slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevoditeljskom".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
Grčki i Talijanski puti te studija Pariska bohema, dok se u prevoditeljskom radu ističu prijevodi Sofokla i Platona s grčkog. Dinko
. prevoditeljskom agencijom omogućuje da se vrijeme i novac uložen u
objava na engleskom jeziku. Tako započinje radno jutro u prevoditeljskom odjelu. A ostatak dana nastavlja se istim tempom
Simple Machines Forum progovorio hrvatski Zahvaljujući prevoditeljskom timu članova P. O. I. N. T. - a i njihovih suradnika, ovih dana
dojenje, našem domaćinu hotelu Dubrovnik, vrsnom prevoditeljskom tandemu tvrtke Interpreter i odličnoj tehničkoj ekipi .
? dobro je poznat: doduše, možda ponajprije po opsežnu prevoditeljskom radu, a tek potom po vlastitim spisateljskim ostvarenjima
te magistar / magistra njemačkoga jezika i književnosti na prevoditeljskom smjeru. Studij informatologije Preddiplomski studij
te magistar / magistra engleskoga jezika i književnosti na prevoditeljskom i filološkom smjeru. Studij filozofije Preddiplomski
i kolege prevoditelji rade i žive u figurativno govoreći prevoditeljskom raju. Računala koja nam dopuštaju bezbroj tipfelera ,
znanja, ali i mašte. Naravno, to je i velika odgovornost. U prevoditeljskom poslu teško je to što se prečesto radi pod velikim pritiskom
Koja je najzabavnija situacija koja Vam se dogodila u Vašem prevoditeljskom poslu? U svakom poslu, pa tako i prevoditeljskom, ponekad
u Vašem prevoditeljskom poslu? U svakom poslu, pa tako i prevoditeljskom , ponekad dolazi do smiješnih i zabavnih situacija. Ipak
, rođena je beskompromisna, bezgranična ljubav prema prevoditeljskom poslu. Kroz svoj prevoditeljski staž došla sam do više
prijevoda Dubravke Petrović, koja je na iscrpljujućem prevoditeljskom poslu zamijenila Zlatka Crnkovića. Razumljivo prije
Irena Vrkljan je poznata i kao revna prevoditeljica u čijem prevoditeljskom opusu stoji više od trideset naslova. - U Zadar me pozvala