slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prezent".
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "{{ realQuery}}".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Nema rezultata
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus
hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
skupino, Nudim vam jedan originalni pravopisni prijedlog, koji potječe od mog pokojnog oca, a tiče se negacijskog prezenta glagola HTJETI, koji je među hrvatskim ortografima (kao i u polupismenom dijelu javnosti) izazivao (i još izaziva)
. prezenta , perfekta, futura 1. i imperativa,
u stranu, nego želi da izričemo svoje da njegovom velikom milosrđu. (J. Ratzinger, Bog je s nama). prezenta ili futura u riječima ustanovljenja euharistije. U hrvatskom prijevodu Novoga zavjeta imamo ispravno prezent:
prezenta ili futura u riječima ustanovljenja euharistije. U hrvatskom prijevodu Novoga zavjeta imamo ispravno prezent : tijelo koje se za vas predaje (daje) (Lk, usp. 1 Kor) i krv koja se za vas prolijeva (Mt, Mk, Lk), jer u grčkom stoji
se za vas predaje (daje) (Lk, usp. 1 Kor) i krv koja se za vas prolijeva (Mt, Mk, Lk), jer u grčkom stoji particip pasivnog prezenta . Međutim, Vetus Latina i Vulgata to su prevele pogrešno s futurom (tradetur; effundetur fundetur), pa je onda i u
fundetur), pa je onda i u rimsku liturgiju ušao futur. Iako Nova Vulgata umjesto futura stavlja kod kaleža ispravno prezent (effunditur-funditur), u izdanjima Rimskog misala ostavljen je futur (zbog tradicije), s tim da se u drugim
), u izdanjima Rimskog misala ostavljen je futur (zbog tradicije), s tim da se u drugim prijevodima smije staviti prezent . U nekim jezicima, pa tako i u hrvatskom, i dalje imamo futur. Prezent bi svakako bio prikladniji, jer je euharistija
), s tim da se u drugim prijevodima smije staviti prezent. U nekim jezicima, pa tako i u hrvatskom, i dalje imamo futur. Prezent bi svakako bio prikladniji, jer je euharistija posadašnjenje i ostvarenje Kristovog vazmenog otajstva. U njoj se
suvenir odobreno ih je 40, budući da su uspješno zadovoljili natječajne kriterije. Naime, suvenir, kao svojevrsan prezent grada, pa čak i otoka Krka, trebao bi biti odraz kontinuiteta njegovog umjetničkog, kulturnog, kulturno-povijesnog
čitave godine. prezentu grada, predstavljajući tako odraz kontinuiteta njegovog umjetničkog, kulturnog, kulturno-povijesnog ili
s conteret satirat će, a poslije s insidiaberis vrebat ćeš. Osim toga možemo zamijetiti upotrebu konjunktiva prezenta ponam pri prevođenju indikativa futura theso, dakle smještanje radnje stavljanja neprijateljstva u sadašnjost.
odgovoreno Također: je li OK formulacija "da li da vjerujem Maxie ili ne?" s obzirom na nepoželjno "da li" i "da " prezent ? Felagund - Formulacija je dobra, Felagunde. "Da li" treba izbjegavati u upitnim rečenicama, u izjavnima to je katkad
), razmaženi reklamni stručnjaci počet će se i međusobno ubijati. Opća mjesta iz hrvatskog tranzicijskog poslovnog prezenta Vitez inteligentno, maštovito i duhovito prenaglašava i ironizira, u cjelinu umećući scene hipertrofiranog
dokumentarni, igrani ili animirani film. prezentu i razrađen po ulogama kao dramsko djelo.
U ovom korpusu nema primjera upotrebe za taj izraz.