu 308 - ice, s
. Iza dugačkih vratiju bez prozorskog okvira krije se hedonistički opremljen interijer, također gotovo preslikan iz 308 - ice, ali u kojem se sjedi vrlo nisko, na podu, okružen visokim bokovima. Lijepo stilizirano okruženje, s
u svakom našem primorskom mjestu čuva se u usmenoj predaji susret kupača s morskim psom. Lokalni pešikan gotovo je preslikan tal. pescecane, što doslovno znači riba pas. Samo tako, kao pas, zove se kad stigne obložen ledom do ribarnice. Dodatak