slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "redundant".
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "{{ realQuery}}".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
employees who have been made redundant but are searching for other jobs . Many companies have given redundant employees a grace period of two to three months to look for alternative work . Jobs are, however,
Eno.si
oglas
koja zbog još uvijek previsoke cijene ( ali koja polako pada ) polako ulazi u masovnu upotrebu . RAID ( Redundant Array of Independent Disks ) je tehnologija koja omogućava rad više Hard diskova povezanih u jednu
donosi revolucionarno ubrzanje, ali ima niz prednosti ... autor Dragan Kovač Što je RAID ? RAID znači Redundant Array of Independent Discs, a to pak znači da više tvrdih diskova možete spajati u polje . Osnovni
energije i može isporučiti pune performanse čim ponovo bude energije . Ovi sistemi imaju i novu funkciju Redundant Copy ", koja reagira na prve znakove ispada diska i automatski kopiraju podatke sa sumnjivog " diska
potencijale koje kriju odbačene tehnologije ? Odgovor na taj upit predlaže engleska umjetnička skupina Redundant Technology Initiative iz Sheffielda . Oni, naime, već nekoliko godina prikupljaju staru kompjutorsku
act as a nuclear fuel powering batteries that would power the car Elsewhere, every major system is redundant in case of a failure . And the wheels don ' t have individual tires - in fact, what ' s located at
umjetnost pisanja lijepih pisama ovaj sajt može poslužiti kao instruktivno polazište Engleska skupina Redundant Technology Initiative iz Sheffielda od stare kompjutorske tehnologije izrađuje nove umjetničke artefakte
compatibility ) Mozilla X kernel . Not to mention the multiple versions of glibc and all the additional ( often redundant ) libraries all the apps use . In terms of memory usage, Linux blows NT4 out of the water ( a bad
tražeći lokalnog UNIX gurua Apple je tek nedavno počeo prodavati " X-server ", ali, iako podržava redundant hardware, ne skalira dobro Najveći blok je sa dva procesora zadnji puta kada sam gledao ( prije nekoliko
tvrdi disk, ali oni baš i nisu poznati po pouzdanosti Rješenje je RAID 1 polje . RAID je skraćenica za redundant array of inexpensive disks, a radi se o polju načinjenom od nekoliko tvrdih diskova, kojim se povećava
dodatni prostor u kampusu ? Zasada nam je u kampusu na raspolaganju jedna prostorija u kojoj držimo redundante servere kritičnih servisa . Planirano je da ćemo tamo dobiti još prostora, ali zasad je još rano govoriti
informacijama pokušava izazvati emocije učestalo i na vrlo određen način . Takvi tekstovi rabe mnogo redundantih indikatora, koriste ih često i vrlo su istaknuti . Otimači izgubljenog kovčega takav su informacijama
http://www.gurupedia.com/g/gm/gmo.htm ) ( genetically modified organism ) Ne znam zasto ne koriste non GMO oznake, mozda je opcenito redundant Ako je sva soja u EU non GMO, onda nema potrebe to posebno naglasavati Ne znam, samo razmisljam glasno
diskovima . Odvažniji ( napredniji ) korisnici u tom se slučaju nerijetko zabavljaju kreacijom RAID ( Redundant Array of Independent Disks ) polja, no kako se u tu radinost najčešće upuštaju u potrazi za boljim
connected to their homelands by the internet and cheap flights . The idea of assimilation was becoming redundant , he said Nisu im ni do koljena u poredjenju sa srbskim genocidnim umjecem i zidovskim terorizmom Gdj
Altix servera Pojedini SGI InfiniteStorage 6120 sastoji se od 60 diskova u 4 U kućištu sa redundantim kontrolerima . Sustav je moguće proširiti do 120 diskova u 8 U kućištu, odnosno do maksimalno 120
the Battle of the Bulbs On one side, at least until a newer, more efficient technology makes it redundant , is the officially approved low-energy compact fluorescent light bulb . On the other is the old tungsten-filamented
niskonaponski prekidači, sabirnice i prijenos energije . Ti se nadziru i upravljaju pomoću ABB AC800M redundantog procesnog računala . Ono obrađuje oko 380 signala koji su ožičeni do kontrolerskog ormara i oko 180
naredba stvara grupu modula koji će se izvršavati jedan po jedan dok prvi modul ne završi ispravno . redundant sql1 sql2 ... load-balance Ova naredba stvara listu istih modula ( ili modula koji obavljaju istu funkciju
vanjska montaža ) . Prilikom povezivanja komutacija mora se voditi računa o sigurnosti prometa uvođenjem redundantih veza . ( 2 ) U svrhu omogućavanja kvalitetnog pokrivanja signalom područja obuhvata Plana, uz osiguravanje
kvalitete tako " brzo " zapisanih podataka pa su kontroleri dobili mogućnost kreiranja RAID polja ( RAID - redundant array of independent disks, redundantan niz nezavisnih diskova - na dva fizička diska su pohranjeni
kapacitet ovisi i o željenom stupnju sigurnosti podataka Podržana su RAID ( 0, 1, 5, 10 ) polja ( redundant array of independent disks ) pa možete iskoristiti prednosti dupliciranja i zaštite podataka koje pruža
filmovima, poput ' Romancing Sara ' te ' Matter of Trusta ' . Nastupala je i u glazbenim spotovima, kao ' Redundant ' od Green Day i u spotu bivšeg muža Marilyn Mansona ' Mobscene ' Stasha : Ma ljudi se
normal everywhere . Many immigrants I know who are working in the city in London and have been made redundant have left the UK within 28 days and haven ' t even gotten enough time to close up their bank accounts
know how they can treat people in such an inhumane way, " she said . " It ' s bad enough being made redundant in your own town, but you have people around you, a support network . We have had no-one to turn
mind gradually moves further into the machine world, it would become apparent that the organic body is redundant . If it died, it would be a minor inconvenience, requiring a cybernetic replacement to be commissioned
Campbell promised not to rip up contracts and claimed that under his watch he would make private clinics " redundant . " Instead, thousands of frontline health care workers were fired . The result ? Growing waitlists
extensive list of software . Utilities with similar functionality on the CD are grouped together and seem redundant ; however, they present choices through UI differences Hiren Boot CD je CD koji biste trebali imati
bolnica Sestre milosrdnice, 2000 ; 153 - 165 Sonicki Z, Morin A, Plasaj T, Sonicki D, Kusić Z. Redundant thyroid laboratory diagnostic modules in laboratory information system - a way to improve the performance
je za potrebe serverskih sistema . RAID je skraćenica od Redundant Array of Inexpensive Disks ( srp . Redundanti niz jeftinih diskova ) . Ona je razvijena .. Kako je vreme odmicalo RAID je polako počeo da se spušta
sigurnosti ljudi i imovine . Schrack Seconet se još od kraja 80 - ih opredjelio za proizvodnju potpuno redundantih sistema za dojavu požara . U tehničkom smislu redundantnost znači posebno postojanje funkcionalno istih
je ušla u upotrebu 1987. godine i razvijena je za potrebe serverskih sistema . RAID je skraćenica od Redundant Array of Inexpensive Disks ( srp . Redundanti niz jeftinih diskova ) . Ona je razvijena .. Kako je
a kroz dulje vrijeme može uzrokovati i propadanje zajednice . Akronim RAID označava " Redundant Array of Inexpensive ( Independent ) Disks " . RAID je, dakle, metoda kombiniranja više fizičkih
filmove koji dolaze ovoga ljeta .. The " vast majority " of vanmaker LDV ' s 850 employees will be made redundant on Monday afternoon, administrators say The Pirate Party, formed to protest copyright law and spurred
executive is being forced to leave Adelaide after the employer that lured her to South Australia made her redundant just four months after she migrated with her family Mother-of-two Carolyn Van Hecke ' s dreams turned
izuzetnog značenja za tvrtke koje posluju u međunarodnom okruženju . Provjerena tehnologija upravljanja redundantim zapisima podataka i indeksiranjem u svrhu brzih ( trenutnih ) dohvata bilo detaljnih, bilo sumarnih
list for the v600 At the moment I dont know if there are anymore or why isnt 04 used . Maybe something redundant maybe it could be used to control each LED cluster in the ringlight, I just dont know, why dont you
ili cak troje ljudi Nedavno, na nekom tulumu s firmom bilo je i razgovora da bi ljudi zeljeli postati redundant , tj. da prevedem na nas, da postanu visak u firmi, onda im firma isplati neku pristojnu svotu i
' re not with our main people enough, and the other is [ that people are ] sick and tired of seeing redundant flashback stories . You can ' t have your cake and eat it, too . And another criticism we ' ve been
može činiti suvišnom, nekome pretencioznom, a nekome čak besmislenom To someone, this need can seem redundant , pretentious to someone else, and to someone even meaningless Ipak, bit ovog problema ne čine ni
zvijezdu to srediišnjeg preklopnika, osiguravajući na taj način optimum prilikom ispada dijela mreže . Redundant Ring Specijalni industrijski optički preklopnici omogućuju spajanje terminala u prsten . Optički preklopnici
se od drugih ističe po atmosferičnim đitrama . Svidjelo mi se mnogo mnogo Onda se sa pjesmom Feeling Redundant opet vraćamo brzini i to na najbolji mogući način, palac up up and away ( kad već parafraziram Supermana
tick, tick ... I can hear some of you die-hard optimists mumbling something about " safety " and " redundant backups " . Well, you just keep mumbling that comfortable little mantra to yourself while I casually
naprednih opcija dostupne su za one koji traže dodatne performansi ili kapacitete . RAID je kratica za Redundant Array of Inexpensive Disks što bi značilo redundantno polje za jeftine diskove ili pojedmostavljeno
sekta zbog koje stojiš na stolici, držiš sucokret, kreveljiš se ko retardirani francuz ( znam, znam redundant ) kojem je netko zabio lososa u šupak I zašto bi ja tom tipu trebal bacit pare u zdjelicu Rijeka je
plavoj potkosulji a la Picard u First Contactu " I thought Klingons didn ' t get nauseated . You have a redundant stomach . Na jednoj svemirskoj stanici Neelix je u potrazi za mapom slijedeceg dijela svemira jer je
ostaju zauzeti vrteći aplikacije . Problematični su i programi koji na hard-disku stvaraju takozvane redundant entries i junk-datoteke . Što više tih nepotrebnih nakupina imate, sporije vam se defragmentiraju
immediately render the aircraft uncontrollable . For this reason, most fly-by-wire systems incorporate either redundant computers ( triplex, quadruplex etc ) or some kind of mechanical or hydraulic backup . A " mixed "
udaljenosti do 100 m od baze DMC-1000, Support for up to 16 DMC Series Media Converters, Redundant Power Supply option available, 19 " Rackmount Installation Kučište za smještaj 16 DMC-xxxx media konvertera
volumenima podataka između većeg broja servera . Na ovaj način u praksi je implementiran koncept RAIS-a Redundant Array of Inexpensive Servers Svaki LeftHand server je samostalan server za pohranu podataka, obično
of Labor get processed . Adding to that figure will be the thousands of employees who have been made redundant but are searching for other jobs . Many companies have given redundant employees a grace period of
među novinama se navodi i GeForce GTX 475 s novim čipom GF104 Započnimo s osnovama : RAID ( Redundant Array of Inexpensive Disks ) naziv je tehnologije koja, pojednostavljeno, udružuje čvrste diskove
balada . S albuma su izdani singlovi " Hitchin ' a Ride ", " Good Riddance ( Time Of Your Life ) ", " Redundant " i " Nice Guys Finish Last ", od kojih " Good Riddance " postiže najveći uspjeh i osvaja nagradu
pokazujemo kako ćemo demokratski voditi i ovu državu, kazala je . Uvod u RAID Značenje RAID ( Redundant Array of Independent ( Inexpensive ) Disks ) ili na hrvatskome jeziku : Redundantno polje neovisnih
busts of the Poglavnik but to ask Budak for a passport out of the country Budak ' s position was made redundant once the Jewish and Roma problems in the NDH were " solved " by their extermination, and he was shuffled
javite, da to sredim Mazohisticki githzerai fighter : D ... although calling a githzerai a masochist is redundant .. Ja bi se odlučio za vampira : D, već mi je puna kapa pozitivaca Hranit se sa krvlju dobrica je
warp capable, origin Grid 325, physiology inefficient, below average cranial capacity, minimal redundant systems, limited regenerative abilities Ja sam samo vidio jednu scenu sa doktorom i shvatio da se
otvorenim utorima za dodatne 10 - gigabitne konekcije te podrškom za Power over Ethernet kao i za Redundant Power Supply ( RPS ), DWS-4026 omogućuje bolju podršku za teška opterećenja osiguravajući performanse
it said, Available Memory 0 kb much to mys shock .. Anyways, so i went and deleted about 500 MB of redundant data mostly in the form of unsynced ipa packages Settings - General - About - again said Available
napomena pri dnu izvještaja o brisanju nepotrebnih datoteka pomoću CRUDD modula . CRUDD stoji za Commonly Redundant or Unnecessary Decelerators and Destabilizers, a pojednostavljeno rečeno uklanja duple datoteke koje
pročišćavanju religije od suvišnih iracionalnosti They really contribute to the purification of religion from redundant irrationality No, stavljanje na istu ravan karizmatske, religiozne i kvazireligiozne lidere je neshvatljivo
upravljački switchevi podržavaju različite redundantne mehanizme oni su dostupni od jednostavnih paralelnih redundanata ( Port Based Trunking ) pa sve do brzog RapidRing TM rješenja prstena Upravljački switchevi postoje
je 300 dpi ( tačaka po inču ), mada se sve više koriste štampači rezolucije 600 dpi i 1200 dpi RAID Redundant array of independent disks ( redundantna grupa nezavisnih diskova ) Metod povezivanja nekoliko čvrstih
up no her feet - You go in honey . I m going to stay here for a while They did not talk . Words were redundant and unnatural to them . Sometimes there was an implication of a conversation between the words which
excercised self-denial and extensive bodily mortification . Contemplation was the base and source of Ivan s redundant apostolate . He loved the Blessed Virgin Mary with childlike affection, ardently propagated her cult
financiall compensated, afterall they did bring her over from the UK - it ' s not as if she was made redundant in her own country . She sold up everything to move to Australia . There should be some laws put in
čitavi serverski blokovi, a sve da bi se dokazalo koliko su fault-tolerant i kako se brzo prebacuju na redundante sustave ( golemi serveri propucani puškama i razneseni u zrak - phun-pwn3d ), predavanje se dotaklo
hire workers, as the socialist economy struggles to get back on its feet and shed up to one million redundant state jobs Aid agencies and relief workers in Pakistan battle to control the spread of disease after
Basket case, Good riddance, When I come around, Walking contradiction, Nice guys finish last i Redundant na kompu, sve sam to morala skidat jer su ti spotovi stvarno dobri, ovi s American Idiota su tak-tak
something bad about the .. While security was taking a brain vacation, a crazy Brit Brit fan ( totally redundant , right ? ) fluttered onto the stage while she was performing at the Mohegan Sun in Connecticut last
then this method will read characters directly from the underlying stream into the given array . Thus redundant BufferedReaders will not copy data unnecessarily Reads characters into a portion of an array . This
Atlanta was glazed with a thick layer of glitter and the nectar from a million gay flowers ( that ' s redundant , right ? ) when the one and only Derek J sashayed through a gay pride party at Traxx on Saturday night
meaning of Christmas during the Depression A fun film . Yes, it ' s long . Yes, it does seem a bit redundant at times, but the modern twists and dialogue and, if you are paying close attention, a bit of Monty
poput one o vlasničkom udjelu Hypoa u Adriadrvu, ali zato objavljuju senznacionalne editoriale prepune redundantih tumačenja koja zapravo služe samo jednom - zamagljivanju istine ? Zamagljuje li se time i stvaran odnos
frustrations - - - and introduce a universal charger for handsets by 2012. Aside from reducing piles of redundant chargers, manufacturers say the new device will reduce the raw materials fueling an industry that
that God is not only distant and uninterested in this world ( deism ), but that He is a completely redundant hypothesis in the understanding of origin and end of universe ( atheistic materialism ) Na taj problem
after Imperial Tobacco made its decision known last January . Tobacna has also organised workshops for redundant workers Tobacna has in addition informed the workers on the offers made by potential employees, while
the leafy village of the same name . Once the war had ended in 1945 Britain was left with a number of redundant airfields but without a major race track Donington Park was still a military vehicle storage depot
necessary in future adaptations of finished products, about the energy necessary for the removal of redundant building products in the future, therefore how much will be spent energy in the future, then about
U ovom korpusu nema primjera upotrebe za taj izraz.