slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevodila".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
tako dobro zabavljali da sam im i horoskop čitala i prevodila . Komunicirali smo na « materinjem » engleskom .
prekidao prevoditeljicu, koja je Mustafine riječi prevodila na hrvatski . Isto joj se dogodilo i kada je na pomalo
Tamara Ljubičić iz Alliance francaise de Split koja je prevodila cijelo događanje . Gdja . Piu Roussel je predstavila
a Amerikanke nisu razumjele hrvatski, tetka je prevodila . Nezainteresirano sam ih slušao s pola uha, majka
Poticajnim mislima, koje je s francuskog na hrvatski prevodila s. Cveta Jost, majka Evelyn je potaknula sve sestre
i pričanja, a potom upoznavanje sa stazom koje je prevodila Ana Jelušić . Svi smo gledali veliki video zid i
SMIJU ga prodati Novi jer u ugovoru piše da sam film prevodila za RTL . Međutim, uzmu li film i izmijene otprilike
pojavljivala se osoba koja je sve rečenice iz crtića prevodila na znakovni jezik . Prevedeni crtići pojavljivali
Pa, banalno je reći, ali doista, zadnje što sam prevodila . Terry Pratchett Tiffany protiv vilinske kraljice
. Radila sam sinkronizacije nekih dokumentaraca i prevodila s njemačkog . I konobarila sam, naravno, kao i
aplikacija bi pratila na 12 stranih jezika i automatski ih prevodila na engleski . Predsjednik Nezavisnih
je počela raditi, s 18 godina, dok je studirala . Prevodila je i bila turistički vodič . Htjela je financijsku
tko i čuo za nju . Pisala je kratke dječje pričice i prevodila s ruskog . U mom su se stanu okupljali nevažni tipovi
seminarima . Sve ove seminare na engleski jezik divno je prevodila gospođica Ana Vučić . U vrijeme ovog boravka, s
većina medija sve izjave na navedenom Twitter profilu prevodila i objavljivala bez ikakvih provjera . Ako nešto ima
najpopularnijim bećarem . Kroz program je vodila i na njemački prevodila Katarina Matić . Postojeći korisnik za
Damir Posavac, uz kojeg je program vodila i tečno prevodila na engleski jezik Martha Kajfeš . Dekoraciju ugođaja
tvrdnju navelo više njegovo uredni č ko, a manje prevodila č ko iskustvo . Jer svakako je potrebno poznavati
školi stranih jezika u Zagreba predavala njemački te prevodila . Zatim sam počela raditi u Gradskom uredu za kulturu
gospođa kojoj je prijateljica do nje svako malo " prevodila " što su ovi rekli . Em je iritantno, em smatram