slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "sabahtani".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
), effata (Mk 7,34), Talita, kum (Mk 5,41), Eloi, Eloi, lama sabahtani (Mk 15,34; Mt 27,46), Betzatha (Iv 5,2), Gabata (Iv 19,13),
. (46) O devetoj uri povika Isus iza glasa: "Eli, Eli, lema sabahtani ? "To će reći:" Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio? "(47)
. Pogledajte Mt 27,46, gdje s križa kaže, Eli, Eli, lama sabahtani ? To nije grčki; to je aramejski i znači, Bože moj, Bože moj,
boli i muke ne može a da ne krikne od boli Eloi, eloi, lama sabahtani zadnjim silama progovara, čuje smijeh i podrugivanje
; Oče moj, zašto si me ostavio? "(Elli, Elli, lama sabahtani ?) Možda je druga varijanta bolja: razbiti kao sudove
. (46) O devetoj uri povika Isus iza glasa: "Eli, Eli, lema sabahtani ? "To će reći:" Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio? "Isus
koliko smo mi zapravo, stvarno pobožni??? sabahtani ' Ni neznam dali se tako kaže. Ali znam SIGURNO nisi Ti mene
je mrtvo i vjetrić tajni tek tamo cvili: Elli, Elli, lama sabahtani (Mt 26, 47). Ali kraj krvi davne i ispod drva suha, sve
su ljudstvu sve gori crni dani, i plače: Elli, Elli, lama sabahtani Badava orgulje, zvona, badava tamjan i mnogi ponosni
devete. O devetoj uri povika Isus iz glasa: Eloi, Eloi, lama sabahtani ? To znači: Bože moj. Bože moj, zašto si me ostavio? Neki od
. A o devetoj uri povika Isus iz svega glasa: Eloi, Eloi, lama sabahtani ? To znači: Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio? S ovim
je i svojim posljednjim riječima na križu: Eloi, eloi, lama sabahtani ', što znači Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio? Marko od
«... (čitaj: Sebakteni, ja ga tako čujem) (mislim da je: Sabahtani op.hosana) Mora osjećati da umire i to u potpunom
dubini zla u kojem se našlo Njegovo biće: Eli, eli lama sabahtani . Kako je skroman naš Bog, sva njegova golgotska muka kao da
kumi (ustani djevojčice Marko 5,41), Eloi, Eloi, lama sabahtani (Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio? Marko 15,34) i