slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevoditeljice".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
voditeljice Zbirke inozemne Croatice u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižici u Zagrebu, književnice i prevoditeljice/prevoditeljica Željke Lovrenčić naslovljena Književni prikazi i drugi zapisi . Knjigu na 363 stranice, objavljenu
dovodi do jednako pogubnih posljedica kao i namjerno nanošenje zla . Jedan primjerak knjige s posvetom prevoditeljice/prevoditeljica čeka dobitnika u našoj Udruzi . Potrebno je Udruzi napisati mail sa svim podacima ( ime, prezime,
kazalištu, zaključuje Želimir Ciglar u Večernjem listu . O KNJIZI : Prema riječima urednice i prevoditeljice/prevoditeljica knjige, i same kazališne umjetnice Krune Tarle, u knjizi autor artikulira prve teze uopće na temu
tajnik za gospodarska pitanja i gospodin Doruţ Nicolae Lucan, tajnik za politička pitanja u pratnji prevoditeljice/prevoditeljica Oane Băcanu . U školi su ih dočekali ravnateljica Karolina Vidović, zamjenica našeg načelnika Đurđica
zanimljivosti o Rumunjskoj, a ispostavilo se da je njihovo poznavanje engleskog bilo tako dobro da im pomoć prevoditeljice/prevoditeljica nije bila niti potrebna . Osnovan ogranak UDVDR u Koprivničkim Bregima U Koprivničkim Bregima je osnovan
ali dobro . Vrijeme je, naravno, za viceve . Smijemo se vlastitim vicevima, još više pokušajima prevoditeljice/prevoditeljica da to prevede, a Amerikanci se čude i smiju se iz pristojnosti . Većina naših umotvorina njima je
djeteta od strane liječnika iz Peto instituta, na kojem dijete i roditelji imaju mogućnost uz pomoć prevoditeljice/prevoditeljica porazgovarati o svim segmentima konkretnih motoričkih teškoća i stanja djeteta, uz izravno, stručno
iš ) čupati, nasilno ( iz ) vaditi, izvući, oteti, slomiti ), pa je utoliko rješenje naše vrsne prevoditeljice/prevoditeljica Višnje Machiedo, Srcoder, u semantičkom, zvučnom i simboličkom smislu najbliže izvorniku . Ona je
to znanje mi sami . Sve što je potrebno je da imamo više povjerenja u sebe a ne u sistem . ) Opaska prevoditeljice/prevoditeljica : u zagradama su piščevi komentari . David Icke jedan je od najpoznatijih britanskih alternativaca
i engleskog jezika nije bilo lako, ali je bilo iznimno zanimljivo, konstatirale su male đurđevačke prevoditeljice/prevoditeljica iz OŠ Grgura Karlovčana, koje su se okupile u Gradskoj knjižnici . Riječ je o učenicama 5. i 6. razreda
to uključimo i uspješne studente turkologije, potječe od Magdalene Vodopije, direktorice Sajma, i prevoditeljice/prevoditeljica Ljiljane Avirović . Katedra za turkologiju Filozofskog fakulteta u Zagrebu prihvatila ju je s velikim
predstavljanju su sudjelovali preuzvišeni gosp. Msgr. Dr. Valentin Pozaić, dr. Nedjeljko Mihanović, prevoditeljice/prevoditeljica mr. sc. Dubravka Dubravec Labaš i mr. sc. Vanda Maržić Sabalić, Antun Ivanković - predsjednik Udruge
vlč . Buriku vješto spojila lirske i psihološke vrijednosti, književno tkanje i povijesne činjenice . Prevoditeljice/prevoditeljica su se osvrnule na snažni emocionalni doživljaj romana, koji je bio složen za prevođenje na talijanski
Marjan Na sud su stigli i brat ubijene 31 - godišnje Meksikanke Emmanuel te majka Maria Carmen u pratnji prevoditeljice/prevoditeljica . Došao je i počasni meksički konzul Marin Bosotina te jedan meksički novinar . Zanimanje javnosti
razreda otpjevat će pjesmu prateći je hrvatskim znakovnim jezikom uz vodstvo učiteljice Irene Radolović i prevoditeljice/prevoditeljica hrvatskog znakovnog jezika Vedrane Radić, folkloraši voditeljice Lucije Modrušan, a uz pomoć KUD-a
potrebi sam ga voljna proširiti ) : Pješački otok na kojemu svakodnevno stoje prevoditelji ( ne samo prevoditeljice/prevoditeljica , na koje se obrušio Kustić ) nalazi se na raskrižju raznoraznih viših i nižih institucija od kojih
podijeliti s prijateljicom Dorom . Ostvarila joj se velika želja, rekla je njena majka Katica uz pomoć prevoditeljice/prevoditeljica . Ivona će tako svetome Nikoli pismo sa svojom malom željom, lutkicom Baby, moći napisati na novom
projekta, bibliografiju austrijskog autora / autorice kao i financijski plan i imenovanje prevoditelja / prevoditeljice/prevoditeljica predaju se najkasnije do 15. siječnja 2013. Austrijskom kulturnom forumu, Gundulićeva 3, HR-10000
najuzvišeniji oblik komunikacije među ljudima, zrcali u knjizi Fiora / Cvijeta jest suradnja između autorice i prevoditeljice/prevoditeljica ovoga dvojezičnog izdanja, u kojem se prevođenje i obrada ( u korespondenciji s renesansom ) tretiraju
krajem proteklog tjedna u kafiću Café Open održavala se književna večer Urške Sterle, prozaistice, prevoditeljice/prevoditeljica i LGBTIQ aktivistice te Iztoka Majheniča, autora gay romana, kad je osmero maskiranih napadača naoružanih