slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevoditeljem".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
pjesnici i prevoditelji Damir Šodan i Tomica Bajsić razgovarali su za Quorum s Yannisom Livadasom, grčkim pjesnikom, prevoditeljem , publicistom, čija se poezija sve češće dade vidjeti po američkim, francuskim i svjetskim časopisima, a obično ga se
dokaz o pravu objavljivanja (kopija potpisanog izdavačkog ugovora, u slučaju prijevoda kopija potpisanog ugovora s prevoditeljem , s navedenim iznosima), za trogodišnje projekte: detaljno razrađen, po fazama / godinama, programski i financijski
selo Mače. Tu je on doma i u svom kajkavskom govoru, za što se pobrinuo Tomislav Lipljin, ponovo trijumfiravši zajedno s prevoditeljem Vladimirom Gerićem. Autorskom četverokutu sretno se pridružio redatelj Želimir Mesarić.
obrazovanje koje je imalo za cilj raspraviti... prevoditeljem , a do nje dolaze ljudi s različitim zdravstveni m problemima, objašnjavaju svoje poteškoće, a ona ih savjetuje i
, nezaustavljivo kretanje na rubu je psihoze. Estragon je... prevoditeljem razgovaramo o njegovu gimnazijskom performansu, o zatvorima KNOJ-a i Udbe, o akcijama Vlade Marteka i Željka Jermana
operandi. Polupismeni Kotromanović koji ne zna ni hrvatski pričati, a šalju ga na sastanke Vijeća u poklon paketu s prevoditeljem , valjda nas Ingrid nije dovoljno osramotila svojim vrhunskim ' ' engleskim ' ', Čačić prometnik koji bi mogao u zatvor
i stranih autora, začinjenih na koncu velikim intrigantnim intervjuom Jerka Bakotina s filozofom, publicistom i prevoditeljem Borisom Budenom pod naslovom "Je li komunizam pao na zapad? ".
europskih i svjetskih varijanti zajedničke nam baštine ", kazao je Načinović. prevoditeljem , već da to čini iz relaksacije. (V. BEGIĆ)
/ smet će > smeće), rječnika i ostaloga. Mislim da je i usmeno tako. Razumljivost je privid, mlađi posežu za Googleovim prevoditeljem kad imaju posla sa srpskim tekstom, a mi se javno pravimo da se posve razumijemo. Evo i jednog mojega primjera (malo sam
, ne znači da se ne može saznati o kome je riječ; ukoliko to nekome bude važno, raspitat će se. prevoditeljem doznao sam da je prvih godina rada na prijevodu surađivao s, na žalost pokojnim, vrhunskim stručnjakom i
učenik Korjun, Mesrop je početkom 420. god. napisao i alfabet za kavkaske Albance, zajedno s poznatim svećenikom i prevoditeljem Benjaminom.
, dobrodošao na Zemlju Moje ime je Ban Ana i samo reci ako ti ikako mogu pomoći... " prevoditeljem , prevoditelj sa računalom, računalo je proanaliziralo podatke u skladu sa svim podacima koje je imalo od prethodnih
. prevoditeljem . Jednom važnom gostu iz Amerike odluà il je pokazati Kumrovec i Kuà ¦ u muzej. Povel me sa sobom. à im zakoraknusmo preko
: Sinkronizacija crtića je kreativan posao u kojem sudjeluje redatelj sinkronizacije sa svojim kreativnim timom: prevoditeljem , producentom i glumcima. Ponajviše zato što je riječ o programu namijenjenom djeci, mi u Project 6 studiju prije svega
, poručuju iz Eko centra. prevoditeljem , vanjskim suradnikom tvrtke Blitz film i video, čovjekom koji je preveo film Star Trek (2009.) na hrvatski jezik. Od