shakespeareov: slične riječi i sinonimi

Viktor, koji radi u Nizozemskoj i Hrvatskoj, dolazi za vrućega ljeta na otok kako bi napisao glazbu za Shakespeareovu Oluju . Dok pokušava uhvatiti glazbu koja titra na otoku, osluškuje priče koje ga okružuju priče starosjedilaca

oglas

donosi i Oscara za najboljeg glumca . Kao redatelj filma ' Looking for Richard ', snimljenom prema Shakespeareovom šaljivom djelu, pokazao se i dostojan režiserske stolice . U kratkom vremenu uslijedili su hitovi

adaptacije Shakespeareovih drama Ovih se dana obilježava godišnjica praizvedbe jedne od najpoznatijih Shakespeareovih drama - Romeo i Julija . Shakespeare je jedan od najpopularnijih i najpoznatijih svjetskih pisaca,

prelazi u Hrvatsko narodno kazalište ( HNK ) u Zagrebu . Glumački talent potvrdio je u antičkim dramama, Shakespeareovim tragedijama i komedijama, Moliereovim komedijama te interpretacijama likova Miroslava Krleže . Uz

grešnik i kome se od nas Bog nije smilovao . Dodatak dijelu o Shakespeareu : U Hamletu kao najpoznatijem Shakespeareovom djelu, postoji jedan prizor, vrlo omiljen . A to je prizor u kojem Hamlet iz groba vadi Jorikovu

medicini zamijenilo školovanje na American British Dramatic Arts School . Klasično obrazovan u duhu Shakespeareovih drama, mladi se glumac usredotočio na tehniku dijalekta, rad na profiliranju likova i scenske prisutnosti

posebice iznenađuje činjenica da je ta informacija u potpunosti promakla medijima . Radi se o adaptaciji Shakespeareove komedije Mnogo vike ni za što, koju je za film adaptirao sam Whedon snimivši ga u potpunoj tajnosti

vjerom da oko nas ima mnogo više lijepog negoli ružnog, nježno nas pozdravljajući s drugih obala . Svaki Shakespeareov tekst izazov je za kazališne umjetnike, pa tako ni " Oluja " nije iznimka . Svojom slojevitošću,

navodno u kina dolazi iduće proljeće pod okriljem Lionsgatea . Inače, postoje brojne adaptacije tog Shakespeareova djela . Prva verzija je snimljena davne 1913. ( kao nijemi film, naravno ) dok je najpoznatija verzija

isti . I danas možemo s lakoćom prepoznati pravdu i nepravdu, bilo da se radi o grčkoj tragediji, Shakespeareovoj komediji, ili jučerašnjoj kolumni iz novina . Kako nam je svuda i uvijek taj osjećaj pravde zajednički

zabilježili . Predviđa se da će čitav projekt biti završen za nekoliko mjeseci, a nove će se pojedinosti o Shakespeareovoj drami i dalje uredno pohranjivati u datoteke . Tekst u cijelosti možete pročitati u Vjesniku . O sličnom

muškarcima oko sebe . Velika potjera na kraju završava okupljanjem svih likova te ubojstvom u stilu Shakespeareovih tragedija Carlos iz ljubomore ubije gotovo sve sudionike pa slučajno i samog sebe . Olja Đorđević imala

donose priču zatvorenika iz strogo čuvanog rimskog zatvora i šest mjeseci probe i pokušaje adaptacije Shakespeareovog komada Julije Cezar . Dokudrama Cezar mora umrijeti donosi pretapanje stvarnosti, teatra i filma uz

miljenik zagrebačke publike berlinski redatelj Thomas Ostermeier, gostuje s radikalnom interpretacijom Shakespeareovog Othella . Između performansa, ekspresionističkih bravura, radikalnog fizičkog teatra, Ostermeierov

poznate braće Taviani, donosi priču zatvorenika iz strogo čuvanog zatvora i njihove pokušaje adaptacije Shakespeareove predstave Julije Cezar . Film je nagrađen Zlatnim medvjedom na prošlogodišnjem Berlinaleu te je bio

film Heatha Ledgera u kojem je bio potpisan, a u kojem mu je partnerica Julia Stiles, ekranizacija je Shakespeareove Ukroćene goropadnice . Kat ( Stiles ) je nezainteresirana tinejdžerica koja živi s ocem i sestrom Biancom

čudovišta . Moj privatni Idaho ( 1991. ) Ovaj nezavisni film Gusa Van Santa za inspiraciju je uzeo dvije Shakespeareove drame Henrika IV . i Henrika V. Danas nažalost pokojni River Phoenix već je bio zvijezda u vrijeme

katedralu . Shakespeare u Komediji Kazalište Komedija 28. prosinca trebalo bi napokon zaigrati Shakespeareov San ivanjske noći u režiji i adaptaciji Joška Juvančića . Komad je lokaliziran i mjuzikaliziran, pa

spomenuh Mostar . Kad ima kulture ima je za izvoz, a kad nema nema ni za šolde . U Kosači je izvedena Shakespeareova tragedija o danskom kraljeviću Hamlet redatelja Ivice Kunčevića u koprodukciji Dubrovačkih ljetnih

me Tinejdžerska komedija s najboljom scenografijom kakvu ćete naći u teen - filmovima Temelji se na Shakespeareovom Snu ljetne noći, no radnja je, dakako, smještena u srednju školu . Mladića Berkea ( Ben Foster )

monolozi jedan na jedan, igrati igra potrage za blagom i recitirati stotinu epskih pjesama zaredom i Shakespeareova poezija, uz još mnogo, mnogo skrivenih iznenađenja . Više o programu, radionicama, volontiranju

od pocetka prosinca kao mlada nada hrvatske znanosti, asistiram na nastavi na med . fakultetu i kao Shakespeareovom liku â svaki mi je sat predstava . Sva sreca â umorim se Cetvrtak rezerviram za duhovnu hranu i

kako će britanska knjižnica staviti na internet devedeset i tri digitalizirane kopije dvadeset i jedne Shakespeareove drame . Tekstovi, bolje rečeno pamfletske edicije drama određene za prodaju nakon izvođenja predstava

i naravno da moderni svijet, kroz kazalište, kroz identifikaciju, sav izgleda kao da je izašao iz Shakespeareovih drama, tragedija . Sav izgleda ... nekakvi nemoćni bolećivi Hamleti, nekakve lude Ofelije, ljudi

u okviru ciklusa Metropolitan u Lisinskom bit će prikazano Verdijevo remekdjelo koje se temelji na Shakespeareovoj tragediji . Semyon Bychkov dirigirat će izvanrednom postavom koju predvodi Johan Bota kao ljubomorni

čeka svog distributera . Zato je kao grom iz vedra neba odjeknula vijest da je Whedon osobno adaptirao Shakespeareov komad Mnogo vike ni za što, te ga snimio i režirao u potpunoj tajnosti . Među glumcima su njegovi

verzije svojih drama . Uz ovu kolekciju posjetioci interneta mogu se poslužiti i esejima proučavatelja Shakespeareovog života i djela, komentarima i različitim slikama, a mogu i usporediti različite verzije iste drame

Bojanom Bogdanovićem - Ne volim ljude koji puno glumataju . Ne volim pretvaranja, ali svi se povode za Shakespeareovom izjavom da je svijet velika pozornica i očito jako vole glumiti rekla je Ornela Vištica u novom Ekranu

patuljaka neće spriječiti Gnomea i Juliju da se zaljube te pokušaju stvari dovesti u red . Adaptacije čuvene Shakespeareove tragedije prihvatio se cijeli scenaristički tim što je vidljivo i na samoj špici crtića gdje je navedeno

. Svoj novi film Za vedroga dana predstavit će glumac Peter Mullan i redateljica Gaby Delal, a film Shakespeareov trgovac iz Venecije redatelj Michael Radford . Dolazak u Sarajevo najavio je i redatelj Niels Mueller

je Kica, nakon Knjige o džungli režirao još nekoliko predstava . U ZKM-u Tri mušketira A. Dumasa, Shakespeareov San ljetne noći, Skakavce Biljane Srbljanović i Krijesnice Tene Štivičić, a u privatnoj produkciji

obiteljska zabava u kojoj će podjednako uživati svi uzrasti . Naravno, riječ je o slobodnoj adaptaciji Shakespeareova djela o ljubavnicima iz Verone, Romeu i Juliji, koji su za potrebe crtića postali ukrasni vrtni patuljci

posjetili su Zagreb gdje su u kazalištu Gavella pogledali predstavu San Ivanjske noći . Predstavu je prema Shakespeareovom klasiku režirao Aleksandar Popovski, a sama predstava i sjajna glumačka ekipa već su osvojili brojne

Zabranjeni planet kultni je SF film s mlađahnim Lesliejem Nielsenom u glavnoj ulozi, a inspiriran je Shakespeareovom Olujom . Posada svemirskog broda odlazi na udaljeni planet, kojeg su kolonizirali znanstvenici, kako

izbace ga s vlastita posjeda . 10 razloga zašto te mrzim ( 1999. ) Ovaj tinejdžerski film baziran je na Shakespeareovoj komediji Ukroćena goropadnica . Radnja se odvija u srednjoj školi u suvremenom Seattleu, a u glavnim

Macbethu ili Pavla Greogorijaneca u Šenoinu Zlatarevu zlatu . Neke od njegovih najvažnijih uloga su Romeo u Shakespeareovu Romeu i Juliji te Pomet u Držićevu Dundu Maroju . Svojim redateljskim umijećem prvi put se predstavio

problemima prožet je biranim intertekstualnim zahvatom od grčke mitologije i mediteranskih strasti do Shakespeareovog Hamleta i njegovih sjevernjačkih dvojbi na Šimin način . Intertekstualnost ( posudbe ) odnosi se na

slojevitošću, bogatom pričom i pomalo sjetnom atmosferom ona plijeni ljepotom u kojoj se ogleda cjelokupno Shakespeareovo stvaralaštvo Prihvaća se Izvješće Povjerenstva o ocjeni magistarskog rada Nikole Margetića

osobe, a ne živom ljudskom biću, gubeći pritom i vlastiti identitet . Međutim koliko redatelja zanima Shakespeareov tekst pokazuje već prva pojava Anonimusa prije otvaranja zastora Alma Prica je u crnom odijelu s nacrtanim

robot Robbie a netko od njih troje krije strašnu i ubojitu tajnu . Doktor i njegova kći predstavljaju Shakespeareove likove Prospera i Mirandu, dok je duh Ariel zadobio lik robota, a nakazni Caliban lik opasnog i nevidljivog

depresiju zbog svoje neshvaćene ljubavi . Jer bi se lako mogle naći na stranicama nekog novog romana Shakespeareove nasljednice Nives Zeljković-Drpić, i to pod naslovom ' Julia Julia ' . Također se moram osvrnuti na

najprizemnije sredstvo za izazivanje smijeha . Moguće je doduše da je redatelj htio ukazati i na moguću Shakespeareovu skrivenu podršku istospolnoj ljubavi, na što možda upućuje i nekoliko vrlo dugih i na zagrebačkim

stih i prozu, stvarni i literarni svijet ( pa je primijećeno da se npr. Grižula doima kao prethodnik Shakespeareova Sna Ivanjske noći ), tako isto Držić u drugim nekim svojim djelima sučeljava druge egzistencijalne

virovitičko kazalište s predstavom Ephraima Kishona " Bila je to ševa " . U predstavi se glumci poigravaju Shakespeareovom dramom Romeo i Julija i prikazuju što bi se dogodilo da besmrtna ljubav Romea i Julije nije završila

. Jer svaki čovjek ubija ono što voli, napominje Wilde u svojoj poemi, parafrazirajući pitanje iz Shakespeareova Mletačkog trgovca : Mrzi li svaki čovjek ono što ne ubija ? I Bunny je svjestan te istine, kao što

" izgubljeno Dijete " u svome srcu i da je tamo trajno pronašlo topli dom . O besmrtnome Shakespeareovu liku Hamletu svake se godine napiše oko pet stotina knjiga i članaka, a na webu će se uskoro moći

- kvragu ženo, brusi pandže drugdje : ) Sretno .. Krujac ( 04.05.2013., 22:14:29 ) Sjetimo se samo Shakespeareova monologa " What ' s in a rose ..... " Dakle, ako toliko filozofiraš oko ovog pitanja, što će tek

dali da lupkaju po beskonačnom broju pisaćih strojeva, negdje bi neki od tih majmuna na kraju stvorio Shakespeareovu dramu . Otvoreno novinarstvo Ovih je dana britanski Guardian objavio nastavak priče o građanskom novinarstvu

HNK-u želio je komad bez rata, politike, nasilja, krize i recesije i to je pronašao u najizvođenijoj Shakespeareovoj komediji Na Tri kralja ili kako hoćete . No čini se da njegovo zanimanje za taj tekst i nije išlo mnogo

čovjek " snimljen 1949. godine u kojem je odigrao lik superiornog kriminalca . 1952. godine snimio je po Shakespeareovoj tragediji " Othello " istoimeni igrani film koji mu je donio Zlatnu palmu na festivalu u Canesu . Posljednje

toga stilovi života, i tako redom je išlo, a donji stupac, skroz ispod, je pisalo : tragički tipovi Shakespeareovih tragedija . Zgrozio sam se . Koje veze Shakespeare ima sa " novim svjetskim poretkom ", sa tom kozmičkom

zahtijevnu riječku publiku . Macbeth je opera u 4 čina . Libreto je napisao Francesco Maria Piave prema Shakespeareovu predlošku . U Rijeci je prvi put izvedena 1852. godine, pet godina nakon praizvedbe Macbetha u Firenzi

aplikacija bi mogla imati i veliku ulogu u obrazovanju mladih, smatra Pettigrew . Za trinaestogodišnjaka, Shakespeareov jezik može predstavljati prepreku koja tako postaje lakše savladiva, ističe . Cambridge University

sve što pratimo na pozornici može protumačiti kao specifično propitivanje suprotnosti i dvojnosti . Shakespeareov predložak presložen je na sasvim originalan način ... pročitajte cijeli tekst ... Osobito valja istaknuti

14. stoljeća čija se ljubav prema Romeu usudila prkositi svađi njihovih roditelja, što je inspiriralo Shakespeareovu tragediju . Juliena potraga odvest će je do potomaka dviju obitelji koje još uvijek žive u Sieni,

komedije, mada ne nužno seže daleko u povijest . Toliko daleko da se prapočetkom komedije zabune smatra Shakespeareova istoimena drama iz 1593. godine Naravno, u međuvremenu se štošta zbilo, iz teatra smo se preselili

hispanist Milivoj Telećan, a godišnju nagradu istaknuti prevoditelj Mate Maras za dvije knjige prijevoda Shakespeareovih djela objavljene u 2007. godini . Nagradu " Iso Velikanović " za životno djelo u 2008. godini dobio

Popovskom, koji je za prošlog " boravka " u teatru u Frankopanskoj na našoj pozornici iza sebe ostavio Shakespeareov " San Ivanjske noći ", predstavu koja je u međuvremenu i kod publike i kod kritike naišla na sjajan

iskorak, kao i mnogi iskoraci te vrste, nije bio baš najsigurniji, a pobuna elemenata priličnija Shakespeareovoj Oluji nego naizgled pitomom otoku Supetar pred Cavtatom definitivno nije pomogla premijeri . Prvo je

nereda 19.09.2011. Građanski ratovi, ubojstva kraljeva i prinčeva te krvava otimanja prijestolja u Shakespeareovim povijesnim dramama nisu tek crna kronika elizabetinskoga doba već odraz nepoštivanja kozmičkoga reda

razuma i strasti, koji je sa Shakespearom, doveden do razine sublimiranog ludila . Istina je da je Shakespeareovo djelo, naslijeđe « individualne ludosti » koja se provlači kao leitmotiv jedne književne tradicije

dodana vrijednost " koju je prepoznao Shakespeare i koju je demonstrirao stvaranjem lika imenom Jago . I Shakespeareov Othello i Verdijev Otello jesu apoteoza zloće, alegorija o zloći . To je onaj isti model uzdizanja

scenu je postavio Raspru P. Marivauxa i operu Traviata G. Verdija, a na Dubrovačkim ljetnim igrama Shakespeareovog Julija Cezara i Kleistovog Amfitriona . Na 51. splitskom ljetu Noći iguane Tennesseeja Williamsa,

je u kazalištu u Zadru te ponovno u zagrebačkom HNK kao Tanja u " Novom domu " Bulgakova, Bianca u Shakespeareovom " Othellu " i Olivija u " Na tri kralja " . Visoke dosege kazališnog stvaralaštva postigla je u Dramskom

dodani lik Anonimusa kojeg tumači Alma Prica, vrsno interpretirajući sonete i dajući time poseban okvir Shakespeareovoj komediji zabuna koja na zabavan način govori i o tome kako zaljubljeni zapravo osjećaje gaje prema

jednostavno i bez toga vjerovati kako je riječ o tragediji koju nisu bez veze uspoređivali s klasičnim Shakespeareovim djelima . Chan-wook Park filmaš je kojeg nije briga za sitne fabularne nelogičnosti ili to koliko njegovi

a u privatnoj produkciji, i uspješnicu Zeko Zajec, C. Serrault . U zagrabačkoj Komediji režirao je Shakespeareova Na Tri kralja, a u zagrebačkom HNK-u, Goldonijevu Trilogiju o ljetovanju, a u DK Gavella dramu Tennesseeja

smislenije uz pomoć dramaturginje Ane Tonković Dolenčić nastojao je dodavanjem još nekih tekstova ( uglavnom Shakespeareovih soneta ) stvoriti neku vrstu rasprave o ljubavi, ponajviše kroz dodani lik Anonimusa kojeg tumači

petka na Lokrum stiže Brookov " Hamlet ", u prvoj izvedbi na ovoj lokaciji, zapravo trinaesti po redu Shakespeareov " Hamlet " na Dubrovačkim ljetnim igrama od njihova osnutka ; od ukupno dvanaest " dubrovačkih ",

Glumačka družina Histrion oduševila Metkovce svojom postavom Romea i Julije ili, kako je u originalu Shakespeareovo djelo u režiji Dražena Ferenčine nazvano, Ljubav Romea i Julije . Prigoda je to bila da se još jednom

nepune tri godine ( 1967. - 1970. ), Neva je interpretirala prvu glumicu u Hamletu, potom Porciju u Shakespeareovu Juliju Cezaru, lady Macbeth i Liviju-Klaru u Areteju . Jedan od vrhunaca glumačkog puta Neve Rošić

i crtice iz Gandijeve mladosti ( kao dokaz da karizma nije nešto s čim se ljudi rode ) te citate iz Shakespeareovih djela . Liderstvo nije generiranje moći nad drugima, već stvaranje snage u drugima i s njima . No

liniju na putanji od literarnog teksta, preko dramaturške obrade do glazbenog runa . I premda je ova Shakespeareova priča o mletačkom vojvodi maurske krvi u svekolikoj literaturi vođena pod egidom muževljeve ljubomore

princ, isprva mora uspostaviti kao Hamlet, umoreni danski kralj, e da bi cijelokupni kasniji tijek Shakespeareove , ali i osobne ljudske Hamletove ( ma tko on više bio ) drame sada već bio sasvim shvatljiv, možda

je Shakespeareova Richarda III . Ironija, cinizam i hladnoća ključ su toga novog čitanja klasika . » Shakespeareov scenski jezik kaže Schilling građen je prema modelu filmske organizacije kakvu vidimo u suvremenom

prevoditelj Ovidija i pisac prve romance europske književnosti, drame Robinja, nastale pola stoljeća prije Shakespeareove Oluje . Robinja je na neizravan način prethodila pomodnoj lavini romanci i pustolovnih maureska u onodobnoj

povijesnim, a posebno prema vladajućim kulturalnim i ideologijskim normama . U isti mah, upravo su Shakespeareov Hamlet i Marloweov Doktor Faustus napisani kao drame koje problematiziraju svjedočenje kolektivnom

fokusiranih na kazališne, filmske, virtualne i filozofske adaptacije dvaju renesansnih tekstova : Shakespeareova Hamleta i Marloweova Doktora Faustusa . Važno je pokazati da participacijski subjekt nastaje kao izazov

Gorici i Piranu, ali najviše u ljubljanskom SNG-u, gdje je na scenu postavio niz zapaženih predstava : Shakespeareovu Oluju, Čehovljev Višnjik, Von Horvathove Priče iz Bečke šume, Kafkin Proces, Španjolski komad i

uvijek pamte njegove sjajne glumačke kreacije redovnika Smole u Zagorkinoj Gričkoj vještici, Malcoma u Shakespeareovu Macbethu ili Pavla Greogorijaneca u Šenoinu Zlatarevu zlatu . Neke od njegovih najvažnijih uloga su

» Kralj Lear «, prva produkcija Ulyssesa iz 2001. godine, igrat će od 21. do 24. srpnja .. Radnja Shakespeareove drame, čiju je prilagodbu potpisao suosnivač Ulyssesa, pokojni Borislav Vujčić, smještena je u vrijeme

nova adaptacija najpoznatije i najtragičnije ljubavne priče svih vremena ( bar što se tiče fikcije ) . Shakespeareovu romantičnu tragediju Romeo and Juliet za veliki ekran adaptirao je autor Downton Abbeyja i scenarist

Verona, dok su sestre Katharina i Bianca Minola u filmu Katarina i Bianca Stratford ( Stratford je Shakespeareov rodni grad ) . Zabranjeni planet ( 1956. ) Zabranjeni planet kultni je SF film s mlađahnim Lesliejem

razcaranom, desakraliziranom svijetu, zrtva zbog Ljubavi suvisna je zrtva ; odatle bitna maniristicnost Shakespeareove drame : ovaj je svijet mocvara koja uzima na tisuce zrtava, a nije dostojna ni jedne od njih, kaze

Krumholtz . Osim glavne niti vodilje, drama i film također su povezani mnogim detaljima i posvetama tako Shakespeareov Petruchio iz Verone u filmu postaje Patrick Verona, dok su sestre Katharina i Bianca Minola u filmu

tekstualnosti i figuracije U predstavi Hamlet redatelj Tomas Flachs Nobrega izvršio je radikalnu dekonstrukciju Shakespeareova djela te je u tridesetominutnoj predstavi, uz zahtjevan fizički teatar, pitanja mržnje, osvete i

Forbidden to the Public J. Mursana u produkciji Nacionalnog dramskog kazališta Kote Marjanishvili ) . Shakespeareovim Macbethom u produkciji gruzijskog državnog dramskog i glazbenog kazališta Vaso Abashidze osvaja devet

i socijalnih skriptiranosti Izvođače tako pratimo u stalnim i gotovo silovitim iskakanjima iz motiva Shakespeareovih likova na razinu ( diskretnih ) osobnih iskaza, zatim na razinu dvorsko-kazališno-uličnih zabavljača

u Dubrovnik najavljen je u kolovozu . Na prvoj izvedbi na ovoj lokaciji, ovoga trinaestoga po redu Shakespeareova Hamleta na Dubrovačkim ljetnim igrama od njihova osnutka ( od ukupno dvanaest " dubrovačkih " Hamleta

scenu koja će postati poprištem hrabroga dijaloga i čiji model može biti jednostavna sintagma poput one Shakespeareove the play is a thing ( predstava, ona istinska stvar ) ... pročitajte cijeli tekst ...

kazalište " Gavella " započinje novu, bogatu sezonu . U teatru u Frankopanskoj Popovski je dosad postavio Shakespeareov " San Ivanjske noći ", višestruko nagrađivan i već godinama uspješno igran na našoj pozornici, te

Nastavljamo megalistu najboljih komedija koje se odvijaju u turbulentnom tinejdžerskom svijetu . Od prerada Shakespeareovih drama ( tko bi rekao da će one baš u žanru teen-komedije pronaći utočište ? ) pa do skroz šašavih likova

način iskusi Mozartov višeslojni genij, koji se u cijeloj povijesti kazališta može usporediti jedino sa Shakespeareovim . « Naslovne uloge Don Giovannija na CD-u izvode : Cesare Siepi, Deszö Ernster, Elisabeth Grümmer

Glumac Hrvatske drame Danilo Maričić svojom je scenskom ljepotom u mladim danima bio očaravajući Romeo u Shakespeareovu Romeu i Juliji i vrckavi Pomet u Držićevu Dundu Maroju, no u zrelosti je pokazao i svoju dramsku snagu

impostiran poput većine opera iz te faze, ali je glazbeni jezik Verdijev poprilično izjednačen tom kodu ) . Shakespeareova priča o mletačkom vojvodi U operi Otello, najkraće govoreći, dozrelo je sve ono voće i ini plodovi

smislenih dramaturških poetika i obavljenih vježbi na takvim glumačkim zadacima kao što su Sofoklovi, Shakespeareovi , Krležini, Ibsenovi, Držićevi, Fabrijevi, Vojnovićevi i Marinkovićevi likovi pristaju na to da

ustiju . Nemanja odlaže Krone pero, model posvećen Shakespeareu, s retkim komadićem drvenceta posađenog Shakespeareovom rukom osobno ( vidi : Krone, Špeksir ) i zadovoljno pogleda u ogledalo koje ostaje prazno ( jer on

tijelo, depilaciju, pedikuru, masaže i relaksacije i SPA zone . Neobične adaptacije Shakespeareovih drama Ovih se dana obilježava godišnjica praizvedbe jedne od najpoznatijih Shakespeareovih drama -

Fund ( UNFPA ) u New Yorku, Hasta la ternura siempre za Teatro del Espacio u Mexicu, a novu verziju Shakespeareova Sna Ivanjske noći za Slovačko nacionalno kazalište u siječnju 2006. i Semeurs d ' Etoiles za fondaciju

do mimike . Ova izvedenica iz dramaturške tradicije vragolana / vilenjaka / slugu koja je kulminirala Shakespeareovim Puckom u interpretaciji Kovačeve fascinantan je prilog tradiciji, ali i zorna manifestacija činjenice

dugo pod svjetlima reflektora, ovo je tek njihova treća zajednička suradnja . Igrali smo zajedno u Shakespeareovoj Oluji kada smo imala 17 godina . Moj je otac igrao Prospera, ja Mirandu, a Despot Ferdinanda, čovjeka

u Hartke Theatreu Dramskog odsjeka Američkog katoličkog sveučilišta u Washingtonu, 23. travnja ( na Shakespeareov rođendan ), a u postavi njezina profesora režije, Nauma Panovskog, koji je hrvatski predložak,

Ideja da se doživljaj Držićeve kazališne veličine dopuni simpozijem, na kojemu je još bilo riječi i o Shakespeareovoj Iliriji, iz pera Michaela Macka, te na kojem je i scenograf Marin Gozze izložio svoja zapažanja o

Predstava je doživjela takav trijumf i ovacije da je direktor Biennala kazao kako je poslije gostovanja Shakespeareova kazališta iz Stattforda to bio najveći događaj u Teatru Palazzo Grassi u Veneciji . Lijevo krilo Hajduka

tragičkih motiva : u antici, neko je zbivanje tragično stoga jer nije moglo biti drukčije, dok se Shakespeareova tragedija, kažu, sastoji upravo u tome jer je moglo biti drukčije . Čovjek odlazi u rat iako je,

intervjua sa najpoznatijim svjetskim zvezdama, uključujući i redatelja i glumca s kojim trenutno snima Shakespeareovu adaptaciju, Ralpha Fiennesa . Bata Spasojević, Sandra Perović i Nenad Radujević svojom su glazbom

svoga doba . Roman Čiča Goriot ( 1835 ), najuspjeliji i najpopularniji roman ciklusa, priča je iz Shakespeareova Kralja Leara o nezahvalnim kćerima prenesena u Pariz 1820 - tih godina, s glavnom i još uvijek aktualnom

zdravlje posluži, Dylanova je želja da " Tempest ", premda nosi gotovo navlas isti naslov kao posljednje Shakespeareovo djelo, ne bude njegov posljednji album što je naglasio i u intervjuu magazinu Rolling Stone . " Nisam

nam je poznato da je William Faulkner inspiraciju za naslov romana ' The sound and the Fury ' dobio iz Shakespeareovog Macbetha . Takodjer vam je svima poznato da si je Mate Maras nedavno dao truda i preveo kompletnog

tragičnoga duha i patosa ( pri čemu završetak tragedije ostaje u svijetu komedije ), zamisao transformacije Shakespeareovih predložaka ( Otelo, Romeo i Julija ) u svojevrsnu višestruku parodiju i obnovu komične romance, doima

kako su spomenuti elizabetinski komadi u kontekstu strogih žanrovskih pravila i normi najsumnjiviji Shakespeareovi tekstovi, redateljica ( vjerno prateći predložak ) kroz lik Costanze implicira osnovno MacDonaldino

otkriva njene nimfomanske sklonosti, a s druge snažnu suicidalnu crtu što na kraju rezultira parodiranjem Shakespeareove heroine ( osobito u drugom činu u sceni kada u krevetu lista časopis Story ), ali i suvremenih hormonalno

prizivajući fantastične scene s čarobnom knjigom, Gustav Manuscriptom ( iz koje Costanza pokušava iščitati Shakespeareove književne uzore ), koje možemo povezati s alkemijskim pokušajima iznalaženja istine ( a koje dojmljivim

mutacije ostaje u potpunosti po strani . No, nije li to osnovna zamisao predstave ? Pokušaj pretakanja Shakespeareovih tragedija u komični dramski žanr izgubio se u mnoštvu znakova koje je tekstom ponudila autorica MacDonald

sučelje . 6. kolovoza 1637. umro je Ben ( jamin ) Jonson, engleski dramatičar i pjesnik . Shakespeareov suvremenik i jedan od najznačajnijih dramatičara elizabetinskog razdoblja, pripadao je skupini The

problemima, općeljudskima i onima njegova doba, a glavni mu je cilj da nasmije i zabavi čitatelja . Shakespeareov je Hamlet tjeskobna pjesma o strahotama života, tjeskobni san o strastima ljudskim koje kao aveti

sudjelovanje Tita Strozzija u zagrebačkoj Drami kao glumca i kao redatelja . [ 39 ] U Beogradu će režirati Shakespeareov San ivanjske noći, a u Pragu Straussovu Arijadnu na Naxu . Vratit će se u Zagreb tek u proljeće 1940.

tzv. Zapadnu civilizaciju, onu koja sebe obično nazivlje grčko-rimskom baštinom i kulturom . ) Radnja Shakespeareova komada, sjetimo se, opisuje Cezarovo ubojstvo . To se ubojstvo dešava u trenutku kada su velikom

prijatelji, prije svega Brut i Kasije, spremaju mu fatalnu urotu . Osim Cezarova ubojstva i prevrata, Shakespeareov komad opisuje i epilog čitave priče . Na poljima Grčke, i sami prevratnici bivaju poraženi i svrgnuti

protagonista predstave / filma : Kasije, Antonije i Cezar . Zapravo, cijela se glumačka ekipa saživjela sa Shakespeareovim komadom . To je doista fascinantno . No, što je u svemu tome, zapravo fascinantno ? Ponajviše to

su polazište mali detalji svakodnevice, sitne krhotine prošlosti ... Svoje dugogodišnje proučavanje Shakespeareova lika i opusa Greenblatt na izuzetno zanimljiv način zaokružuje u ovoj knjizi, u kojoj daje izvrstan

redateljica uspjela je na velika platna prenijeti svoj jedinstveni senzibilitet, vidljiv u adaptaciji Shakespeareove drame Titus o istoimenom rimskom vojskovođi s Anthonyjem Hopkinsom u glavnoj ulozi, a posebno u hvaljenom

( DAMU ) . Među predstavama koje je režirala u Češkoj ističe se skraćena, tzv « piratska » verzija Shakespeareova Hamleta, koju je početkom sedamdesetih godina prošloga stoljeća na češki preveo Milan Lubeš ( Divadlo

Hrvatske drame predstavit će se s ciklusom komedija ; od premijera Beaumarchaisovog Figarovog pira, Shakespeareovog Sna Ivanjske noći i Goldonijeve Gostioničarke Mirandoline do svečanih obnova popularnih predstava Muškardin

prvi put na hrvatski jezik, i upravo mu je u Matici hrvatskoj izašla prva od četiri omašne knjige Shakespeareovih drama, što je još važnije kad se zna da toga pisca ( â Ś ) nikad nismo u cjelini imali u hrvatskom

npr. pokoja imenica, ubrzo se vidi da se takav problem može neizravno riješiti glagolom ( Mjera za Shakespeareovu mjeru . Razgovor s prevoditeljom Shakespeareovih Sabranih djela, " Vijenac ", br. 320 / 8. lipnja

problem može neizravno riješiti glagolom ( Mjera za Shakespeareovu mjeru . Razgovor s prevoditeljom Shakespeareovih Sabranih djela, " Vijenac ", br. 320 / 8. lipnja 2006 ) . Cjeloviti tekst dostupan je ovdje .

. Jednog dana, u pauzi na poslu, čitala sam novine i naletila sam na neki članak o tome kako neku Shakespeareovu komediju nije napisao on sam, nego s još nekim tipom . Mene bi to pogodilo da se radilo o Romeu i

Shakespeareu i pomne analize ' njegovih ' djela, upisati ime Thomasa Middletona i napisati kako je to Shakespeareov kolega, suautor komedije i vrsni pisac . Tek uvrštenjem Middletona u vaš osobni kanon i školski kurikulum

ili prerađeni u pripremi slastica . Po čemu se ovaj prijevod razlikuje od drugih prijevoda Shakespeareovih stihova na hrvatski, uključujući i vaše prijašnje prijevode ? Pa, svaki se prijevod razlikuje od

u hrvatsku književnu tradiciju . Cijelo to vrijeme obilježeno je nastojanjem da se bujni i razvedeni Shakespeareov kazališni stih prilagodi hrvatskim metričkim pravilima, da bi se naposljetku vidjelo kako se u tom

pentasintagma . Prevoditelj je u skladu s tim pristupom temeljito preradio i sve svoje ranije prijevode Shakespeareovih drama, nastale tijekom posljednjih trideset godina ; u prijašnjem je ruhu ostavljen samo Henrik Šesti

ugodnoga ili pak cijelu poemu Smrt Smail age Čengića, i tako odmalena gradio svoju bazu podataka . Ipak, Shakespeareov se jezik ne može usporediti s pričama za djecu ili s junačkim desetercem ... ? Tako to izgleda samo

na škalju bez koje ne mogu stajati ponosne zidine poezije . Kad već govorimo o stihu, kako to da se Shakespeareov stih, taj slavni blank verse, nije dao prevesti nikakvim hrvatskim vezanim stihovima ? U čemu je

koji se tolerira ; usput rečeno, američkom pjesniku Robertu Frostu ovo je bio najdraži stih iz cijelog Shakespeareova opusa . Naglašene slogove valja istaknuti masnim slovima, i odmah se vidi da je takav svaki drugi

priklonio uvriježenom imenu Julija, bez obzira na ono što sam prije govorio o postupanju s raznim imenima Shakespeareovih junaka i junakinja . Julija je jednostavno iznimka Ali da se malo vratimo na dramatis personae . Što

je nekoć preveo Bogdanović, a tako ga je ostavio i Torbarina koji je prijevod redigirao 1970. Ali u Shakespeareovo vrijeme postojala je riječ koja se slično pisala i izgovarala ( quines, quoins ), a značila je tesarski

još stalo do toga da se s pozornice čuje snažna i razumljiva piščeva riječ . Vratimo se opet jeziku . Shakespeareov rječnik je iznimno bogat, kažu da je upotrijebio više od trideset tisuća riječi . S druge strane,

ispod crte, onim nesretnim fusnotama . Kako ste rješavali te nevolje ? Ako pogledate dobra izdanja Shakespeareovih drama na engleskom, vidjet ćete da na nekim stranicama ima više tih fusnota nego teksta na koji se

Shakespeareova vremena, kad je tekst inače potpuno neshvatljiv . Ovdje se samo od sebe nameće pitanje Shakespeareova humora koji se vrlo često temelji na igrama riječi . Mogu li se takva mjesta prevesti tako da se bar

razumiju ni današnji izvorni govornici ; čak je u Engleskoj popularna izreka da je nešto dosadno kao Shakespeareove šale Poznato je da se rečenična interpunkcija mijenjala tijekom stoljeća, pa se raspored zareza,

rečenična interpunkcija mijenjala tijekom stoljeća, pa se raspored zareza, dvotočaka, upitnika u Shakespeareovim tekstovima razlikuje u različitim engleskim izdanjima . Znamo da se i u hrvatskom jeziku dosta toga

posljednjih pedesetak godina, pa je razumno upitati čega ste se držali u svojim prijevodima . Doista je Shakespeareova interpunkcija veliki problem engleskim priređivačima, te ne postoji nikakav konsenzus oko toga pitanja

Andersena i u tome u velikoj mjeri uspjela . S Romeom ( i Giuliettom ) Zappia je pošao korak dalje, pa je u Shakespeareovom predlošku našao materijala za oporu kritiku jeftine seksualnosti današnjice, radeći pritom lutkarsku

što su koralnost i satiričnost . Premda u njegovim dramskim tekstovima nema Molièreove mrzovolje, ni Shakespeareove kompleksnosti, Goldoni danas slovi kao jedan od najuvjerljivijih komediografa ljudske povijesti,

utemeljili su 2001. godine glumac Rade Šerbedžija i pisac Borislav Vujčić, a prva predstava bila je Shakespeareov Kralj Lear, u režiji Lenke Udovički, s Radom Šerbedžijom u glavnoj ulozi . Tijekom sljedećih godina

o naravi glume i kazališta . U ovoj smo sezoni ve ć gledali Hamletpersonu u kojoj je, povezuju ć i Shakespeareova Hamleta s Bergmanovim filmom Persona, istraživao koliko su jake spone koje povezuju i ispreple ć u

tema ; što Šorak, preko Ante Kartuma, pokazuje vrlo brojnim intertekstualnim referencama na antičke i Shakespeareove tragedije kroz čitav roman ( Hamlet, Edip, Agamemnon iz Orestije, Macbeth i dr. ) . A sve to, na

rođen je Alexander Pope, engleski književnik . Javio se prevodima Homera na engleski te uređivanjem Shakespeareovih djela . Na meti njegove virtuozne klasicističke poezije u tzv. herojskom dvostihu bila je svakovrsna

univerzalnost tih osjećaja omogućuje da se ona lako transferiraju u današnje vrijeme, pa da, kao i druga Shakespeareova djela, izazivaju katarzu u stvaralačkom izrazu moderne umjetnosti . Othello balansira na rubu arhetipske

patetike pod svaku cijenu . Osjetno uspjelijom drži se ploča When Love Speaks ( EMI, 02. ), na kojoj Shakespeareove sonete izvode Annie Lennox, Bryan Ferry, Rufus Wainwright, potaknuvši neke od kritičara ( poput

završnoj trećini filma . Preciznije rečeno, tragedija čiji likovi podsjećaju na najnesretnije antičke i Shakespeareove prokletnike . Tako imamo cara mračne prošlosti i sirotinjskog podrijetla, koji iz dna duše mrzi caricu

iskustvu poput uloge konobarice ovisne o drogi u filmu ' Pure ' 2002, ulogu Helene u modernoj obradi Shakespeareovog djela ' San ivanjske noći ' pod nazivom ' The Seasons Alter ' 2002. Keira se predstavila širokoj publici

kada je ono bilo zabranjeno, selili na kontinent, gdje su u pojednostavnjenim sažetcima prikazivali Shakespeareova djela . Već je doba ranoga baroka u prvoj pol . XVII . st. u Italiji bilo obilježeno prevlašću golemih

doba mogu naći samo u Middletonovim dramama . Osim toga, neke didaskalije bliže su Middletonovu nego Shakespeareovu stilu . U ovakvoj vrsti književne detekcije konačni su zaključci nemogući pa tako neki znanstvenici

Shakespeareom dr. Smith uspoređuje sa suradnjom uglednog glazbenika i zvijezde u usponu . Pitanje autorstva Shakespeareovih djela stalan je izvor sumnji i nagađanja, ali profesorica Maguire ipak kaže da nijedan ozbiljan znanstvenik

skupini svaki pisac bio specijalist za jedan segment drame . Zbog » bardolatrije «, odnosno obožavanja Shakespeareova djela, stvorena je slika o kreativnom geniju koji piše u osami svojega sobička . Iako je većina Shakespeareovih

Shakespeareova djela, stvorena je slika o kreativnom geniju koji piše u osami svojega sobička . Iako je većina Shakespeareovih komedija i drama doista samo njegovo djelo, Maguire tvrdi da je u komediji » Sve je dobro što se dobro

Povijesti knjige, o Marasovu prijevodu Rabelaisova remek djela ili, opet njegovu, pozamašnom svesku Shakespeareovih Historija ili o Leksikonu hrvatskih tradicija Joanne Rapacke, itd. itd. ) očekujete da će kulturna

Zagrebu daje njegova predstava jer su rijetke prilike vidjeti iznimne predstave . Godinama je radio na Shakespeareovim djelima, učio od njega, a danas otvoreno kaže da u umjetnosti nema Boga, koji mu jako nedostaje

način da se privuče novi . Biti ili ne biti, pitanje je sad, najpoznatiji je i najglasovitiji od svih Shakespeareovih monologa, ali ujedno i od svih monologa svjetske dramske književnosti . Tko se nije bar jednom u životu

uvrede i praštanja, grijeha i oprosta, zrelosti i nevinosti . Hamlet ili Tragedija osvete je prva od Shakespeareovih velikih tragedija u kojoj je i sam glumio, i to duh Hamletovog oca . U tragediji se bavio samoispitivanjem

. 57., a neke od njih izvedene su i na Trsatu . " Rije ? ke ljetne no ? i " prizivaju u sje ? anje Shakespeareov " San ljetne no ? i " . On nam nekako šapu ? e da bi se sve to možda moglo odvijati u posebnom ozra

Richard Goodall galeriji u Manchesteru . Romeo i Julia na ledu - Show koji nema mnogo veze sa Shakespeareovom ljubavnom dramom Maja Brlek, 27.12.2012. u 19:01 Foto : litquotes.com William Shakespeare jedan je

je povijest na Oxford University I na University of Venice, gdje je specijalizirala na proučavanju Shakespeareovih drama kao povijesnih izvora.Po završetku studija radila je kao ilustrator, glumica I filmska kritičarka.Dizajnirala

vjerničku zajednicu, narod i domovinu u kojoj živimo . Nastala u najzrelijem vremenu Shakespeareovog stvaralaštva, komedija Na Tri kralja ili Kako hoćete premijerno će biti izvedena u petak, 7. prosinca

premijerno će biti izvedena u petak, 7. prosinca u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu . Od trinaest Shakespeareovih komedija, ova pripada najizvođenijima . Prema nekim izvorima, napisana je prema narudžbi oko 1600.

susretu blizanaca izgubljenih u brodolomu na obalama Ilirije . Često izvođena, adaptirana i ekranizirana Shakespeareova komedija rastvara se tako u mnogo inačica, a galerija likova od zaljubljenih djevojaka do pijanih

Playwrights Horizons, gdje je praizveden njegov komad She Stoops to Comedy, koji se vrti oko produkcije Shakespeareove komedije Kako vam drago . Priča je to o ljubormornoj glumici lezbijki Alexandri Page, koja se sprema

olimpijade ) i da bi trebao postati središnji fokus priprema za skorašnje obilježavanje 450. godišnjice Shakespeareova rođenja ( 2014. ), te 400. obljetnice njegove smrti ( 2016. ) ", kazao je predsjednik upravnog odbora

kockarnicama . Tu su prvi puta izvođene Marloweove drame " Doktor Faustus " i " Malteški Židov " i prvi dio Shakespeareove tetralogije " Henrik VI " te tragedije " Tit Andronik " . Arheološki nalazi međutim pokazuju da se

Jeana-Joachima Goriota i njegove pohlepne i bešćutne kćeri Anastasiju i Delphinu . Motiv uzima iz Shakespeareove drame Kralj Lear, oca koji se lišava svega da bi njegove nezahvalne kćeri mogle ostvariti svoje ambicije

švicarskom Interlakenu ( 23. travnja ) dirigirati mladim europskim zvijezdama na dva koncerta povodom Shakespeareovog i Prokofjevljevog rođendana . Turneja će završiti koncertom komorne glazbe u Interlakenu na uskršnju

Pandur ima status svjetske redateljske zvijezde, a poznat je po vizualno spektakularnim adaptacijama Shakespeareova Hamleta i Danteove Božanstvene komedije, kazališni krugovi Zagreba s velikim nestrpljenjem očekuju

čak i za svaki poziv mobitelom . A nekim temama ili autorima vraćam se i po nekoliko puta, recimo, Shakespeareovu Hamletu, Danteovoj Božanstvenoj komediji i Dostojevskom . Moja zadnja predstava je Sumrak bogova,

mariborskom kazalištu vrata svijeta i preporodila grad i mariborsku kulturu . A sljedeće predstave - Shakespeareov Hamlet te trilogija Božanstvena komedija - učvrstile su tu novu poziciju kazališta i ono je odjednom

Premda je sve u još dosta ranoj fazi pregovora, mogu najaviti da ćemo na ovome Ljetu premijerno izvesti Shakespeareova Timona Atenjanina u režiji Georgija Para, a volio bih ga gledati u Saloni . Ne bude li dodatnih financijskih

gosti u Hrvatskoj . U drugom se bavim samo Dubrovnikom u kojem sam još prije 30 - ak godina režirao Shakespeareovog Hamleta, svoju prvu predstavu u Hrvatskoj . U tom filmu prikazujem svoje viđenje Dubrovnika kroz moje

premijeru trebalo je pričekati, a Histrioni je najavljuju za 1. lipnja . Riječ je o dramaturškom složencu Shakespeareovih motiva koji je pod zajedničkim naslovom Fallštofijada sastavio Zlatko Vitez uz pomoć Vladimira Gerića

nego kod nas . Sunce je prilično dugo tik iznad obzorja prije nego što zađe . Postavio sam ondje dva Shakespeareova kazališna djela . Nema ništa čudesnijeg od pogleda na likove toga genijalnog elizabetijanskog dramatičara

engleskoga Parnasa . Smatrao je s pravom da hrvatska kultura mora imati suvremenu i potpunu verziju Shakespeareovih historija i tragedija, komedija i romanci, poema i soneta, da opus renesansno-manirističkog genija

najprecizniju interpretaciju svakoga pojedinog stiha . Metodom redak po redak možemo pratiti puninu i jedrinu Shakespeareove ekspresivnosti, a zahvaljujući primijenjenu umijeću možemo provjeriti kako hrvatski jezik ima leksičke

Productions Sarajevo, jedno od najraskošnijih u posljednje vrijeme s najambicioznijim programom, predstavom Shakespeareova Hamleta u režiji Harisa Pašovića . To je predstava koja pokazuje kako se naši susjedi ne zadovoljavaju

sada uz podjednako izrazit, još rafiniranije ekstrovertirani scenski postupak pokazuje osebujan vid Shakespeareova Hamleta . Tragedija se sada ne događa na sjevernjačkom, danskom, nego na istočnjačkom, osmanskom

dogoditi na bilo kojem dvoru « . Koliko god usporedba bila neprimjerena, valja ipak reći : kada se Shakespeareova tragedija primjerice dogodi na filmu Akire Kurosawe ( Krvavi prijesto, odnosno Macbeth ) nema nimalo

zombi-apokalipsu i twilightovski paranormalnu teen-romansu u rom-zom-comu u kojem evocira i zabranjenu ljubav iz Shakespeareove tragedije Romeo i Julija, s obveznom sceni Julie na balkonu i R-a kako joj se obraća ispod njega .

posjeduje snažan dramski naboj ( u jednom od dodataka autori govoreći o izvorima inspiracije barataju i Shakespeareovim imenom ), no tu bi se kritika trebala zaustaviti . Kralj lavova ponajprije je crtić djecu i jedino

kazalištarce i filmaše, što je posve normalno s obzirom na psihološku modernost i intrigantnost najčuvenijega Shakespeareova teksta . Režiser i scenarist Michael Almereyda, u nas najpoznatiji po hiperstiliziranom gotskom vampirskom

adaptirao Romea i Juliju, Almereyda je smjestio Hamleta u današnje vrijeme, zadržavši pritom u potpunosti Shakespeareov jezik ( tekst je dakako obilato kraćen ) . Ta je kombinacija već u Luhrmanna djelovala vrlo začudno

liniji, s obzirom na posvemašnju proizvoljnost povijesnog aspekta djela, može nazvati i svijet samog Shakespeareova Hamleta . Začudan i apsurdan svijet Almereyda se u osnovnoj koncepciji poveo za Luhrmannom i učinio

Hamletu, za razliku od Luhrmannova Romea i Julije, teško naći izrazito isforsirane trenutke u spajanju Shakespeareova predloška i nove okoline . Na ugođajno-stilskoj razini, koja je u skladu s dosadašnjim autorovim oblikovnim

arhitektonski srodnim prostorima, savršeno je stanište dominantno sterilnih i ispranih Almereydinih inačica Shakespeareovih likova . Ispraznost svijeta egzistencije i samih egzistenata posve su na mjestu, ali to nije razlog

godina glumačka zvijezda koja je to dokazala i u svojem posljednjem filmu . Riječ je o filmskoj verziji Shakespeareova djela Mletački trgovac u kojem Pacino glumi Shylocka i u povodu čega je dao ekskluzivan intervju za

Mletačkog trgovca prenese na filmsko platno ? Koliko sam mogao vidjeti, Radford se najviše potrudio da ovo Shakespeareovo djelo predstavi tako da ga publika može shvatiti i da može osjetiti vrijeme u kojem se priča odvija

istraživao o ovoj temi, ali instinkt je ono što uvijek slijedim . Prije ovog filma nisam bio blizak s ovim Shakespeareovim djelom . Tek kada sam pročitao scenarij, Mletački trgovac postao mi je jasan . NACIONAL : Poznato

iz kazališta . Moja glumačka evolucija vezana je uz Shakespearea . Ipak, nisam mnogo puta glumio u Shakespeareovim djelima . S filmom Tražeći Richarda pokušao sam sebi objasniti koliko je Shakespeare važan, što znače

što znače njegova djela, kako se Amerikanci nose sa Shakespeareom te kako publiku uvjeriti da gleda Shakespeareova djela . Bez obzira na to tko glumi u nekom Shakespeareovu djelu, publika to ne voli gledati jer ne

Shakespeareom te kako publiku uvjeriti da gleda Shakespeareova djela . Bez obzira na to tko glumi u nekom Shakespeareovu djelu, publika to ne voli gledati jer ne osjeća da joj se autor obraća . No Shakespeare će uvijek

Mletački trgovac nedovršen . Ne želim biti kritičan prema ovom djelu, ali tako vam je to kad je lista Shakespeareovih djela mnogo bolja od većine knjiga koje su ikada napisane . No ako uspoređujemo Mletačkog trgovca s

mnogo bolja od većine knjiga koje su ikada napisane . No ako uspoređujemo Mletačkog trgovca s ostalim Shakespeareovim djelima, onda ga sigurno nećemo svrstati na vrh . Koliko znam, u počecima se Mletački trgovac izvodio

Mletački trgovac shvaćan kao komedija . NACIONAL : Mislite li da je danas gluma u filmu nastalom prema Shakespeareovu djelu jedna od rijetkih uzbudljivih stvari u Hollywoodu ? Da, svakako . No da biste mogli glumiti

Hawkeom . To su neobični i vizualno uzbudljivi filmovi redatelja koji su tako htjeli personalizirati Shakespeareovo djelo i približiti ga mlađoj publici . U usporedbi s njima, Radfordov Mletački trgovac je tradicionalno

eksperimentalnih filmova, a Romeo i Julio njegov je prvi dugometražni film . U toj parodiji poznatog Shakespeareova dramskog komada, Perić je sjedinio dvije svoje fascijacije ples i film . Ovaj magistar sociologije

nikog i voziti se zapuštenim cestama za koje ne zna kamo vode . Film Romeo i Julio parodija je poznate Shakespeareove drame . Kako se film odnosi prema literarnom predlošku ? Romeo i Julio većim dijelom vjerno prati radnju

Pištolj u Rikardovoj ruci Stratford upon Avon Veliki projekt Michaela Boyda, koji razvija i istražuje Shakespeareov historijski ciklus nakon iznimno uspješne trilogije o Henriku VI, nastavljen je Rikardom III . Dvostruka

natrabunjam za zaključak . Ideje ? Pstht, jedine drame ( komedije / tragedije ) u kojima istinski uživam su Shakespeareove , i klasicističke ( Moliére ) . MadLukeM 28.04.2013., 22:57 Dunda . Naravno, ima još genijalnih stvari

subotu, 11. i 12. travnja, u 19 sati u Auditoriumu Dječačkog sjemeništa . 12 th Night jedna je od Shakespeareovih najpopularijih i najmuzikalnijih komedija . Radnja se odvija na prostoru Hrvatske i započinje brodolomom

i ulozi književnosti . Količina » zaumnoga «, » metatekstualnoga «, podjednaka je, čini se, i u Shakespeareovoj , i Cervantesovoj publici, kao i u ekstatično udivljenim Divkovićevim štiocima i slušateljima bajkovite

dramski film iz 1991. g . koji je napisao i režirao Gus Van Sant, te koji se djelomično temelji na Shakespeareovom Henriku IV ., dio 1, Henriku IV, dio 2 i Henriku V . Dvojica prijatelja, Mike i Scott ( River Phoenix

Tilda, Jim i ja čitali poeziju jedno drugom, slušali muziku, razglabali o knjigama, glazbi . Evo Shakespeareova komada, evo Einsteinove teorije, evo te i te glazbe ... Bilo je ekstraodinarno i strast je proradila

svoje stranke zagrmio o nesposobnosti i korumpiranosti koalicijskih partnera . Očito je svjesno izabrao Shakespeareovu iz Kralja lira " Iskren bit je časno kad moć poludi ", računajući očito na simpatije javnosti u borbi

prikazivati sljedećeg tjedna . Do svoje 60. godine McKellen je bio cjenjeniji kao kazališni glumac, osobito u Shakespeareovim djelima . A onda je 1998. nominiran za Oscara za ulogu u filmu Bogovi i čudovišta, uslijedila je uloga

U drugoj polovici sedamdesetih postao je glumac koji se sjajno snalazi u predstavama nastalim prema Shakespeareovim djelima a 1980. dobio je kazališnu nagradu Tony za ulogu Salierija u Amadeusu . I dok je kazališna

li to broj ljudi koje je ubio, je li to njegovo ludilo ili nešto treće . Kada sam glumio negativca u Shakespeareovim djelima, govorili su mi da glumim utjelovljenje zla . Što je utjelovljenje zla ? Glumio sam Hitlera

su toliko različiti, ali i toliko slični . I kazalištu i filmu prilazim na isti način . Uzmem neko Shakespeareovo djelo i gledam stil tog djela, zašto je uopće napisano onako kako je napisano . Jednako sam prišao

vidjeti u sklopu festivala, na kojem je nastupilo i kazalište iz škotskog grada Dundeeja te prikazalo Shakespeareovu tragikomediju ŇZimska pričaÓ . U predstavi ima nekoliko prizora u kojima se muškarci i žene dodiruju

vrhunski sklad glasa i dinamičke elektronske glazbe programiranih ritmova ostvarivao se posredovanjem Shakespeareovih , Tadijanovićevih, Ujevićevih i Harmsovih tekstova, kao i autorskim tekstovima polaznika netom završena

glumivši u sapunici " Dolina sunca ", a sjajne kazališne kritike zaradila je odigravši lik Ofelije u Shakespeareovom Hameltu . Komplimenti na njezin talent, ali i izgled čuju se sa svih strana i pritom je sretno zaljubljena

stoljećima kasniju pojavu podjednako velikog dramatičara, Luigija Pirandella ) . Nije čudno da su opisani Shakespeareovi komadi novu popularnost zadobili upravo u tzv. postmoderno doba, jer njihova je poetika očito proto

riječ o ostvarenju posve stiliziranog konteksta bez obzira na to što mu se radnja ne događa u nekoj od Shakespeareovih Arkadija nego u naizgled realističkom ambijentu američke srednje škole . No čak i u tako stiliziranom

glumica ( simultano ) glumi oba lika - i muški i ženski, i Violu i njezina brata blizanca . Time bi se Shakespeareova temeljna spolno-rodna situacija dodatno usložnila i otvorila nove značenjske horizonte, no od tvoraca

pobune na Odsjeku kazališne režije na ADU te javnim performanceima u sklopu svog Virtualnog Džihada . Shakespeareov lik tragičnog junaka Kurspahić seli na teren poratne Hrvatske, kritizirajući društvo zaraženo nacionalizmom

glumaca svoj glumački talent pokazali su i učenici sudjelovanjem u predstavama . Tako su učenici osim Shakespeareovih nezaobilaznih tragedija imali priliku čuti i naučiti ponešto i o njegovim komedijama . Preispitivalo

djela . Riječ je o, kako su i sami članovi ove kazališne skupine rekli, " veseloj jurnjavi kroz 37 Shakespeareovih djela u manje od dva sata koja prikazuje smiješnu stranu Shakespeareovih djela " . Za ovogodišnji 9.

" veseloj jurnjavi kroz 37 Shakespeareovih djela u manje od dva sata koja prikazuje smiješnu stranu Shakespeareovih djela " . Za ovogodišnji 9. međunarodni kazališni festival mladih izdvojeno je oko 700 tisuća kuna

Scenski prvijenac bila mu je pop opera Romeo i Julija za koju je, osim glazbe, prilagodio libreto prema Shakespeareovoj drami . Tom je sažetom glazbenom pričom o najpoznatijem ljubavnom paru 1988. otvorena obnovljena Komedijina

dobre navade Exita i estetiku koju su, kao i svoj imidž, gradili iz predstave u predstavu, i koktel Shakespeareovih djela dobro pr ( e ) otresen, događa se u gotovo praznom crnom prostoru gdje mjesto ima samo mašta

ulogu, spontano odigrali sebe, zbijajući šale na svoj račun . Slobodna Dalmacija U režiji Matka Raguža Shakespeareov je dramski svijet iskliznuo iz povijesnih odrednica i pokušao naći svoje mjesto u svakodnevici trojice

Blistava glumačka pustolovina Trojica glumaca uspjeli su u manje od dva sata zgusnuti ne samo cjelokupan Shakespeareov opus nego su pritom obavili i svojevrsnu inventuru svoje glumačke strasti koja se nastavlja na niz

kazališta " Gavella " . Riječ je o predstavi koja na čudesan način osuvremenjuje prilično zahtjevan Shakespeareov klasični predložak, te ga - ne unižujući, približava ukusu modernoga gledatelja . Makedonski redatelj

autorski tim izrazio se u ovoj predstavi s nekoliko originalnih intervencija koje nadograđuju i obogaćuju Shakespeareov klasik te istodobno omogućio glumačkome ansamblu kazališta " Gavella ", pojačanom legendarnim Perom

predstave na vlastitu inicijativu postaje Šimurina . Na prvoj se probi već javljaju veliki problemi . Shakespeareov tekst pokazuje se preteškim za njih . Pod prijetnjom da će izgubiti posao, učitelj pristaje popraviti

i uvijek istim plesnim pokretima, sve manji, dalji i nejasniji . U virtualnom svijetu sutrašnjice Shakespeareova krilatica cijeli svijet je pozornica postaje doslovnost, a u isto vrijeme cijeli virtualni svijet

Kazalište Ulysses utemeljili su 2001. godine Rade Šerbedžija i Borislav Vujčić, a prva predstavu bila je Shakespeareov Kralj Lear, u režiji Lenke Udovički . Tijekom sljedećih godina Kazalište Ulysses nastavilo je s prikazivanjima

uporna suigračica u kulturi grada . Oni su ovo ljeto na Lovrijenac i u klaustar dominikanaca doveli Shakespeareove sonete u Paljetkovu prijevodu . U tvrđavi su ih govorili glumci Theatrea des Bouffes du Nord iz Pariza

Preveo je više desetaka knjiga klasika s engleskog, francuskog i talijanskog jezika, među njima i Shakespeareove Sonete . Objavio je priručnik Rimarij - Srokovni rječnik hrvatskoga jezika ... ANTE BRUNO BUŠIĆ rođen

karte, slike, oružje, medalje i mnoštvo drugih predmeta na koje ćete ovoga puta gledati kroz prizmu Shakespeareovih djela . Velik dio izložbe posvećen je i kazališnom životu Shakespeareovog vremena . Henry Moore, Ležeća

ovoga puta gledati kroz prizmu Shakespeareovih djela . Velik dio izložbe posvećen je i kazališnom životu Shakespeareovog vremena . Henry Moore, Ležeća figura, 1979. 9. Gagosian Gallery Na izložbi skulptura u londonskoj

se prođe kroz maleno dvorište, danas se nalazi brončani kip Julije i legendarna terasa, opisana u Shakespeareovim djelima . Grad svake godine obilježava Julijin rođendan i to 16. rujna, a sam datum je izveden iz

pronašao i postavio na kazališne daske, no ta je atribucija ubrzo odbačena . ' ' To je definitivno Shakespeareov DNK ' ', tvrdi Hammond koji čitavo desetljeće radi na analizi ovog teksta . Iz izdavačke kuće The

razigrane zborske grupe, a naročito skupine vještica čija proročanstva u Piaveovu libretu, baš kao i Shakespeareovu izvorniku, pokreću i uništavaju Macbethovo vlastohleplje . Talijanski bariton Marzio Giossi u naslovnoj

posljednji jer su promijenjena pravila dodjele ) . Riječ je o broju s naslovom San ljetne noći u kojem Shakespeareova trupa premijerno izvodi istoimenu predstavu za Sandmanove goste, Titaniju i Oberona te njihove podanike

upuštao u političke rasprave . Čitao je mnogo i klasične pisce, naročito Waltera Scotta . Nije volio neka Shakespeareova djela u kojima je bilo mnogo surovosti i bezboštva . Nisu mu bili po volji pozeri, poput mladog Byrona

slikarstvu . Sardanapolova smrt ; Alžirske žene u haremu ; Borba konja u staji . Ilustrirao je knjige ( Shakespeareovog Hamleta ; Goetheovog Fausta ) a u vrijeme Srpanjske revolucije 1830. je u domoljubnom zanosu naslikao

zahtjevnije, treba napomenuti kako je velik dio replika i sporednih likova u filmu preuzet izravno iz Shakespeareovih djela i života, te izvrsno ubačen u scenarij . Film je osvojio ukupno sedam Oscara, a osim za najbolji

glasovite sukobe, poput " Rata ruža ", ili ratova Karla Velikoga, a definitivno je bio uronjen i u Shakespeareove ' kraljevske kronike ', Tyron ne samo da je lik u kojemu je moguće ' osjetiti ' autora, to gotovo

za informacije je : 091 551 3428. Gnomeo i Julija Originalni naslov : Gnomeo and Juliet Shakespeareova bezvremenska priča doživjela je svoju duhovitu preobrazbu i smjestila se u najsmješnije moguće okruženje

neobjavljene video zapise, te virtualnog trećeg dijela - streaminga videozapisa Mrleta kako govori dijelove Shakespeareovog djela ' Kralj Lear ' na čakavskom, u prijevodu renomiranog riječkog pisca Nikice Petkovića, kojem

telefonskog imenika Varšave . U hrvatskome leksikonu djela svjetske književnosti zastupljeno je pet od deset Shakespeareovih tragedija . Likovi poput Hamleta i Jaga, Othellova zastavnika, postali su » univerzalnim simbolima

osječkoj pozornici petak, 27.01.2012. 14:56 Nakon gotovo cijelog stoljeća ( točnije od travnja 1923. ) Shakespeareova će komedija " Mletački trgovac " ponovno zaživjeti na sceni osječkog HNK i to u režiji Roberta ...

nas čuditi da u Gluckovom Orfeju i Euridici takav lik izostaje . Žižek u onom svom eseju podsjeća na Shakespeareov emblematski lik Prologa, no i s pravom upozorava kako takav lik, autorefleksivan element koji na

školama učenici kojima je postmodernističko sravnjivanje vrijednosti ko dobar dan vrijednost besmrtnog Shakespeareovog djela prilično relativiziraju, da ne kažem minoriziraju . U stilu, Shakespeare, Shakespeare, e

najdražu . - Ne mogu izdvojiti najdražu ulogu i predstavu, moram u ' ' paketu ' ' nekoliko njih . Viola iz Shakespeareove komedije Na tri kralja, četiri uloge u Malim komedijama Milana Begovića donijele su mi nagradu Hrvatskog

okupiti ansamble nekoliko europskih kazališta koji će na atraktivnim dubrovačkim lokacijama izvesti Shakespeareova djela . U Moravskim Toplicama ( Tešanovci ) u Sloveniji 4. i 5. rujna održano je 56. Svjetsko

roditeljstvo, djelujući i kao aktivistica za dječja prava . Dosad je objavila sedam knjiga : Varanje vremena : Shakespeareova retorička i medijska sadašnjica ( 2002 ), Izbor uloge, pomak granice : kazališne, filmske i književne

Shakespearea pa, osim članaka o pravu, piše i knjige o ratovanju, viteštvu, herojima i propalicama u Shakespeareovim dramama . Bio je član komisije koja je i formirala Međunarodni kazneni sud . Dodijeljen mu je i Orden

promjenu svoga karaktera N a kraju dvadesetog Međunarodnog festivala malih scena u Rijeci prikazan je Shakespeareov » Othello « u izvođenju beogradskog Jugoslovenskog dramskog pozorišta i u režiji Miloša Lolića . U

čitanje klasičnog predloška, kao što je to primjerice » Miranda « Oskarasa Koršunovasa, pravljena prema Shakespeareovoj » Oluji « . Ono čime redatelj Miloš Lolić i dramaturg Periša Perišić čine određeni pomak je naglašavanje

rijetkost . Razmisli o jednoj Rembrandtovoj slici ili Degasovu brončanom kipu, Stradivarijevoj violini ili Shakespeareovoj drami . Sva ta djela imaju veliku vrijednost zbog dvojega : njihovi su tvorci bili majstori i bilo

doživjela mnoge pohvale i pobrala brojne nagrade . Spomenimo samo : završetak iznimnog pothvata sveukupnih Shakespeareovih djela, u prijevodu Mate Marasa, i danas već kultno izdanje Viktora Žmegača Od Bacha do Bauhausa .

podršku javnosti, izazove pobunu i bude protjeran iz Rima . Film bi trebala biti osuvremenjena verzija Shakespeareove drame koja " sadrži sve : politiku, obitelj, muško suparništvo, sukob ", rekao je Fiennes lokalnim

zavjeri koja povezuje Shakespearea, Sveti Gral i vampire . Sama Stoppardova predstava, kao uostalom i Shakespeareov " Hamlet " te " Rosenkrantz and Guildenstern " W. S. Gilberta bitan su dio radnje filma, tj. spomenutog

Theatersom, i premijerno izvedene u rujnu, kazali š te svoj program nastavlja s komedijom najzrelije Shakespeareove faze te prvi puta ostvaruje suradnju s proslavljenim makedonskim redateljem Aleksandrom Popovskim .

koji će otvoriti jedan od najvećih redatelja današnjice, Britanac Peter Brook sa svojom adaptacijom Shakespeareovih soneta . Na daske koje život znače popet će se ponovno i Hamlet, ovoga puta u režiji Ivice Kunčevića

posljednjih pamtim kao dobar posao rad s Paolom Magellijem na Šovinim Ptičicama i s Eduardom Millerom na Shakespeareovu tekstu Na tri kralja i bb.kabareu koji je bio svojevrstan koncert na kojem su čak i konobar pjevali

dosljedni ishod dramskoga sraza između zakonitoga nasljednika prijestolja i uzurpatora krune, koji na kraju Shakespeareovih kronika ( i ne samo njih ) poput uskrsnula svjetla iz krvavoga mraka zatvara iscrpljenu putanju borbe

takvom ozračju, obje Parove : Grumov Događaj u gradu Gogi i zatim, u dramskom kazalištu Gavella, Shakespeareov Macbeth . Možda bi se činilo privlačnim govoriti o prijeđenom putu između Gavellina Macbetha na toj

stila . Kontakt KAZALIŠTE Dvije su kategorije posebno istaknute u Kunčevićevu uprizorenju Shakespeareove tragedije Romeo i Giulietta : prva je hirovitost vremena unutar toga djela, druga relacija suvremenosti

svjedoče mnoge obrade nastale različitim pristupima i u različitim medijima, a izazov uprizorenja ove Shakespeareove tragedije prihvatio se i Ivica Kunčević, postavivši je k ao prvu premijernu izvedbu 94. kazališne

revolucionarnim pomacima ili o vatrometu originalnosti s obzirom na već poznate ludističke postupke sa Shakespeareovim djelima ne može biti riječi . Kada se govori o uspjelosti izvedbe, često se ističe važnost podjele

svom, masovnom, sastanku Narodne fronte ( pretka SSRNH a ), spontano odlučuje izvesti adaptaciju Shakespeareova remek djela . Zappia je predložak spretno reducirao ( ispali su neki sporedni likovi, a Učitelj je

vijest to da se za 2,5 do 3 milijuna funti prodaje prva knjiga ( čuveno i općepoznato folio-izdanje ) Shakespeareovih drama, kad ne bi bilo našeg posebnnog kulturnog doprinosa toj senzaciji . Dimenziju knjige, tj. format

ljubavi, te želeći predstavi dati poetski ton prave ljubavne priče, autorski tim posegnuo i za drugim Shakespeareovim djelima, kazala je dramaturginja Ana Tonković Dolenčić . U predstavu su tako, među ostalim, ubačeni

kazala je dramaturginja Ana Tonković Dolenčić . U predstavu su tako, među ostalim, ubačeni dijelovi Shakespeareovih Soneta, kao i pjesma rimskog lirskog i elegijskog pjesnika Gaja Valerija Katula ' Carmina 5 ' ( prijevod

jednoglasno izjavili da je lektira bez veze i da je oni mrze U jednom razredu niti jedan učenik nije pročitao Shakespeareov San Ivanjske noći, ali su smislili trideset različitih načina da to njihov učitelj ne skuži . Nakon

Borislav Vujčić . Kazalište je svečano otvoreno 2001. godine dobrotvornim koncertom, a prva predstava, Shakespeareov Kralj Lear s Radom Šerbedžijom u naslovnoj ulozi, okuplja umjetnike iz Hrvatske, Slovenije, Bosne

Kazališta Ulysses, u kojoj će glumiti uz oca Glavna uloga Nina Šerbedžija priprema ulogu Mirande u Shakespeareovoj ' Oluji ' koju će režirati njezina majka Lenka Udovički Nina Šerbedžija, 19 - godišnja kći redateljice

Šerbedžije, zaigrat će ovog ljeta prvu glavnu ulogu u najnovijoj predstavi Kazališta Ulysses . Riječ je o Shakespeareovoj Oluji u kojoj će glumiti Mirandu, kćer Prospera, milanskog vojvode protjeranog na pusti otok, kojeg

Simbine kćeri i Scarova nasljednika nije ništa manje zanimljiva od originalne priče ; čak se može reći da Shakespeareovim fanovima u Disneyju bolje leže Romeo i Julija negoli Hamlet . U svakom slučaju, dvojka je kudikamo

glumice Véronique Vella . Kako je godina završila nimalo konzervativnom premijerom Koršunovasova viđenja Shakespeareove Ukroćene goropadnice, čini se da Comédie Française kreće manje tradicionalnim stazama, premda nije

i pregače na čelu s Velikim meštrom . Unajmili bi neko londonsko kazalište za posebnu izvedbu nekog Shakespeareova komada ili Fraquharova Časnika za novačenje, kojoj bi prisustvovali Veliki meštar i druga braća .

zrakoplovu, diplomatski point-man, naš je čovjek u njihovu glavnom gradu, istodobno Caliban i Ariel ( Shakespeareov , a ne Henkelov ) . Kako je Tomica Jakić, sa skromnog mjesta novinara u vanjskopolitičkoj rubrici

Galiju koja će joj dovoziti ogladnjele turiste na ribu s gradela i na domaće vino, nakon što odgledaju Shakespeareovu Oluju ili neko drugo scensko čudo u izvedbi domaćih glumaca amatera . Pustolovni izleti Uostalom,

2008. godine u riječkoj dvorani Filodrammatice . Tekst koji na suvremen i ironično pomaknut način spaja Shakespeareove velike tragedije Othello i Romeo i Julija režirala je uspješna talijanska redateljica Serena Sinigaglia

Strehlerov Piccolo Teatro iz Milana s Goldonijevim Slugom dvaju gospodara, Old Vic iz Londona s Hamletom, Shakespeareov memorijalni teatar iz Stratforda s Brookovom režijom Titusa Andronicusa, La Commedia degli Zanni Teatra

viola da gamba, viola d amore, zatim neočitovane ultraljubičaste zrake, pa književne likove poput Shakespeareove Viole iz Dvanaeste noći ili kako vam drago, i i drugo, i drugo, kako bi se izrazio ruski pisac Vladimir

pisama ostavio je za sobom sir John Fastolf ( 1378. - 1459. ), profesionalni vojnik koji će postati Shakespeareov Falstaff u " Henryju IV . ", " Henryju V. " i " Veselim ženama windsorskim " piše Inoslav BEŠKER Osim

pisama ostavio je za sobom sir John Fastolf ( 1378. - 1459. ), profesionalni vojnik koji će postati Shakespeareov Falstaff u Henryju IV ., Henryju V. i Veselim ženama windsorskim ( što sugerira da je Shakespeare

najstarije čestitke na svijetu . Tiskarske čestitke Golemi porast popularnosti valentinovskih čestitaka u Shakespeareovo doba, treba zahvaliti ( već tada ) novom tržištu, nastalome zahvaljujući nedavno pronađenome tiskarskome

radnja smještena u današnjicu djeluje šokantno jer smo već navikli na ubojice iz grčke mitologije ili Shakespeareovih djela . Termin premijere je zbog nepovoljnih vremenskih prilika opet pomaknut : bit će održana 13.

prilično iznenađenje jer je poznat kao redatelj filmova kao što su Hamlet i Mnogo vike ni za što po Shakespeareovim djelima, a njegov posljednji film Sleuth s Judeom Lawom slabo je prošao u kinima . Izgleda da su ga

glazbenog i dramskog kazališta Vaso Abshidze iz Tbilisija u režiji i scenografiji Davida Doiashvilia . Shakespeareova mra č na i krvava tragedija pro č itana je kao ljubavna pri č a, a postavljena kao spektakularna inscenacija

u Iranu, nakon punih dvadeset i šest godina nastupilo opet jedno britansko kazalište Dundee Rep sa Shakespeareovom Zimskom bajkom, koja je bila prvi susret iranske publike sa Shakespeareom nakon dugo vremena . Posljednji

19. kolovoza, te od 10. do 12. kolovoza predstavu kojom je brijunska kazališna avantura i započela - Shakespeareovog ' Kralja Leara ' sa Šerbedžijom u naslovnoj ulozi . Pješćani sat 20.09.2004., ponedjeljak

privatizaciji britanskih željeznica, koja je izazvala polemike i javne reakcije prozvanih političara, a Shakespeareova Mjera za mjeru Complicitea, ali u suradnji s National Theatreom, gdje je i igrana, odjenula je glumce

oooj . ' " Macbeth " je opera u četiri čina za koju su talijanski libreto po istoimenoj Shakespeareovoj drami napisali Francesco Maria Piave i Andrea Maffei . To je Verdijeva deseta opera i ujedno njegova

Francesco Maria Piave i Andrea Maffei . To je Verdijeva deseta opera i ujedno njegova prva adaptacija Shakespeareovih djela, nakon koje su slijedili " Otello " i " Falstaff ", za koji su mu kao predložak poslužile "

će intendant Tonči Bilić . Ova izvedba bit će održana u dvorištu HNK Split . Drama planira premijeru Shakespeareovog Timona Atenjanina kojega će režirati Georgij Paro, a izvest će se u Galeriji umjetnina te dramu To

a 1.200 je ranjeno, upozoravaju aktivisti za ljudska prava . ( Hina / AFP ) Svetac iz Shakespeareovih fusnota " Sutra je Sv. Valentin, i prije nego Sunce izađe, osvanut ću dragome na balkonu da budem

koliko je čuđenja iz tih fusnota doznavao što je to o čemu, kao o notornoj pojavi, razmjenjuju aluzije Shakespeareovi junaci . Toliko notornoj, da ostaje u svijesti čak i kad je pomračena, poput posljednje Ofelijine

tisuća posjetitelja . Ansambl Hrvatske drame tako će premijerno izvesti Beaumarchaisov ' Figarov pir ', Shakespeareov ' San Ivanjske noći ' te Goldonijevu ' Gostioničarku Mirandolinu ', koja je u koprodukciji s Festivalom

parodiranje . Komedije su, pak, prepričane u nekoliko rečenica s namjerno izmiješanim sadržajima, dok su Shakespeareove kronike odigrane kao utakmica američkog nogometa u kojima se umjesto loptom igra kraljevskom krunom

ne znaju za nju - priča o Miljenku i Dobrili . Njih dvoje dijele istu sudbinu kao Romeo i Julija iz Shakespeareove tragedije . Možda su bili inspiracija ? No, priča je pronađena u Kaštel Lukšiću . U sedamnaestom stoljeću

dolaze Gundulićeva Dubravka ( 1961., korežija s Gavellom kojem je to posljednja predstava u životu ), Shakespeareova Oluja, Beethovenov Fidelio ( 1962 ) i konačno virtuozni Dundo Maroje ( 1964, Zvonimir Berkovićje

novi redateljski uspjesi : Vojnovićeva Dubrovačka trilogija ( 1965 ), Molièrov Don Juan ( 1966 ), Shakespeareov Julije Cezar ( 1969 ), i Palmotićevo Prikazanje Pavlimira ljeta 1971 . Zajedničko svim ovim predstavama

stripa hvata jedan Britanac stare škole, karakterni glumac i režiser s afinitetom da glumi i ekranizira Shakespeareova djela . No baš kao Favreu, po prvim kritikama i Keneth Branagh se snašao izvrsno s Marvelovim junakom

predstave posezali za tim, najčešće čisto uporabnim predmetima, bez ikakve vidne veze sa semantikom Shakespeareova teksta . Konačni rezultat bila je svaki put drugačija, improvizacijska predstava Hamleta . Redatelj

čitanje ovakve predstave i nije moguće, a u dvojezičnosti se gubi čak i njegova čvrsta usidrenost u Shakespeareovu tekstu . Ovakva predstava više govori o kanonskom statusu Hamleta kao dramskog teksta, kao svojevrsnog

slavnog pisca : glumci u običnoj odjeći tako šetaju gradom, te ljudima koje susretnu govore citate iz Shakespeareovih djela . Kako kaže Rylance, stvar je u tome što Shakespeare može zvučati kao da dolazi iz usta stvarnih

koji govore profinjenim glasovima . Takva predodžba o igranju Shakespearea stvorila se tek nedavno u Shakespeareovo doba, izvodilo ga se na puno različitih načina . Projekt će do nedjelje imati još pet događanja na

godine vraćamo na daske Cigle svete Elizabete, igra se i Čisto ludilo . Za dva mjeseca bi trebala izaći Shakespeareova Ukrućena Goropadnica, a za jesen se pripremam najviše za projekt Monty Python Spamalot ", pohvalio

najviše autoritativnog uvjerenja govori o postojanju neke veoma određene tehnike . Uzmimo, na primjer, Shakespeareovu tragediju " Hamlet " i kušajmo na njoj odrediti što je kod nje zapravo forma, a što sadržaj . Na prvi

postavljenog dualiteta, pokušajmo ipak analizom " Hamleta " doći do nekih rezultata . " Hamlet " postoji kao Shakespeareova tragedija, ali postoji i kao sadržaj jedne kronike . Razlika je među tim dvjema pojavama u materijalu

Ministarku, Živku Popović igra i glumac ( Jan Janković ), u alternaciji s glumicom ( Mari Ivica ) . U Shakespeareovo vrijeme ženske su uloge igrali muškarci . U kazalištu je i danas sve moguće pa i savez amaterizma i

isto tako su super ispale . A priča ide ovako . Umjesto da sam se popodne po hitnom postupku uhvatila Shakespeareovog Kralja Leara, otvorila sam jednu divnu staru kuharicu i ugledala začetak onoga što su ispale ove kuglice

pjesnika lice je prečesto individuum ; kod Shakespeara je obično vrsta . Možda i više nego u drugim Shakespeareovim djelima ove se riječi mogu odčitati u njegovim historijama kojih su prijevodi popraćeni kratkim sadržajima

koji se i ovoga puta pokazao kao čarobna scena . Izvrsni Olga Pakalović i Živko Anočić dočarali su nam Shakespeareovog Macbetha na jedan nov, neobičan Marijanin način . Osječanka i poznata pijanistica Biljana Urban nastupila

igrice nisu dovoljno autoironične, pa u strukturu komada ubacuje i reference na ( ni manje ni više ) Shakespeareovog Leara, a cijeli je događaj osmišljen kao svojevrsna novotržišno-kapitalistička verzija Čehovljevog

zbog svojih opuštajućih svojstava djeluje povoljno i na san . Za koncentraciju i pamćenje : RUŽMARIN U Shakespeareovom Hamletu Ofelija je brala ružmarin oko dvorca da bi zapamtila kako ju je Hamlet povrijedio . No istraživanja

mnogo puta, na puno različitih načina, već stotinama godina . Kako vrtni patuljci nisu postojali u Shakespeareovo doba, možemo reći da je ovo svježi osvrt na vječnu ljubavnu priču o Romeu i Juliji . Nakon bezbroj

sceni sebe i događaje iz svoje okoline . Najnovija komedija Vesele žene hrvatske parafrazira naslov Shakespeareovih Veselih žena Windsorskih, no nažalost sličnost ostaje samo na toj razini . Predstava se sastoji od

cijenjeno ime, te vjerojatno većina ljudi pretpostavlja kako je drugi dio složenice nastao iz stanovitog Shakespeareovog djela . No nije tako, riječ je o prezimenu nekadašnjeg vlasnika tvrtke . Sigurno je to bio neki veliki

primjerice lik Bukare, nikoga nisam imenom i prezimenom imao u vidu . Taj lik je stvoren da bude pandan Shakespeareovu kralju Klaudiju, ali s osobinama primitivne seljačke sredine . Kako sam se koristio osobnim iskustvom

Shakespeareova Hamleta . Odnosi u predstavi u začuđujućoj mjeri preklapaju se s onima koje utjelovitelji Shakespeareovih likova imaju u zbilji . Tako će se ispostaviti da bahati lokalni politički moćnik Bukara, koji moć

Ana Ignjatović, Strahinja Lacković, Miloš Isailović, Milica Jević i Miloš Kecman . Prema motivima Shakespeareove tragedije Othello, koreografski dvojac Marković Kolar donosi nam intenzivnu priču o strasti, ljubavi

preslika Marulićeve " Judite ", nema u tim knjigama . Ona kao da je iluzija i kao da izlazi iz one Shakespeareove rečenice o Iliriji kad u komediji " Na tri kralja " veli da gdje nema iluzije, nema ni Ilirije . U

Sorkočevića . Napisana na način sienskih ženidbenih komedija, ta je pastirska igra najavila strukturu slavne Shakespeareove komedije San Ivanjske noći, a svojim paralelnim mitol . i pastirskim radnjama jedno je od najintrigantnijih

lupkaju po pisaćim strojevima ? Hipotetski, nakon nekog vremena jedan bi majmun možda napisao neku Shakespeareovu tragediju, drugi bi napisao Bogatstvo naroda Adama Smitha, a treći Aristotelovu Politiku . Implicirajući

u tim teorijskim na č elima razvidna je Marasova sklonost maniristi č kom izri č aju, kompatibilna Shakespeareovu i Michelangelovu stilu . Maras kao dobar poznavatelj povijesti književnosti, ali i povijesti traduktologije

prijevod cjelokupnih djela najglasovitijega svjetskog dramatičara Williama Shakespearea . Četrdesetak Shakespeareovih djela, poznatih po tome što su iznimno teška za prevođenje zbog velikoga bogatstva misli i riječi

Julije a treći svezak, koji sadržava jedanaest komedija, već je dovršen i mogao bi izići na jesen . Shakespeareova ' Oluja ' kao oporuka Mate Maras, koji je prevodio s engleskoga Waltera Scotta, Rudyarda Kiplinga

Françoisa Rabelaisa dobio je veliku nagradu Francuske akademije . Sada završava četvrtu knjigu prijevoda Shakespeareovih djela, u kojoj će osim sedam romanca biti i sva Pjesnikova poezija . Još mu je ostalo prevesti samo

osim sedam romanca biti i sva Pjesnikova poezija . Još mu je ostalo prevesti samo Cymbeline i zadnju Shakespeareovu dramu Oluja za koju kaže : To je bila Shakespeareova oporuka pa će možda biti i moja . NACIONAL : Kako

Još mu je ostalo prevesti samo Cymbeline i zadnju Shakespeareovu dramu Oluja za koju kaže : To je bila Shakespeareova oporuka pa će možda biti i moja . NACIONAL : Kako to da ste odlučili prevesti cijelog Shakespearea

: Kako to da ste odlučili prevesti cijelog Shakespearea ? - I dosad smo imali prijevode gotovo svih Shakespeareovih djela, ali ti su prijevodi bili neujednačeni zbog različitih prevoditelja i u mnogim slučajevima već

dostojan zastupnik genija pred čijom riječju zastaje dah . Jer osim puke priče i karakterizacije likova, Shakespeareovi stihovi najdublja su analiza čovjekove duše i tijela, krvav prikaz svega što se može proživjeti i

engleski nego talijanski i pitao bi li mi dao da nešto prevedem . On mi je rekao da uzmem Henrika Šestoga, Shakespeareovo mladenačko djelo koje nitko u nas ne želi prevoditi . Ja ću vam to objaviti, rekao je . NACIONAL :

jest pjesma Overneath the Path of Misery, tu je Manson ponovo pronašao artističkog sebe, prorečenog u Shakespeareovom ' Macbethu ' i grčkim epovima . Ova pjesma je poetski sažeta povijest nasilja i zločinaca i ponovo

Songsovima i Višnjikom, Janusz Oprynski s Ferdydurkeom i veliki Ljubimov s njegovim Teatrom na Taganke i Shakespeareovim Kronikama relevantan su izbor velikog europskog teatra, pod ruku s pojavom Matka Raguža s Exitom i

Theodor Meron veliki ljubitelj Shakespearea, čak je i autor brojnih članaka i knjiga o ratu i viteštvu u Shakespeareovim dramama . Odlikovan je i francuskim Ordenom časti . Saša Jadrijević Tomas Tinejdžerske godine u nacističkom

kazališnim kućama, a trenutno radi u kazalištu Royal Shakespeare Company gdje piše dramu te priprema Shakespeareovu Oluju u lutkarskom izdanju . Svi koji su pogledali njegovu predstavu mogli su se osvjedočiti kako je

repriznih izvedbi festivalska publika imat će priliku pogledati prošlogodišnje festivalske premijere : Shakespeareovog Hamleta u režiji Ivice Kunčevića i Vojnovićevu jednočinku Na taraci u režiji Joška juvančića, te najbolju

Krležino Kraljevo, nekadašnji Mali princ jugoslavenskoga teatra Vito Taufer vratio se u riječki teatar . Shakespeareova Ukroćena goropadnica dosad je najbolja ovosezonska predstava Hrvatske drame, osmišljena i izvedena

godinu dana kasnije i za film Forrest Gump, snimio je na desetke filmova, a proslavio se i glumom u Shakespeareovim dramama . Nora Ephron karijeru je započela kao novinarka, a u filmski je svijet ušla scenarijem za

obilježila kraj jednog razdoblja, jednog načina rada . Nakon nje u Osijeku sam radio samo još jednu Shakespeareova Romea i Giuliettu, a nakon toga sam, početkom 2001, došao u Zagreb u Zagrebačko kazalište mladih

scenskom viđenju Dušana Mlakara . U sezoni će slijediti Četvrta sestra u režiji Slobodana Unkovskog, Shakespeareov Romeo i Julija Dušana Jovanovića te adaptacija Platonova Simpozija, projekt Emila Hrvatina . Slijede

pet zaljubljenih parova koji lutaju šumom nudi igru između vilinskog svijeta i ljudi, slično kao i Shakespeareov San ivanjske noći . U ZKL-u izvest će ga Marina Kostelac, Pero Juričić, Andrea Baković, Danijela

Demoni Fjodora Dostojevskoga, Ranjena ptica Marijana Matkovića, a posebno se istaknuo kao Horacije u Shakespeareovom Hamletu . Iako je cijelim bićem živio za " daske što život znače ", široj javnosti je, ipak, poznatiji

Zagrebačkoga kazališta mladih . Između njegova zahvaljujući gostovanju iz Sarajeva na toj pozornici Shakespeareova Hamleta, koji se zbiva na osmanskom dvoru u rafinirano dočaranoj orijentalnoj ikonografiji, glazbi

ponude . Igrala je u nekoliko televizijskih filmova, imala glavnu ulogu u novoj televizijskoj adaptaciji Shakespeareove komedije Na Tri kralja, za koju je dobila odlične kritike . Njezina prijateljica Keira Knightley,

kraju, za zadnji čin, seli u amfiteatar na tvrđavi gdje završava to putovanje . Meni je to najljepši Shakespeareov komad, briljantna tragedija . I zato se i ne čudim što publika dolazi godinama da ga ponovo vidi .

briljantna tragedija . I zato se i ne čudim što publika dolazi godinama da ga ponovo vidi . Igrao sam mnogo Shakespeareovih likova, dva puta bio sam Hamlet, dva puta Richard III ., Tit Andronic, Jago, Edgar, Luda ...

sam Hamlet, dva puta Richard III ., Tit Andronic, Jago, Edgar, Luda ... Mogao bih reći da mi je Shakespeareov stih pod kožom, a kralj Lear je najdublje prodro u moje biće . Zapravo, imam osjećaj da je to jedina

verzijom engleskog ali vrijedi se pomučiti . U svakom slučaju čitljivije od onog u p. m. kompliciranog Shakespeareovog engleskog Mene je doslovno dotuko onaj duh u " Hamletu ", tu sam negdje i stao s čitanjem na engleskom

balkon u tome je jedna od glavnih uzdanica premda su tanki dokazi da je baš balkon kuće Capellovih bio Shakespeareova inspiracija . ' Biciklom do zdravlja ' privukla više od dvije tisuće biciklista na proslavu

www.dubrovnik-festival.hr ), tradicionalno počinju 10. srpnja, a prva dramska premijera 21. srpnja Shakespeareov je " San ljetne noći ", koji na Lokrumu s festivalskim ansamblom priprema Dora Ruždjak-Podolski .

balkona i sobe, itd. Stvarajući koreografiju imao sam na umu kontrast između komedije i tragedije, Shakespeareove pjesničke slike, kao i bogatstvo jezika kao što je proza, slobodan stih, sonet, itd., koje sam

ponovno naglašava važnost literarnih predložaka, stavio sam ovaj balet u narativni okvir s isječcima Shakespeareovog teksta Romeo i Julija, kako bi postigao dijalog između narativnih dramskih dijelova i koreografske

Davor Jureško, Adnan Palangić, Alex Đaković, Sabina Salamon, Ana Kvrgić . Uz reprize kao što su Shakespeareov Hamlet i Jazz Filipa Šovagovića, dramski je program tek polovica riječkog festivala . Glazbeni dio

pogled na pročitano djelo . Kako se još danas postavlja pitanje tko je stvarni pisac Homerovih epova i Shakespeareovih i Molièreovih drama, može se isto tako zapitati tko je stvarni čitalac lektire ? danko plevnik Ovaj

Kvrgićem U posjetu kod gospodina Greena i Stilske vježbe . Raduje me i suradnja s DLJI gostovanjem njihova Shakespeareova Sna ljetne noći te našega Skupa u Dubrovniku . Je li teško zadržati ravnotežu u usklađivanju Opere

snage iz Zagreba, dok je Štrljić dodao kako će u većini predstava sudjelovati zanimljivi gosti : u Shakespeareovoj Oluji nastupit će Edita Majić i Dora Fišter, a u Marinkovićevu Otoku svetog Ciprijana vjerojatno će

a koji će, osim LP-ja sadržavati DVD, te virtualni stream videozapisa Mrletovog govora dijelova Shakespeareovog djela ' ' Kralj Lear ' ' na čakavskom u prijevodu renomiranog riječkog pisca Nikice Petkovića . Također

Lenka Udovički najavljujući u srijedu u zagrebačkom kazalištu Gavella novu premijeru Teatra Ulysses, Shakespeareova Hamleta, što će se dogoditi 19. i 20. kolovoza u tvrđavi Minor na Malom Brijunu, koji je već petu

zbiljom . Takvih zgušnjavanja raštrkane drame i porasta njezina intenziteta unatoč ostacima fabule iz Shakespeareova Sna ivanjske noći na pozornici HNK, koji labavo povezuju prizore, gotovo da i nema . Sve protječe

Oberon ), Iva Mihalić, Slaven Vidaković, u svojevrsnoj pankerskoj skupini koja donekle zamjenjuje Shakespeareovu glumačku družinu, daje korektna ostvarenja . Čini to uglavnom na način pokazivanja vješto skiciranih

neka bolja vremena htjelo otvoriti kazališno kolo oko Shakespearea, nije li se moralo očekivati da će Shakespeareov San ljetne noći, ostvaren u suradnji s Dubrovačkim ljetnim igrama, biti na rasporedu Drame HNK prije

predstavu redatelja Janosa Szikore moglo učiniti gledatelju prohodnijom . Posljednja premijera toga Shakespeareova djela u Zagrebu bila je na pozornici ZKM još 1992. Književni klub Booksa do kraja mjeseca

zavezanih očiju unutar druge, vanjske ljušture glave . Metafora ne može biti jasnija i preciznija . Shakespeareov Hamlet / HNK Zagreb prikazan je simbolički reducirano kao ruka koja drži lubanju u zraku na crnoj podlozi

nezaboravne " Patnje gospodina Mockinpotta " Petera Weissa, " Orgije monaha " Janka Polića Kamova, Shakespeareov " Richard III . ", " Dantonova smrt " Georga Büchnera, Pirandellov " Henrik IV . ", " Zagrljaj "

Facebook stranicu, a prisutan je i na Twitteru . No trenutno je u tijeku kampanja da se prvo izdanje Shakespeareovih sabranih djela, znano kao Prvi Folio, digitalizira i postane dostupno preko interneta . Kampanju

17. stoljeću . Ova akcija je, inače, samo jedna od mnogih kojima će se obilježiti 400. obljetnica Shakespeareove smrti, 2016. godine . Aktivnosti u okviru ovogodišnjeg mjeseca svjesnosti Submitted by

čovjek koji u svojim filmovima uništava gradove, zemlje, pa čak i cijele kontinente ne bi uništio i Shakespeareovu karijeru ? Film Anonymous ( Nepoznati ) bavi se naime ne baš novom teorijom o tome kako Shakespeare

nepismenom i propalom glumcu, ali s ogromnim viškom ego-tripa i oportunistu . Pravi autor djela sa Shakespeareovim potpisom je u stvari Edward de Vere, oxfordski grof koji se nalazi u pomalo kompliciranoj situaciji

interesa književne znanosti . Budući da je Držićev status u hrvatskoj književnosti i kulturi sličan Shakespeareovu u engleskoj, odnosno Cervantesovu statusu u španjolskoj kulturi, autorica problemski razrađuje i

Hrvatskoj, ali i dalje, u Austriji i Turskoj . U kazalištu " Gavella " Popovski je dosad postavio Shakespeareov " San Ivanjske noći ", višestruko nagrađivan i već godinama uspješno igran na našoj pozornici, te

Angažirana u timu za odore i odjeću za ceremoniju i manifestaciju . 1988. Autorica kostimografije za Shakespeareovu dramu Dragulj u sablasnoj noći u režiji prof. Habuneka u HNK Zagreb . - Beograd, Svijet mode . Autorska

mogućnosti . Hamlet Samo Strelec redateljski je objedinio Hamletmašinu Heinera Müllera kao datiran i Shakespeareova Hamleta kao suvremeni tekst . Zbog toga se mariborski Hamlet otvara evokacijom Müllera kao radio drame

proturječje ubojice maskiranog kao spasitelja, a i spasitelja kao ubojice, preuzeto iz originalnog Shakespeareova Hamleta ? Nije li to drama o beskonačnosti, kao i teatralnosti licemjera ? Samo Strelec u fokus izvedbe

ŠTO SVE LOVRJENAC JEST Video : Hamletište - moralno gubilište Video Galerija Nakon desetljeća šutnje Shakespeareov je Hamlet opet progovorio na Lovrjencu . Ovom prigodom kao posljednja festivalska premijera 60. Igara

svoga Hamleta raširio pa potom zbio u lovrjenački prostor igre kako bi iscrtao, nadcrtao, igru samu . Shakespeareovu tragediju koja sobom nosi i vjenčanja, i sprovode i poneka ubojstva . Ali u svakom svom obliku višak

veliki je Festivalski dramski ansambl, redateljeve zamisli doista snažno igrao, impresivno oživio sve Shakespeareove likove, sa nekom dozom umjetničkog viška, ili manjka, kako vam drago, koja će posve sigurno još

egzaltacije može se reći da je dramatis persona Willyja Lomana dobila svoje ime i prezime . Jednako kao što se Shakespeareov Hamlet iskazivao svim psihofizičkim značajkama Laurencea Oliviera ili Vojnovićev Orsat poprimio umjetničku

Oluja unatoč neočekivanim okolnostima tu su za vas Javite se i pogledajte predstavu Olje Lozice ( prema Shakespeareovim motivima ) u režiji Dražena Ferenčine . Pobjednik prvog fotomaratona fotokluba Čakovec

autobiografsku knjigu Mike Tyson : Nesporna istina, rekao je da bi se želio okušati u kazalištu i to u Shakespeareovu komadu . U subotu 17. prosinca održana je finalna utakmica između III . gimnazije i Športske

rodio i odrastao možda najveći pjesnik svih vremena, još uvijek stoji na istom mjestu, netaknuta . Shakespeareovo rodno mjesto se smatra najposjećenijom kućom u Engleskoj . Osim što je eksterijer kuće nepromijenjen

njezina unutrašnjost nam isto otkriva kako je Shakespeare proveo svoje djetinjstvo . U spavaćoj sobi Shakespeareovih roditelja se nalazi njegova mala kolijevka, sačuvana posteljina i dječja odjeća . U blagovaonici još

i kolačima . Glumci, preodjeveni u kostime iz elizabetinskog doba, će vam rado odglumiti scene iz Shakespeareovih drama / komedija ili recitirati jedan od njegovih sonata . Nakon što ste posjetili glavnu atrakciju

biljnih čajeva . Ako se, pak, zaželite nečeg konkretnijeg, Food of Love, koji se nalazi nasuprot Shakespeareove kuće je poznat po kvalitetnim engleskim specijalitetima . Zar su bogati stvarno sretniji

postoji konsenzus oko pitanja je li Shakespeare uopće napisao svoja djela . Brojni istraživači dovode Shakespeareovo autorstvo u pitanje, a od sredine 19. stoljeća navedeno je ukupno 77 ličnosti koje su ' pravi ' pisci

svake sumnje : Dokazi, rasprave, kontroverze i bit će objavljena 18. travnja, nekoliko dana prije Shakespeareovog rođendana . Knjigu će urediti Paul Edmondson i Stanley Wells, a objavit će je Cambridge University

Oxforda pravi autor ) . U knjizi će istraživači iz različitih polja govoriti o različitim aspektima Shakespeareovih djela koji svi ukazuju na jedan zaključak, da je upravo čovjek iz Stratford-upon-Avona pravi pisac

s 9 godina je nastupio kao pijanist, s 10 godina počeo skladati a sa 17 napisao čuvenu uvertiru za Shakespeareov San ljetne noći . Nakon višegodišnjeg putovanja po Europi, 1843. je u Leipzigu osnovao prvi konzervatorij

postavu, kao sekstet s pjevačicom te s glumcem komičarom . Pred ne prekobrojnom publikom glazbu iz Shakespeareovih djela, iz elizabetinskog i jakobinskog kazališta, izvodili su sopranistica Joanne Lunn, violinist

Roberta Jonesa, Jamesa Laudera i Richarda Nicholsona . Šekspirijanskom kazalištu pripadali su napjevi iz Shakespeareovih djela Kako vam drago, Oluja, Na tri kralja, Mjera za mjeru, Othello . Glazba je izvedena korektno

pokret Žak Valenta, a oblikovatelj svjetla Aleksandar Mondecar . Tema komada bila je provokativna u Shakespeareovo doba, no stvaratelji predstave misle da je jednako provokativna i danas, a i smiješna, pod uvjetom

priču prema kojoj idu njena očekivanja, već je želim ogoliti do srži, tako da ostane samo esencija Shakespeareovog djela . U svim sam segmentima želio ostati umjeren : nisam želio stvoriti glumačku predstavu, niti

svjetskog kazališta gostovanje je predstave iz Turkmenistana, u kojoj jedan glumac sam igra cijeloga Shakespeareova Kralja Leara . U režiji Ovliakulija Kođakulijeva Anna Mele sam izvodi sve bitno iz Leara, ali tako

kultnim filmovima Excalibur i Dina te X-men filmovima, a na pozornici je glumio u svim najpoznatijim Shakespeareovim dramama . Stewart je veliki fan Crvenog patuljka, Doctora Whoa, Montyja Pythona i Formule 1, počeo

suprotstavio bogatog mletačkog trgovca koji ima pravo na krizu identiteta ", pojašnjava Raponja . U većini Shakespeareovih komada žene imaju male zadatke, no s Porziom je napravio nešto čudesno - uspjela se izboriti i pokazati

uz prokletstvo ili legendu o tome . od ove godine lokrum je i ljetna pozornica za jednog drugacijeg shakespeareovog hamleta . Dubrovnik posljednja luka Brookove " Tragedije Hamleta " Posebnosti vezanih uz ovu predstavu

novog parfema u Londonu potvrdili su i fanovi koji su čekali cijelu noć kako bi je vidjeli Shakespeareovi ratovi zvijezda Književni trash kokteli još uvijek prolaze kod publike . Provjerite kako izgleda spoj

Književni trash kokteli još uvijek prolaze kod publike . Provjerite kako izgleda spoj Lucasovih likova i Shakespeareovog jampskog pentametra . Prije nekoliko godina svjedočili smo trendu miješanja klasika s campom, odnosno

odnosno poznavanja funkcioniranja društvenih mreža . ) Spomenuta abominacija, avanture Lucasovih likova u Shakespeareovom jampskom pentametru, bit će objavljena u srpnju, no nedavno je ispred muzeja suvremene umjetnosti

nedavno je ispred muzeja suvremene umjetnosti u Philadephiji izvedena i mala predstava u kojoj je u Shakespeareovom stilu izvedeno nekoliko scena iz Star Warsa . Kako to otprilike izgleda možete pogledati na ovom videu

a možda i zbog privlačnosti minulih ili alternativnih razdoblja . U svakom slučaju, Žena mačka, Shakespeareova Julija, Marion i Shannyn Sossamon padaju na njih . Dozu dobrih tajica, nogu, bedara i pozadina pronaći

očekivana klasika, nova uspješnica Igara, Na taraci Ive Vojnovića u režiji Joška Juvančića, a onda Shakespeareov Hamlet redatelja Ivice Kunčevića, nastao u suradnji s Hrvatskim narodnim kazalištem u Zagrebu, a

Minor ili su bili sudionici kazališnih projekata kao glazbeni gosti . Premijerni naslov sezone bila je Shakespeareova Oluja, u režiji Lenke Udovi č ki, s Radom Šerbedžijom u ulozi Prospera . Autorskom timu pridružio

kada se njegova kći i sin njegova glavnog neprijatelja zaljube u ovoj jedinstveno zamišljenoj preradi Shakespeareove " Oluje " . Veliki John Gielgud predvodi glumačku postavu u ovoj nadrealnoj adaptaciji Shakespeareove

Shakespeareove " Oluje " . Veliki John Gielgud predvodi glumačku postavu u ovoj nadrealnoj adaptaciji Shakespeareove " Oluje " pod redateljskom palicom Petera Greenawaya . S radnjom smještenom između 1599. i 1611.,

" 1994. i 1995., ali njegove uloge na kazališnim daskama ograničene su na slabo poznate produkcije Shakespeareovih djela 70 - ih godina . Ephron, koja ima tri nominacije za Oscara za scenarij ( " Silkwood ", " Kad

. Najmanji, uključujući Trinculo i Margaret, imaju promjer oko 10 km . Imena su većinom dobili po Shakespeareovim likovima . Neptun Neptun je od Sunca 30 puta udaljeniji od Zemlje, i na njemu divljaju najbjesniji

Takav pristup dolazi do izražaja i u njegovu eksperimentalnom filmu Angelic Conversation u kojem se Shakespeareovi soneti koriste kao podloga za melankoličan san o homoerotskoj čežnji, koji se po svojoj vizualnoj

Shakespearea . U 4 luksuzne knjige, na više od 6.000 stranica napokon na hrvatskom možete pročitati čitav Shakespeareov opus - 38 tragedija, komedija i romanci, te 154 soneta . Isti izdavač ovaj je tjedan predstavio i

ocu i kćeri, Rebecca Miller je protkala brojnim referencama, u rasponu od onih očitih na Bibliju i Shakespeareovu Oluju, pa sve do finog podteksta o slomu hipi pokreta . Njezini glavni likovi nisu nezanimljivi,

imaginacijom nadilazi razinu puke, savršene mehaničke slagalice . Za razliku od Panta Rhei II i Trokuta, Shakespeareova je Oluja u izvedbi Naivnog kazališta Liberec iz Češke Republike uvelike razočarala . Zaista nije lako

premijere . Pod naslovom Âť Ima nešto trulo ... ÂŤ, što je zapravo nedovršeni ispis poznate izreke iz Shakespeareova Hamleta, a odmah potom i samim motom članka preuzetim iz istog djela, Âť ... â i zato valja / U

predstava Vražje zrcalo Giorgia Ruffoloa u režiji Luce Ronconija . U Ronconijevim režijama na rasporedu je i Shakespeareova drama Troilo i Kresida te trilogija ratnih drama Edwarda Bonda . Laureat Harold Pinter bit će zastupan

Kazalište Ulysses Kazalište Ulysses međunarodni je kazališni projekt, pokrenut 2001. godine produkcijom Shakespeareove tragedije Kralj Lear u režiji Lenke Udovički s Radom Šerbedžijom u ulozi kralja Leara . Već tom prvom

mudar i duhovit način ulazi u dijalog s kanonom zapadnog kazališta i najznačajnijom tragedijom osvete - Shakespeareovim Hamletom . Smještajući svoju komediju u zabit Dalmatinske zagore, Brešan osnovni predložak uranja

njegovo političko rukovodstvo odlučuje da mjesna učiteljica sa seljacima uvježba i postavi na scenu Shakespeareova Hamleta . Pritom se Shakespeareova uzvišena tragedija mehanički podređuje primitivnim životnim nazorima

dramski arhetip utječe na zbilju pa se seljaci, i izvan svojih uloga, približavaju rasporedu snaga u Shakespeareovoj tragediji . Poput ostalih Brešanovih djela i ovaj je Hamlet pun neskrivenih aluzija na dnevnu politiku

stigao je u Rimsku kaznionicu Rebibbia s namjerom da angažira zatvorenike u kazališnoj ekranizaciji Shakespeareovog ' Juliusa Caesara ' . Za podjelu uloga Cavalli je organizirao standardnu audiciju u kojoj je dobrovoljcima

podijelila stvarnim zatvorenicima koji su na impresivan ( a ujedno i realan ) način demonstrirali svu snagu Shakespeareovog djela o moći, izdaji i nasilju . Sniman ( u većem dijelu ) crno-bijelom tehnikom, ton filma je prožet

mi onda krenuli davati uloge djevojčica i tragičarka . I to je potrajalo jedno vrijeme . Igrala sam Shakespeareovu Juliju, Anabellu u " Šteta što je kurva " Johna Forda, Krležinu Bobočku ... Poslije svih tih tragičnih

nacionalnosti i vjere ", odgovorio nam je . Podsjetili smo ga da je još 2001. sa Srpskim narodnim pozorištem i Shakespeareovom predstavom " Mjera za mjeru " htio doći u Hrvatsko narodno kazalište . Iako se to nije dogodilo, iako

Brajović, koji je poznat po tome da godišnje glumi u desetak kazališnih predstava, vrlo često onima prema Shakespeareovim djelima . A malo je trebalo pa da Brajović nikada ne postane glumac . Isprva je želio biti liječnik

Wars-e ' ili prologa Branaghovog ' Thora ' i na podjednak način imate dojam da gledate protagoniste nekog Shakespeareovog romana . Radnjom odlazimo 30 - ak kasnije na Zemlju gdje pronalazimo odraslog Clarka Kenta suočenog

dogodi da se tako upletu u svakodnevicu da se izgubi osjećaj za realnost . Takvo se što zbilo s poznatom Shakespeareovom dramom » Romeo i Julija «, čiji su nesretni veronski zaljubljenici postali najpoznatiji i najromantičniji

Music and Drama u Londonu ( na kojoj se mladi glumac propisno uvježbao u klasičnim rolama Čehovljeva i Shakespeareova teatra ) . U međuvremenu ćemo ga moći gledati u hvaljenom ratnom spektaklu Ridleya Scotta Black Hawk

glave poistovjećuju s cijelim narodima . Henrik V. zapravo je svojevrsna parafraza, duhoviti dajdžest Shakespeareove istoimene krvave drame, " preradio " ju je Flamanac Ignace Cornelissen, a na program zagrebačkog

rodni kraj i, barem u mislima, u djetinjstvo, i Tomislava Radića Timon ( 1973 ), prema motivima Shakespeareove drame, film o kazališnoj predstavi i dualitetu glumca na sceni i u životu, te od 15. do 18. studenoga

nakon 12 sezona puni gledališta i zbog čega neki ljudi dolaze tu i po sedam, osam puta odgledati ovo Shakespeareovo djelo jest to što je to jedna od najvećih i najljepših Shakespearovih drama, a Lenka Udovički je to

ideju da priču iz Labuđeg jezera smjesti na maksimirsko jezero, Bogdanić je odgovorio da se danas ni Shakespeareove drame ne rade onako kako su se postavljale u doba velikog dramatičara nego se najčešće prebacuju u

karaktere nego trenutke iz života mnogih ljudi . Ovom je prilikom Nenni Delmestre najavila i izmjenu u Shakespeareovoj predstavi Oluja, koju je također režirala ; zbog odlaska glumice Edite Majić ulogu duha Ariela je

trajati, kako kaže Raguž, upola manje nego što u normalnoj integralnoj verziji traje samo jedan jedini Shakespeareov komad, znači, nešto manje od dva sata . Iako to zvuči nemoguće, predstava će objediniti svih 37

glume, svojevrsne stilske vježbe . Budući da je u dva sata nemoguće na ozbiljan način zahvatiti svih 37 Shakespeareovih djela, neka od njih samo ćemo dotaknuti, poneka i fizički, primjerice, šakom, a druga slikom ili

ovjek koji je ubio Liberty Valancea kasni je vestern Johna Forda, nastao 1962. Možda je usporediv sa Shakespeareovim kasnim djelima, a sigurno je da bi Nothorp Frye našao mnogo jesenskog u ovom filmu . Ono zimsko mogao

je slast u ikoga stradanje gledat, već, jer ugodno jest, što sam si bez ovijeh zala . Više sam uz Shakespeareovu Mirandu koja mučena vizijom brodoloma viče : Patih s onima koje vidjeh patiti . Ima nešto uznemirujuće

ženska nogometna utakmica centar 18.00 sati Arhiva članaka Ukratko SONETI, daleko najvažnija Shakespeareova lirska poezija, obilježeni su temom ljepote, mladenačke ljepote koju uništava vrijeme, a s jednakom

dojam, a one se ipak bave za društvo u cjelini vrlo odgovornom djelatnošću . Posljednju Shakespeareovu dramu Oluju najčešće se interpretira kao bajku za odrasle . Međutim, prema tumačenju Jana Kotta ona

knjige . Mnoštvo knjiga . Otac prepušta kćeri da odabere štivo i ona, tko zna po koji put, bira Shakespeareovu Oluju koju ne čitaju već glume u maloj kućnoj simboličkoj drami u kojoj se isprepliću stvarnost i iluzija

gdje smo ih dočekali s diktafonom i obavili intervju s pjevačem Andyjem . Bend koji je imao preuzeo iz Shakespeareove drame ima ambiciju tek svirati i preživljavati od sviranja . Njihov pjevač priča i o razvoju benda

Beaderom i glumcima nove predstave ' Koriolan - stupovi društva ' koju priprema u Teatru td Odabrao sam Shakespeareov Koriolan jer na sjajan način korespondira s aktualnom temom - poimanjem heroja i herojstva u Hrvatskoj

Koriolan - stupovi društva s Milivojem Beaderom u naslovnoj ulozi . Predstava se temelji na kosturu Shakespeareova originala, no u komad je interpolirano mnoštvo citata iz popularnih filmova poput Pattona i Ramba

kao pomodni avangardni poticaj za vlastito postmodernističko režijsko poigravanje . Kao u hvaljenom mu Shakespeareovom Snu Ivanjske noći u kojem mu jedini scenografski rekvizit razrezani grimizni kazališni zastor i u ovoj

ili ljubomora ? Malo koje od ovih pitanja dubinski biva problematizirano u Ostermeierovoj adaptaciji Shakespeareove tragedije pa se uz sav skupi celofan produkcije i vješto vođenu radnju prilagođenu današnjem vremenu

ali se rad na Othellu pokazao kao djelo s puno problematičnijim rješenjima . Glazba Othella, kako Shakespeareov miltonovski bogat stih naziva G. Wilson Knight, u Mayenburgovoj preradbi pretočena je u suhi, čisti

u kontekstu cijele predstave ponešto neuvjerljivo i na trenutke toliko naivno da postaje smiješno . Shakespeareov Othello u Ostermeierovoj viziji toliko je infantilno povodljiv, da bismo ga u nekim trenutcima najradije

silno želio za velikog maestra napisati libreto . Nakon njihova susreta, lako je 1879. odabran siže Shakespeareov Othello . Izbor Verdijeva obožavanog pisca, kojim se bavio cijeloga života, bio je dobar poticaj

bavio cijeloga života, bio je dobar poticaj . Boito je vrlo brzo sročio libreto . Od otprilike 3500 Shakespeareovih stihova napisao je libreto od 800. U pristupu Shakespearevoj drami posve se pridržavao zapleta i svih

opera i Boitov libreto kongenijalni su opusu velikog engleskog dramatičara . Boito je izbacio prvi čin Shakespeareove drame koji se odigrava u Veneciji, ali je u svojemu prvome činu zadržao nekoliko prizora iz Shakespeareovog

Shakespeareove drame koji se odigrava u Veneciji, ali je u svojemu prvome činu zadržao nekoliko prizora iz Shakespeareovog prvog čina . Boitov se prvi čin odigrava na Cipru . Posljednji čin znatno je kratio i dodao remek-djelo

vremena ( svjesno je prekinuo studij da bi se posvetio zvanju " genija ", " Nad-Camõesa ", suparnika Shakespeareova , Miltonova, Goetheova ), nego i vjerojatno posljednji europski uomo universale u renesansnom smislu

Belveder pripremila je komediju po tekstu Alena Lorencina Romeo i Julija . Komedija je zapravo parodija na Shakespeareovu istoimenu predstavu . Tekst progovara raznim dijalektima : štokavskim, čakavskim istarskim, bosanskim

nakon što je naišla na razumijevanje i podršku odgovornih institucija . Adaptacija istoimene Shakespeareove mistične priče . Glavna junakinja filma, Prospera, za kaznu je sa svojom četverogodišnjom kćerkom

nadahnjujući " znači ništa više nego da " nadahnjuje ", " potiče ", onda bi netko mogao reći da su i Shakespeareova djela nadahnuta . Nadalje, dijelovi Biblije, uključujući čitave knjige Starog Zavjeta, ne mogu se

ansambla tumačio i u Pinterovu Liftu za kuhinju, Krležinom Kraljevu, Čehovljevim Trima sestrama i Shakespeareovom Richardu II . Većina će ga se vjerojatno sjećati kao Vaše svitlosti, picaferaja iz mitskog Marušićeva

from Bookworms Worldwide koja sadrži 100 fotografija tetovaža inspiriranih najljepšim citatima, od Shakespeareovih do Dickinsonovih . Knjiga je upotpunjena raznim portretima, stihovima te ilustracijama, a dostupna

Moličre, bilo bi zanimljivo pogledati zašto ili zašto će to sutra bit Čehov ili prekosutra neki aspekt Shakespeareova djela, Strindberg ili netko četvrti . U svijesti ljudi koji se bave kazalištem, u kazališnom životu

kazalištu Old Vic . Oskarovci su nakon filma Vrtlog života ponovno udružili snage i ovoga puta poznati Shakespeareov tekst predstavili kazališnoj publici i odmah dobili samo pohvale . - Jako mi se sviđa Samova vizija

reprodukcije slika i dr. ) te restorani ili kavane . Memorijalni muzej posvećen je pojedinoj osobi ( Shakespeareova kuća u Stradford-upon-Avonu, Muzej P. Cézannea u Aix-en-Provencu ; kuća N. Tesle u Smiljanu ) ili

patnje onih ' ' običnih ' ' puno manje remete san . Zašto se ona zalaže za svijet u kojem će nekakva Shakespeareova Sestra moći ostvariti svoj dar, umjesto za svijet u kome će Rudareva Žena bolje živjeti ? Prigovor

toga vrta u kome cvjeta moj stid . ( Gombrowicz ) Svi smo u posjedu ' ' genija ' ' . Brontë i Austen, Shakespeareova Sestra i Rudareva Žena, vi i ja . Svatko ima svoj ... ali ga ima ' ' u vrtu na čijem ulazu stoji anđeo

također nosi ime jednoga od najistaknutijih hrvatskih prevoditelja pripala je Mati Marasu za prijevod Shakespeareovih knjiga " Komedije " i " Romance i poezija ", što ih je lani objavila Matica hrvatska . Svečana dodjela

suvremenom praksom . Njegove metričke inovacije i jezična invencija otvaraju nove standarde u prevođenju Shakespeareovih djela koje sada, prvi put, imamo prevedene iz jedne ruke, dakle poetički i stilski ujednačeno i

Baleta riječkog HNK, već je surađivao s Lenkom Udovički u Los Angelesu na " Medeji " i zatim lani na Shakespeareovoj " Oluji ", kad se dogodio, kaže, " magic touch " . " Velik mi je izazov raditi s glumcima koji su

skladatelja i književnika Arrigoa Boi toa, radio gotovo tri i pol godine . U tom lib retu inspiriranom Shakespeareovim djelima Ve se le žene wind s o r ske i Henrik IV ., ostarjeli vitez, sir Jo hn Fal staff, kojeg

motivi su im posve različiti . Zajedničko im je da su obje vrlo jake i uzimaju sudbinu u svoje ruke . Shakespeareova i Verdijeva je častohlepna, perfidnija, proračunata, u nje ljubav ne igra gotovo nikakvu ulogu,

Austriji, Velikoj Britaniji, Italiji, Švedskoj, Grčkoj . U zagrebačkoj Gavelli dosad je postavio Shakespeareov San Ivanjske noći te Ibsenovog Peera Gynta . U 2009. godini za vrijeme izbora za Europski

Comune, Pallazo del Capitano, Loggia del Consiglio, Julijina kuća / kuća obitelji Capuletti iz slavnog Shakespeareova romana Romeo i Julija ... MOGUĆNOSTI PLAĆANJA : Gotovinska uplata na žiro-račun ili u poslovnici agencije

ozloglašenu kaznionicu Lepoglava svoje kriminalne karijere zamijenili kazališnima i prihvatili se obrade Shakespeareovog " Sna ivanjske noći " . Jukin 74 minutni uradak baca ' neiskvaren i od predrasuda oslobođen pogled

uobičajeno u glazbenoj industriji - novi album upakiran u tri djela - long plejka, DVD i Mrletovo čitanje Shakespeareovog " Kralja Leara " na čakavskom Mrle : - Na kraju sam se ipak odlučio na čitanje Antonin Artauda, Svršimo

redatelja Kellyja Asburyja, čovjeka koji stoji iza Shreka 2, stiže nova animirana poslastica prerada Shakespeareove tragedije Romeo i Julija u kojoj su slavne ljubavnike naslijedili Gnomeo i Julija, vrtni patuljci

vrijednostima koje promiče Matica hrvatska . Iz tiska izađe taj čudesni Rabelais, izađu dva sveska sabranih Shakespeareovih djela, i to se nigdje ne zabilježi Nezamislivo . U drugim zemljama izlaženje ovakvih knjiga kulturni

koju je, g. 1873., napisao sa Charlesom Dudleyjem Warnerom, Twain je skovao izraz posudivši iz Shakespeareovog Kralja Ivana : Pozlatiti zlato, ukrasiti ljiljan Ã isto je rasipanje, smiješno pretjerano . Gilded

očekuje da ćemo ( vjerojatno u Saloni ) vidjeti premijeru drame koja progovara upravo o našoj stvarnosti : Shakespeareova ' Timona Atenjanina ' u režiji Georgija Para . Hrvatska Upozorenje iz dalmatinskog potrošača

kategoriju " mogućih " karcinogena, u kojoj su i pesticidi i kava . Jedan je od najljep 353 ; ih Shakespeareovih monologa onaj iz povijesne drame 8220 ; Henrik V. 8221 ;, u kojem taj kralj hrabri svoje vojnike uoči

kožom, te uključen u općinske poslove, zauzimljući položaj vijećnika i načelnika tijekom 1560 â ih . Shakespeareova majka Mary Arden bila je kći lokalnog plemstva s dosta zemlje u okolici . Usprkos pisanom dokazu da

petnaest godina, vodili su udoban život i uživali određen ugled u društvu . Ne zna se gotovo ništa o Shakespeareovu dječaštvu, ali ima opravdanih razloga vjerovati da je pohađao gimnaziju u rodnome mjestu gdje se izvodio

ime nalazi i u sudskom zapisu iz godine 1612. kad je svjedočio u sporu između te iste dvojice . Da je Shakespeareovo zdravlje bilo narušeno svjedoči oporuka koju je valjda sastavio u siječnju 1616., a posljednji put

Bez sumnje je udobno živio tijekom cijele karijere i mirovine, iako nikada nije bio bogat čovjek . Shakespeareova izravna obiteljska loza ugasila se dvije generacije poslije njegove smrti . Starija kći Susanna udala

smrti . Starija kći Susanna udala se za uglednog lokalnog liječnika Johna Halla ( 1607 ) i rodila jedino Shakespeareovo unuče koje će preživjeti, Elizabeth . Iako je ta unuka naslijedila obiteljsko imanje i dvaput se udavala

obično se njima pridružuje kao četvrti dio prve tetralogije ; u njemu po prvi put dolazi do izražaja Shakespeareova umjetnička snaga kojom stvara nezaboravne junake pozornice ; koliko god je odbojno Rikardovo nemilosrdno

djelotvornog Bolingbrokea koji je oličenje vladarske sposobnosti ; SAN IVANJSKE NOÄ I, koji je najizvornije Shakespeareovo djelo i mnogima najljupkija komedija u kojoj se čudesno spajaju tri paralelna svijeta : vilinski svijet

zasebno kao što se obično i izvode . Treće razdoblje : velike tragedije i Âťdrame idejaÂŤ Razdoblje Shakespeareovih velikih tragedija i Âťdrama idejaÂŤ počinje godine 1600. kad je napisan HAMLET, po općoj ocjeni najveće

oporuka, gdje se ljudsko iskustvo izjednačava s iluzijom a život sa snom . Posljednja dva komada u Shakespeareovu korpusu nastala su u suradnji sa Johnom Fletcherom : HENRIK OSMI je epska freska bez dramske dubine

svjetlu vječnosti ( prilikom njegove izvedbe 1613. izgorjelo je kazalište Globe i simbolično označilo kraj Shakespeareove karijere ) ; VENERA I ADONIS ( 1593 ), posvećena Henryju Wriothesleyu kao Âťprva baštinicaÂŤ pjesnikova

posebice za tu zbirku i to u doba kad je vjerojatno bio zaokupljen ÂťfilozofskimÂŤ temama u Hamletu . Shakespeareovi SONETI su daleko najvažnija njegova lirska poezija . Prvi put su objavljeni bez pjesnikova znanja i

Prvih 126 od 154 soneta upućeno je nekom mladom muškarcu čija je osoba oduvijek zagonetna poznavateljima Shakespeareova djela . Nakladnik Thomas Thorpe napisao je uvodnu posvetu u kojoj tvrdi da je osoba s inicijalima W.

JADIKOVKA koju su neki skloni pripisati drugim autorima smatrajući da je slabije kvalitete od ostale Shakespeareove poezije ; ako je Shakespeare doista njezin autor, onda je nastala u najranijoj fazi piščeva naukovanja

su se tvrdnje da i POGREBNA ELEGIJA, objavljena 1612. i potpisana inicijalima W. S., pokazuje mnoge Shakespeareove karakteristike, ali još se nitko nije usudio uključiti je u kanon . Na kraju treba spomenuti da je

karakteristike, ali još se nitko nije usudio uključiti je u kanon . Na kraju treba spomenuti da je po Shakespeareovim dramama rasuto stotinjak lirskih pjesama ; uz neke su se sačuvali i izvorni napjevi . IZDANJA I RECEPCIJA

dramama rasuto stotinjak lirskih pjesama ; uz neke su se sačuvali i izvorni napjevi . IZDANJA I RECEPCIJA SHAKESPEAREOVIH DJELA Za kazališne družine se pouzdano zna da su se protivile izdavanju dramskih djela koja su izvodile

neuvezana kvartoâ izdanja džepnog formata ( u kojima se štamparski list presavijao dvaput ) rijetko nose Shakespeareovo ime ; katkad su to bila u potpunosti piratska izdanja s iskvarenim tekstom, jer bi tiskari unajmljivali

predstave ili bi potplatili kojega glumca da po sjećanju izdiktira cijelu dramu . Tek sedam godina nakon Shakespeareove smrti javlja se izdanje njegovih sabranih kazališnih komada koje su mu priredili prijatelji glumci

spomenik piscu i vjerojatno najvažnija knjiga na engleskom jeziku . U njemu je skupljeno trideset šest Shakespeareovih drama, od čega je osamnaest njih tada objavljeno prvi put ; samo su Periklo i Dva plemenita rođaka

prvi put ; samo su Periklo i Dva plemenita rođaka naknadno dodani kanonu iz drugih izvora . Otada su Shakespeareova djela tiskana bezbroj puta, a prvo izdanje u kojemu su drame podijeljene na činove i prizore, te

kao produbljivanje značenja . Kad su se rani priređivači Rowe i Pope prihvatili sistematske kritike Shakespeareovih djela, njima i njihovim suvremenicima bila su toliko važna klasična pravila drame da su formulirali

napisati provincijalac oskudne naobrazbe . Tako je nastalo čuveno Âťpitanje autorstvaÂŤ i tvrdnja da je Shakespeareova djela napisao netko drugi, možda filozof Francis Bacon, pjesnik Philip Sidney ili netko treći . Ali

Jonsona i Johna Marstona, a u komediji Povratak s Parnasa, koja se davala u Cambridgeu, spominje se i Shakespeareov nastup u tim nadmudrivanjima : ÂťAli tu je naš drugar Shakespeare sve njih ušutkao . Da, i Bena Jonsona

ušutkao . Da, i Bena Jonsona ... dao mu je purgativ koji je okaljao njegov ugled.ÂŤ Najljepša potvrda Shakespeareova autorstva je Prvi folio gdje Condell i Heminge u posvetnoj pjesmi kažu da su zapisali i skupili njegove

Jonsona koji ga paradoksalno kritizira i hvali, a poslije će u knjizi Discoveries ( 1641 ) napisati za Shakespeareova djela da Âťnisu za jedno doba, nego za sva vremenaÂŤ . Općenito su kritičari 17. i 18. stoljeća s

tvrdeći kako ionako nitko ne smatra da je kazališni komad stvaran život ; on se prvi pozabavio i kritikom Shakespeareovih likova . Njemački kritičar Gotthold Lessing vidio je Shakespearea kao romantika, različita od klasičnih

ravnopravnoj nozi s njima . Njegov sunarodnjak Augustus Schlegel prvi je osvijetlio strukturalnu usklađenost Shakespeareovih komada ; taj koncept umjetničkog i organskog jedinstva mnogo potpunije će razviti engleski pjesnik

. Istodobno Englez William Hazlitt, koji je nastavio razvijati analizu likova, smatra da je svaki Shakespeareov karakter jedinstven, nalazeći jedinstvo kroz analogiju i gradaciju karakterizacije . Vrhunac romantičnog

objedinjujuću maštovitu atmosferu . U 20. stoljeću kritičari sve više pokušavaju dokazati da trajna privlačnost Shakespeareovih drama ne potječe ni od kakva skupa dubokih ili izrijekom formuliranih ideja, kritizirajući usput što

moralna razmatranja mogu odijeliti od njihova dramatskog i estetskog konteksta . Ä esto je izrečeno kako Shakespeareovi likovi nisu u potpunosti ni dobri ni zli, nego da bivaju nezaboravni upravo zbog svoje nesavršene

uspostavili visoke standarde vjernosti izvorniku i uklopljenosti u hrvatsku književnu tradiciju . Ovaj put sva Shakespeareova djela izlaze u četiri knjige, razdijeljena po vrstama : u prvoj je knjizi deset povijesnih drama ili

dečke . 2. SERIJA JE INSPIRIRANA HAMLETOM Tko bi rekao da su Sinovi anarhije inspiraciju pronašli u Shakespeareovom Hamletu ? Autor serije, Kurt Sutter, je jednom izjavio Ne želim tome davati preveliki značaj, ali

nedvojbeno pozitivno utječe na zračni promet . Popovski je u ' Gavelli ' dosad postavio Shakespeareov ' San Ivanjske noći ', višestruko nagrađivanu predstavu koja s uspjehom igra već godinama, te Ibsenovog

elektromagnetsku atmosfersku oluju, ali ovaj put slijeće neoštećen 2. Posada je primorana da glumi u Shakespeareovoj drami umjesto da se zabavlja u holodecku 1. Neelix otkriva tajnu normalnog odijevanja 10. Problem nekompatibilnosti

jezici, izgubili su na ekspanzivnosti, no to nije poraz za te kulture . Potisnuo ih je jezik koji je Shakespeareov idiom, a ujedno je praktičan, iako nije lagan, kao što neki misle . I srednji vijek imao je svoj

traži da na dobrobit obitelji zataška nesreću koju je izazvao . Sve su one u neku ruku izdanak arhelika Shakespeareove lady Macbeth, žene koje odlučno i nepopustljivo ustraju na vlastitim projekcijama koje ipak ne mogu

MAKEDONSKI REDATELJ europskoga glasa Aleksandar Popovski ( 38 ) u Gavelli je postavio modernu verziju Shakespeareova ' Sna Ivanjske noći ' u kojem je u ulozi vilenjaka Puka briljirao Pero Kvrgić REDATELJSKA I GLUMAČKA

soundtrack njihovih pogleda u žaru strasti . Čitajući Tolstoja britanski redatelj kao da je imao na pameti Shakespeareovu opasku da je cijeli svijet samo pozornica, a muškarci i žene iz Ane Karenjine samo su glumci koji

željezničke postaje Waterloo ( Zona 1 ) . U neposrednoj je blizini brojnih znamenitosti, od kojih su najbliži Shakespeareovo kazalište Globe, New Tate Modern Gallery, London Eye i pješački most preko Temze . Nastava, sportske

njegovu neovisnost uma . Nakon svog odmetništva od Rima Dominis stiže u London 26.12.1616. ( godina Shakespeareove smrti ) uz veliku pompu, dočekan s dobrodošlicom od strane Jamesa I. Četiri dana nakon spektakularnog

Zanimljiv je fenomen, ali nema veliki utjecaj na boju . Certifikati Tagovi Poznate motive iz Shakespeareove " Oluje ", kao i sâm tekst, Koršunovas dekonstruira i povezuje u nove značenjske sklopove, a potresna

završnica može se shvatiti kao hommage stradalim umjetnicima i intelektualcima u totalitarnim sustavima Ova Shakespeareova drama obično se inscenira kao bajka, a smatra se da je u njoj autor napisao svoju posljednju poruku

ćeliju postavlja u realistički okvir jednog običnog stana, odnosno u dnevni boravak s gomilom knjiga . Shakespeareov predložak s brojnim likovima reduciran je samo na likove Prospera i Mirande, oca i kćeri, koji u

upravo važnost knjiga u očuvanju duha i kulture, a lik oca koji stalno iznova oboljeloj kćeri čita Shakespeareovu » Oluju « jedini je način da ta uvijek iznova ispričana priča i opstane . Zakašnjeli poziv U ovoj dramatizaciji

figuricom balerine na kraju predstave pretvara se u samrtni ples bijelog labuda . Poznate motive iz Shakespeareove » Oluje «, kao i sâm tekst, Koršunovas dekonstruira i povezuje u nove značenjske sklopove . Osim

Hamleta i Gertrude ) . Hamlet je djelo autora specifično francuskog stila i šarma . Tražiti u njemu duh Shakespeareova kapitalnog djela posve je izlišno, s velikim engleskim autorom ima zajednički tek osnovni zaplet ali

repertoarne lutkarske predstave za odrasle u Rijeci . Štoviše, predstava koja nastaje na predlošku Shakespeareovog « Romea i Giuliette » biti će zabranjena za mlađe od 14 godina U radu na novoj kazališnoj avanturi

znate što mislim . Nisam nikada u svojim odajama metafizički frfljao frf, frf, frf, frf poput onih Shakespeareovih protagonista i djelatnika, mekoputnih oklijevala, ili onih Beckettovih invalida, totalnih iracionalista

Vulkanke Valeris, te Christophera Plummera koji je utjelovio klingonskog generala ( i velikog ljubitelja Shakespeareove književnosti na izvornom klingonskom, naravno ) Changa . Od gostiju se u manjoj ulozi pojavljuje i

cjelovitost ljudske radnje odnosno cjelovitost svijeta . Ferguson to tvrdi za Sofoklova Kralja Edipa, Shakespeareova Hamleta, Danteovo Čistilište, napominjući kako je moderna umjetnost u tome posve nemoćna pa je uspoređuje

Sve je dobro što se dobro svrši ' Shakespeare nije napisao sam . Jedna od omiljenih tema proučavatelja Shakespeareovih djela jest pitanje je li Shakespeare stvarno napisao svoja djela . Neki tvrde da je napisao sva djela

Tivtu, i Rimu . Gledatelji se s povjerenjem prepuštaju uplesti u tri osnovne niti priče, koje se u Shakespeareovom " Snu Ivanjske noći " spajaju i prepliću nadahnuto, slobodno i razbarušeno, pozivajući redatelja

otkriju i oblikuju svoj put kroz predstavu, kao i njen put do publike . U prijevodu Milana Bogdanovića, Shakespeareove stihove su oživjeli Hrvoje Klobučar, Ksenija Pajić, Janko Rakoš, Franjo Dijak, Sven Šestak, Ivana

govorio protiv mojih prijevoda . Ni slu č ajno nisam mogao objaviti prijevode u Matici sve dok za urednika Shakespeareovih djela nije došao Antun Šoljan . To je bilo negdje 1992, kada me pozvao i pitao da li bih još nešto

Doiashvilija jest patologija vlasti, odnosno patološke promjene koje vlast izaziva u vlastodršcu . Naime, Shakespeareov Duncan nije izrazito negativan lik, dok je kod Doiashvilija samo jedan u nizu likova na vlasti koji

emocionalni pečat . Riječ je o video radu koji dodiruje dvije najosjetljivije i najosjećajnije točke velike Shakespeareove tragedije . Tanane strune Hamletova djetinjstva, vlastita ali i proslijeđena memorija prožeta sentimentom

koristi i u posljednjoj beogradskoj režiji u Jugoslavenskom dramskom pozorištu . Poetski pristup slavnom Shakespeareovom djelu Othello istaknut je kroz iznijansiranu poetičnost Shakespeareova stiha kojem se u redateljskom

pozorištu . Poetski pristup slavnom Shakespeareovom djelu Othello istaknut je kroz iznijansiranu poetičnost Shakespeareova stiha kojem se u redateljskom i glumačkom postupku rada pristupalo slojevito i koncentrirano bez odmaka

režije dajući joj snagu za izgradnju maštovitih scenskih znakova koji proistječu jedino, i samo, iz Shakespeareova apstraktnog stiha, egzotičnog i savitljivog nad-jezika . Pitanje strasti Othello je tragedija koja

strasti U svojoj desetoj sezoni na Malom Brijunu, Kazalište Ulysses odabralo je kao premijerni naslov Shakespeareovu Oluju u režiji Lenke Udovički . Na premijeri 23. srpnja 2010. događanja na čarobnom otoku počela su

priključit će se i pojedini gradovi i općine u županiji . Sadržaj : Kazališna premijera Shakespeareove tragedije Timon Atenjanin . Netom što se stišao frenetičan pljesak, glavni glumac Boris u garderobi

ozbiljno smijanje « ili pak » smijanje ozbiljnom « . Namjera ogranizatora i izbornika bila je otvoriti Dane Shakespeareovim Snom ljetne noći Slovenskog mladinskog gledališča iz Ljubljane, u režiji Vite Taufera, no predstava

praznik - 8. veljača - Prešernov dan, slovenski kulturni praznik ( Danteova obljetnica u Italiji, Shakespeareova u Britaniji ili Goetheova u Njemačkoj nisu državni praznici ) . ( > ) 1870. rođen je Ivan Tišov, hrvatski

posebno literarno poigrao kompleksnošću snova i njihovom stvarnošću . Uzevši za moto romana misao iz Shakespeareove " Oluje " ... od istog su tkanja na š i snovi, ko i mi sami, a taj mali ž ivot okru ž en snom je

kako se točno pisalo ime barda s Avona, jer se u povijesnim izvorima može pronaći osamdesetak inačica Shakespeareovog prezimena, od Shappere do Shaxberd . Zanimljivo je spomenuti da općeprihvaćeni oblik pisanja njegova

se u svojim dvadesetima otisnuo u London, opčinjen svijetom kazališta . Jedini relevantni podaci o Shakespeareovom životu u Londonu ( a i prije njega ) mogu se izvući iz nekoliko sudskih spisa, iz parnica u kojima

tekstova njegovih suvremenika . Koliko god znanstvenici minuciozno proučavali arhive, sigurnih dokaza o Shakespeareovom životnom putu jako je malo, no slutnji i nagađanja ne manjka . Također, njegov je život podložan

pristojno izrazimo, smiješnom . Osim zanimljivih činjenica o Shakespeareu i njegovu vremenu, Brysonova Shakespeareova biografija pokazuje kako se zapravo konstruira ono što smatramo povijesnom istinom . Neistinite i neprovjerene

pomoć glazbenih začina Eltona Johna pokušati osigurati sretan kraj najveće ljubavne priče ikad ispričane Shakespeareova bezvremenska priča doživjela je svoju duhovitu preobrazbu i pod producentskom palicom Eltona Johna

ispričanu ljubavnu priču približili našim najmlađima . Prigodno, film Gnomeo i Julija je smješten u Shakespeareov rodni grad Stratford-Upon-Avon . Susjedi Mr. Capulet i Miss Montague mrze se i svađaju, njihovi vrtovi

našu neposrednu budućnost, da li je to Brave New World ( koji je naslov dobio prema stihu iz genijalne Shakespeareove drame Tempest - O wonder / How many goodly creatures are there here How beauteous mankind is O brave

staru priču o zabranjenoj ljubavi, izdaji, smrti, strasti ... Crtić nam u potpuno novim ruhu donosi Shakespeareovu priču o mladom paru Gnomeu ( Romeu ) i Juliji te njihovim zavađenim obiteljima . « Koliko god je važno

cijela plejada njegovih suvremenika, od C. Marlowea do metafizickih pjesnika ) . Tocno je da je ona u Shakespeareovo doba poprimila znacenje koje je u nekim komponentama istovjetno nasem 2. licu jednine, ali treba znati

je prije toga sluzilo iskljucivo za obracanje superiornima, a danas, osim u klasicnim adaptacijama Shakespeareovih djela, upotreba zamjenice ' thou ', odnosno vase ' dau ', ima visokoironiziranu konotaciju . Zakljucak

sam napisao to djelo . U program SERbrainware, koji uspoređuje riječi i sintaksu, ubačena su druga Shakespeareova djela, uključujući Macbetha i Richarda III . Program je zatim drame usporedio s djelima Shakespeareovih

Shakespeareova djela, uključujući Macbetha i Richarda III . Program je zatim drame usporedio s djelima Shakespeareovih suvremenika Fletchera, Christophera Marlowea, Bena Jonsona, Thomasa Dekkera i Johna Webstera te

Ulysses s Krležinom Pijanom noći 1918. u režiji Lenke Udovički, a zatvara Dramsko kazalište Gavella Shakespeareovim Snom ivanjske noći . Između njih u Rijeku dolazi ponovno Kazališna radionica Sfumato iz Sofije, ovaj

ukoliko mu Koriolan koji priprema u Teatru TD bude prihvaćen kao diplomska predstava . Jednu od mračnijih Shakespeareovih priča o izdaji i dostojanstvu, ali i ratniku koji je spretniji s mačem nego u demokratskoj političkoj

Oskara za film " Miris žene " dobio već i dva Tonyja za svoje uspjehe na kazališnim daskama . Glumio je u Shakespeareovom " Juliju Cezaru ", Brechtovom " Usponu i padu Artura VI " i Sofoklovom " Kralju Edipu " .

bahato podjarmljuje zemlju ( u obliku siromašnog starog Pitona, koji je isto tako krivo shvaćen kao i Shakespeareov Caliban ), ali prihvaća načelo rasta ( Kupidovu snagu ) i naposljetku surađuje s dragocjenim prirodnim

u zadnjih deset godina te maštovitu, smiješnu, opscenu, ali i bolnu rekonstrukciju naoko frivolne Shakespeareove sage o ljubavi . Nakon službenog dijela programa započeo je veliki Piknik u Parku koji

ono beše, ako dovoljnom broju majmuna daš dovoljan broj pisaćih mašina, pre ili kasnije će napisati Shakespeareova dela ... Tako nešto . PrittPen 07.01.2010., 23:42 ja ne bi da se zakljuca, fina je rasprava skroz

to je ustupanje predmeta Srbiji . Shakespearovo doba Želi li se na malo stranica upoznati Shakespeareov život i djelo, Kermodeova knjiga bit će svakom čitatelju od iznimne koristi . Franka Kermodea cijene

vrsno je štivo u kojem oživljuje elizabetinsko razdoblje engleskog teatra koji je svoj vrhunac dostigao Shakespeareovom pojavom . Jasnoća izlaganja, opis posebnih okolnosti koje su utjecale na Shakespeareova djela, okolina

vrhunac dostigao Shakespeareovom pojavom . Jasnoća izlaganja, opis posebnih okolnosti koje su utjecale na Shakespeareova djela, okolina u kojoj se kretao i pisao, utjecaji koje je u svome stvaralaštvu prihvaćao, karakter

donosi Frank Kermode u svojoj vrlo čitkoj, ali i zahtjevnoj knjizi . Autor vrlo nadahnuto piše o Shakespeareovoj družini kao najvećoj dramskoj družini toga vremena, piše o velikanu engleske i svjetske drame kao

medvjeda, pučki glumci u međuigrama ' . Iako je otpor kazalištu trajao i nastavio se tijekom cijele Shakespeareove karijere, ipak je on sam, ali i njegovi kolege, uživao službenu zaštitu, uspjeh u najširim krugovima

riječju, koliko truda i muke, toliko zadovoljstva i imutka . Kermode dakako ne raščlanjuje samo Shakespeareove drame ili drame nekih drugih engleskih dramatičara ; on izvrsno osvjetljuje političke, društvene,

vremena . Kako uostalom knjigu preporučuju engleski kulturni krugovi i mediji : riječ je o vrsnu sažetku Shakespeareova doba, o sjajnom, konciznom i inteligentnom pregledu 36 komada i konteksta u kojem su nastali ...

najvažnijom knjigom engleske književnosti " jer sadrži 36 dramskih komada koje su za tisak sedam godina nakon Shakespeareove smrti priredili njegovi kolege glumci John Heminges i Henry Condell, čini se da je investicija isplativa

može se doživjeti samo u materinskom govoru . Navest ću jedan primjer . Kad je pjesnik George Chapman, Shakespeareov suvremenik, preveo Ilijadu na engleski, to je bio događaj koji je u ono vrijeme nadmašio svu veličanstvenu

pa je s njima i uz pomoć nekolicine poznatih profesionalnih glumaca poput Jerzyja Trele realizirao Shakespeareovu komediju Kako vam drago . Posebna pozornost u predstavi posvećena je glumi, a ključnom sentencom čini

komediju Kako vam drago . Posebna pozornost u predstavi posvećena je glumi, a ključnom sentencom čini se Shakespeareova izreka kako je svijet scena u kojoj je svatko glumac . Predstavom koju je poljska kritika dočekala

biste htjeli igrati, kao što neki glumci npr. čekaju Kralja Leara ? Voljela bih igrati u Cabaretu, Shakespeareovoj Ukroćenoj goropadnici, ali moram reći da nikad nije teatar promišljao na način da recimo sad kad moje

knjigama tematiziraju ljubav, i to na jedan senzibilan i sentimentalan način, shvatit ćemo zašto je Shakespeareova drama Romeo i Julija klasik . Tema ljubavi jednostavno je bezvremenska i neuništiva ( iako je Shakespeare

( prema Ivi Vojnoviću ) a šezdesete neoklasične opere Koriolan i Oluja Stjepana Šuleka, obje prema Shakespeareovim predlošcima . U vrijeme početaka međunarodnog festivala Muzičkog biennala Zagreb, hrvatska opera slijedi

1947. BBC ponudio kraljici Mariji ispunjenje posebne želje za njezin 80. rođendan koncert, operu, Shakespeareovu dramu kraljica je odlučno odabrala nešto treće : dramu Agathe Christie, rekla je, a Agatha Christie

poštovanje . To što ne pripadate nikamo istodobno je prokletstvo i blagoslov . NACIONAL : Smatrate li režiju Shakespeareove Oluje u Globe Theatreu u Londonu svojim najvećim profesionalnim uspjehom ? - Možda statusno, jer Globe

su sjedili oko vatre i zatim krenuli brodom na ekspediciju za Ameriku . Njihova imena spominju se u Shakespeareovim djelima, a navodno je to putovanje brodom inspirirala Shakespearea u pisanju Oluje . NACIONAL : Je

u dugoj, turbulentnoj karijeri Boba Dylana . " Tempest " je bio i naziv, vjeruje se, posljednjeg Shakespeareovog dramskog dijela ( doduše, kod njega s prefiksom " the " ), što je izazvalo nagađanja kako je ovo

pa uz dodatak visokoparnog dijaloga, kao nekakav originalni tragički vodvilj sa zapletom oko nekog Shakespeareova teksta, zavrtjeti kao nekakvo novo Kolo oko Shakespearea ... U skupinu teatarskih prosvjednika što

glazbu grupe TBF . ' Jackie ' je četvrti dio iz ' Drama princeza ' u kojima Elfriede Jelinek kroz pandan Shakespeareovu ciklusu kraljeva, evocira sudbinu i ulogu žene kroz slavne ženske figure - od Snjeguljice i Trnoružice

kazalištu, nakon čega bi trebao slijediti korak dalje - susret sa scenom Kazališta lutaka i to kroz Shakespeareov tekst " Oluja ", pri čemu bi se u projekt trebao priključiti i jedan od najpoznatijih lutkarskih djelatnika

2012, u nedjelju, navršilo se pedeset godina od smrti Branka Gavelle . Smrt ga je zatekla u radu na Shakespeareovoj Oluji na Dubrova č kim ljetnim igrama sa svojim posljednjim studentom, Spli ć aninom koji utjelovljuje

stanovnika koji ih prodaju blizu ceste . Romeo i Julija O knjizi Jedna od najpopularnijih Shakespeareovih drama, " Romeo i Julija " ( Romeo and Juliet ), tragedija je o dvoje mladih nesretnih ljubavnika

ljubav, te oboje pogibaju, a se obitelji pomire nad njihovim mrtvim tijelima . Nastala je na početku Shakespeareove spisateljske karijere, pretpostavlja se između 1591. i 1595. godine, i uz " Hamleta " je najizvođenija

Baranjca . Hypo banka tradicionalno podržava Kazalište Ulysses, koje je od svoje nezaboravne produkcije Shakespeareovog Kralja Leara izraslo u jednu od najvažnijih hrvatskih kulturnih manifestacija te već 10 godina oduševljava

Međutim taj bi me osjećaj svaki puta jako brzo prošao i nisam zapala u " Othellovsko " stanje uma ( u Shakespeareovoj drami Othello poludi od ljubomore i uguši ženu u krevetu prije nego mu stigne objasniti da su to bile

kada je u Rimu slavila katalonska ekipa ... Nešto je trulo u državi Danskoj ustvrdio je Shakespeareov Hamlet i ušao u legendu . No, englezi su se ni krivih, ni dužnih danaca dohvatili još stoljećima

12:25 UZ POSLJEDNJU PREMIJERU DLJI Posljednja premijera 60. jubilarnih Dubrovačkih ljetnih igara je Shakespeareov ' ' Hamlet ' ', sutra, 20. kolovoza na legendarnom scenskom prostoru tvrđave Lovrijenac, nezamjenjivom

Shakespeare, Smale, zadržavaju taj samoglasnik i pri tvorbi posvojnih pridjeva : Molièreov, MacLaneov, Shakespeareov , Smaleov . Ženska osobna imena na - o tvore posvojne pridjeve kao i hrvatska koja završavaju na -

Izvršnoga odbora ASSITEJ International . Igrao je u ZKM-u ( Džingiskan, Vuk ... ), Histrionima ( Ariel u Shakespeareovoj Oluji ), Gavelli ( Sokol ga nije volio ) ... Režirao je u SAD, Sloveniji, Njemačkoj te u najznačajnijim

Njegove tvrdnje podupiru i znanstvenici, koji su u nekoliko navrata primijetili " nautičke reference " u Shakespeareovim dramama i pjesmama, koje smatraju snažnim dokazima o bardovim putovanjima po moru . " Otići u Španjolsku

povratka u Englesku koncentrira se više na tragedije . Usprkos tomu što tvrdi film, pravu istinu o Shakespeareovim " izgubljenim godinama " možda nikada nećemo doznati . No, kao što će reći mnogi, " sve je dopušteno

kasnije postaviti Mletačkog trgovca na pozornicu osječkog Hrvatskog narodnog kazališta i promišljati o tom Shakespeareovu tekstu kao izvornoj komediji u četiri čina ili pak veseloj igri u pet činova . Modernom je gledatelju

input . Humaniziranje Shylocka sastavni je segment gotovo svakog novijeg redateljskog promišljanja te Shakespeareove lirske drame s komičnim elementima . Nadopunjuju se pritom filmska i kazališna umjetnost . Shylockov

najavu tragičnih događanja čija će jedna sporedna konzekvenca dovesti do nenamjernog umnožavanja značenja Shakespeareova djela i velikog odmaka od izvornika . Na bilo koju vrst radikalizacije ne pristaje Robert Raponja,

nesigurnim, komičnih elemenata koji se počesto brutalno doimlju, Raponja dokazuje izvrsno poznavanje Shakespeareova dramskog jezika ne prepuštajući se u potpunosti popularnoj navadi prepoznavanja Shylocka kao izrazito

različite autorske poetike pa je tako i predstava Soneti pokazala tri posve različita pristupa, kako temi Shakespeareovih soneta, tako i formi, konceptu i plesnom ( tjelesnom i gestualnom ) instrumentariju predstave . Soneti

konceptualnom umjetničkom stavu . ( Umjesto nekog inspirativnog stiha ona se referira na tekst Brusa R. Smitha : Shakespeareovi soneti i historija seksualnosti . ) Konkretno, ona vidi sonet u odnosu jednog bića ( nedefiniranog

William Shakespeare : Na Tri kralja ( Dvanaesta noć ) ili kako hoćete ( I, 3 ) Citiran dijalog iz Shakespeareove komedije čiji navedeni likovi u prijevodnoj translaciji Milana Bogdanovića figuriraju kao vitez Tobija

da Juliet Gellatley kao prvi moguć primjer spominjanja kravljeg ludila u književnosti izdvaja naveden Shakespeareov dijalog . Nešto kasnije Sir Andrew navodi kako žali što vrijeme nije provodio u učenju jezika nego

plesu i medvjeđoj hajci, pri čemu Milan Bogdanović upućuje kako se medvjeđa hajka često spominje u Shakespeareovim dramama, a riječ je o okrutnoj zabavi na kojoj su medvjede vezali za stražnju nogu lancem za stup

Shakespearea te odabira Timona Atenjanina kao njegova prvijenca ( bila je, prema Foretiću, ružno pače u Shakespeareovu opusu ) . Rehabilitirati djelo nekog autora kulturološka je zadaća . Popratiti prijevod Predgovorom

dovoljno da ne bude komedija, piše John Fletcher, jedan od začetnika te književne vrste u Engleskoj . Shakespeareove romance, nazivane i mračnim komedijama, problematskim dramama i dramama ideja, ingeniozni su preludiji

verzije romana " Starter for Ten " i " Glumac na čekanju ", a nedavno je napisao i modernu verziju Shakespeareove drame " Mnogo vike nizašto " za BBC . Autor je i knjiga " God And Government In An Age Of Reason "

1720. radio je na prijevodu Homerove " Ilijade ", a od 1725. do 1726. na " Odiseji " . 1725. izdao je Shakespeareova djela . Prema suvremenicima je bio oštar, uvijek spreman na satiru i razračunavanja . Njegova duhovitost

apeninskome poluotoku ili u kronikama nordijskim . Verdija je u Macbethu duboko obuzela šifriranost onih Shakespeareovih arhetipova koji su bili duboko sraš ć eni s Mediteranom . Zato se on u metafizi č kim i demonskim no

njezinoj detronizaciji, ona to nije . Ona to nije, barem kada je u pitanju Verdijeva interpretacija Shakespeareova predloška . Verdijeva glazba intenzivira najvažnije arhetipske oblike zato jer se u njoj pjeva drama

skrivene sadržaje te definitivno ne služi osvajanju publike . Sjetimo se samo trajne skandaloznosti Shakespeareova Sna Ivanjske no ć i, pod čijim djelovanjem sva lica prolaze drastično razotkrivanje potisnute žudnje

uvjetima nije moguće . No mnoga velika djela, poput Bachove Umjetnosti fuge, renesansnih slika ili Shakespeareovih drama, pokazuju da pritisak pravila, ćudoređa, publike i naručitelja mogu tvoriti korzet discipline

ako me uvrijedite, zar da se ne svetim ? Ove, malo prilagođene riječi koje je izgovorio Shylock, Shakespeareov lihvar iz Venecije, mogu nas dirnuti u srce . Koja je razlika među nama ? To što je netko Židov,

mjeseci održavaju brojne predstave u sklopu Dubrovačkih ljetnih igara, među kojima je najpoznatiji Shakespeareov Hamlet . Svojeg bračnog partnera možete odvesti i u posjet kulturno-povijesnom muzeju Knežev dvor gdje

Čakić-Veselič . 54. Dubrovačke ljetne igre Pretprogram sljedećih Dubrovačkih ljetnih igara najavljuje gostovanje Shakespeareovog Hamleta u režiji Petera Brooka i produkciji njegovog Theatrea Bouffes Du Nord . Brook je već bio u

kršćanstvom . Krist je često na filmu govorio engleski, kao da je imao diplomu s Oxforda i usputno nastupao u Shakespeareovim predstavama i izgledao kao Viking s modrim očima . Puno toga je Gibson izmijenio, podario nam celuloidnog

ljeta William Shakespeare i Marin Držić . SAN LJETNE NOĆI Sve je počelo 21. srpnja premijernom izvedbom Shakespeareova Sna ljetne noći u režiji Dore Ruždjak Podolski na Lokrumu . Predstava je svakako ispunila svoju ulogu

noći i počinje ambijentaliziranje Shakespearea u Dubrovniku . Redateljica je, zasigurno, najpoznatiju Shakespeareovu pastoralnu komediju pročitala na inovativan način, uz pojedina iznimna scenska rješenja, na prostoru

pojedina iznimna scenska rješenja, na prostoru ogoljelih lokrumskih hridi gdje se i vile moraju skrivati . Shakespeareov maniristički zrcalni san koji postaje teatar i teatar koji stvara san redateljica postavlja iz pozicije

obrtničku družinu Milan Pleština, Jerko Marčić, Vedran Mlikota, Luka Juričić i Dušan Gojić . Bila je to Shakespeareova riječ bez kraćenja, predstava koja polazi od redateljsko-dramaturške koncepcije koja ima uporište

riječ bez kraćenja, predstava koja polazi od redateljsko-dramaturške koncepcije koja ima uporište u Shakespeareovim stihovima . Ipak, cjelokupno viđenje predstave iz kuta jednog stiha » o godišnjim dobima koja nisu

kuta jednog stiha » o godišnjim dobima koja nisu više ista kao nekad « dovelo je do toga da višeslojni Shakespeareov komad nije mogao podnijeti toliku težinu konceptualnosti . Nedostatak humora, predugo trajanje te

posjetitelji moći gledati uz Turbofolk i predstave iz Njemačke i Danske . Prva je na programu premijera Shakespeareova Kralja Leara upravo u izvedbi budimpeštanskog Nacionalnog kazališta . Rijeka, 18. ožujka 2010. U Art-kinu

povezanom sa Sveučilištem u Birminghamu, započela je iskapanja na lokaciji nadomak mjesta gdje se nalazila Shakespeareova kuća u Stratford-upon-Avonu, uništena prije 250 godina . Nedaleko od imanja, od kojeg je danas ostalo

saznanja o piščevu životu . Iskapanja se odvijaju na tri lokacije na području za koje se smatra da je Shakespeareovo imanje obuhvaćalo . Sam New Place Shakespeare je kupio 1597. godine kada se, već ugledan i poznat

od arheologa koji rade na lokaciji . " Čak i sićušan djelić grnčarije može nam dati uzbudljiv uvid u Shakespeareov život, kao na primjer što je volio jesti i piti ", nastavio je . Do listopada ove godine posjetitelji

Najbolji se rezultati mogu postići ako radimo zajedno . U izvješću se navodi da je poznata Shakespeareova tvrdnja da je najteže okrunjenoj glavi u stvarnosti vrlo rijetka jer ljudi koji ' nose krunu ' obično

pri uprizorenju Čehova nenadoknadiv manjak Nakon izvrsnog inovativnog dramaturško-redateljskog čitanja Shakespeareove tragedije Romeo i Julija u Gradskom kazalištu lutaka Rijeka, Lary Zappia odlučio se u HKD Teatru upustiti

kupovina ove knjige učinila ju je najskupljom knjigom ikad prodanom . 3. ' First Folio ' Prvo izdanje Shakespeareovih drama, objavljeno 1623. godine, se naširoko smatra jednom od najvažnijih knjiga na svijetu . Ova

ikad objavljena knjiga sadrži 36 njegovih drama i ima 900 stranica te je objavljena sedam godina nakon Shakespeareove smrti . 2008., jedan Britanac je bio optužen za krađu jednog od preostalih 228 primjeraka prvog Folia

i njegovim romanima . Okušao se August Šenoa i kao kazališni kritičar koji je uspio dovesti na scenu Shakespeareova i Molièreova djela te mnoge druge velikane dramske umjetnosti . Za svog života napisao je samo jednu

Nakon novogodišnje stanke Bobigny se u svojevrsnom antiklimaksu vraća provjerenim domaćim imenima, Shakespeareovu Kako vam drago, koja počinje igrati u siječnju, režirao je Jean-Yves Ruf, a riječ je o produkciji

Projekt se jednim, ali vrlo malim, dijelom zasnivao na kvalitetnom ziheraštvu . U njemu bi možda bili Shakespeareova Tri kralja u režiji Edurada Milera, Williamsova Tetovirana ruža Ivice Boban, Sofoklova Antigona Paola

kad je najavljen, dosta pričalo, a po izlasku trailera ponovno podiže zainteresiranost . Adaptacija Shakespeareove komedije Puno buke nizašto možda i ne bi bila toliko zanimljiva da scenarist i redatelj nije Joss Whedon

ludost Razumijevanje znanosti na razini njezinih osnovnih principa ne razlikuje se od razumijevanja Shakespeareove drame . Stoga moramo promijeniti kulturu javnog razumijevanja znanosti . 22.07.2007.,

priželjkujući angažman u Kraljevskom zemaljskom hrvatskom kazalištu . Pri kraju sezone 1909 / 1910. debitira u Shakespeareovoj tragediji Romeo i Julija . 2 Budući da nije dobila stalni angažman nakon nekoliko odigranih uloga,

godine režira i dramu Potonulo zvono Gerharta Hauptmanna, a poslije surađuje prilikom postavljanja Shakespeareova Macbetha s Jozom Ivakićem . Za studijskog boravka u Parizu Zora Vuksan â Barlović gledala je u Comedie

Ivakićem . Za studijskog boravka u Parizu Zora Vuksan â Barlović gledala je u Comedie FranĂ aise 1915. Shakespeareovu tragediju â Macbethâ u režiji M. A. CarrĂŠa . Premda je ona u Osijek donijela preradu i prijevod

je ova partija " uzurpirala državu i pretvorila je u partijsko-policijsku državu " . Na Shakespeareov rođendan biti će pokrenuta manifestacija Noć knjige Manifestacija Noć knjige postaje internacionalna

najveće knjižno događanje na svijetu . Noć knjige ( World Book Night ) održat će se iduće godine na Shakespeareov rođendan, odnosno 23. travnja, koji je UNESCO proglasio Međunarodnim danom knjige, a nakon uspješne

njega i Klaudija u onome što se jednostavno zove borba za vlast . U krajnjoj liniji, Taufer je vratio Shakespeareov komad u dramsku iluziju, i time je zatvorio krug u kojem je Bardovo djelo već postalo i filmski hit

zvukovno izgledalo kao da stiže iz sljedećeg stoljeća, pritom ipak više nalikujući klasičnim antičkim i Shakespeareovim tragedijama negoli bilo kojem drugom suvremenom filmu . Nažalost, jednim od najznačajnijih ostvarenja

cjenjkali s blagajnikom oko karata, dobili smo neki popust i još na poklon knjigu J. L. Borgesa, " Shakespeareovo pamćenje " . Stali smo pred spomenik, a Ambrozije nas je dočekao raširenih ruku : " Dođite i trošite

književnih djela, pa čak i onih koji prodiru kroz sve vremenske barijere ( kao što su to npr. Sofoklova ili Shakespeareova djela te djela inih velikana svjetske dramske literature ) . Ako je knjiga u tom smislu konzekventna

našega Lovrjenca ) . Za vrijeme talijanske fašističke okupacije Lovrjenac je bio zatvor . Za razliku od Shakespeareova Leara u kojemu se Sudbina-bogovi-bog-logos-ravnodušno poigrava s Learom i ostalim likovima ( » Što

pohvalama . Nasmijao sam se onom poklonu do zemlje ( po ruski ) . Sasvim suprotno od velikih glumaca Learova Shakespeareovih , ne Bondovih, koji bi svome redatelju Ljubiši Georgijevskom sigurno rekli » Ljubiša, pokloni se

sam provodio nad svojim podanicima i neprijateljima . Mučen je, utamničen i oslijeljen kao Gloster u Shakespeareovu Kralju Learu, da bi na kraju životnoga puta sama sebe preobratio u gurua, propovijedajući slobodu

epsku dramu neočekivanih obrata i referenci o suvremenom svijetu . Ne znam na koji bih način igrao Shakespeareova Leara nakon Bondova Leara, kojega sam igrao kao da je sastavljen od nekoliko Learova . Znao bih to

ljubavna priča ikad ispričana ... zapravo je o vrtnim patuljcima i vašim će se mališanima jaaako sviđati . Shakespeareova bezvremenska priča doživjela je svoju duhovitu preobrazbu i smjestila se u najsmješnije moguće okruženje

vodu u stvarnome svijetu ", objašnjava, i dodaje, " Tržište je tržište, bilo ono u antičkoj Ateni, Shakespeareovom Londonu ili Azerothu . Teorija o ljudskom društvu koja ne zaživi u virtualnom svijetu i nije neka teorija

igrica, kako bi se proširile mogućnosti, nije povijesno točna nego je osmišljena tako da izgleda kao Shakespeareov san . Rim je, na primjer smješten pored Češke koja se pak nalazi uz Ardensku šumu . Ipak, jezik kojim

Dubrovnik prikazivat će projekcije filmova novije produkcije koji su nastali upravo po uzoru i motivima na Shakespeareova djela . Učenici osnovnih i srednjih škola će biti u prilici otkriti glumca u sebi kroz zabavne interaktivne

osnovnih i srednjih škola će biti u prilici otkriti glumca u sebi kroz zabavne interaktivne radionice Shakespeareovih najvećih hitova " pod vodstvom osnivača londonske skupine Performance Exchange, glumca i učitelja

jednom dahu, a dramaturško pročišćenje glazbene partiture i same priče o veronskim ljubavnicima ( prema Shakespeareovoj drami ) urodilo je predstavom iznimne jednostavnosti, visoke estetike, poetike i ljepote . I potpune

projiciranih fragmenata iz njegova filma sa čuvenom Hedy Lamarr ( Ekstaza ) papa Rogoz govorio je monolog iz Shakespeareova Richarda II . Kao sam svoj komentator prije monologa rekao je publici u prepunom gledalištu : » Sada

Ivanjske noći, Romeo i Julija ), zanimljivih predavanja o kazališnim, kulturnim i političkim prilikama Shakespeareova vremena te radionički dio u kome sami stječu nezaboravna glumačko scenska iskustva glumeći odabrane

datirana, tako da se može smjestiti u vrijeme kojem pripada . U središtu moje pažnje su dva naslova Shakespeareov » Hamlet « i Krležina » Gospoda Glembajevi « kao kanonska djela, a u knjizi su moji zapisi redateljskih

Crvenom ciklusu Zagrebačke filharmonije, također je nadahnut jednim velikim filmom . To je ekranizacija Shakespeareove drame " Henrik V " iz 1944. godine s Laurenceom Olivierom u naslovnoj ulozi . Veliki engleski skladatelj

Argentini, Waters je odlučio promijeniti ime albuma u The Final Cut . Ovaj sinonim je u stvari referenca na Shakespeareov citat : " This was the most unkindest cut of all " . Samom promjenom naslova, Waters prilagodjava

rođenju, svibnja Izdaja, urota, seks, mačevanje, ludilo, duhovi . A na kraju svi leže mrtvi . Od Shakespeareova Hamleta malo je što uzbudljivije . Misli, dakle, lete na onu briljantnu, vizualnostilski prijelomnu

jasnoći pri umjetničkom govorenju teksta . Kako odgovoriti izazovu govorenja određenog teksta, bilo Shakespeareovog bilo suvremenog ? Kako riječima pristupiti iz suvremene perspektive ? Kako što uspješnije osloboditi

produbiti te svoje unutarnje oćutne rezonance . B. Gavella : TG, str . 196 / 197 Tekstovi su, recimo, Shakespeareovi soneti i nešto iz Slamnigove kratke proze, iz uvjerenja da rad na klasičnom tekstu može produbiti

ipak kaže kako na nekim mjestima, ( sjetimo se Meisnera ), i u ustima velikog glumca Oliviera kao da Shakespeareovi stihovi žive više kao recitatatorski materijal bez pravog staloženog oživljavanja . ( ibid . 171 )

crne komedije u kojoj Havel na osebujan način spaja dva velika dramska teksta svjetske književnosti, Shakespeareova Kralja Learea i Čehovljev Višnjik, pripisuje se i činjenici da je povratak bivšeg češkog predsjednika

1968. godine . Priča je nastala na podlozi lokalne legende koja neobično podsjeća na događaje opjevane u Shakespeareovom Romeu i Juliji . Priča o dvoje mladih kaštelanskih ljubavnika, zaraćenim plemićkim obiteljima, ponosu

vlastitog mišljenja, stajališta i osjećaja . U Krajolicima kože puno pišete i o krajolicima sna, dapače o Shakespeareovim krajolicima sna ( u Snu Ivanjske noći i Oluji ) . O razlici u sanjanju u povijesnim epohama i povijesnim

William Shakespeare O UMIJEĆU LJUBAVI Ilustrirano izdanje najljepših ljubavnih odlomaka u Shakespeareovim dramama i poezijama Novo ilustrirano izdanje najljepših, najvažnijih i najintrigantnijih ljubavnih

poezijama Novo ilustrirano izdanje najljepših, najvažnijih i najintrigantnijih ljubavnih odlomaka u Shakespeareovim dramama i poeziji, uz bilješke s pojašnjenjem, popraćeni poučnim uvodom kao i kraćim prikazom svakog

dvorski savjetnik i cenzorski vijećnik Karl Eckartshausen » . Do danas nije, doduše, utvrđeno kojim se Shakespeareovim komadom - ili komadima - bio nadahnuo vrli savjetnik i cenzor, ali to već nije temom ovoga napisa

proširio obzore britanske animacije . Godine 1972. počeo je razvijati planove o dugometražnom filmu prema Shakespeareovoj Oluji, koji je, nažalost, ostao nedovršen . ( Geoff Brown ) Moramo sakupiti ljude koji

koji se i ovoga puta pokazao kao čarobna scena . Izvrsni Olga Pakalović i Živko Anočić dočarali su nam Shakespeareovog Macbetha na jedan nov, neobičan Marijanin način . Ovom predstavom nastavljamo niz premijera na ljetu

prihvatili ovaj novi tekst za praizvedbu na ovogodišnjoj manifestaciji . Tekst je nastao kao dekonstrukcija Shakespeareovog Macbetha, budući da se autorica i inače bavi citatnim pismom, naglašava kako je od Shakespearea krala

specifično propitivanje suprotnosti i dvojnosti . Stoga, dramaturška obrada pretpostavlja i rekonstrukciju Shakespeareova predloška ovdje presložena na sasvim originalan način bilo spajanjem pojedinih scena i prizora ili

Premijerna publika 1868. godine nije bila uznemirena skladateljevim odstupanjem od predloška najpoznatije Shakespeareove drame . Danas, nakon nekoliko generacija intelektualnog purizma, svjesni smo kako je obaveza prema

Dora Ruždjak Podolski prošle je godine u dramskoj predstavi na Dubrovačkim ljetnim igrama postavila Shakespeareov San ljetne noći s odličnom mladom glumačkom ekipom na prekrasni Lokrum, na čijoj se kamenitoj obali

da mogu sudjelovati u besplatnoj edukaciji za korisnike raspršivača i prskalica . Video : Shakespeareovi soneti kao pop pjesme The Sonnets, album koji će izaći 23. travnja obuhvatit će ni manje ni više nego

angažiralo ruskog redatelja Aleksandra Ogarjova, i ponovno s klasikom . Ovaj put red je došao i na Shakespeareova Hamleta . Najpoželjniju ulogu ć e 7. travnja premijerno prvi put tuma č iti Mijo Juriši ć, dok ć e

Također je poslužio kao inspiracija za brojne umjetnička i književna djela, a od kojih se najviše ističe Shakespeareova tragedija Julije Cezar . Uboden je 23 puta, a na samrti je izrekao, prema raznim verzijama, ove

hrvatskog ( ili inih ) jezika . Primjerice ; današnji engleski jezik većim dijelom bio bi neprepoznatljiv u Shakespeareovo doba . Gledao sam davno dokumentarac o Moliškim Hrvatima . Njihov ( Marulićev ) hrvatski-dalmatinski

starofrancuskog, staroengleskog, provansalskog, makedonskog, rumunjskog jezika.pilogopisan.logo akespeareovog Shakespeareovog podijelio ka iz mojih prijevoda, a na desnu strsanu stavio sam 80 svojim pjesam Zahvaljujući njemu

mogao prevesti » Henrika VI «, što sam rado prihvatio . Tako je, valjda, počeo moj dugi put prema Shakespeareovim djelima . Prijevodima se izgrađuje jedan narod - U razgovorima ste često spominjali kako vam je kod

jesam li učinio sve što sam mogao ? Što god je napisao, bilo je veliko - Prvi ste preveli cjelovito Shakespeareovo djelo . Poznavatelji tog pisca i jezika govore o vrhunskom prijevodu . U čemu je razlika u vašim prijevodima

svojih pjesama s kriptogramima u kojima je oslikan moj život . Podijelio sam knjigu na pet činova, poput Shakespeareovih drama . Epilog nije napisan . U SAD-u spo postigli razdvajanje hrvatskog i srpskog - Bili ste kulturni

način prevodili služeći se najnovijim istraživanjima prevođenja u svijetu, nastojeći provjeriti svaku Shakespeareovu riječ, obilježiti brojem svaki stih, poštivati dosljedno svaki piščev znak . Ne tako davno u Hrvatskoj

slobodno možemo reći da je ekranizacija knjiga dobar biznis . Drugi veliki klasik svjetske književnosti, Shakespeareov Hamlet, nagradu za najbolji film odnio je 1948. godine, a Svi kraljevi ljudi nagrađeni su 1949. godine

Moskve još više popularne . U grupi je ukupno 30 vrhunskih klizača, koji dolaze iz Rusije i Ukrajine . Shakespeareova bezvremenska priča o tragičnoj sudbini mladih ljubavnika iz Verone, dočarana je kroz zadivljujući

Vadera i galaktičkog carstva bit će ispričana za nekim od negativaca ili zapleta karakterističnih za Shakespeareove tragedije, a cijela priča bit će iznesena u stihu jambskom petercu kojim je pisao i bard . Nažalost

znatne ambicije u uočljivu pokušaju amalgamiranja grotesknoga s tragičnim . Donjomrduška je inačica Shakespeareova slavnoga predloška izrasla iz ukorijenjenih mentalitetnih crta ljudi sudbinski zadanih nepreglednim

prilika . Bezbroj je takvih slučajeva : čak su i, koliko god danas apsurdno zvučalo, velika djela poput Shakespeareovih , poput Robinsona Crusoa Daniela Defeoa, pa čak i Biblije, doživjela svoja očišćena izdanja . Osim

ili elizabetinska, prema Shakespeareu, glavno su jelo u Fritzspielu . Premijerna publika odabrala je Shakespeareov recept Leone, Madman of Agram . Ubojstva, incestuoznost, brakolomstva, nerazriješen Edipov kompleks

svibanj 2013. Ova bajka počinje divljim šparogama, proljetnim pupoljcima koji kao da su iznikli iz Shakespeareova Sna Ivanjske noći, kao nabrekli prijatelji i vesela pratnja nestašnog Pucka ili iz glasovite pite

delicije u kojoj su prema izvornim dokumentima uživali i Henrik VIII . i njegova plamena kći Elizabeta . U Shakespeareovo doba divlje sredozemne šparoge koje su krijumčarili francuski, dubrovački i španjolski trgovački brodovi

samo najbogatijim slojevima . Oni su se za šparogama još više pomamili nakon što je stoljeće poslije Shakespeareove smrti vrli liječnik, gurman i botaničar Nicholas Culpeper, sredinom XVII . stoljeća u svom traktatu

modnih imena Yvesa Saint Laurenta . Tu je Oluja ( " The Tempest " ) Julie Taynor, adaptacija istoimenog Shakespeareovog mističnog trilera s Hellen Mirren, Russellom Brandom i Alfredom Molinom, " Čovjek koji vrišti " (

Grižula ( Plakir ), koja ( znano je, ali svakako uvijek zanimljivo spomenuti ) po sadržaju anticipira Shakespeareov San ljetne noći, napisan četrdeset godina nakon Plakira i 28 nakon Držićeve smrti . O Držićevim komedijama

Sršena pisano Držićevim jezikom u dvostruko rimovanom dvanaestercu . Reprizirat će se i prošlogodišnji Shakespeareov " San ljetne noći ", dok će Vojnovićev " Ekvinocijo " petu godinu za redom igrati na otoku Lokrumu

šesnaestom je stoljeću postala središte zabave, poznato po kockanju i kazalištima . Ovdje se nalazio i Shakespeareov Globe Theater, koji je nedavno vrlo precizno rekonstruiran . U devetnaestom stoljeću Southwark postaje

tužnu zgodu uprizoriti na veseo način . Teško je sjetiti se da je nakon Krležina Kraljeva i pokušaja sa Shakespeareovim Snom ivanjske noći redatelja Dina Radojevića itko toliko živo razgibao glumački ansambl ovoga kazališta

produkcija . Radio sam ih slijedeći intuiciju i bez straha . Bila je to, na primjer, malo izvođena Shakespeareova komedija Uzaludan ljubavni trud . A onda je uslijedio Hamlet . Prema tom prvom osjećao sam veliki respekt

primjerice, ustvrditi kako smo tijekom zime nezadovoljni ( jer je hladno, mokro, sklisko ), ali kad Shakespeareov Richard III . kazuje : Now is the winter of our discontent ..., onda to uistinu znači nešto drugo

nedjelju na Novoj TV, u 22 h. Tamo su mlade snage komercijalne televizije u naletu pale u zasjedu zvanu Shakespeareov « Mletački trgovac » . Prilično naivno mislilo se da je to samo film, bar je tako pisalo, ali obilje

Tuminas, a on je stranac o kojem je riječ, izišao je s prvom premijerom, i to ni manje ni više nego Shakespeareovom dramom Troilo i Kresida, nimalo sigurnim izborom . No prve kritike govore kako je već tom predstavom

publike . KAZALIŠNI GLOBUS Shakespeare i James Bond New York Mnogo vike ni oko čega, možda najsmješnija Shakespeareova komedija u produkciji Aquila Theater Company razgalila je američku kazališnu prijestolnicu postavši

odrastanju neprekidno vra ć aju scenama iz Kralja Leara najavljena je kao produžena meditacija na poznatu Shakespeareovu tragediju . Produkcija Nonsense Company uklju č uje provokativne scene sodomije, ali iznad svega u

Fortunis ( 1584 ) dramatika i pjesnika Anthonya Mundaya poslužila kao jedan od izravnih predložaka za Shakespeareove Vesele žene windsorske Za podatak o izvorima za Vesele žene windsorske šekspirologija zna već nekoliko

raskalašeni vojnik Frangipietra u engleskoj je verziji postao Âťcaptain CrackstoneÂŤ, te je utjecao na Shakespeareovo modeliranje lika Sir Johna Falstaffa . Simpatični Âťdebeli vitezÂŤ pojavio se doduše već ranije u dva

u Zadru, Pasqualigov protoâ Falstaff nudi jednu hipotezu više . Znamo li u kojoj je mjeri svijet Shakespeareovih komedija bio impregniran glazbom, nameće se pretpostavka da su neki ne samo tematski i sadržajni,

istragama ... Postojeći korisnik POST-FESTUM : FESTIVAL D AVIGNON, 350 IZVEDBI KASNIJE Od Shakespeareovih dijaloga do " Vagininih monologa " Suvremeno kazalište, potvrdio je i ovaj festival čine jake autorske

izlazak na ulicu nudio je atmosferu prema kojoj je fantazmagorija Krležina Kraljeva prava bonaca . Od Shakespeareovih dijaloga do " Vagininih monologa " ulice i scene Avignona izgledale su poput ekspres lonca izvedbenih

južnoameričkih indijanaca koji izvode Sinatrine hitove pa do klona Sinatre koji izvodi južnoameričku glazbu i od Shakespeareovih dijaloga do Vagininih monologa ulice i prostori off festivala djelovali su kao ekspres lonac izvedbenih

međunarodnu pažnju na sebe . Dogodilo se to s Osmijesima ljetne noći, filmom s teatarskim zapletom na tragu Shakespeareova Sna ljetne noći koji se, komično-romantičan kakav jest, smatra anomalijom u njegovu opusu . Uslijedio

njezine dotadašnje uloge na velikoj sceni HNK, od onih u najzapaženijim predstavama kao što je bila Shakespeareova Mjera za mjeru ili Goldonijev Veliki smiješni rat do onih kraćega vijeka, a možda isto tako i njezina

humanu stranu osuđenika, među ostalim i kroz dekonstrukcijsku predstavu ionako dekonstrukcijskog Shakespeareova komada San Ivanjske noći, koji osuđenici pripremaju u Gavelli . Takozvana humanizacija kriminalaca

tradicije, pa se u krugu mogućih djela za prikazivanje na Opatovini, u okviru Histrionskog ljeta, našla i Shakespeareova komedija Vesele žene windsorske . Odluka da se ta slavna komedija prilagodi našem vremenu i prostoru

« prvenstveno za zagrebačko, histrionsko gledateljstvo ... » ), hiroviti odmak bilo koje vrste od Shakespeareovih izvornih vrednota, nego, naprotiv, pokušaj da se našom kajkavštinom, našim okolnostima, navadama

but for all time » - napisao je Ben Jonson u posveti « najdražemu piscu » - u prvom folio izdanju Shakespeareovih djela, objavljenom 1623. ) Kad je riječ o izvorniku ( ne mora biti riječ o Shakespeareu ) koji je

kupus . Tu moju slutnju potvrđuje zabilježenom interpunkcijom, dakle intonacijom, folio izdanje Shakespeareovih djela, 1623. ( Falstaff - Good worts ? Good Cabidge ; ... ) . A. Schmidt je u svom dvosveščanom rječniku

komedije ; a čak ni to nije bilo posve jednostavno . Gotovo svi prevoditelji mijenjali su samo neka Shakespeareova imena, uglavnom ona koja su u sebi krila određeno značenje . U talijanskom i njemačkom prijevodu,

svojega dečeca, tu vam nema zgovora Koliko sam imao poteškoća i kolebanja u otkrivanju smisla i vrednota Shakespeareovih sjajnih dosjetaka, pa i jezičnih vratolomija, ne mogu ovom prigodom ni navesti, a još manje uvjerljivo

kritičarima i književnim povjesničarima, gotovo usput, spasonosnu značajku ove višestruko vrijedne Shakespeareove komedije, koja u novije doba sve više osvaja svjetske pozornice . Naime, jedan od podnaslova spomenutoga

Falstaff Melchiorijev izraz « engleska komedija » treba čitati dvovaljano . Prvo - to je doista jedina Shakespeareova komedija koja se « događa » u Engleskoj I drugo, to je komedija po duhu, ljudskim naravima i navadama

gledatelj i onaj koji se šverca na predstave, zatim kao statist, glumac ili muzičar, ( Držićeva Hekuba i Shakespeareov Hamlet ) asistent redateljima Ivici Boban, Jošku Juvančiću, Ivici Kunčeviću i Paolu Magelliju ( Ecce

najvažnijih knjiga za koje se znalo da su preživjele požar, a među njima i sad pronađeno ilustrirano izdanje Shakespeareova Henryja IV, čija se vrijednost procjenjuje na 50 tisuća funti . Policijska istraga ispitala je sve

akademije . Sadržaj Romea i Julije Shakespeare preuzima iz novele talijanskoga pisca Bandella . Nastalu u Shakespeareovoj fazi lirske drame, Romea i Juliju karakterizira ponajprije raskoš jezika, često dekorativne a ne

Savršeno dotjerani, oneobičene formalne strukture, danas poznate pod nazivom šekspirijanski sonet, Shakespeareova se 154 soneta sadržajno, tematski i intuitivno oslanjaju na petrarkističku tradiciju i konvenciju

remek-djelu prerasta u sveobuhvatan, pojedinačan i općeljudski doživljaj . Ovo je četvrti prijevod čuvenih Shakespeareovih Soneta na hrvatski jezik . Za svjetsku premijeru filmske priče o starom škrcu koji se suočava

Viola Luka Paljetka, songovi i glazba iz Boccaciova Decamerona, Vojnovićeve Dubrovačke trilogije, Shakespeareova Na tri kralja, Heingove Burleske o Grku i Machiavellijeve Mandragole, predstava igranih u produkciji

koji postaje dio korpusa hrvatske dramske književnosti . Najbolji primjer je Lipljinova kajkavizacija Shakespeareove komedije Mnogo vike ni za što, u kajkavskoj inačici Puno larme a za ništ ( predstavi je dodjeljeno

poluproizvoda za kreiranje naglašeno samosvojnog vlastitog djela . Ipak i u tom okviru njegov je odnos prema Shakespeareovom tekstu doista začudan i to manje zbog količine nego zbog izbora izbačenog teksta . Tako primjerice

nudi kao iznimno kvalitetan predložak za hit-predstavu . Teatar u teatru popularan još od predstave u Shakespeareovom Hamletu, a u novijem kazalištu se pojavljuje toliko često da se to tumači kao zadovoljavanje želje

doista, predstava u izvedbi ansambla Jugoslovenskog dramskog pozorišta iz Beograda vjerna je poeziji Shakespeareova stiha što ih glumci izgovaraju s dosta jasnoće i sigurnosti u artikulaciji, ali uglavnom u granicama

obožavatelj Williama Shakespearea, Meron je napisao i nekoliko članaka i knjiga o ratu i viteštvu u Shakespeareovim povijesnim djelima . Najbolje srednje veliko skijalište ove godine su Kope, drugo mjesto

odjevena u čipkastu vjenčanicu, s cvjetnim vezom, i pokojom ružicom kao detalj, podsjećala je na Shakespeareov ' San Ivanjske noći ' . A za mladenku koja želi ostati originalna, pobrinuo se Douglas Hannant sa

profesionalnog kazališta, bilo da je ono što danas označavamo kao klasike visoke umjetnosti, primjerice Shakespeareove drame, zapravo u svoje vrijeme bila popularna umjetnost . Također, socijalna konstituiranost razlike

Andrjušu Prozorova, dok u Raguževoj inscenaciji Shakespearea na EXit jednoga od trojice ismijavatelja Shakespeareova opusa . U obje je predstave lucidan, uvjerljiv, emocionalno precizan, nijansiran, duhovit, izrazito

Rakan Rushaidat i Franjo Dijak . Dvorište Franjevačkoga samostana i dio Fakultetske ulice ugostili su Shakespeareove književne junake . I ovaj se put tražilo sjedalo više, a da su ove premijere izvedene, primjerice

bolje od Stevena Segala . Foto : my-autographs.de U nedjelju HTV 2 sprema prema mnogima vestern inačicu Shakespeareova Kralja Leara Čovjek iz Laramieja u 20:00 h. Nakon vesterna u 21:45 h možete pogledati politički triler

nalazi se u kolekciji kratkih filmova pod imenom Silent Shakespeare . Radi se o 7 filmskih verzija raznih Shakespeareovih drama koje su snimljene tokom ere nijemog filma . Kako izgleda Kralj Lear s pratnjom klavira, u maniri

podataka, tvrdi profesor Masaru . Na primjer, u genetski kod živog organizma možemo pohraniti cijelu Shakespeareovu dramu bez da utječemo na njegove karakteristike . Jedino što može utjecati na podatke pohranjene u

zapamtila riječi profesora Šove : Svima figa u džepu Prvi put na scenu se popela kao jedna od Vještica u Shakespeareovoj tragediji čije ime ni za potrebe ove biografije ne namjeravam izgovorit . 1983. dobila diplomu na kojoj

po genijalnosti Sokrat, po umjetnosti Vergilije . Zemlja pokriva, narod plače, a Olimp ga ima ) . Shakespeareova supruga Ann umrla je 1623 . godine, sedam godina poslije smrti svoga muža . Iste je godine u Londonu

sedam godina poslije smrti svoga muža . Iste je godine u Londonu svjetlo dana ugledalo prvo izdanje svih Shakespeareovih djela . Posljednji neposredni Shakespeareov potomak, njegova unuka Elizabeth, kćerka Susan i dr.

godine u Londonu svjetlo dana ugledalo prvo izdanje svih Shakespeareovih djela . Posljednji neposredni Shakespeareov potomak, njegova unuka Elizabeth, kćerka Susan i dr. Johna Halla, umrla je 1670 . godine i loza

vrijedna ostvarenja renesansne komedije . Na prijelazu u 17. stoljeće počinje veliko " tragično razdoblje " Shakespeareova stvaralaštva . Apsorbiravši i nadvladavši svoje prvotne utjecaje, Chaucera i Christophera Marlowea

zapadnoga čovjeka, potrebno je nešto reći i o autorovu svjetonazoru koji prosijava kroz ta djela . Shakespeareov je genij često okarakteriziran kao neopoganski i kvazišamanski : njegova, skoro nadnaravna, sposobnost

sakramentalnost braka, suptilne reference na ikonografiju katoličke kulture koje se provlače kroz cijeli Shakespeareov opus : sve to daje složenost njegovu djelu, koje je apsorbiralo i skepticizam i prometeizam i humanizam

korporealnosti, pojačanu ekspresiju manirizma, koji je nagovijestio novi period sumnji i preispitivanja . Shakespeareova izvornost prije svega leži u raznovrsnosti njegove invencije : nitko nije prije njega stvorio tako

Jaga ( " Otelo " ), a kamoli najvećega karizmatika svjetske književnosti, Hamleta . Osim navedenih, Shakespeareove su središnje teme : razorna sila vremena ; ambivalentni stav prema tjelesnosti i seksualnosti, koji

mundi " ; nepostojanost i varavost kako sudbine, tako i ljudi - prema drugima i sebi samima . Najveća Shakespeareova originalnost je u otkriću mutabilnosti ljudske osobnosti i apoteozi misterije koja je skriveni centar

govorimo nije isti kao jezik kojim je pisao Gundulić, a vrlo je različit od jezika Baščanske ploče . Shakespeareov engleski još je razumljiv današnjim govornicima engleskoga, ali Chaucera ( 14. st. ) oni već znatno

Thon s kojom se oženio 1969. i s njom ostao do dana današnjeg . Prve dramatske role ( često je glumio u Shakespeareovim dramama ) gotovo su ga koštale karijere, jer je na početku imao užasnu tremu, nije se mogao koncentrirati

životinja imaginarne korablje progovara vjerom u Stvoritelja . Šarmantna knjižica u svojoj dubini upućuje na Shakespeareovu misao da smisao postoji i u padu jednog vrapca . Nastojeći uništiti smisao, postoje i dosjetke poput

Snjeguljica, Trnoružica, Stijena i Jackie . Princeze Elfriede Jelinek suvremeni su parodički pandan Shakespeareovim kraljevićima . One su mitovi u dekonstrukciji, anti-princeze koje se ne mogu boriti protiv sudbine

ozračje moći će u Metropolitanu pogledati operu " Začarani otok " ( kombinacija barokne glazbe i likova iz Shakespeareovih djela " San ljetne noći " i " Oluja " ), u kojoj nastupa neumorni Placido Domingo ( 70 ) .

nasilnik, koji organizira predstavu . No, bi li tajkun u našem vremenu u selu organizirao postavljanje Shakespeareova komada ? To je potpuno iluzorno . To n i Bukara ne bi činio da nije bila riječ o direktivi odozgor

vrijednu scensku prezentaciju . De Brea, u svom poznatom poigravanju crnom, bijelom i crvenom bojom Shakespeareovu je krv ništa čudno iskoristio kao provodni motiv produkcije čiju kostimografiju potpisuje dobro nam

slutnjom da bi mogli biti okruženi silama koje nadilaze čovjeka, a bez toga je grčku tragediju kao i Shakespeareovo djelo nemoguće zamisliti . Izvanjskom dekorativnošću bogata predstava pomno odmjerena ritma na najboljim

navodi kako je Verdi pokraj kreveta u svojoj vili Sv. Agata držao dvije zbirke izlistanih kompletnih Shakespeareovih djela â proznu verziju Carla Rusconija iz 1838. te kasniji prijevod u prozi i poeziji koji je načinio

Shakespearea na engleskom ) . Ono što nije općepoznato jest da su se Talijani koji su žudjeli za čitanjem Shakespeareovih drama koje nisu bile među najpoznatijima prije 1838. morali okrenuti istom izvoru kojim su se bili

svoje dvije tragedije ( Il conte di Carmagnola / 1816 - 19 / ; Adelchi / 1820 - 21 / ) nisu usvajali Shakespeareove buntovničke postupke . Manzoni je zapravo svojim primjerom označio granice do kojih će njegovi nasljednici

kritičar, 8 kojemu se nikako ne može osporiti pronicljivost i oštroumnost, pokušao opravdati takav Shakespeareov postupak i iznijeti dobre razloge za njega . Premda su prožeti uzvišenijom filozofijom od one koja

kako je talijanska kazališna publika onako nenavikla na taj fenomen, reagirala na komične prizore u Shakespeareovim tragedijama ? Odgovor je, nikada ih nije ni vidjela : nijedna Shakespeareova drama nije u Italiji

na komične prizore u Shakespeareovim tragedijama ? Odgovor je, nikada ih nije ni vidjela : nijedna Shakespeareova drama nije u Italiji javno izvedena prije 1842. Te godine, 28. rujna, u glasovitom kazalištu Teatro

dvije godine nakon premijere u Firenci, davao Verdijev Macbeth, vidjeli su stanovnici Milana još jednu Shakespeareovu produkciju ; i to je, ne slučajno, bio Macbeth . 15 Doista, Verdijeva opera, prva koja je u Italiji

a ne na prilagođenu verziju, nesumnjivo je odigrala važnu ulogu u prilagodbi talijanske publike na Shakespeareove ÂťnastranostiÂŤ â u ovom slučaju na vještice i prikaze . Jer iako je, savjetujući Piavea, Verdi

Henrija IV . ) i izdao ih u Veroni 1819 - 22 ; nijedan od tih prijevoda nije osobit . 6 Izvanredan prikaz Shakespeareova ugleda i utjecaja u ostalom dijelu Europe dao je Paul van Tieghem u djelu Le PrĂŠromantisme : ĂŠtudes

III : La DĂŠcouverte de Shakespeare sur le continent ( Paris, 1947 ; pretisak Geneva, 1973 ) . O Shakespeareovoj važnosti značaju za pokret romantizma u Italiji vidi u Lacy Collison-Morley : Shakespeare in Italy

navedeno desetak takvih prilagodbi od 1788. naovamo . 15 Verdijeva je opera izvedena 24. veljače 1849, Shakespeareova tragedija 18. prosinca nakon toga, s Alamannom Morellijem u glavnoj ulozi . U Modeni se nikad više

pliva u vodi, složila se kritika i publika, postigla je pun uspjeh . Kralj Lear á la Ibsen London Shakespeareov Kralj Lear i dalje je nepresušan izvor redateljske inspiracije, komad za kojim rado posežu najbolji

je u velikoj mjeri prožet duhom kršćanskih evanđelja, a pun je i referenci na Hamleta, najpoznatiju Shakespeareovu dramu, te na priče klasične starine . Bijeli dominikanac, remek-djelo majstora nadrealne književnosti

su napravili nekoliko izvrsnih predstava . Boško Violić je napravio Šenoinu " Ljubicu ", Kosta Spaić Shakespeareovu " Mjeru za mjeru ", Dino Radojević Sartreove " Zatočenike iz Altone " . I ja sam napravio neke predstave

atmosferi moguć idiot koji je jednom negdje, valjda kad su ga iz vlaka doveli u kazalište, načuo nekakav shakespeareov citat o onome o čemu stanovita filozofija ni ne sanja, tj. samo je među neukima umjesno kurčiti se

opet ne može to pitanje riješiti ni otvoriti radno mjesto bez odobrenja Grada . A jedna Čehovljeva ili Shakespeareova predstava pretpostavlja i deset do petnaest glumaca na sceni . Ne mogu uvijek isti ljudi igrati u svim

dramaturško-redateljskom čitanju dramske klasike Repertoarni potez da se u Gradskom kazalištu lutaka u Rijeci postavi Shakespeareova tragedija Romeo i Julija u režiji Laryja Zappije pokazao se kao izniman u okvirima cjelokupnoga hrvatskog

rastvara činjenicu o prolaznosti svega, a samim time i ironijski diskurs prema zamisli o vječnoj ljubavi . Shakespeareovi ljubavni prizori između Romea i Julije postaju tako prisjećanja napuštene Rosaline na ljubavne trenutke

Rilkea ( " Requiem für eine Freundin " ), Verlainea te gruzijske pjesnike . Njegovi su prijevodi Shakespeareovih djela stekla veliku popularnost kod ruske publike zbog njihovih kolokvijalnih, te modernističkih dijaloga

također u ZKM-u, Dumasova Tri Mušketira ( nagrada za najbolju predstavu Hrvatskoga glumišta 1995. ), Shakespeareov San Ivanjske noći te Serraultov Zeko Zajec u privatnoj produkciji . Slijede Shakespeareove drame Na

1995. ), Shakespeareov San Ivanjske noći te Serraultov Zeko Zajec u privatnoj produkciji . Slijede Shakespeareove drame Na tri kralja u zagrebačkoj Komediji ( najbolja predstava na Danima satire 1999. ) i Julije Cezar

zadrži moju pažnju, kao i " Veliki Lebowski " . Prije godinu dana cijeli je scenarij napisan iznova u Shakespeareovu stilu . Nešto kao " Two Dudes in Venice " . I onda se prisjetim da su prve reakcije kritičara i publike

Castorfa, koji šokira svojim smjelim adaptacijama klasičnih romana Dostojevskog i Tennesseeja Williamsa, Shakespeareovih drama te montažom Hegela . U njegovim predstavama leti krumpir-salata i igračka helikopter, mokri

' i novog ' Terminatora ', a okušao se i u ozbiljnijim ulogama, poput loše ocijenjene ekranizacije Shakespeareovog ' Macbetha ' i tanušnog filma ' Teksaška polja smrti ' . Kako mu akcići, očito, bolje idu, vratit

Predstavu je režirao Ivica Kunčević, a preveo Vladimir Gerić . Hamlet je najpoznatija i najizvođenija Shakespeareova tragedija koja već više od četiri stoljeća intrigira i uzbuđuje naraštaje kazališnih umjetnika i gledatelja

vremena . Ako smatrate da je čitanje tog prijevoda mjestimice " tvrd orah ", otvorite samo neku od Shakespeareovih drama pa ćete vidjeti dokle ćete stići prije no što naiđete na riječ ili izraz koji ne razumijete .

potragom jedne nepotvrđene glumice za poslom . Njegov Timon ( 1972 ) ocijenjen je kao originalna parafraza Shakespeareova teksta, u kojoj se glavnomu junaku sudbina odglumljenoga lika pomiješa s vlastitim životom .

neobično je činjenica da knjiga još uvijek ima originalni ovitak i ima gotovo sve originalne stranice . Za Shakespeareovog života objavljeno je tek nekoliko njegovih djela, a od originalnih rukopisa preživjele su samo dvije

tipične za mnoga njegova djela ), a osobito se izdvaja lik Malvolija kao jednog od najpomnije ocrtanih Shakespeareovih komičnih krivaca . Publika Kazališta Komedija u to se već i mogla uvjeriti : ova, po ocjeni mnogih

znanstveni interes jednog kontea Suprotno značajkama najpoznatijih djela Ive Brešana u kojima Platonova, Shakespeareova , Moliereova i Goetheova djela služe kao osnova za razotkrivanje političkih mrakova i promašaja, u

komada audiovizualne građe te oko 500 svezaka različitih časopisa . Najstarija knjiga u knjižnici je Shakespeareova tragedija Hamlet koja je tiskana u Zagrebu davne 1920. godine, a najnovija roman za mladež Kad pobijedi

filma Machbet . Redatelj Roman Polanski koji je radio na ekranizaciji izuzetno nasilne verzije ovog Shakespeareovog djela trebao je snimiti scenu u kojoj skupina vojnika ulazi u kadar marširajući . Unatoč mnogobrojnim

pobijediti stanovnike Westerosa . Ben Whishaw odnio je nagradu za glavnog glumca u BBC-jevoj adaptaciji Shakespeareove drame Richard II kao dio serije The Hollow Crown u kojoj još glume Jeremy Irons i Tom Hiddleston .

grafički dio je njegova ilustracija, bez obzira odgovara li on samoj estetici predstave . Primjerice, Shakespeareova drama Kako vam drago inače je prilično barokna kada je pogledate na pozornici . Najveći dio radnje

Rimarij hrvatskoga jezika i objavio knjigu pjesama Kasna berba . Upravo je dovršio prijevod cjelokupnoga Shakespeareova opusa . Knjiga tjedna Danas je u Jutarnjem izašao članak o problemu koji je do nedavno

književnost, a posebice na dramu, može mjeriti jedino s utjecajem antičkih klasika . Nebrojena su izdanja Shakespeareovih pojedinih i sabranih djela proteklih stoljeća tiskana u svim dijelovima svijeta . U Hrvatskoj je tradicija

sabranih djela proteklih stoljeća tiskana u svim dijelovima svijeta . U Hrvatskoj je tradicija prevođenja Shakespeareovih djela duga gotovo dva stoljeća, a sama Matica hrvatska u tri je navrata tijekom prošloga stoljeća

bio u potpunosti priveden kraju . Sada, konačno, Matica hrvatska izdaje četverosveščani komplet svih Shakespeareovih dramskih i poetskih djela u prijevodnome pothvatu Mate Marasa koji već desetljećima više nego uspješno

poetskih djela u prijevodnome pothvatu Mate Marasa koji već desetljećima više nego uspješno prevodi Shakespeareova djela . Jedna je kritičarka, hvaleći Marasov novi prijevod Shakespearea, spomenula i prevoditeljev

prevoditelj je koristio sve bogatstvo hrvatske jezične tradicije i hrvatskoga leksika, vjerno prenoseći Shakespeareovu misao, igru riječi, kalambure i dosjetke . U vrsnoj i luksuznoj opremi, sa zanimljivim i estetski

problem je i u tomu što je cijeli glumački tim podbacio boreći se s dikcijom i interpretacijom sjajnih Shakespeareovih stihova uskrativši pritom publici taj neprocjenjiv užitak i ostavili gorak dojam kako dramski ansambl

pod ravnanjem maestra Marrinera, poklonio još jedan sanjarski dodatak Nokturno iz scenske glazbe za Shakespeareov San ljetne noći iz pera Felixa Mendelssohna Bartholdyja u počast dvjestotoj godišnjici skladateljeva

Sofoklova Antigona " iz 1950. godine, te uloga Kandide u istoimenoj drami B. Shawa, zaigrala je u Shakespeareovom Kralju Learu ", Hamletu ", Machbeth ", Snu Ivanjske noći ", te Racinovoj Fedri " . Od 1952. do

Marilyn Monroe, simbol snage, zvijezdu, te rečenicu We will all laugh at gilded butterflies iz Shakespeareova Kralja Leara ISSN 1847 - 0459 Danas se većina športskih sporova rješava pred arbitražnim

autoritetu Slova o Sublimaciji . Sablasti vlasti Ljiljana Filipović u svojoj se najnovijoj knjizi bavi i Shakespeareovim tekstovima, posebice Hamletom i Kraljom Learom, čija je povezanost s psihoanalitičkim kanonom općepoznata

Lacan pripadaju među najpasioniranje dvadesetostoljetne tumače i prepisivače Shakespearea . Likovi iz Shakespeareovih tragedija, Hamlet über alles, odavno su postali ( i ne samo ) psihoanalitičkim paradigmama, pa je

predstavnik Hanibal Luci ć . To zna č i da ovu godinu hvarsko kazalište slavi 400 godina postojanja Ono što je Shakespeareov Globe Englezima, ili što je Talijanima Scala u Milanu, ono to je Austrijancima be č ki Burgtheater

Nakon ogromnog uspijeha ovog filma Kurosawa će se često vračati jidai-geki filmovima . Čak i obrada Shakespeareovog Macbetha biti će smještena u milje japanskog XVI stoljeća u filmu « Kumonosu-jo » ( « Krvavo prijestolje

način korisnici novih aplikacija iz serije Explore Shakespeare moći jednostavnije shvatiti komplicirani Shakespeareov jezik i detaljnije analizirati njegova djela . Puno ljudi na policama ima Shakespeareove knjige koje

komplicirani Shakespeareov jezik i detaljnije analizirati njegova djela . Puno ljudi na policama ima Shakespeareove knjige koje nikada nisu niti otvorili i to je sve zato što suvremene generacije smatraju da su ta djela

komentirao je John Pettigrew, producent projekta . Pettigrew je uvjeren kako bi čitateljima mogao približiti Shakespeareovo stvaralaštvo pomoću interaktivnih aplikacija . Nakon tragedija Macbeth i Romeo i Julija, Pettigrew

smo svi vidjeli u udžbenicima, ali ovo ipak moram staviti jer je to zbilja jedan predivan prizor : Shakespeareov Globe Theatre bio je moje duhovno središte obilaska ovoga grada . Što reći, morali su me izvlačiti

najboljim češkim europskim nastupom od strane čeških, ali i inozemnih recenzenata . Mjuzikl inspiriran Shakespeareovom tragedijom Romeo i Julija premijerno je izveden na Broadwayu davne 1957 godine . Od tada je neprekidno

kojim Držićev svijet » pastirno-mitološke i alegorično-realistične komedije «, po oniričnosti preteče Shakespeareova Sna ivanjske noći, sučeljuje sa stvarnim problemima onoga vremena čiji tragovi i odjeci žive i danas

sam finiš ulazi troje autora : Mailer, Ali Smith i Christopher Rush . Rush je u svom romanu Will o Shakespeareovom životu dobro priprijetio Maileru pretjerano nautičkim opisom snošaja između Anne Hathaway i neiskusnog

za knjige i čitanje . Knjižara je dobila ima prema filmu Petera Greenawayja baziranom na adaptacije Shakespeareove romantične komedije The Tempest ? 5. Tko je dobio Bookera nad Bookerima za razdoblje od 1969. do 1993.

smrt imenovan umjetničkim voditeljem svih državnih moskovskih kazališta . Umro je od infarkta prevodeći Shakespeareovu tragediju ' Antonije i Kleopatra ' . Iako djela Ostrovskog pripadaju glavnom repertoaru nacionalnih

razinu estrogena što može imati za posljedicu impotenciju, ali i rast grudi u muškaraca alkoholičara . U Shakespeareovom Macbethu alkohol se opisuje kao sredstvo koje " budi želju, ali remeti izvedbu " . Naime, previše

junaka knjiga, kalendari, plakati za seljačko-radničke zadruge ... Neko je vrijeme, nastupajući u Shakespeareovu Snu ljetnje noći, bio i glumac u Sarajevu, ali se ( predvidljivo ) posvadio s nekom ruskom redateljicom

TV-prijenosu 10. lipnja . Autsajderi kao festivalska tema Stratford, Kanada Grad koji je ime dobio po Shakespeareovu rodnom gradu posve logično ima i festival posvećen najvećem engleskom piscu, premda festivalske produkcije

oblike informacija dostupne putem interneta . Na Internetu možete pročitati i Hamleta . Objavljivanjem Shakespeareovog djela na nekoj web lokaciji ono je postalo dio globalnog web sadržaja . No, mi ovdje nećemo govoriti

Kazalište Virovitica u ovoj će sezoni ugostiti tri redatelja s tri evergreena : Damir Mađarić radit će Shakespeareovu Ukroćenu goropadicu u suradnji s INK Pula, Dražen Ferenčina Brešanovu Predstavu Hamleta u selu Mrduša

varaždinskom HNK, dan poslije u Čakovcu, da bi završila 6. travnja u Teatru Exit . Iako su obrade Shakespeareova komada brojne, lutkarskih verzija ipak ima nešto manje, a kvalitetnih kao što je Exit . Eine Hamletfantasie

( Ma.M . ) Superiorni Pacino ' Mletački trgovac ' Michaela Radforda pristojan je film po Shakespeareovu komadu Dean Šoša U jednom od najpoznatijih i najcitiranijih filmskih prizora uopće, najzačudnijem

protumačeno je u filmskoj tradiciji na bezbroj načina . U kontekstu razmišljanja o filmskim ekranizacijama Shakespeareovih drama, bizarni Fordov prizor moguće je iščitati i kao alegorijski prikaz odnosa Sheakespearea i filma

najveća zanimljivost tog filma . " Mletački trgovac " jedan je od najmanje spominjanih i postavljanih Shakespeareovih komada, kojeg su se uglavnom klonili i filmaši . Valja pošteno reći da je " Mletački trgovac " jedno

se uglavnom klonili i filmaši . Valja pošteno reći da je " Mletački trgovac " jedno od manje uspjelih Shakespeareovih djela, no glavni razlog zbog kojeg se ono našlo na periferiji interesa nisu njegove umjetničke kvalitete

trgovca Shylocka, zbog kojeg je " Mletačkog trgovca " povremeno pratila reputacija antisemitskog djelca . Shakespeareov Shylock uistinu odveć karikaturalno prikazuje Židove, no tražiti u tome antisemitizam bilo bi jednako

benigni humor na račun Židova, nakon holokausta predstavlja materijal u koji je najpametnije ne dirati . Shakespeareov " Mletački trgovac " najbolje je okarakteriziran kao " kršćanska komedija i židovska tragedija ",

onemogućio natpisima na početku filma, pokazujući smisao za političku korektnost . Ipak, najveći problem i Shakespeareove i Radfordove drame je u svojevrsnoj korektnosti prema Shylocku . Zbog odlično profiliranog Shylockova

nekom izražajnijem redateljskom talentu . Kao i svim glumcima, i Pacinu je vrhunac svih vrhunaca igrati Shakespeareove likove . Pacino se uistinu ne bi trebao zamarati time što još nije odigrao nekog značajnijeg filmskog

ili Kralja Leara . Možda i najbolji hollywoodski glumac svoje generacije, rođeni je tragičar i bez Shakespeareovih tragedija . Glumac koji sam sebe pogrešno smatra sljedbenikom Leeja Strasberga i kolegom njegovih neurotičnih

uzvišeno-komične dramska konstrukcije Poslije Hamleta, koja je mnogo više od parafraze, persiflaže ili travestije Shakespeareova notornog, dapače inflatornog modela . Najprije, slične su dvorske prilike i neizvjesnost kraljeva

ugovor, vidjela sam da sam u velikom problemu . Taj arhaični i komplicirani jezik nije bio ni nalik Shakespeareovim sonetima koje sam na faksu obožavala . No bacila sam se na posao . Nisam četiri dana ni jela ni pila

režiju nagrađivane predstave varaždinskog HNK - Kokoš Nikolaja V. Koljade . Imat ćemo prilike vidjeti i Shakespeareovu komediju Na tri kralja u adaptaciji i režiji Vladimira Gerića i izvedbi Glumačke družine Histrion,

naravi . Kada čujem kako se olako govori o opsjednućima i o sveprisutnosti đavla, dolazi mi na pamet Shakespeareova rečenica iz djela » San Ivanjske noći « u kojoj kaže : » Onaj tko vidi više vragova no što ih može

Lovrijenac je počeo služiti tek nedavno, na njemu je uz mnoga djela domaćih književnika postavljan i Shakespeareov " Hamlet ", postao je jedan od simbola Dubrovačkih ljetnih igara . U podnožju tvrđave za vrijeme održavanja

muškog protagoniste opisan kao " mekan poput svitka fekalije ", kao i Christopher Rush koji opisuje Shakespeareov život kroz Bardove " vlastite riječi " . Guardian ... Iscrpnije ... Vijeće sigurnosti UN produžilo

da su znali za toksičnost kreditnih proizvoda koje su banke nudile - a nisu ih ZABRANILI Shakespeareova lirska tragedija o čistoći i snazi mladenačke ljubavi suprotstavljenoj društvenim i političkim strastima

Dubrovčanina Marina Držića Vidre ( 150.8 - 1567. ), najboljega hrvatskog komediografa i genijalnog Shakespeareova prethodnika, premostio je pet stoljeća . Dubrovačke vedute u sljedećih osam tjedana poslužit će kao

diplomirala . U 15. godini mijenja ime u Portia de Rossi . Rekla je da je izabrala ime Portia jer je veliki Shakespeareov fan ( Portia je lik iz drame Mletački trgovac, ime majke Torquata Tassa ), a de Rossi jer je mislila

poslužili kao temelj za ideju o rivalstvu dvaju kazališta . Mnogi dijelovi radnje u filmu uobičajeni su za Shakespeareove komedije i druga djela dramatičara iz elizabetinske ere : kraljica prerušena u običnog čovjeka, nošenje

vjenčanju dubrovačkog bogataša Vlaha Sorkočevića, a i poigravanjem bogova s ljudima anticipirao slavni Shakespeareov San ljetne noći . Festivalska atmosfera i sam festival čine mu se jako dobri, ali manje dobrim čini

neku nagradu da je u konkurenciji, te na odličnu predstavu Ala Pacina kao Shylocka u filmskoj verziji Shakespeareova The Merchant of Venice, iako je film ukupno gledajući osrednji . Dodajte tu uvijek buntovnog Spikea

debitirala ulogom u Gothicu redatelja Kena Russella, dok je dvije godine prije u kazalištu debitirala u Shakespeareovu Snu ljetne noći, da bi 1985. nakon uloge u Čehovljevu Galebu bila proglašena kazališnom glumicom koja

kilograma . Pedesetogodišnji glumac doima se kao vlastita sjena kad se pojavio na predstavi Richarda III u Shakespeareovom Globe Theatre u Londonu prošlog vikenda . Njegova vidno izmijenjena figura potaknula je pitanja - je

) da je to kao da gomila majmuna lupa po pisaćim strojevima i čistom slučajnošću proizvede jedan od Shakespeareovih soneta . Priznajmo si da se to jednostavno neće dogoditi . Pocjenjuje se da postoji oko 50 temeljnih

materijala zjapi poput snažne opomene spremne da nam potkresava krila, a to je ljepota i " legendarnost " Shakespeareova stiha ? Pred vama stoje tri mlada glumca koji su pokušali tako nešto i tijekom svoga puta često su

početku postojala je stanovita želja da se, poput ranije poznatih kazališnih primjera, obuhvate svi Shakespeareovi dramski tekstovi kroz određeni broj scenskih krokija . Taj revijalni nazivnik se malo-pomalo transformirao

jednakim elegantnim kostimima Fausta i Mefistofelea . Glasoviti američki redatelj Des McAnuff, ravnatelj Shakespeareova festivala u Stratfordu, koji sa svojim scenskim suradnicima prvi put postavlja na scenu operu u Metropolitanu

će tako svoj ne-mogući dodir s Tirenom i Plakirom ( Grižulom ), komedijom nastalom 1556., ostvariti Shakespeareov čarobni San Ivanjske noći, nastao 1595 / 96. Prošlo je dakle 40 godina dok Shakespeareov Puck nije

ostvariti Shakespeareov čarobni San Ivanjske noći, nastao 1595 / 96. Prošlo je dakle 40 godina dok Shakespeareov Puck nije počeo izvoditi svoje Plakiru podobne vragolije i spačke . U Shakespearovu Macbethu, Timonu

upute kako takvu frizuru možete oblikovati kod kuće Melissa je svoj blog nazvala y Soul is the Sky po Shakespeareovom stihu iz Sna Ivanjske noći . Zaljubljenica je u romantiku i punđe te zahvaljuje svom modnom idolu Rachel

prevoditelj, skladatelj i pjesnik Jeremy Sams oblikovao je libreto . Dramsko polazište našao je u Shakespeareovoj Oluji, ali kako u njoj nema ljubavnog zapleta, posegnuo je i za njegovom komedijom San ljetne noći

zračni duh Ariel i Neptun, kralj podmorja . Ta zamisao ima uporište u pjesničkom djelu, adaptaciji Shakespeareove komedije Oluja iz pera najvećeg pjesnika i pisca engleske Restauracije, Johna Drydena i pjesnika i

Popiva u " Dundu Maroju " Marina Držića . Gledatelji i kolege pamte ga i po blistavim interpretacijama Shakespeareovih likova - Laerta u " Hamletu ", Antonija u " Na tri kralja " i Trincula u " Oluji " - a sjajan je bio

režiju, scenografiju te kostimografiju u predstavi . Premda čak previše očita, marionetska metafora Shakespeareovih likova i njihovih sudbina vrlo je plodna i funkcionalna, a u slučaju Macbetha lutkari iz Grodna prepoznali

ozbiljnoj krizi . Iz promijenjene perspektive, prikazana sa stražnje strane pozornice, drama preokreće Shakespeareovu znamenitu Cijeli svijet je pozornica, pretvarajući pozornicu u cijeli ljudski svijet, mikrokozmos

povoljnijim vremenskim uvjetima kalifornijski The Theatricum Botanicum napravio je ambijentalnu predstavu Shakespeareova Sna ljetne noći, koja se do kraja listopada održava u kanjonu Taponga . Produkcija u režiji Ellen

predstava s mnogo pokreta, a atletski duh provlači se kroz najveći dio večeri, do mjere da se povremeno Shakespeareov tekst gubi u glumačkim vratolomijama . Ali, tek povremeno, ostatak predstave furiozna je igra najdulje

narodnom gledališču u Ljubljani, napisao je dokumentarnu dramu o 1968., koja će biti ukorporirana u Shakespeareovu tragediju ' Romeo i Julija ' Dušan Jovanović ( 69 ), jedan od politički najkontroverznijih pisaca

Ulysses završio dokumentarnu dramu o 68. godini . Drama ima vrlo specifičnu formu i bit će drugi plan u Shakespeareovoj tragediji Romeo i Julija, koju Teatar Ulysses postavlja ovog ljeta na Brijunima . Drama će biti stavljena

u London ? - Sa Šerbedžijom sam neposredno prije njegova odlaska u Englesku u Cankarjevom domu radio Shakespeareova Kralja Leara, u kojem je on igrao Gloucestera, a u Novoj Gorici postavili smo Vitracova Vukodlaka

. Jedan od njih mi je zorno prikazao kako Borgesov primjer ( bezbroj majmuna od kojih jedan natipka Shakespeareov opus ) uopće nije primjer slučajnosti, nego primjer evolucije ( jedan majmun je bio genetski predodređen

sam razmišljao o figuri transvestita i njezinoj povezanosti s poviješću teatra, još od antike preko Shakespeareova doba do tradicionalnog japanskog teatra . U svakom slučaju, igranje muških i ženskih uloga je dio

Paljetak ( urednik knjige s 18 prijevoda Dunda Maroja ), Mate Maras ( predstavlja prijevod sabranih Shakespeareovih djela ) i Gojko Borić ( nastupa s knjigom Hrvat izvan domovine ), a njima se pridružuje i delegacija

najbolje što mogu i znam, a onda se nadati da će se jedna vrata jednom otvoriti . Tada se uvijek sjetim Shakespeareove rečenice iz Hamleta : Ako bude sada, neće biti poslije, ako nema da bude poslije, bit će sada ;

teatroloških tekstova Jana Kotta, poljskog šekspirologa, kao i revijalno složene replike iz nekoliko Shakespeareovih tragedija : Tit Andronik, Othello, Rikard Tre ć i, Kralj Lear i Hamlet . Stiže glumica na minijaturnom

aktualnim demonima vlasti . Pokušaj izjednačavanja analitičkog teksta Jana Kotta, zatim lajtmotiva Shakespeareovih tragedija i tobožnjih cirkuskih atrakcija, pri čemu glumci kruže scenom na rolama ( Branislav Lečić

previše lako pristaju na uloge jeftinih zabavljača, bez ikakve kolonizatorske nelagode oduzimajući Shakespeareovim likovima originalnu kompleksnost . U čitavoj ideji svijeta kao bulevarske predstave ima i nečeg mazohistički

i ' Ran ' iz kasnijeg kreativnog razdoblja . Kurosawa je ' posuđivao ' i od zapadnjačkih autora ( od Shakespeareovih drama do vesterna Johna Forda ), ali puno decentnije nego što su američki redatelji od njega : George

. Ljubići Nije svakom do napetosti dok je na zahodu . Neki od nas se jednostavno žele opustiti . Od Shakespeareovih Romea i Julije do jeftinih ljubića s kioska sve je to literatura od kojih će vam suze teći dok iz sebe

Londonu se sljedećeg mjeseca sprema Kulturna olimpijada povodom koje će se u kazalištu Globe izvesti 37 Shakespeareovih drama na 37 različitih jezika . Međutim, taj idejni pokušaj pomirenja različitih jezika i kultura

posebno povjesničare i povjesničare književnosti koji bi posredno ili neposredno mogli pridonijeti temi o Shakespeareovim Ilirijama, na sudjelovanje na Sedmome svjetskom šekspirskom kongresu u Valenciji u travnju 2001.

kompletno zacrnjenu stranicu kojom Sterne obilježava smrt Yoricka inače svog alter ega, a također i lude iz Shakespeareova Hamleta, uz riječi ' Alas Poor Yorick ' ), okreće 169. stranicu i na njoj nalazi prikaz obojanog

Kaštela . To je priča o kaštelanskom Romeu i Juliji jer je, zapravo, u njoj sve istovjetno baš kao i u Shakespeareovu romanu . Riječ je o dvjema obiteljima koje su međusobno bile zavađene zbog zemlje i svojih ovisnih

dalje .... eto toliko od mene Čini se da više nitko u režiji Sna ivanjske noći ne slijedi Shakespeareove upute po kojima bi na sceni trebala biti Atena i šuma u njezinoj blizini, nego se mitske prostore

ovoj predstavi . Zanimljivo je da je i mađarski redatelj u drami Park Botha Straussa, oslonjenoj na Shakespeareov San ivanjske noći, koja je odnedavno na repertoaru Drame HNK u Zagrebu, ulogu srodnu Puku, zajedno

dobi i bolesti, osamdesetogodišnji se Verdi mladenačkim poletom bacio na glazbeno tumačenje priče iz Shakespeareove drame Vesele žene windsorske . Libretist Arrigo Boito iz okosnice predloška od engleskoga je dramatičara

Moliereov život koja tretira odnose i sukobe između umjetnika i vlasti a Festival 11. svibnja zatvara Shakespeareov Otello u izvedbi Jugoslavenskog dramskog pozorišta iz Beograda . Kad dostigne svoju punu

Fabijanom Šovagovi ć em, Slavicom Juki ć, Zvonimirom Torjancem, Borisom Festinijem, koji su glumili u Shakespeareovoj Oluji . Jasno, nekim glumcima to onda nije odgovaralo pa bi odlazili da bi se poslije i vra ć ali

Kazališni zastor koji visi u pozadini scene ukazuje na princip zrcalne slike svijeta prisutne u kazalištu Shakespeareova doba koja priziva misao o odnosu igre i istine, a zatim i vječnu činjenicu nošenja maski društvenih

Trebalo je još samo svladati otpor splitskih lutkara . Ondje je Vojo Berčić sredinom 1955. postavljao Shakespeareovu Oluju, Lorkina Cristobala i Rositu, čak i Mozartovu operu Bastijan i Bastijana Ne zadugo . Šezdesetih

kazalištu tamo literarno nepismeni seljaci Dalmatinske zagore po politi č kom nalogu uprizoruju najpoznatiju Shakespeareovu tragediju . Rije č je zapravo o metalepti č noj igri koja dramsku fikciju oblikuje svjesnim su č eljavanjem

postupak sa svim kartama u špilu . Dean Erickson Iako je primio pomanji uspjeh igrajući u Shakespeareovim predstavama, najbolje je poznat po svojoj ulozi Gabriela Knighta u drugom nastavku istoimenog serijala

je teenagerski hit 10 razloga zašto te mrzim, u kojem je također nastupila Julia Stiles, preradio Shakespeareovu Ukroćenu goropadnicu . Othello se sa svojim tragičnim zapletom doima potpuno deplasiran u američkoj

Dubrovnika, s odličnom glumačkom ekipom koju predvode Vili Matula i Nina Violić, te ambijentalni crnogorski Shakespeareov ' Othello ' mladog režisera Veljka Mićunovića, a u ulozi Jaga je Branislav Lečić, " kaže Senka Bulić

stalno u zraku ) i preciznost, u čemu je ansambl postigao ujednačenost, veselje igre i interpretiranja Shakespeareove priče o goropadnoj Katarini i zadivljujućem uspjehu njezina kroćenja . Baletna scena izvrsno je usvojila

će se priredbe izredati i na kazališno glazbenoj sceni Amadeo, Histrioni će izvoditi kajkaviziranu Shakespeareovu dramu " Na tri kralja ", a Jarunfest, kazalište na vodi, reprizirat će mjuzikl " Kosa " . Očekuje

poezije, drame i drugih književnih oblika koji se bave ljubavi . Primjera ima nebrojeno mnogo, od Shakespeareove drame Romeo i Julija do popularne pjesme grupe The Beatles All You Need is Love . Isto vrijedi i za

ženidbi " i von Horvathovom " Figaro se rastavlja " . Na samom početku toga desetljeća Radojević režira Shakespeareovog " Richarda II ", a Kunčević " Henrya IV ", 1984. pred gledatelje izlazi Radojevićev " San Ivanjske

Puškinovu " Mećavu ", u režiji Aleksandra Ogarjova, u zemlji i inozemstvu višestruko nagrađivani Shakespeareov " San Ivanjske noći ", u režiji Aleksandra Popovskog, međunarodnu koprodukciju " Kaligula ", u režiji

u filmu prate šest mjeseci priprema i živote zatvorenika koji u rimskom zatvoru Rebibbia postavljaju Shakespeareovog ' Julija Cezara ' . Film se ne bavi zločinima koje su počinili glumci u svojim stvarnim životima,

se ne bavi zločinima koje su počinili glumci u svojim stvarnim životima, već povlači paralele između Shakespeareovog klasika i današnjeg svijeta, opisujući posvećenost predstavi i isprepletenost ' glumaca ' i likova

snimljen u kombinaciji crno-bijele tehnike i kolora, a glavni glumci su ubojice i mafijaši koji igraju Shakespeareove likove u tragediji, pri čemu njihove lične sudbine daju novi ton i pečat temama osvete i izdaje .

provela 14 i više godina u zatvoru što daje dokumentaristički ton ovom ostvarenju i naglašava dramatičnost Shakespeareove tragedije . Naslov ovogodišnjeg Speakers Night-a je Iskustva i Vrijednosti . Pobjednik

jedan od ponajboljih fotografa vodenih sportova današnjice Al Bello . Prijava Tražilica Shakespeareova " Oluja " Pogledali smo sjajnu predstavu u HNK-u pod nazivom " Oluja " u režiji Ivice Kunčevića . Za

Kunčevića . Za učenike 2. razreda predstava je bila iznimno inspirativna jer su baš pročitali to znamenito Shakespeareovo djelo . Glumci predvođeni izvrsnim Milanom Pleštinom i originalnom Majom Kovač još su dugo bili tema

prezentacije slijedi kazališna predstava o nasilju Kazališnog projekta The Arto . Pišući o Shakespeareovim povijesnim dramama, E. M. W. Tillyard uočio je da slika nereda što ga prouzročuje građanski rat za

Kijevu gdje se osposobio za arhitekta i slikara . Došavši 1939. u Zagreb gdje je radio scenografiju za Shakespeareovu Zimsku priču, postao je stalnim članom kazališta i do odlaska u Pariz 1950. izradio nacrte za scenu

stilizirana i životna, obilježena moćnom redateljskom vizijom i glumački snažna, berlinska predstava Shakespeareovog kraljevića smješta u trusno područje suvremene borbe za moć, u prvi plan donoseći krucijalno pitanje

Ivanca prilagođena je tinejdžerskoj populaciji : traje tek koju minutu dulje od jednog sata . Prema Shakespeareovim motivima ( adaptaciju potpisuje Andrej Jaklič ), Romeo i Julija i ovdje nesretno ljube i pogibaju

obraćao pažnju na njeno ime na odjavnoj špici ) kada sam pogledao njeno prvo filmsko čedo, ekranizaciju Shakespeareove omražene ( prve ) horror drame Titus Andronicus i jednostavno me pomela hrabrošću kada je doslovno

prizora oluje, poput one Prosperova slavlja na početku četvrtog čina ili uvodne scene brodoloma . Svodeći Shakespeareovu magičnu bajku na konverzacijsku dramu koja je potpuno identično mogla biti postavljena i prije pedeset

Julia, za koji je scenarij napisao poznati britanski dječji autor Leon Garfiled, koristeći umnogome Shakespeareov jezik . Ruski umjetnici zaslužni su za animacije . Iako je riječ o ostvarenju starom već 20 godina

animiranome obliku i dalje privlače veliku pozornost publike . Film je dio serije animiranih adaptacija Shakespeareovih drama The Animated Shakespeare . Osim spomenutih filmova, Open Culture donosi poveznice i na još nekoliko

Crvenkapica, zatim iz Begovićeva libreta Ero s onoga svijeta, a također je prošaran spomenima čak i na Shakespeareova Hamleta . Tako je Perraultov izvornik o mačku u čizmama u svojoj strukturi i autoironiji postao u Ivančevoj

sceni već za javne debate, bavi se razlozima pokretanja i zamiranja komunizma . Petosatno uprizorenje Shakespeareova Trojila i Kreside odvija se na hiperrealističnoj scenografskom umišljaju prizorišta antičke Troje,

pristupa kao predlošku s kojim se valja poigrati i prevesti ga u vizualno upečatljive scenske slike . Shakespeareov je klasik bez sumnje jedna od drama koja priziva upravo takav pristup, jer njena je slikovitost neupitna

ponajprije zatražila spremnost da " se igraju " i dopuste si nesputan dijalog s reljefnošću neponovljivih Shakespeareovih likova, na što su oni odgovorili otvorenošću i " izvedbenom rječitošću " . Humorno obojana životnost

Mariboru, poigrava se spajajući skupinu Radiohead na čiju se glazbu angažirane društvene tematike pleše sa Shakespeareovom tragedijom . U nizu lijepih, a za svaki slučaj povremeno i komercijalno zavodljivih plesnih prizora

zavodljivih plesnih prizora Clug u vječnoj tragičnoj ljubavnoj i inoj priči suprotstavlja Juliet ( izvorno Shakespeareovo pisanje imena ) šestorici " radio " muškaraca . Ma tko oni bili . Zabavljeni sami sobom, svojim opsesijama

Tita Strozzija, Pometom Joze Laurenčića, Dezdemonom Božene Kraljeve, Tartuffeom Dubravka Dujšina, Shakespeareovim Vratilom Augusta Cilića . Glumci su bili nekoliko kopalja iznad predstava u kojima su igrali . Zarazili

znale pokucati i vlasti, a 1598. se našao pred sudom zbog gomilanja žita za vrijeme nestašice . Popis Shakespeareovih " nedjela " nije posve nepoznat povjesničarima, ističu nadalje, iako će možda šokirati neke ljubitelje

prva rješenja . ( Prije tridesetak godina to je bio vrlo mučan posao sjećam se dobro svoga hrvanja sa Shakespeareovim stihovima uz pomoć prastaroga pisaćeg stroja underwood ali danas se taj segment lako obavlja zahvaljujući

jambski stih od deset ili jedanaest slogova često preuzak da se u nj uklopi sve što je sadržano u jednom Shakespeareovu stihu «, pa su prevoditelji » bili prisiljeni ili da parafraziraju i krate tekst, ili da izopačuju

Gorice da se jave u gradsku upravu, ured gradonačelnika na telefon 6269901. Komentari Shakespeareovo književno umijeće možda najviše dolazi do izražaja u komedijama u kojima rabi mnoštvo postupaka, od

namještene razgovore i povjeruju da su međusobno zaljubljeni u Kako vam drago ) . No, najvažnija je odlika Shakespeareovih komedija sretan kraj Nakon što se razriješe ljubavne ( ne ) zgode slijedi dirljivo spajanje rastavljenih

program za mlade prijestupnike kojim ih se ne šalje u zatvore, već ih se primorava da vježbaju i glume Shakespeareova djela . Ovaj se program pokazao uspješnim, a nazvan je Shakespeare in the Courts ( Shakespeare na

dopunjavajući ga vlastitim komentarima i upadicama . Upravo a soggetto, pirandelovski, pri čemu je soggetto Shakespeareov opus . Na publiku, ciljanu, mogli bismo reći ( pretežito srednjoškolce ), najviše djeluje odmak

Pojišan nije dopratila njihova oca do Podstrane, ili da ga nisu preuzeli na svoju palubu . Shakespeareov rođendan Jedan od najvećih autora u povijesti rodio se 23. travnja 1564. Premda i dalje postoje dvojbe

autorskih prava ( na koji se u Hrvatskoj održala i manifestacija Noć knjige ) . U Stratford-upon-Avonu, Shakespeareovom rodnom mjestu, održalo se i dvodnevno slavlje u čast pisca : nastupali su performeri, umjetnici,

na CD-romove, sasvim je prirodno što se djelo velikoga pisca pojavilo i ovako zapisano . Cjelokupni Shakespeareov opus, od njegovih lirskih drama preko velikih komedija i tragedija do kasnijih romanci, pa i samih

svako od njih uvodi nas kratka bilješka o piscu i djelu . Stoga, ako se kojim slučajem nešto dogodi Shakespeareovim dj elima u vašoj biblioteci, zaputite se u Algoritam . Možda osjetite potrebu posegnuti i za ovako

u vašoj biblioteci, zaputite se u Algoritam . Možda osjetite potrebu posegnuti i za ovako sabranim Shakespeareovim djelima . Vijesti Od stočarstva se može živjeti 11.06.2010. 13:53:17 Ove godine cijena

monodramskom obliku i u iznimnoj predstavi . Paleyeva formira karakter sredovječne žene, stručnjakinje za Shakespeareove sonete, koja se nalazi u emocionalnoj krizi . Takva situacija povod je za otvaranje niza problema

1842 ), pretencioznoj kompilaciji poznatih rečenica, karaktera i epizoda iz svih trideset i sedam Shakespeareovih komada u dramu iz samurajskog razdoblja . Inoueova drama praizvedena je još 1974, kad je trajala četiri

Najpoznatija su tri tipa soneta : talijanski ili Petrarkin, francuski ili Ronsardov te engleski ili Shakespeareov sonet . U hrvatskoj književnosti kao majstor soneta ističe se Antun Gustav Matoš . Prvi su se soneti

osobito razvidnom kada sam se prihvatio proučavanja funkcije vještica u tri inačice Macbetha, naime, one Shakespeareove iz 1607, one Shillerove iz 1800. i one Verdijeve iz 1847. Shakespeareova je publika nesumnjivo vidjela

inačice Macbetha, naime, one Shakespeareove iz 1607, one Shillerove iz 1800. i one Verdijeve iz 1847. Shakespeareova je publika nesumnjivo vidjela tri dječaka koja su glumila vještice na pozornici kao prenosnike znaka

postojanje vještica . To vjerovanje svakako je imalo utjecaja na tumačenje te tragedije kao cjeline : Shakespeareovi suvremenici mislili su da je Macbeth opsjednut zlim silama pa prema tome samo djelomice odgovoran za

složenije . Prije nekoliko godina otkrio sam da se opera Macbeth temelji na Schillerovoj preradi, a ne na Shakespeareovoj izvornoj inačici . Koliko god to može biti zanimljivo, ipak nije važno u sadašnjem kontekstu . Možemo

programu, na kojem su najavljeni : Kraj karnevala Jozefa Topola, Sveti Aleksi Tituša Brezovačkog, Shakespeareova drama Romeo i Giulietta, Don Juan se vraća iz rata Ödöna von Horvatha i Čehovljev Ivanov . Na premijeri

Buddenbrokovima, najrazvidnije u uvodnoj sceni obiteljskog okupljanja, potom prema grčkoj tragediji, Shakespeareovu Macbethu ( a i Hamletu ), Wagnerovim operama ( koje priziva već izvornim naslovom ), Bjesovima Fjodora

Shakespeare ( 1654. - 1616. ) jedan je od najvećih pjesnika, a bez sumnje najveći svjetski dramatičar . Shakespeareove riječi ne nagriza zub vremena, a njegova djela su svjedok vječnosti . Protagonisti njegovih drama

pitanje nije li Hamlet zapravo obična razmažena cvilidreta, i u " Othellu " pronalazi osebujan pristup Shakespeareovoj kompleksnoj opservaciji " međumuških " odnosa, ljubomore, seksualnosti, rasizma ... Kao i uvijek

njima nezaobilazni Marius von Mayenburg koji je dosad surađivao na svim Ostermeierovim uprizorenjima Shakespeareovih djela . Jer upravo na novom prijevodu i adaptaciji teksta redatelj koji je ne samo kroz svoje tipično

Cynthia Nixon odigrala na sigurno - crna Carolina Herrera . Jedino što nam pada na pamet je dobra stara Shakespeareova - puno buke ni za što . meni su bas zgodne haljine se cine jednostavne, ali nebi izgledale ovako dobro

sam program koji pripremam za koncert u Čakovcu 2. srpnja, pa su se na repertoaru našli uglazbljeni Shakespeareovi stihovi i sevdasi, kaže Ibrica, koji je i ovaj put oduševio svojim obradama skladbi Leonarda Cohena

deseterostrukog oskarovca iz 1961. West Side Story Roberta Wisea i Jeromea Robbinsa . Tamo je zaplet Shakespeareova Romea i Julije uklopljen u mjuzikl o sukobu dviju njujorških bandi mladih različitog etničkog podrijetla

Mnouchkine, osnivačica » Kazališta sunca «, poznata po društveno angažiranim režijama te adaptacijama Shakespeareovih i grčkih tragedija u kojima fabulu, likove i dramske situacije osuvremenjuje prilagodivši ih recentnim

produkcija suvremenog ili klasičnog autora u kojoj nije sudjelovao, na repertoaru su mu trenutačno Shakespeareov " Mletački trgovac " i Strindbergov komad " U Damask " . Radio je s nekima od najzanimljivijih redatelja

počelo iz čiste zabave, bez planova . Whedon voli okupljati ljude i na zabavama organizirati čitanja Shakespeareovih djela . On i njegova supruga neprekidno rade tulume . Meni bi bilo nelagodno snimati u mojoj kući,

avangarde i poništenja kazališnih normi, te rada u zadanim kanonima klasičnog teksta . Već je režirao dva Shakespeareova komada, a nedavno u Slovenskom narodnom gledališču Čehovljeva Platona . Alma Prica i Olga Pakalović

njega, ali na kraju ga nisam uspio gotovo ništa pitati jer je on meni stalno postavljao pitanja - koje Shakespeareove drame najviše igramo u Hrvatskoj, gdje bi on mogao vidjeti te predstave i slično . S Richardom Burtonom

Sjećam se da sam ga jednom prilikom zamijenio u posljednjem trenutku kada je radio na kazališnoj verziji Shakespeareovog Koriolana . Istegnuo je ligamente i morao sam ga zamijeniti, a najveći problem je bio taj što je Olivier

a kostime je oblikovala Barbara Bourek . Mnogi baletni koreografi nisu mogli odoljeti najslavnijem Shakespeareovu dramskom tekstu, pa su plesne izvedbe Hamleta počele još u Veneciji 1788. godine . Zagrebački Hamlet

ondje postao ratni heroj te da ga stoga njegovi drugovi iz rata itekako cijene . Jedan je od najljepših Shakespeareovih monologa onaj iz povijesne drame Henrik V., u kojem taj kralj hrabri svoje vojnike uoči bitke kod

žanrovsku odrednicu satirične trač-komedije, Krajač u predstavu inkorporira i najsnažnije dijelove Shakespeareova , ali i kontrastnog Brešanova Hamleta ( iz Mrduše Donje ), pojačavajući ludistički ton predstave .

vjernosti Shakespeareu u odnosu na još slobodniju adaptaciju koju je igrala Comédie Française . Status Shakespeareova Hamleta u kanonu svjetske književnosti i kazališta otada je samo porastao, no u doba kulturnog pluralizma

na to upozorio Simon Keenlyside koji je kao Britanac toga osobito svjestan, Ambroiseov Hamlet nije Shakespeareov , i kao takvoga ga moramo prihvatiti te sukladno tome i prosuđivati . Osim osnovnih i neminovnih dramaturških

simbol epskoga teatra već tragičan dramski lik, jednako velik i arhetipski u svojoj boli kao likovi u Shakespeareovim dramama, a uz to što je osobina svih velikih djela dramske književnosti u svojoj tragediji jednako

su napisana njegova remek-djela . Oni su započeli radove na iskopavanju ostataka New Placea, navodne Shakespeareove kuće u njegovom rodnom mjestu Stratford-upon-Avonu, u središnjoj Engleskoj, koja je srušena prije

od arheologa koji rade na lokaciji . " Čak i sićušan djelić grnčarije može nam dati uzbudljiv uvid u Shakespeareov život, kao na primjer što je volio jesti i piti ", kazao je Colls . Do listopada ove godine posjetioci

otrovao svoju ženu, oteo prijestolje svojim nećacima te ih dao pobiti . Naravno, to su Homerove i Shakespeareove verzije ' istine ' . No njih dvojica ( takvih primjera je bezbroj u povijesti umjetnosti u širem smislu

i romantične opere . Promjene su raspoloženja vrtoglave budući su na djelu intimne vokalize, citati Shakespeareovog izvornog teksta, gospel i elementi R B, punokrvni bebop džez, razuzdani klezmer i folk, začinjjeni

pozornicama . Nisam doduše bio pretjerano fasciniran njegovom višestruko nagrađivanom interpretacijom Shakespeareovog Sna Ivanjske noći, ali držim da je njegov Peer Gynt Henrika Ibsena najbolja predstava prošle sezone

vrijedno mjesto o čijoj posjeti treba razmisliti Predstava " Miranda " : Dekonstrukcija Shakespeareove " Oluje " 20. Festival malih scena 11. svibnja 2013 12:33 Napisali : Kim Cuculić, Svjetlana Hribar

Medicinskog fakulteta pod nazivom Ljubavne muke koje nas tjeraju na pisanje oporuke odglumili dva prizora iz Shakespeareove tragedije Romeo i Julija . Za sudjelovanje su i oni i mentorica, profesorica Mirjana Bogdanović dobili

14.04.2013. u 13:57 Foto : www.wikipedia.org / Frank Dicksee Talijanski redatelj Carlo Carlei režirao je Shakespeareov klasik Romeo i Julija koji je adaptirao scenarist serije Downtown Abbey Julian Fellowes . Film stiže

engleskoj književnosti pojavljuje riječ ' football ' u svom današnjem obliku . U četvrtoj sceni prvog čina Shakespeareove drame Kralj Lear Vojvoda od Kenta britko odbrusi na provokaciju izdajničkog i zlobnog sluge još izdajničkije

zagrebačke publike, berlinski redatelj Thomas Ostermeier s jednom od najradikalnijih interpretacija Shakespeareovog Otela te se najavljuje predstava koja će se dugo pamtiti . Ljubitelji ovog festivala sigurno će se

kritike dolazi iz male grupe Punchdrunk, koja se uputila u scensko istraživanje nadahnuto motivima Shakespeareova Romea i Julije i Žar-ptice Stravinskog, iz čega je nastala produkcija The Firebird Ball . U scenskom

mjesto prvog sastanka Romea i Julije . Ovo nije izvedba Romea i Julije, više niz odjeka i asocijacija na Shakespeareovu pri ču, produkcija koja vraća čudo i nekonvencionalno scensko istraživanje u englesko kazalište,

umjetnički redatelj Kim Gavin zamislilo i najavio . Ceremonija je započela scenografijom Londona, ispisanim Shakespeareovim citatima i govorom najpoznatijeg britanskog političara u povijesti, Winstona Churchilla koji je recitirao

govorom najpoznatijeg britanskog političara u povijesti, Winstona Churchilla koji je recitirao dijelove Shakespeareovog djela The Tempest . Nakon toga party je mogao početi, nastupili su Emile Sande sa svojom pjesmom Read

izvođena na daskama koje život na 37 stranih jezika . U sklopu festivala bit će uprizoreno 70 predstava po Shakespeareovom predlošku, a u izvođenju poznatih kazališnih kuća uključujući i nacionalne teatre iz Japana, Tunisa

dobrotu Dobrote . Kao krunu njezine pobjede . A to je istodobno i iskaz najvećeg optimizma i posvemašnje Shakespeareove rezignacije nad svojim dugogodišnjim kazališno-prosperovskim nastojanjima da iznađe ma kakvu drugu

lucidnih domišljaja . Uzlet prema nebu No, svako djelo ima i svojih slabosti, pa valja spomenuti i njih . Shakespeareove komične scene, one koje je veliki majstor umetao između glavnih scena ponajviše zato da bi » zadovoljio

predstava protiv Brechta . Ona u kojoj Redatelj ( odnosno Brecht, a igrao ga je Boris Buzančić ) režirajući Shakespeareova Koriolana dušom i tijelom stoji na strani pobunjenika, da bi istodobno u zbilji stao na stranu tenkova

Mattea Bandella La sfortunata morte di due infelicissimi amanti iz 1554 ( u kojoj se, za razliku od Shakespeareove drame, Julija primjerice probudi prije nego što Romeo umre ) . Za razliku od spomenute Mjesečarke

dramatičara i redatelja mlađe generacije Davida Farra, istoga koji je svojedobno u Gavelli postavio Shakespeareovu Zimsku priču . Riječ je o suvremenoj drami koja spaja dva otočka fenomena nogomet i popularnu glazbu

Christelle Harbonn, pod naslovom posuđenim od Rolling Stonesa, Pesenti je komad sastavio od monologa iz Shakespeareova opusa, uglavnom onih koji se bave nekažnjivošću moći i vlasti, dominacijom zla i ljudskom zadivljenošću

reakcijom publike, jer je predstava, blago rečeno monotona . Jaka konkurencija nije pogodovala svima . Shakespeareova Na tri kralja u režiji još jednog inozemnog gosta, Declana Donnellana, u muškoj podjeli i produkciji

koja je ubijena u Whitechapelu . Carrie Brown ( nadimak Shakespeare, vjerojatno zbog njezina citiranja Shakespeareovih stihova ) rođena oko 1835., ubijena 24. travnja 1891 . na Manhattanu u New York ( SAD ) . Zadavljena

od odvjetništva, Anđelinovićeva je prava ljubav bila književnost . Tako je prvi na hrvatski preveo Shakespeareove sonete s engleskog jezika, a i Vesnin pradjed, pok . Mihovil Anđelinović, radio je kao učitelj u

se danas može čuti Oluja ili Koriolan ? Šulek također činjenica hrvatske opere . On je uglazbio dva Shakespeareova djela . Kako je po vašem mišljenju u Zagrebu obilježena Verdijeva godina ? Nikako . Bila je sretna

na tom tragu, ali bez izazova novoga čitanja moćnog klasika kakav balet na Prokofjevljevu glazbu i Shakespeareov libreto nedvojbeno jest . Naslovu koji asocira na beramsku fresku i zlurado zadovoljstvo jednakosti

biti riječ o pustošnom krajoliku esencijalno srodnom onom Matrixovu . Dakako, odmah pada na pamet i Shakespeareov Macbeth, pomisao nije li svijet koji dočekuje autista krojen upravo po njegovoj mjeri, u ovom slučaju

stabilnom Nazarbajev ima tri kćeri, Darigu, Dinaru i Aliju, pa su zapadni dopisnici to usporedili sa Shakespeareovom tragedijom Kralj Lear u kojoj vladar mora odlučiti kojoj će kćeri dati nasljedstvo Predsjednik Kazahstana

ostarjeti . Nazarbajev ima tri kćeri, Darigu, Dinaru i Aliju, pa su zapadni dopisnici to usporedili sa Shakespeareovom tragedijom Kralj Lear u kojoj vladar mora odlučiti kojoj će kćeri dati nasljedstvo . Nagađa se da Darigu

i nakon toga izgubi rečenicu s Jacksonom koju je prije isposlovao . Andy i Maggie rade na produkciji Shakespeareove Oluje zajedno s Patrickom Stewartom . Odlučan u namjeri da privuče pozornost na svoj scenarij za sitcom

portugalskih korijena ( s očeve strane ) afirmirao se tijekom 90 - ih kao jedan od vodećih redatelja Shakespeareovih komada, da bi potom s podjednakim uspjehom postavljao na pozornicu i djela modernog repertoara, u

ocjene filmskih kritičara . S Teatrom Ulysses ove sezone, osim u " Pijanoj noći 1918. ", glumi i u Shakespeareovoj " Oluji " koja je premijeru imala ovog ljeta, a glumi i u filmu " 72 sata " Danila Šerbedžije koji

Čehova, u režiji Paola Magellija ( svibanj 2003. ) . Predstava Slučaj Hamlet o međuljudskim odnosima iz Shakespeareove drame progovara u formi sve prisutnijih televizijskih emisija, u kojima ljudi zbog pet minuta slave

1894. U Zadru je rođen znameniti hrvatski glumac Dubravko Dujšin koji glumačke vrhunce postiže ulogama Shakespeareovih Marca Antonija, Macbetha i Kralja Leara, te tumačenjem Begovićevih, Ibsenovih i Držićevih likova

podloge scenskoj izvedbi, iako je zapravo bila riječ o glazbenom ocrtavanju karaktera likova istoimene Shakespeareove drame . Kontrastne su teme bile precizno iznesene, a suprotstavljena su ozračja, često turobna i

Sofije . Dani satire sasvim će sigurno u Zagreb dovesti i Slovensko mladinsko gledališče iz Ljubljane sa Shakespeareovim Snom ivanjske noći Vita Taufera . Zadarska alternativa U sklopu programa multikultura u zagrebačkoj

vjerujem, novu fazu u životu . - Nemam nekih tajnih želja . Znam da bih jako volio glumiti u nekom Shakespeareovom komadu . EXTRA : Čiju kritiku uvažavate i poštujete ? - Tu sam subjektivan, odnosno vjerujem da su

za antičke ruine i za egzotiku naših dinarskih Vlaha . U ovoj povjesnici autor knjige posebno izdvaja Shakespeareovo spominjanje nekoga grada u Iliriji, što je tada bio pojam za Slavene i Hrvate, pa autor prepoznaje

i opskrbio ga hranom i oružjem 1572. - rođen Benjamin Jonson, engleski komediograf, najistaknutiji Shakespeareov suvremenik, u komedijama prikazuje društvo kojemu je glavni cilj dočepati se prijevarom što više novca

Voljevica Čičić i pita : Što radiš ? Čitam . A što čitaš ? Macbetha . Molim ? Kažem ti lijepo, čitam Shakespeareovog Macbetha . Bila je to slikovnica za djecu iz edicije Ilustrirani Shakespeare . Spike TV

Andréa Bretona, Andréa Gidea, R. M. Rilkea, Martina Heideggera, djela provansalskih trubadura, Shakespeareove Sonete ( skupa sa Željkom Čorak ), sabrana djela Arthura Rimbauda i kazališne tekstove Marivauxa,

na 54. igrama 2003. no prije njihova početka ( u lipnju ) . Osam glumaca, tekst sveden na temeljno u Shakespeareovoj tragediji, izveden ne na mitskome Lovrjencu, nego u polusrušenom romaničkom banediktinskom samostanu

Zagreba . U to je vrijeme za radio dramatizirao djela svjetske književnosti ( preveo je i adaptirao Shakespeareovu Komediju zablude i čak je za nju priredio i glazbene dionice ) te napisao i priredio brojne kriminalističke

HNK Ivana pl. Zajca za najbolja operna i dramska ostvarenja, valja spomenuti i Taufeorovu inscenaciju Shakespeareove Ukroćene goropadnice u izvedbi ansambla Hrvatske drame . Za ulogu Petruccia u toj predstavi Alen Liverić

Zajca i bio nominiranu za Nagradu hrvatskoga glumišta u kategoriji glavne muške uloge . Interpretirajući Shakespeareov predložak kao commediu dell ' arte Taufer je pred glumce postavio izuzetno zahtjevan zadatak maskama

bez presedana, priča o nevidljivoj, nadljudskoj ljubavi . Kaže Aleksandar Ogarjov redatelj kapitalne Shakespeareove tragedije koja će biti premijerno izvedena u splitskom Hrvatskom narodnom kazalištu u srijedu 7. travnja

već istovremeno kazališna analiza rađanja zla u ljudskoj duši . U režiji Ksenije Krčar, premijera ove Shakespeareove tragedije bit će u lipnju 2013., u jednom od prekrasnih varaždinskih eksterijera, a od rujna će se

djela i operna libreta prevodio je s francuskoga, njemačkoga, talijanskoga, češkoga i engleskoga ( Shakespeareov Macbeth, Kako vam drago, Henrik IV ) . Na početku sastanka suglasnošću svih prisutnih

preko sto puta, ustrajava na dramskim momentima koristeći se Williamsovim Tramvajem zvanom žudnja, Shakespeareovom Olujom, Dnevnikom Ane Frank i pričom o Janis Joplin U nedavnoj produkciji Carolina Balleta priznata

žalost, od redateljeve najave prepoznavanja vladavine gluposti i izbjegavanja stereotipa u shvaćanju Shakespeareove drame, nismo vidjeli mnogo . Simboliku pojavnoga, iskorištenu na sasvim drukčiji način, moglo se

Simona C. Estoka obogaćuju zooscenu i ekokritiku preispitivanjem stavova o životinjama kao hrani kod Shakespeareovih likova . Tema je broja četrdesetogodišnjica burnih studentskih događaja 1968, a priredio ju je Mladen

zagori za vrijeme komunizma čije političko rukovodstvo radi kulturnog uzdizanja odlučuje uprizoriti Shakespeareova Hamleta . Iako su svi glumci zaslužni za veliki uspjeh predstave, valja napomenuti kako je u ulozi

sintagmom : Grad-kazalište . Teatralizirani grad i grad teatralizacije podubrovčio je onu Petronijevu i Shakespeareovu metaforu Cijeli svijet je kazalište u Cijeli Grad je kazalište, ogledajući svoj mikrokozam u makrokozmu

u svome malom gradu svoju veličinu svijeta ; u malome veliko kao veličinu maloga grada : u Lovrjencu Shakespeareov Elsinore, na Gundulićevo j poljani Rim ( Para li vam ovo malo mirakulo Rim iz Dubrovnika gledat ...

odnosno zatvorenim vratima dvorišta Julijinog balkona gdje očigledno obnavljaju, ili oživljavaju, Shakespeareove protagoniste . Preostalo mi je pohvaliti smještaj posljednje noći, pri čemu je riječ o hotelu Centro

doga đ aja . Hamlet na Lovrjencu, STOMP na Revelinu Godine 1969. publika u Lazaretima može pogledati Shakespeareovu tragediju Julije Cezar u Spai ć evoj režiji, u znakovitu prostoru bivše gradske karantene i antiinstitucijskoga

" . Ishmael Beah u Sierra Leonu imao je sretno djetinjstvo studirao je engleski, posebno zavoljevši Shakespeareova djela . Razvio je i strast prema recitiranju monologa iz svjetskih klasika . Idila je, međutim, razorena

godine vraća postavljanju Hamleta na Lovrjencu, čime se, u režijskoj postavi Ivice Kunčevića, ta Shakespeareova drama vraća u ambijent koji je jedina moguća dubrovačka scenografija za tu dramu . Premijera je najavljena

nestašnih rođaka - Alekseja i Jurija - da dvojicu Francuza, Vincentu Casselu i Matthieuu Kassovitzu . U Shakespeareovo vrijeme muškarci su glumili ženske uloge, a u vrijeme Ala Jolsona bijelci crnačke . Čini se da na

postojanja, i okruglu godišnjicu planira proslaviti povratkom korijenima . Kako im je prva produkcija bio Shakespeareov Kralj Lear, redateljica Lenka Udovi č ki ovoga ljeta na Tvr đ avi Minor Malog Brijuna postavlja Oluju

središte, interpretiran kroz inovativan pristup Shakespearovim dramama " . Promatrajući iz perspektive Shakespeareovih drama više od 190 fascinantnih predmeta prikupljenih iz brojnih privatnih i nacionalnih britanskih

suvremenika : novosagrađena kazališta redom su se nalazila u predgrađima a Bankside, gdje se nalazio slavni Shakespeareov Globe, tada je bilo opasno područje . Kazališta su morala biti u stanju privući što veću publiku,

nalazila kazališta Globe i Rose - poput štapića lizalice i medvjeđe lubanje, odlično ilustriraju Southwark Shakespeareovih dana i kulturno okruženje kojemu je pripadalo kazalište, rame uz rame s arenama za igre s medvjedima

kazališni doživljaj, ambijentalni teatar iskorišten do vrhunca, na lokacijama koje kao da su stvorene za Shakespeareov komad . Ovaj Kralj Lear nije bio spomenik glavnom glumcu ni istraživanjima redateljice on je, za razliku

koje ne bih poželio ni najljućem neprijatelju ), u potpunosti namijenjen publici i nudi joj klasičnu Shakespeareovu tragediju na potpuno razumljiv i razgovijetan, a istodobno spektakularan način . Nekomu se redateljičin

poput romana " Zločin i kazna " Dostojevskog, koji se može kupiti za 24,60 kuna . No, primjerice, Shakespeareove knjige na engleskom također koštaju između 20 i 35 kuna, što nema baš neku logiku s obzirom na to

Calderonov Život je san, SNG Ljubljana ) . U slovenskoj Nacionalnoj drami posljednjih je godina režirao Shakespeareovu Oluju, Čehovljev Višnjik i Kafkin Proces . U bečkom Theater in der Josefstadt režirao je Shakespeareov

Shakespeareovu Oluju, Čehovljev Višnjik i Kafkin Proces . U bečkom Theater in der Josefstadt režirao je Shakespeareov San ljetne noći, Grillparzerovu Sapfo, a ove sezone režirat će Liliom F. Molnara . U Mainzu je posljednjih

ZKM-a postavio Tri mušketira A. Dumasa ( nagrada za najbolju predstavu Hrvatskoga glumišta 1995. ) i Shakespeareov San ljetne noći, a potom, u privatnoj produkciji i uspješnicu Zeko Zajec C. Serrault . U zagrebačkoj

potom, u privatnoj produkciji i uspješnicu Zeko Zajec C. Serrault . U zagrebačkoj Komediji režirao je Shakespeareova Na tri kralja ( najbolja predstava na Danima satire 1999. ), na Dubrovačkim ljetnim igrama 1998. Shakespeareova

Shakespeareova Na tri kralja ( najbolja predstava na Danima satire 1999. ), na Dubrovačkim ljetnim igrama 1998. Shakespeareova Julija Cezara, u sezoni 2001. / 02. u riječkom HNK Ivana pl. Zajca Raspru P. Marivauxa, te u sljedećoj

potpuno suprotne perspektive, progovorio Nizozemski Hans Hof ansambl . Kao lica Marivauxove Raspre ili Shakespeareove Oluje, izvođači su se našli na mjestu u kojem, izdvojeni iz civilizacije, mogu primordijalno ponoviti

Food of Love Stephena Poliakoffa o nekolicini bivših studenata koji u engleskom mjestašcu postavljaju Shakespeareovu dramu ( HTV 1, 24. siječnja, 00. 25 ) . Hrvatska : Složno u koprodukcije Zagreb Osim dovršetka postojećih

prolaz od zgrade Parlamenta preko Londonskog oka ( onog koji se već dvije godine najavljuje u Zadru ), Shakespeareova teatra, galerija itd. do Towee Bridgea . Sajam je na nekadašnjim dokovima danas preraslim u velikoj

Splitu . U Splitu su završene i sve pripreme Baleta HNK Split za Mendelssohnov " San ljetne noći " po Shakespeareovoj drami i u koreografiji Yourija Vàmosa . Mendelssohnova glazba je vedra, zabavna i vesela te obiluje

premijere bila rasprodana sve do siječnja . Vanja Drach, poznat po interpretaciji mnogih Krležinih, Shakespeareovih i Molièreovih likova, slovi kao jedan od plodonosnijih hrvatskih glumaca i učenika Branka Gavelle

najvećem sagrađenom filmskom setu u Kini svih vremena . Osim toga, Banket je ekranizacija Hamleta, Shakespeareove drame drage bezbrojnim filmašima u rasponu od klasičara Laurencea Oliviera do postmodernih zafrkanata

princ nema majku, nego mlađu maćehu koju bi rado obljubio, no i bez toga film sadrži sasvim dovoljno Shakespeareovih elemenata . Kineski redatelj Xiaogang Feng, na Zapadu poznatiji kao glumac iz Kung fu frke, i njegovi

Xiaogang Feng, na Zapadu poznatiji kao glumac iz Kung fu frke, i njegovi scenaristi pronašli su većini Shakespeareovih likova pandane u svojoj priči, preuzevši čak i čuvenu scenu teatra u teatru, kada danski, u ovom

filma, ostavljajući nas da se uzalud nadamo nekom novom vrhuncu . Osmišljen na razmeđi wuxia filmova i Shakespeareove drame, Banket na kraju ne nudi dovoljno zadovoljstva niti poklonicima filmske akcije niti štovateljima

ostati nedirnuta komercijalizacijom i globalizacijom . Kada je legendarni Akira Kurosawa prema motivima Shakespeareovih drama Kralj Lear i Macbeth snimao sjajne filmove Ran i Krvavi prijesto, moglo se govoriti o dijalogu

sudbinom kineske kinematografije, no boreći se protiv Hollywooda Hollywoodom, spektaklima u kojima Shakespeareovo ime predstavlja jedan u nizu marketinških momenata, kineski film dolazi u opasnost da vrlo brzo preraste

prijelazi Petra Jelača Zamišljena kao prvi dio slagalice koja se bavi istraživanjem pojedinih aspekata Shakespeareova Hamleta, predstava Hamletpersona mladoga redatelja Darija Harja č eka za svoju prvu etapu odabire

međunarodnog kazališta koji su osnovali Lenka Udovički, Rade Šerbedžija i Borislav Vujčić premijerno izlazi sa Shakespeareovim Kraljem Learom 17. i 18. kolovoza . Naslovnu ulogu igrat će Šerbedžija, Ludu Radko Polič, a ostale

NATO-a za igranje predstave . Ja sam najuspješniji profesor režije Predstava je imala dva kraja - prvi Shakespeareov , tragičan i apokaliptičan, ali radikaliziran, u kojem se svi na kraju poubijaju, a drugi je bio

najmanju ruku nepotpuna . Tako u svojoj glasovitoj analizi Hamleta i Jacques Lacan slijedi tezu da taj Shakespeareov komad nije tragedija otezanja, već tragedija nestrpljivosti . Hamletu, naime, stalno manjka vremena

nismo željeli ništa riskirati . Uz to, morala sam pripremiti glumicu Kseniju Prohasku za ulogu Ariela u Shakespeareovoj Oluji, gdje će zamijeniti Editu Majić . - Ksenijina će uloga biti potpuno drukčija od Editine, stoga

brakom, ali problemi tek tada počinju jer, kako kaže Pavleka, strastvene ljubavi likova nalik na Shakespeareove junake, životne drame, intrige te mito i korupcija današnjega društva, i više su nego dobar mamac

kamera svaki trenutak početi snimati . Pa, krenimo ... akcija » Koliko ste dugo razmišljali o tome da Shakespeareov Koriolan ima filmski potencijal ? - Ima od toga nekih deset godina . Glumio sam Koriolana na kazališnim

scenaristom Johnom Loganom . Njemu se, naime, jako svidjela moja sugestija za suvremeniju verziju Shakespeareove priče i odlučio je napisati scenarij . Pokazao je veliko uzbuđenje i volju da to napravi samo na temelju

Koriolana ' s Gerardom Butlerom » Film je suvremen i u vezi rata i politike . Držite li da najbolje Shakespeareove adaptacije moraju imati neki moderni twist u stilu ili naraciji, poput Romea i Julije Baza Luhrmanna

Luhrmannova Romea i Julije volim što razmumijem i poznajem taj svijet, a vjerujem i ostatak publike . Shakespeareovi likovi i jezik su bitni, no može ih se prilagoditi . Važniji je njegov duh, emocije koje su još uvijek

prestani biti zaljubljen, popij još jedno pivo ... sve se to odvija sad, u ovom trenutku . Naravno da Shakespeareovi komadi imaju povijesnu komponentu, ali u esenciji i dandanas nose veliko značenje . » Stječe se dojam

situacije koje snažnije djeluju na publiku . Sve stare komedije Goldonijeve, Plautove, Moli reove, pa i Shakespeareove , proizlaze iz najjednostavnijih zapleta, dok Feydeau radi sa složenijim zapletima, a uspijeva ih

su se dodjelom nagrada » Evening Standarda « za dostignuća na West Endu . Macbeth, produkcija koja Shakespeareova zločinca luda za vlasti stavlja u Staljinovu Rusiju nagrađena je za najbolju režiju ( Rupert Goold

obrane zračnog i svemirskog prostora sada koriste sustave S-300 i S-400 . " Oluja " je zadnji Shakespeareov rad, često smatran svojevrsnim testamentom, a riječ je zapravo o priči o roditeljskoj ljubavi, izdaji

rokgre . U komadu Othella s podnaslovom znanstvenofantastična opera u četiri dijela rokgre travestira Shakespeareovu tragediju u bajkovitu satiru na svemoć tehnologije, državno nasilje - vanjsko i unutrašnje, ljudsko

eksperimentatorski pristup primijenio je i Tomislav Radi ć, č iji je Timon ( 1973 ) koncipiran kao paralela Shakespeareovu Timonu Atenjaninu, tj. igra fikcije i fakcije . Uz Babajin, i filmski opus Antuna Vrdoljaka nastao

hrvatskih umjetnika . Tu je i grafika na kojoj su glavni gradovi balkanskih država imenovani nazivima Shakespeareovih drama, zatim one na kojima piše Meštrović - Kožarić 0:3, ili Martek - Umjetnost 0:0, te poetična

je i što su gospoda Marošić i Čapek iz prvog A izvučeni i nagrađeni . Dobili su knjige s, naravo, Shakespeareovim dramama, a svi skupa smo dobili " bookmarkse " i vezice za mobitele . Prije kazališta u renesansu

za njegov čamac . Ribu pojedu morski psi . On ode kući i UMRE . KRAJ Slavna pjesma 314 ( jer, poput Shakespeareovih soneta, pjesme Emily Dickinson nemaju naslova, te se raspoznaju po brojevima ili ponekad po prvom

dramski umjetnik . Na scenu svojega matičnog kazališta prvi put izlazi kao Rodrigo, ugledni Mlečanin u Shakespeareovu Otellu, u režiji Ljubiše Georgijevskoga 1983. U dvadeset i osam teatarskih sezona, Ante Čedo Martinić

kasno . Prava će ljubav svima pomrsiti račune, a završetak unatoč zapletu kojemu se mogu podičiti mnoge Shakespeareove ( melo ) drame ne može biti sretan . Tourvel, njegova nesretna ljubav, ne izgovara uzalud rečenicu

tog razdoblja njegova stvaralaštva . Ujedno, ona je Verdijevo prvo temeljito susretanje s grandioznim Shakespeareovim svijetom, koje će ga ne samo usmjeriti sve većem pridavanju pažnje dramskoj orkestraciji, nego ga

praktičnih razloga i nisu se možda stigla dotjerati . No, činjenica je da su Mendelssohnova uvertira za Shakespeareov San ljetne noći ili pak Svadbena koračnica iz iste kajdanke postala dijelom opće uporabe premda im

Brittena, ali Rade Šerbedžija je bio zadužen samo za glazbeni scenarij Henrik V Williama Waltona prema Shakespeareovoj trilogiji kraljevskih drama . Waltonova glazba pisana je za velebno smišljen, epičan i danas već anakron

pogledati do dovršetka tog posla s potpuno uvjerljivim objašnjenjem da ne gleda niti kazališne režije npr. Shakespeareova komada koji želi sam postaviti na scenu . A njegova Premijera doista i jest inscenacija scenarija,

božansku Saru Bernhardt . Thomas se šest godina bavio Hamletom . Libreto opere temelji se na istoimenoj Shakespeareovoj tragediji i na njezinoj francuskoj adaptaciji iz pera Dumasa i Meuricea . Libretisti Jules Barbier

dramatičara . Kritičari su uglavnom hvalili njihovu vještinu u tome smatrajući da su spretno skratili Shakespeareovu tragediju . Neki su, doduše, prigovarali da je libreto izopačena verzija izvorne tragedije no oni

riječi, ne postoji bolji poklon od najljepših, najvažnijih i najintrigantnijih ljubavnih odlomaka u Shakespeareovim dramama i poeziji . Zamislite scenarij : piknik na prostranoj livadi okupanoj suncem, do vas dopire

do vas dopire ugodni pjev ptica, čaša vina vam je u ruci dok osluškujete topli glas koji vam čita Shakespeareove sonete Za pragmatičare Opća teorija ljubavi Čak i onima kojima je romantika ljigava, a slatke ljubavne

romanu ovdje riječ ? Za dodatni bod nam još napišite i kako se zove rodni grad glavnog junaka . 5. Prema Shakespeareovim tvrdnjama, radnja drame Romeo i Julija smještena je u Veronu zato jer : a ) je Italija u to vrijeme

bila centar kulturnih zbivanja i borbe različitih obitelji za dominantan položaj u društvu ; b ) je Shakespeareov tajni ljubavnik bio iz Verone pa je drama posvećena njemu ; c ) Englezi nikada neće biti tako dobri

doći, ali ovaj put, na totalno drugačijem projektu . Naime, radi se o filmskoj adaptaciji poznatog Shakespeareovog djela Machbet, u kojoj bi ulogu škotskog kralja trebao igrati Fassbender, a njegovu ženu, lijepa

su i ono što se u književnoj teoriji naziva kazalištem u kazalištu, prema dvorskoj predstavi unutar Shakespeareova Hamleta, naime, s funkcijom razotkrivanja krunske zataškane istine . A istinu o nama i našemu prevladavajućem

Egomania, and Business Blunders " . Takve stvari ne postoje niti u jednoj sapunici, trileru ili Shakespeareovim tragikomedijama . Sad recimo čitam knjigu o Xerox Parcu . Osobu koja je smislila laserski printer su

koja nije imala pretenzije biti svetim tekstom, bar ne u biblijskom smislu . Tako su, primjerice, Shakespeareova imena postala kroz stoljeća jednako uobičajena kao i biblijska, što dokazuje brojnost Jessica, Olivia

kostimografkinja ( uz Shakespearea, režira Kralja lavova prema crtanom filmu ) . Tit ( 1999 ), prema Shakespeareovu Titu Androniku ; A. Hopkins je u naslovnoj ulozi Frida ( 2002 ) biografija meksièke slikarice F. Kahlo

sigurno ostati u pamćenju po otvaranju predstavi San francuske trupe Jo Bithume . Njihova adaptacija Shakespeareove komedije San ivanjske noći u maniri vrhunske cirkuserije, sa svom silinom tehnike ( zvuk, svjetla

Učiteljica se u početku opire, ali biva politički ucijenjena, te počinje s probama . Međutim, umjesto Shakespeareovih stihova, koji su seljacima nerazumljivi, scenom se ori deseterac, ojkanje i politička frazeologija

inom iš č itavanja djela . U tom iš č itavanju razlikujem dvije podvrste : jedna po kojoj se, recimo, Shakespeareova djela iš č itavaju kao suvremene TV-sapunice poput prošlogodišnjeg uprizorenja Hamleta na Lovrjencu

Barnabyja utjelovio je glumac John Nettles, koji je uz obaveznu kazališnu karijeru ( nastupao je u brojnim Shakespeareovim dramama ), prije Midsomera imao glavnu ulogu u još jednoj krimi-seriji Bergerac gdje je glumuo seksi

se trudi postaviti skupe i velike produkcije u kojima glume poznati glumci s Broadwaya . Produkcija Shakespeareova Mletačkog trgovca u režiji Richarda Corleya u kojoj glume Stevie Ray Dallimore, Kate Forbes, Nicholas

. Radi potpunog uvida u rad Kongresa, program ću navesti u cijelosti . Putovanja po Mediteranu 1 ) Shakespeareove mediteranske drame i renesansni putopisi, 2 ) Shakespeare i grčko-rimski svijet, 3 ) Mediteranski

komuniciranje u šekspirskoj i renesansnoj drami . Seminar će raspravljati o » drugim prostorima « u nekoliko Shakespeareovih drama neodređeno smještenih na Mediteranu ( Dvanaesta noć, Zimska priča, Oluja ) i u srodnim dramama

legendarnog osnivača češke nacije nazivali su » Illyriae Dux « ) i možebitne spoznaje o njima u Engleskoj u Shakespeareovo vrijeme, drugospomenuta tema pruža mogućnost raspravljanja o Shakespeareovim dramama u odnosu na različite

spoznaje o njima u Engleskoj u Shakespeareovo vrijeme, drugospomenuta tema pruža mogućnost raspravljanja o Shakespeareovim dramama u odnosu na različite pojmove pastoralnoga i utopijskog te o romanu i drugim nedramskim žanrovima

1996, gdje sam sudjelovao u radu Seminara o prevođenju . Na Sedmom kongresu bit ću voditelj Seminara o Shakespeareovim Ilirijama . Kako je ovo prvi put da je ime nekoga Hrvata tiskano u službenom programu svjetskoga šekspirskog

udruženja koji me znaju sa šekspirskih konferencija u Stratfordu na Avonu . Dosad se nisam posebno bavio Shakespeareovim Ilirijama, ali tu problematiku dobro poznajem, posebno u vezi s Hrvatskom . Ulogu voditelja prihvatio

pričamo o tome, već u teatru prikazujemo ono što smo doživjeli . To je ona zagonetka koja postoji unutar Shakespeareova Hamleta, kako ga promišlja Brook, koju stvara i publika koja dolazi na predstavu . Ona svoje rješenje

Uz suosnivače, Tatjanu Aćimović i Borislava Vujčića, Šerbedžija za ljeto 2001. najavljuje premijeru Shakespeareova Kralja Leara na Brijunima, u režiji Lenke Udovički . Uz potporu INK Pula, gradskih vlasti i Ministarstva

dolara . Kompilacija drama od tisuću stranica, uvezana u kožu, načinjena je 1623, sedam godina nakon Shakespeareove smrti . Smatra se da je to prva i konačna verzija Shakespeareovih drama te jedno od najvrednijih izdanja

načinjena je 1623, sedam godina nakon Shakespeareove smrti . Smatra se da je to prva i konačna verzija Shakespeareovih drama te jedno od najvrednijih izdanja . Izdanje će biti na aukciji u New Yorku 8. i 9. listopada .

se, naime, brojnim gostovanjima Boba Wilsona i suvremenim iščitavanjima klasika . Jedno od takvih, Shakespeareov A Midsummer Night s Dream u režiji poznate koreografkinje Marthe Clarke, i nije ispunio očekivanja

predstavama Boyd i ovaj put stvara čudesni vizualni spektakl, ali ne zaboravlja svu moralnu složenost Shakespeareova predloška pa produkcija, tvrdi kritika, jasno artikulira » dramske napetosti razapete između proslave

ne zna zucnuti o Nietzscheu ili koji ne zna izrecitirati neku Poundovu pjesmu ili barem nabrojiti tri Shakespeareova djela . Smjernice kažu i da treba » odljev vrsnih umjetnika i umjetničkih pedagoga u inozemstvo postupno

Knjiga od snova, Opća povijest gadosti, Osobna biblioteka, Pjesnička antologija, Povijest vječnosti i Shakespeareovo pamćenje . Zatim Richard Bach, Bijeg od sigurnosti, Izvan sebe i Jedno, Hermann Hesse, Najljepše

sve ono što ć e se poslije u zbilji dogoditi ve ć jednom simboli č no proživjela u snu . I ovdje kao u Shakespeareovu Romeu i Giulietti ljubavnici se sastaju okruženi pticama, samo što su u tom mra č nom teatru ptice

ponedjeljak u kazalištu Kerempuh, predstavljen je treći, ovogodišnji projekt kazališta Ulysses : uz Shakespeareova Kralja Leara i Euripidovu Medeju, predstave iz prethodnih sezona, projekt je obuhvatio i Jeana Paula

masovne, umijećem u sviranju tradicionalnih kineskih instrumenata, ali i glasovira . Jiang zna citirati Shakespeareova Hamleta i anegdote iz romana Marka Twaina i, u nešto opuštenijoj atmosferi, čak i pjevati balade

ista Prevodim oko 30 godina . Prvo sam se ozbiljnije okušao na suvremenim pjesmama pisanima jezikom iz Shakespeareova doba . Bio sam toliko očaran njima da sam satima kopao po rječniku i pokušavao odgonetnuti što znače

Naslovnica Ni redatelj ni glumačka igra nisu se upuštali u zone rizika koje istražuju one perspektive što Shakespeareovo djelo promatraju kroz mahnitost žudnje GK Komedija : San Ivanjske noći, William Shakespeare Vrele

promatraju kroz mahnitost žudnje GK Komedija : San Ivanjske noći, William Shakespeare Vrele zagorske noći Shakespeareov svijet iluzija ljubavnih žudnji i nestalnih identiteta u Snu ivanjske noći tijekom stoljeća scenski

prestalo je promatrati u takvu slikovitom stilu . Poznati teatrolog Jan Kott smatra San najerotičnijim Shakespeareovim djelom, a i mnogi drugi teatrolozi u njemu pronalaze animalnu strast, žudnju koja se preobraća u

kojima se ni redatelj ni glumačka igra nisu upuštali u zone rizika koje istražuju one perspektive što Shakespeareovo djelo promatraju kroz mahnitost žudnje . Udvajanje glumaca Vrlo nevino čak i bez većega ljubavničkog

vječno aktualnim muško-ženskim odnosima nego i emocionalnim teretima i nasilju . Citati iz Biblije, Shakespeareovih djela, stihovi rock skupine Nirvana i country izvođača i iz mnogih drugih izvora čine to djelo još

prosipa oxfordska, antistratfordska teorija zavjere . Niti jedan rukopis nije pronađen da je pisan Shakespeareovom rukom osobno . U 400 godina, nijedan dokument . Isto tako, Shakespeare u oporuci nije ostavio nijedan

Rachel Kempson bila poznata glumica . NACIONAL : Vaš otac Michael Redgrave bio je poznat po glumi u Shakespeareovim komadima . Je li njegova slava utjecala na vas i vašu braću da postanete glumci ? Za razliku od Vanesse

rođake, te da se kapital tako strašno umiješa u međuljudske odnose da bi to postalo odurno i samome Shakespeareovu Shylocku, zelenašu nad zelenašima, koji dugove naplaćuje svježim ljudskim mesom . Veliko kreditno

čiju će oštricu osjetiti mnogi dušmani u brutalnim scenama, kao da se za bitku priprema Rambo umjesto Shakespeareova junaka . Mišićav, obrijan na nulericu, tijela išaranog tetovažama zmaja, s puškom AK-47 u ruci i

futurističke meteže iz Cuaronove Djece čovječanstva ( 2006. ) . Sve to ukazuje koliko je 400 godina staro Shakespeareovo djelo relevantno i bezvremeno, a njegovi motivi i karakteri dan-danas prepoznatljivi . Nakon što je

Koriolanove bolje polovice Virgilije . Od čovjeka do ' zmaja ' - Koriolan je prva ekranizacija istoimena Shakespeareova predloška, a Fiennes je naslovni lik tumačio u teatru 2000. - Žestoki duel noževima između Fiennesa

vladavine - i kojeg nemamo pamtiti po bilo čemu dobrom ..., napisao je Bijesprvi Od trinaest Shakespeareovih komedija, Na tri kralja ili Kako Hoćete, pripada najzrelijima i najizvođenijima . U ovom se djelu

intervju i Timesu za koji je rekao kako ga progone kao američke židove 50 - tih Od trinaest Shakespeareovih komedija, Na tri kralja ili Kako Hoćete, pripada najzrelijima i najizvođenijima . U ovom se djelu

dana revija, 12. lipnja u balonu Boćarskog doma . Kolekcija " Lady MacBeth " inspirirana je likom iz Shakespeareove tragedije " MacBeth " i cijela je u crnoj boji . S Lady GaGom je počeo surađivati nakon revije na London

na Prisavlju stigao u posljednji tren . Imao je samo 20 minuta da stigne iz HNK, u kojem je igrao u Shakespeareovoj Oluji Najvišu moguću ocjenu, 40 bodova, dobili su Iva Šulentić i Damir Horvatinčić - Malo me začudilo

zlodjelo i više ju ne očekuje ... Tko se ne osveti taj se ne posveti, kaže narodna poslovica . Jago u Shakespeareovu Othellu dugo pamti uvredu i osvećuje se Othellu, perfidno, preko žene mu Desdemone . Oko za oko zub

godinu dana ranije i prvi su kojima je tamo dopušteno vjenčanje . Obred su platili oko 7000 kuna - U Shakespeareovoj drami Romeo i Julia nisu završili sretno, ali ja sam sigurna da vjenčanje na ovom balkonu ne može

nekonvencionalnim metodama podučavanja . Tako nerijetko razred odvede na obližnju livadu, gdje učenici recitiraju Shakespeareova djela gomili krava U svojoj knjizi Could Do Better ( u slobodnom prijevodu Može bolje ) savjetuje roditelje

sjeveroistoku Engleske u petak je objavila da je uhitila 51 - godišnjeg muškaraca kojega sumnjiči za krađu Shakespeareova Prvog folija iz 1623., izdanja koje stručnjaci smatraju jednom od najvažnijih tiskanih knjiga na engleskome

suradnju s njim na mojem novom albumu - najavljuje pjevačica - Uskoro u zagrebačkom HNK imam premijeru Shakespeareove ' Oluje . Nakon toga ću rado ponovno zapjevati s Ivanom - kaže Nikša . Tijekom dva mjeseca showa bodrila

koje suprug David žrtvuje svoju karijeru . Život Davida ( 33 ) i Victorije ( 34 ) biti će prikazan kroz Shakespeareova djela poput ' Macbetha ', ' Kralja Leara ' i ' Romea i Julije ' - Vrlo smo uzbuđeni zbog scenarija

premijerno izvedenom predstavom Ljubavni jadi histrionski iliti Cardenio u režiji Želimira Mesarića, prema Shakespeareovom tek otkrivenom tekstu . Sjajna ekipa glumaca predvođena Borisom Pavlenićem šekspirijansku priču o zagorskoj

Londonu biti ponuđena i knjiga koja se općenito smatra najvažnijom u engleskoj književnosti - prvo izdanje Shakespeareovih drama, " First Folio " iz 1623 Bivši kolumbijski napadač Anthony de Avila, poznat po

Kazališta Ulysses najavio je program u 10. godini rada kazališta . Izdvojio je ovogodišnju premijeru, Shakespeareovu " Oluju " u režiji Lenke Udovički te gostovanje " Žabe " Kamernog teatra 55 iz Sarajeva Za one koji

originalan poziv na mir Kostime je dizajnirala Bjanka Adžić Ursulov, koja je surađivala s Lenkom na Oluji u Shakespeareovom Globe Theatru u Londonu, kao i u kazalištu Ulysses . Koreograf je bio Mladen Vasari, učenik francuskog

žena s kojima je spavao njen suprug Warren Beatty . Nikakvo čudo da je neki dan bila sama na predstavi Shakespeareove Oluje na tvrđavi Minor Malog Brijuna . Nakon prilično potrošenog Warrena, morala se zadovoljiti sa

pojavila Lenka, a na daskama se tom prigodom ogledala Annette Bening, koja je nedavno nazočila izvedbi Shakespeareove Oluje na tvrđavi Minor Malog Brijuna . U srpnju ove godine na Brijunima se pojavila i Vanessa Redgrave

između Davida i Jonatana, na kojoj je Platon zasnovao celu svoju filozofiju, i koju možete naći i u Shakespeareovim sonetima . To je ono duboko duhovno prijateljstvo, koje je isto toliko čisto koliko je savršeno .

nekoliko narodnih pjesama, jedan roman, dvije drame i opera . Pouka ove priče ista je kao i poruka Shakespeareove tragedije : nitko se ne smije postavljati između dvoje zaljubljenih ljudi jer to, ako uspije, završava

bi li bilo potrebno da ljudi na aerodromima govore engleski . Nitko od njih ne očekuje da recitiraju Shakespeareov sonet na engleskom, ali bilo bi OK da nam mogu reći gdje da idemo Autobusom smo iz Frankfurta stigli

trener Damir Grlić, a Prstiće II, Dalibor Barišić Zadržavajući osnovnu narativnu postavku Shakespeareova djela, film tematizira suočavanje naivno vrlih astronauta sa zlom ljudskog podrijetla ono je naime

jednostavno u mojoj prirodi . Ja navijam . Sjećam se stihova Christophera Marlowea, engleskog pjesnika i Shakespeareovog suvremenika, koji parafrazirano kažu da je u ljudskoj prirodi ne biti indiferentan nego uvijek opredijeljen

pjesmu, nobelovke Toni Morrison, koja je inače zdušno podržavala njegovu predsjedničku kampanju, Shakespeareovog Hamleta i Zlatnu bilježnicu, britanske nobelovke Doris Lessing ' Kako ćemo uhvatiti Bin Ladena, ako

vi to radite, no to bolje ukrasite . Samo što ste vi sklone sapunica efektu i nepotrebnom količinom Shakespeareovog dramatiziranju sa kategorijom završetka Otela . Čemu ? I tko je onda kompliciran Još par zgodnih stvari

želi reći, koje najbolje izražavaju njegovu individualnost U navedenom primjeru vidimo da je druga, Shakespeareova rečenica manje obična od prve . U njoj je teže dokučiti ono što se želi reći, a opet je sve nekako

1612, Hvarsko kazalište ima barem jednaku važnost kao i originalni Globe Theatre gdje su se izvodila Shakespeareova djela, te bi bilo savršeno mjesto za utemeljenje godišnjeg kazališnog festivala na kojem bi se izvodila

garnitura kojima se skidaju materijali Za sada nema sreće jer sve što je ostalo je smeće Nauči napamet neku Shakespeareovu ljubavnu pjesmu i izrecitiraj je svojoj / em supruzi / gu u nekom romantičnom okruženju kao što je

godine djeluje profesionalno te okuplja djecu i mlade u dobi od 12 do 18 godine . Cilj je bio približiti Shakespeareovu genijalnost učenicima koji još uvijek zaziru od « velikih pisaca » te postići da mladi glumci razumiju

Po prvi put je « Malik » angažirao kazališnoga redatelja Marina Lukanovića koji je odabrao upravo taj Shakespeareov tekst, a dramaturgija Lana Šarić ga je prilagodila dobi puberteta i adolescencije . Predstava traje

pojavom te zvučnim glasom i izvrsnom dikcijom, ubrzo se nametnuo u klasičnom repertoaru kao tumač brojnih Shakespeareovih likova kao što su Antonije ( Antonije i Kleopatra ), Macbeth, Kralj Lear, Prvi glumac ( Hamlet )

kazalište iz kojeg 1953. prelazi u riječko kazalište . Prve veće rezultate postiže u Osijeku igrajući Shakespeareova Romea, Hofmannsthalova Čovjeka i Krležina kadeta Horvata na praizvedbi drame U logoru Među najznačajnije

te Vojnovićeva Orsata u Dubrovačkoj trilogiji, a u Rijeci Krležina Leona ( Gospoda Glembajevi ), te Shakespeareove likove - Hamleta, Macbetha, Richarda III ., kralja Leara i padra Lorenza ( Romeo i Julija ), kao

prevedena je i izvođena u Poljskoj, Austriji, Njemačkoj, SSSR-u, Bugarskoj i Švedskoj » Glasovito Shakespeareovo djelo, koje neuki seljaci u zaostalom djelu Dalmatinske zagore uvježbavaju po frontovskom zadatku

postavio kao kazalište u kazalištu . Tečajem radnje, međutim, od odluke seoskih rukovodilaca da se Shakespeareova tragedija mora prilagoditi shvaćanjima sela i aktualnim, poslijeratnim društveno-političkim prilikama

Božidara Violića . Ta » groteskna tragedija «, kako je određuje sam autor, travestija je znamenite Shakespeareove tragedije Hamlet . Služeći se poznatim dramskim predloškom, Brešan je stvorio originalno djelo koje

Njegova riječ je svetinja : predstava se mora spremiti a izbor, na prijedlog druga Šimurine, pada na Shakespeareova Hamleta . Šimurina je prije dvije godine, boraveći u zagrebu gdje je poslan da proda vino, gledao

predstave na vlastitu inicijativu postaje Šimurina . No, već na prvoj probi javljaju se problemi . Shakespeareov tekst pokazuje se preteškim za nadobudne glumce . Bukara nikako da pravilno čita tekst, ali je još

pristane, a pod očevim prijetnjama i Anđa . Počinje proba, učitelj je napravio svoj dio posla preradio je Shakespeareov tekst prilagodivši ga socijalističkom čovjeku . Poslije probe Bukara i Puljo provode svoj plan . Skrivaju

engleskog jezika Npr. Collinsov rječnik engleskog na 2000 stranica u tvrdom povezu košta svega 12 eura Sva Shakespeareova djela na engleskom objavljena u jednoj knjizi košta samo 8 eura itd Ako ste ljubitelj knjige i ako

ćemo i što ćemo opet zajedno " dolje na Zemlji ", tko preuzima koju ulogu . To me tako podsjeća na onu Shakespeareovu : Cijeli život je pozornica, a svi muškarci i žene samo glumci, koji imaju svoje ulaske i izlaske

intervenciji redatelja i umjetničkog direktora Teatra Rubikon Zvonimira Peranića u načelo rastavljanja Shakespeareovog teksta primjenjenog u predstavi " Romeo i Julija, Ofelija i Hamlet " u prožimanju s predstavom " InterNetWork

popularne drame, kao i tragedije s povijesnim temama, a Alfred de Musset, pod snažnim je utjecajem Shakespeareove dramaturgije . U žanrovskom smislu u to doba prevladavaju povijesna drama, komedija i melodrama,

Woyzecka, Janez u Krležinu » Kraljevu «, Argan u Moliereovu » Umišljenom bolesniku «, lukavi Malvoglia u Shakespeareovoj komediji » Na tri kralja «, Patkaljosin u Gogoljevoj » Ženidbi «, Jarryev » Kralj Ubu «, Panjikovski

crtićima, poput Pirates of the Caribbean, sa likovima koji su više fantastični, koji podsjećaju na Shakespeareove likove, sve više se traže ozbiljniji glumci sa klasičnim obrazovanjem . Iskreno ne mogu zamisliti

Regina u Krležinu Povratku Filipa Latinovicza, Milostiva u Malim komedijama M. Begovića, Dadilja u Shakespeareovu Romeu i Giulietti, Madam u Krležinu Kraljevu, Majka u Naranči u oblacima Ivane Sajko . Trenutačno

lorda Byron-a, i odlaze na kratku turneju po njemačkoj Brian u međuvremenu piše i producira glazbu za Shakespeareovog Macbetha, koji se izvodio u londonskom Riverside Theatre-u U Studenom Queen potpisuju ugovor sa američkom

gošću na predstojećem Sajmu knjiga u Leipzigu Kako je hrvatska kultura dobila prvi cjeloviti prijevod Shakespeareova djela Gase li se Knjižno-informacijski sustav i magazin Op.a . Napokon je do u najsitnije detalje poznat

... Sada služim kao profesionalni časnik i nadam se da ću na ovom brodu ostati do svog konačnog kraja Shakespeareov Macbeth, neosiguran pred usudom, konstatira : » Ovako lijep i ružan dan još ne vidjeh . » Na takav

izdvajamo : Astrov u Čehovljevom « Ujaku Vanji », Leone u Krležinim « Gospodi Glembajevima », Malvoglio u Shakespeareovoj « Dvanaestoj noći », Prozorov u Čehovljeve « Tri Sestre » . Radio na filmu ( « Obećana zemlja » V.

direktor za EMEA područje, koji je u desetminutnom govoru ( započetom ni manje ni više nego citatom iz Shakespeareove " Oluje " ) pričao o tome kako je Ericsson najveći, najbolji, naj i naj .. Govoranciju je zaključio

nekadašnje kraljevske zbirke u Dresdenu, prvi put se izlažu u Parizu u Nizozemskom institutu Rijetka knjiga Shakespeareovih drama, smatrana jednom od najvažnijih u britanskoj književnosti, ponudit će se na prodaju u aukcijskoj

trećina, međutim, preživjela i većina ih je nepotpuna, javlja BBC u četvrtak Nijedno zbirno izdanje Shakespeareovih djela nije objavljeno za života . Godine 1623., sedam godina nakon njegove smrti, nekolicina njegovih

Reduced Shakespeare Company ) u Londonu Britanska kazališna družina koja se proslavila sažimanjem svih 37 Shakespeareovih tragedija i komedija na predstavu od samo 97 minuta sada mora sažeti 13 - satni ep autora Georga Lucasa

faktora Henry ', prema imenu nogometaša londonskog Arsenala Thierryja Henryja . Jačanju frankofilije u Shakespeareovoj domovini pridonijela je i jača međunarodna eksponiranost francuskih zvijezda poput Audrey Tautou Anketa

izvela u Smolensku komediju Lava Tolstoja Jedan pecar . Uskoro su na pozornici izvedena Moliereova i Shakespeareova djela . Mnogi su profesionalni glumci, esperantisti, sudjelovali u predstavama na međunarodnom jeziku

sutra se u glavi roje nova . U krevetu, gospo, svaki muškarac može biti pjesnik, rekao je, navodno, Shakespeareov prijatelj ženi koju su uzbuđivali bardovi soneti Velika očekivanja, sumnjam da vam je nepoznato,

.... Da je priča o zabranjenoj mladenačkoj ljubavi najveći mamac za publiku zna se još od Shakespeareova doba i Romea i Julije, ali u filmskom hitu koji upravo dolazi u naša kina nakon što je osvojio svijet

ili obiteljske prijatelje i odnosila se na one koji su prenosili vijesti o novostima u obitelji . U Shakespeareovo vrijeme gossip je bila osoba koja je pravila društvo rodilji i kratila joj vrijeme pričom . A dobar

ne izražava dovoljno ' dubokog ' Hamleta, ali je uspio održati kakav takav balans u najzahtjevnijoj Shakespeareovoj ulozi, mada je njegova interpretacija i više nego plitka . No, uspio je uhvatiti ono što je kritičar

je u kazalištu u Zadru te ponovno u zagrebačkog HNK kao Tanja u ' Novom domu Bulgakova ', Bianca u Shakespeareovom ' Othellu ' i Olivija u ' Na tri kralja ' Tako je završio u bolnici s dijagnozom : preveliki

nekog tko čeka na odsluženje zatvorske kazne i tko bi bio spreman za 50.000 dolara preuzeti krivnju za Shakespeareovo ubojstvo Također je rekla svjedoku ( iz policijskog izvještaja nije jasno je li to ista ili neka druga

njegovog na svoj račun prebacila 2 milijuna dolara U policijskom izvještaju se navodi i da je pisala Shakespeareovoj majci, predstavljajući se kao on, iako je nesretni dobitnik na lotu bio jedva pismen . Mooreova je

nesretni dobitnik na lotu bio jedva pismen . Mooreova je također nepoznatim ljudima platila da nazovu Shakespeareovu majku, predstavljajući se kao on U intervjuu kojeg je početkom proteklog tjedna dala The Tampa Tribuneu

predosjeća kako će je uhititi . Dan kasnije je u dvorištu kuće koja glasi na nju i njezinog dečka pronađeno Shakespeareovo tijelo . No, i dalje tvrdi da nikad nije ozlijedila Shakespearea . ' Nikad ne bih oduzela ljudski

se u samom postupku Mooreovoj mogu na dušu staviti puno teže optužbe od prikrivanja smrti . Članovi Shakespeareove obitelji, koji je radio kao pomoćnik vozača kamiona, kažu da su ga stalno opsjedale gomile ljudi

štita u istočnoj Europi, čemu se Rusija protivi Spojiti naizgled nespojivo, pop glazbu sa Shakespeareovim stihovima, odvažio se glazbenik Chris O ' Neill, koji godinama predvodi Beatles tribute band Backbeat

Backbeat Beatles ' Jednog jutra sam se probudio s idejom da spojim McCartneyjeve i Lennonove melodije sa Shakespeareovim djelima . Susret tih potpuno različitih umjetnika išao je iznenađujuće lako . Jednostavno sam sjeo

županijski sud u Dubrovniku .. Marina Medaković glumit će Ofeliju na ovogodišnjoj premijeri Shakespeareovog ' ' Hamleta ' ' na Lovrijencu, a Luka Dragić danskog kraljevića, u režijiu Ivice Kunčevića Oboje

.. Dramski ansambl Dubrovačkih ljetnih igara izvest će prošlogodišnji premijerni naslov ' Hamlet ', Shakespeareovu tragediju u režiji Ivice Kunčevića na tvrđavi Lovrjenac 11. kolovoza . Mladi glumac zagrebačkog HNK-a

u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu traju intenzivne probe za ovosezonsku festivalsku premijeru Shakespeareovog Hamleta . Jednu od najizvođenijih tragedija, s glumcima Festivalskog dramskog ansambla na Lovrjenac

kojima se ističe glumačka radionica Boba Jelčića ostvarena u suradnji s ADU, predstavljanje knjige Shakespeareovi soneti u suradnji s Maticom Hrvatskom ogranak Dubrovnik, te izložba fotografija službenog fotografa

ugostila jednu hollywoodsku zvijezdu - Annette Bening koja je na Brijune krajem srpnja došla pogledati Shakespeareovu Oluju . Proslavljena glumica tada se zadržala tri dana - Ovdje sam prvi put, a u ova dva, tri dana

slavnog engleskog redatelja Petera Brooka . Ove nedjeljne večeri ( 12. srpnja ) Lovrijencom su lebdjeli Shakespeareovi stihovi izgovarani od izvođača Natashe Parry i Brucea Meyersa . Glazbu starog majstora, Shakespeareovog

Shakespeareovi stihovi izgovarani od izvođača Natashe Parry i Brucea Meyersa . Glazbu starog majstora, Shakespeareovog mlađeg suvremenika Louisa Couperina izvodio je Franck Krawczyk, a majstor svjetla Philippe Vialatte

u prošloj godini u Francuskoj proglašena od kritike, te Peter Brook na Lovrijencu s teatralizacijom Shakespeareovih soneta ' ' Ljubav je moj grijeh ' ' Grčka je nakon Drugog svjetskog rata, razvoj svog

Nakon što je dubrovačka festivalska publika u nedjelju u jedinstvenom ambijentu Lovrjenca uživala u Shakespeareovim sonetima « Ljubav je grijeh » u režiji velikoga Petera Brooka, djelić toga blaga čuo se i večeras

ORSAT, DIJANA, MvB i PERE . Za .. Kroz više od pola stoljeća postavljanja na Igrama Shakespeareov Hamlet bilježi brojne interpretacije, s redateljima od Marka Foteza do Ivice Kunčevića, a utvrda

najpoznatijih svjetskih redatelja Peter Brook potvrdio je svoje gostovanje na 60. Dubrovačkim ljetnim igrama sa Shakespeareovim sonetima Ljubav je moj grijeh . U svibnju je dramski ansambl Dubrovačkih ljetnih igara gostovao sa

ljetne igre . Na Lovrijencu engleski su umjetnici pod redateljskom palicom Petera Brooka interpretirali Shakespeareove sonete ' ' Ljubav je moj grijeh ' ' . Dramski festivalski program izveo je u trećoj sezoni Držićevu

najboljom inozemnom predstavom u prošloj godini . U klaustru Dominikanskog samostana predstavljeni su Shakespeareovi soneti u prijevodu Luka Paljetka, a bogat izložbeni projekt u nizu dubrovačkih galerija obogaćivao

ljetnih igara 2009. godine Sinoć je na tvrđavi Lovrjenac održana hrvatska premijera Brookove adaptacije Shakespeareovih soneta Love is my sin . Peter Brook, jedan od najistaknutijih kazališnih redatelja današnjice time

organizaciji Matice hrvatske i DLJI-a predstavit će se u Klaustru dominikanskog samostana nova knjiga prijevoda Shakespeareovih soneta u izdanju Durieuxa . Sonete je preveo hrvatski akademik Luko Paljetak Dubrovnik, 18. srpnja

radiotelevizije započet će u 21.45 Posljednja izvedba dramske premijere 60. Dubrovačkih ljetnih igara - Shakespeareov Hamlet u režiji Ivice Kunčevića, bit će u izravnom prijenosu na 2. programu Hrvatske radiotelevizije

21.30 u ponedjeljak 24. kolovoza Dramski ansambl Dubrovačkih ljetnih igara sinoć je premijerno izveo Shakespeareovu tragediju Hamlet redatelja Ivice Kunčevića na tvrđavi Lovrjenac . Lovrjenac se još jednom iz sjetne

prvoga desetljeća novoga stoljeća Luka Dragić je, s Kunčevićevom Pomet družinom, izgovorio vječite Shakespeareove stihove senzibilitetom svoje generacije i našega vremena U čast 75. rođendana hrvatskog

Sulejmana Muratovića, dostizao je vrhunske rezultate, te nerijetko požnjeo brojne prestižne nagrade Shakespeareov San ljetne noći u režiji Dore Ruždjak Podolski nakon premijere na Dubrovačkim ljetnim igrama doživjet

U dramskom programu uz reprizne naslove Ekvinocijo Iva Vojnovića, Arkulin Marina Držića te Shakespeareovog Sna ljetne noći, premijerno će biti prikazan Držićev Skup u režiji Ivice Kunčevića . Najavljena su

simpozij na temu sloboda kao rezultat i uvjet umjetnosti a jedna od sesija bit će posvećena i Držiću, Shakespeareovom prethodniku . Igre će biti aktivne i u izdavačkoj djelatnosti pa se tako očekuje knjiga prijevoda Držićevih

Neka bude kazalište Ova pastoralna komedija jedno je od najpopularnijih i najizvođenijih Shakespeareovih djela, ljubavna priča o četvero mladih ljubavnika čije se putanje kobno isprepleću, sve dok vilinski

Joška Juvančića, Dum Marinu u pohode 21. srpnja u 21:30, na otoku Lokrumu, ući ćemo u vilinski svijet Shakespeareova Sna ljetne noći . Mistična prirodna pozornica, Shakespearovi stihovi, ljubavna priča i redateljsko

Dubrovačkim ljetnim igrama Ovogodišnja suradnja Igara i HNK ponovno je iznjedrila iznimnu predstavu . Shakespeareov San ljetne noći povjeren je jednoj od najtraženijih hrvatskih redateljica, Dori Ruždjak Podolski,

popratnog programa koji je do sada obuhvaćao izložbu plakata : Spomen u papiru, predstavljanje knjige Shakespeareovi soneti, prikazivanje pobjednika 56. Festivala igranog filma u Puli - film Metastaze, izložbu slika

Igara otvara jedan od najistaknutijih kazališnih redatelja današnjice Peter Brook i to s adaptacijom Shakespeareovih soneta Love is my sin u izvedbi francuskog kazališta Theatre des Bouffes du Nord na tvrđavi Lovrjenac

dramski ansambl iznijet će dva premijerna naslova - Na Taraci Iva Vojnovića u režiji Joška Juvančića i Shakespeareov Hamlet u režiji Ivice Kunčevića . Predstava Na Taraci obilježit će 80. obljetnicu smrti Iva Vojnovića

Još od davne 1957 godine Zorko Rajčić nastupa na Igrama uglavnom u dramskim djelima poput Shakespeareova Života i smrti kralja Richarda II ., Julija Cezara i Romea i Julije, Bondova Leara, Krležina Areteja

Mala miss Amerike oba ovjenčana Oscarom San ljetne noći je napopularnija i najizvođenija Shakespeareova predstava, predstava u kojoj se isprepliću san i java, uloga publike i glumaca, u kojoj ludizam

svjetskih redatelja Peter Brook sa svojom novom predstavom Love is my sin " koju je adaptirao prema Shakespeareovoj zbirci Soneti " . Tako će ovoljetni dramski program biti zaokružen velikim britanskim pisecm, čijeg

zadovoljstvo, iako ne igra Hamleta, jer je velika vrijednost uopće raditi na samom procesu bilo kojeg Shakespeareovog djela . Bio je to ugodan rad i mislim da smo napravili dobar posao Amar : U Horaciju se nemaš baš puno

dalekim zemljama koje su dostupne letovima iz glavnog hrvatskog grada - Svi znamo da je Shakespeareov Hamlet veliki komad i mitsko mjesto civilizacije, ali kad se s njime družite duže vrijeme, poput

umjetnosti - Jedan od najvećih svjetskih redatelja Peter Brook otvara dramski program s teatralizacijom Shakespeareovih Soneta, predstavom naziva Ljubav je moj grijeh, što bi mogao biti moto ovogodišnjih Ljetnih igara

ju je skladao 1847. godine i naknadno prepravljao kako bi bila što dostojnija svoga dramskoga uzora, Shakespeareovog djela . Jedino se Petar Selem dvaput prihvatio režije Macbetha ", prije četvrt stoljeća u Zagrebu

rezultata Dramska grupa studenata sa Sveučilišta u Bathu odlučila je angažirati pse za izvedbu Shakespeareove drame ' Ukroćena goropadnica ', piše Telegraph ' U modernom kazališnim produkcijama ovog komada rijetko

' U modernom kazališnim produkcijama ovog komada rijetko se stvaran pas dovodi na pozornicu, ali u Shakespeareovo vrijeme to se radilo . Imali su trupu pasa posebno obučenih za glumu, a usput su izvodili trikove

Shakespearea započinje deseta sezona kazališta Ulysses, 23. srpnja u Tvrđavi Minor na Malom Brijunu Posljednji Shakespeareov komad priča je roditeljskoj ljubavi, izdaji, suočavanju s prošlošću te naposljetku oprostu Lik prognanog

Šerbedžija te sestre Nina, Vanja i Milica Šerbedžija Iz ' Ulysessa ' najavljuju i kazališnu premijeru Shakespeareove ' Oluje ' u režiji Lenke Udovički, koja će se dogoditi 23. srpnja, a reprize su zakazane od 24. srpnja

koji, prema riječima dramaturginje Tene Štivičić, predstavlja ' najkompleksniji i najautobiografskiji Shakespeareov lik ' . Mnogo je simbolike u izboru baš te drame - priča je to o roditeljskoj ljubavi, izdaji, osveti

inače takvim poslovima bave timovi stručnjaka Nakon predstavljanja knjige Maras je ukratko ispričao Shakespeareov život uz slike, crteže i komične dosjetke . Dio predavanja o prevođenju počeo je citatom iz Romea

djela u originalu, te nekoliko prijašnjih prijevoda na hrvatski . Predavanje je zavšeno citatom iz Shakespeareovog djela « Sve je dobro što se dobro svrši » Iako je Nokia 8800 uvijek bio model namijenjen

programa Kunčević izdvojio je neke od premijernih naslova koji će biti izvedeni . Između ostalih to su Shakespeareov " Hamlet " u izvedbi Festivalskog Dramskog ansambla i u režiji Ivice Kunčevića, te predstava " Na

Velika Britanija itd Harry Potter je zauzeo počasno mjesto u engleskoj književnosti uz Shakespeareovog Hamleta i Jane Eyre Charlotte Bronte te će biti na popisu obavezne lektire koju će učenici morati pročitati

u koji je za života zalazio Stieg Larsson Ići ili ne ići - sigurno nije pitanje koje si postavljaju Shakespeareovi obožavatelji s obzirom na to da i gotovo 400 godina nakon njegove smrti obilaze engleska mjesta gdje

literarno putovanje mjesto je bardova rođenja Stratford-upon-Avon gdje posjetitelji mogu stati u biblioteci Shakespeareovog centra koja čuva originalna djela iz 1623. Tu je i sjedište Royal Shakespeare Company koje je 24. studenoga

kao takav vrlo intrigantan . Hm, da .. Najniže strasti i najplemenitije ljudske vrline Shakespeareovog Kralja Leara na veliki će ekran prenijeti sestre Keira Knightley i Gwyneth Paltrow uz oca Anthonyja

iz njega dolazi vijest da će Keira Knightley i Gwyneth Paltrow glumiti sestre u filmskoj adaptaciji Shakespeareovog Kralja Leara Naslovna uloga pripala je Anthonyju Hopkinsu, a potraga za glumicom koja će utjeloviti

kako bi se spriječila moguća zaraza Generacije učenika već se dugo žale na nepristupačnost Shakespeareovih tekstova koji se nalaze na popisu obavezne lektire . Uz malu pomoć britanskog satiričara Martina Bauma

svoja djela prilagodio elizabetinski jezik školarcima koji ga često smatraju neprobavljivim . Petnaest Shakespeareovih drama našlo se u jezično prilagođenom pregledu : ' To Be Or Not To Be, Innit : A Yoof-Speak Guide

minging in de State od Denmark ' ili ' To be or not to be, innit ? Koristeći se modernim interpretacijama Shakespeareovih djela, Baum ( 48 ) kaže da je njegova verzija ostala vjerna originalnim formatima, zadržavši ' bitne

Koriolanu ", a glumi ga Ralph Fiennes . Škotski je glumac izrazio oduševljenje što će glumiti u adaptaciji Shakespeareove drame s Fiennesom, Vanessom Redgrave i Brianom Coxom te je već prije najavio da redovito vježba kako

renomiranog glumca Ralpha Fiennesa koji je smatrao da su Beograd i Pančevo idealne lokacije za prikaz Shakespeareove tragedije Košarkaši Borik-Puntamike upisali su i treću pobjedu u natjecanju A-1 lige košarkaša

prošlosti 1944. Laurence Olivier režirao je i odigrao glavnu ulogu u prvom filmskom uprizorenju ove Shakespeareove drame . A sjena koju Olivier, vjerojatno najveći engleski glumac, baca duboka je i tamna . Olivier

je Henrik pokorio u Agincourtu Citat iz uvodnog odlomka ovog teksta jedan je od najčešće spominjanih Shakespeareovih stihova . No, koliko god ona bila poznata i prepoznatljiva, nešto u Branaghovoj izvedbi je čini posebnom

je vrlo dobar regionalni program, uz jedan kazališni izlet u svijet - originalno gruzijsko čitanje Shakespeareovog ' Macbetha Od domaćih autora tu je i Oliver Frljić, čiji ' Škrtac ', nažalost, neće biti izveden

Jedina predstava izvan regije stiže iz Gruzije i tek naslovno je klasik . Spektakularna inscenacija Shakespeareovog ' Macbetha ' suvremenim sredstvima, maštovitom upotrebom svjetla i zvuka, akrobacijom, video-projekcijom

prilike uživati u predstavi ' San Ivanjske noći ' Dramskog kazališta Gavella Jedan od najpopularnijih Shakespeareovih djela u režiji Aleksandra Popovskog vjerno slijedi dvije osnovne teme ' Sna Ivanjske noći ' : ljubav

tada lakše koncentrirati na učenje ) i uzmem knjigu / skriptu u ruke Sjednem ja tako i čitam o npr. Shakespeareovom stvaralaštu kad mi obično proradi kućanska savjest . Ne dođem ni do pola citata iz Hamleta kad mi osjećaj

Cardenio " Stephena Greenblatta i Charlesa Meeja, koja je, pak, nadahnuta istoimenom zagubljenom Shakespeareovom dramom . Djelo je preveo Marijan Orešnik, a predstavu režirao Želimir Mesarić Mesarić je prije početka

iznenadnih ) zaljubljenika u kazalište pohrlio je na Mali Brijun gdje je s njima po prethodnim najavama Shakespeareova ' Kralja Leara ' trebala pogledati i holivudska glumica Potraga za Angelinom krenula je već na tegljaču

parafraza slavnog gudačkog kvarteta Franza Schuberta U Dramama princeza ' Elfriede Jelinek kroz pandan Shakespeareovom ciklusu kraljeva, evocira sudbinu i ulogu žene kroz slavne ženske figure, od Snjeguljice i Trnoružice

neizmjerno voli, košta više od 50 tisuća kuna ', potužio se Huška Sinoćnjom premijerom Shakespeareove komedije mladi splitski studenti glume ujedno su obilježili i desetu obljetnicu osnutka Umjetničke

vezanih za dodjelu bespovratnih sredstava - IPA 2007 - 2009 Četiri stotine godina stara Shakespeareova knjiga ukradena u Engleskoj prije deset godina i procijenjena na trideset milijuna dolara, pronađena

595 stranica dugom djelu " Čovjek koji je izmislio Shakespearea " Tijekom povijesti su se kao autori Shakespeareovih djela pojavilo 57 osoba . De Vere je kao autor drama spomenut još 1920. godine, od strane Thomasa

Thomasa Looneya . Nizozemski profesor Pieter Moerkerken je 1951. ustvrdio kako De Vere nije samo napisao Shakespeareova djela, nego i kako je bio član nizozemskog plemstva Možda najpoznatija od " zavjera " oko autorstva

djela, nego i kako je bio član nizozemskog plemstva Možda najpoznatija od " zavjera " oko autorstva Shakespeareovih drama je ona koja tvrdi da je njih napisao poznati britanski filozof Francis Bacon Kako

Vođeni tom mišlju, radio Channel 4 i kazališna družina Royal Shakespeare Company objavljuju poznatu Shakespeareovu tragediju na Twitteru Poznata Shakespearova tragedija ' Romeo i Julija ' bit će objavljena na interaktivnom

odluku da pozove Butlera u film Fiennes je obrazložio što je Butler i na kazališnim daskama igrao ulogu u Shakespeareovom ' Coriolanusu ', piše portal Contactmusic.com Ministarstvo obrazovanja hitno će u školu

biće koje, svjesno i nesvjesno, stremi ozbiljenju stanja punoće sebstva ( nešto nalik na diktum iz Shakespeareovog " Hamleta " - " Budi vjeran svom istinskomu Ja " ) . Individuacija je proces u kojem čovjek, apsorbirajući

premijera - ' Oluja ' Williama Shakespearea u režiji Lenke Udovički - bit će izvedena 23. srpnja . Zadnji Shakespeareov komad, često smatran svojevrsnim testamentom, priča je o roditeljskoj ljubavi, izdaji, osveti,

slojevita, ' Oluja ' idealno djelo za obilježavanje desetogodišnjice Ulyssesa, koji je započeo djelovanje Shakespeareovim ' Kraljem Learom ' . Na programu Kazališta Ulysses su i reprize dvaju repertoarnih naslova : ' Pijana

voza ? i ne ? e živjeti samo zbog svojih rekorda, ta sudbina ne ? e biti poput onog zaklju ? ka iz Shakespeareovog osamanaestog sonete .. Sjetimo se, ' 96 je Schumacher tako ? er imao ogroman broj navija ? a i veliku

istina još na ? i u Alternativnoj historiji, pa tako, na primjer, i bezrezervnu tvrdnju da je ? itav Shakespeareov opus sistem tajnih u ? enja i rituala masonskoga reda, ? ije je tuma ? enje omogu ? eno samo probranima

sezone slab upravo zbog onih razlga zbog kojih je bio dominantan proteklih pet sezona . Sjetimo se onih Shakespeareovih stihova : " Nebeska zjena katkad i preblješti, ljepote zlatne brzo joj minu jer sve što bljeska tamni

vezi s anonimnom djevojkom . Uskoro ćemo ga vidjeti u akciću u kojem otkriva tko je uistinu napisao Shakespeareova djela . Nadamo se das je vrijedan gledanja Napokon jedan od pripadnika stare garde, koji je u sretnoj

da je šk.god . 1935 / 36. imao 6 sati nastave - gramatika, čitanje i tumačenje izabranih dijelova iz Shakespeareovih djela, te vježbe u konverzaciji na osnovu štiva ) . On je u iduće tri godine imao po osam sati ( gramatika

Shakespearea na hrvatski . Nekoliko književnika i prevodilaca objavilo je nakon Torbarine prijevode nekih Shakespeareovih djela, a taj posao još nije došao do kraja . Unutar većeg projekta Povijest svjetske književnosti

Rad na kolegiju započet će raspravama novih historičara o elizabetskom razdoblju te njihovim tezama o Shakespeareovu opusu . U svjetlu njihova učenja pokušat ćemo, zatim, raspravljati o hrvatskoj renesansnoj književnosti

renesansnoj književnosti u europskom kontekstu . Nakon takvih osnovnih određenja renesansne književnosti i Shakespeareova djela, glavni interes kolegija bio bi usmjeren na moderne obrade Shakespearea . Od domaćih autora

Brešan, S. Šnajder i L. Paljetak, a od stranih T. Stoppard, Ch . Marowitz i H. Műller . Pokazati kako Shakespeareovo djelo, kroz svoju cjelovremenost, djeluje na različite književne ideje, s osobitim osvrtom na moderne

Lupiću plaćeni dopust od 1. veljače 2002. do 1. svibnja 2002, radi korištenja istraživačke stipendije u Shakespeareovu institutu u Stratfordu na Avonu, Velika Britanija Odobrava se Milki Car plaćeni dopust od 1.1.2002.

Westminsteru-Victoriji, u krugu od 15 min hoda na jednoj strani imate Temzu s Parlamentom, opatijom, Shakespeareovim Globeom, Big Benom, London Eye, s druge strane Buckimgamsku Palaču, s treće Trafalgar Square i

činjenicama nadugo i naširoko Opet krivo lupetanje . U Englezskoj se je razviĺ jezičskí standard prjed Shakespeareovim razdobljem ( 16. st. ), istinabog, ne posvema istovjedan današnjemu, ali vrlo sličan, navlastito

matematici ( pogledati radradove Marcusa, Ghike, Barbua ), pa ipak, matematički se ne mogu opisati Shakespeareova djela Slažem se . Tetraktis, harmonije sirena kao planetarni razglasnici harmonije sfera ... Onda

ga koristiti i tako dalje Nije ti dobra usporedba . Evo bolje . Zamisli npr. da raspravljamo o nekom Shakespeareovom djelu . I tako ja tebi objasnjavam sto je Shakespeare htio reci i kako je on to rekao, i u jednom

renesanse u Engleskoj, Spenserov Shepheardes Calender, objavljen je 1579. Tu je i Raleigh . Dok je Marlowe Shakespeareov vršnjak Opa . Dakle, uspoređujemo najplodnijeg komediografa na svijetu s Držićem Lope de Vega nije

Shakespeare-fenomena Ako majmunima das da lupaju po pisacoj masini, prije ili kasnije napisat ce sva Shakespeareova djela Ja ne znam za svakog pojedinca unutar Crkve za šta se njemu fućka a za šta mu se ne fućka Sigurno

mladih glumaca iz Londona ( inače žive i rade u Mađarskoj ), koji su u tih 2 sata uspjeli strpati sve Shakespeareove drame na način kakav do sad sigurno niste vidjeli, svakako odite pogledati predstavu " The Complete

samocu to sigurno pomaze Ako piješ persene, ona bolje otići na pdf Psihologija .. Ima jedna zgodna Shakespeareova misao : " Od nove boli stara bol će proći " Jasno je da misliš stalno na onog tko ti nedostaje, ali

na imdb-u Patrick Stewart opisuje najgori susret sa trekkijima - baš je ušao na pozornicu glumeći u Shakespeareovoj " Oluji ", kadli u prvom redu spazi dvoje individua u uniformama Zvjezdane flote . Jedva se suzdržao

razumljiv u isto vrijeme ; sasvim lako pratimo njegovu zakučastu i zajebanu logiku pravde i osvete . I jezik Shakespeareov je toliko lepršav, razigran, zajebantski . I mudrosti u njegovim dramama kao plijeve . Evo, ja bih

mač probada " . Treba ti pola sata samo da se na to navikneš . I onda se treba naviknuti na zakučast Shakespeareov jezik koji je ostavljen kao u izvorniku . Dakle, sve moguće zamke su tu . I svejedno je to dvoje mladih

Francuz kad okida na Shakespearea : confused : Negdje sam pročitao da su na neku kazališnu predstavu ( Shakespeareovu ili nešto tog tipa ) u kojoj je glumio Patrick Stewart u prvom redu sjedila neka dvojica u uniformama

Uglavnom, likovi iz bardova pera susreću se s drugim likovima iz bardova pera, što će reći da se nekoliko Shakespeareovih zasebnih makrokozmosa ujedinilo u jedan gigantokozmos, pa počinje klasičnom pričom o Hamletu dok ne

te Goldonijevu Gostionicarku Mirandolinu . Od recitacija Baba cmizdri pod galgama, Pupacicevo More i Shakespeareov Sonet ( ne mogu se sjetit broja : D ) Moram takodjer spomenuti da imam samo lijepa sjecanja na taj

postavljaju članovi Madhouse Theatre Company . Trojica britanskih glumaca tijekom 90 minuta odigraju čitav Shakespeareov opus . U nedjelju će u 20 sati gostovati u teatru ITD s predstavom " Sabrana djela Williama Shakespearea

na stolici i nasumično udarajući po tipkovnici u neograničenom protoku vremena, proizveo kompletna Shakespeareova djela Kajaznam Lebe ... dobar marketing svakako može prodati knjigu i od toga ne treba bježati, ali

desport ( primljeno i u engl . disport ) u značenju razonode, a u engleskome je u obliku sport još od Shakespeareova doba . Dakako, u francuski je naslijeđeno iz latinskog, kao kombinacija prefiksa u značenju udaljavanja

faksu : ) . A sad, što se tiče toga kad je počela podjela drama ... Sigurno da je kasno, recimo još u Shakespeareovo vrijeme, zbog krađa tekstova, glumci su dobivali samo tekst svog lika Sve ovisi . Drama se može pročitati

tim i svjetske, popularnosti, odnosno priznavanja Evo primjera majstorstva u prevođenju : navodim 3 Shakespeareova soneta u izvorniku, te Marasov prijevod . U njem su i prevedene riječi, i smisao, a dobijen je odličan

srednjovjekovnim dogmama . Bio je netko tko uvijek iznova propitkuje sebe i svijet oko sebe Uprizorenjem Shakespeareovog " Hamleta " Kazalište Ulysses propituje pitanja pravde i krivnje, života i smrti, osvete i praštanja

funkcionira, i to besprijekorno Ono što ( vrlo neartikulirano : D ) pokušavam kazati tim primjerom je da kod Shakespeareovih djela koji put ne škodi malo " utišati " glumačku tehniku, uživljavanje u likove i slična izražajna

gospodarstvo nešto posve drugo . Ovo je stil razmišljanja poput Pisarevljeva o respektivnoj vrijednosti Shakespeareovih djela i para cipela Dovoljno je vidjeti na koji način pišu, kad pišu o KC . To je sve tendecionozno

onoga tko će premijerki Kosor dati konja da ode - izjavila je jučer Mani Gotovac citirajući riječi iz Shakespeareove drame Richard III . koji kaže : Kraljevstvo dajem za konja da bih mogao pobjeći " U samom žaru igre

netko naci da trazi dlaku u jajetu . Koji smo mi ljudi ? Ma za ne vjerovat Kao da se radilo o prijevodu Shakespeareovih soneta, a ne rezervaciji hotela Onda ni oni ne znaju pisati jer mi svaki dan pisu sa " Best Regards

wereSubjunktiv u engleskom polako nestaje, osim u visokom stilu Ove zavrzlame oko padeža u zamjenicama traju od Shakespeareovih vremena . Barem Stvar je u tome što su razlike između padeža subjekta i objekta ( nominativa i akuzativa

da se svaki krivi mig u Židova napuhavao do besvijesti Gledao nedavno Mletačkog trgovca . Zanimljiv Shakespeareov prikaz Židova rastrganog između zdravog razuma i želje za osvetom i dokaz da se od 16. stoljeća do

sad i mene zanima tko je ovo smislio ? ? ? Mala molba za bilo koga kome je dostupan hrvatski prijevod Shakespeareovog Cimbelina : možete mi pogledati kako je prevedeno ime lika koji se u originalu zove Iachimo And then

aktualni pravopis Sto se tice Braillea, normalno mi je Braillevo pismo U biti, skuzila sam da pisem " Shakespeareova drama ", ali " shekspirski stil ", ili npr Picassove " Gospodjice iz Avignona ", ali " zene slikane

se bolnica Ford ' s Hospital nalazi u vrlo dosadnoj ulici, kad dođete u dvorište možete se vratiti u Shakespeareovo vrijeme to je divno mjesto . " Izradili smo brošuru sa lokacijama za snimanje koje smo kasnije nudili

prvobitno objavljen u Revue de Paris 1834, pojavio se u obliku knjige 1835. Knjiga je adaptacija Shakespeareovog komada Kralj Lear, pesimistična studija bolestî buržoaskoga društva nakon Francuske revolucije . Pripoveda

naći nešto vezano uz Star Wars ili Tron . Naravno, mogli smo bez problema tu i tamo pročitati nešto iz Shakespeareovog Richarda III . ili Sun Tzuove Umjetnosti ratovanja, sve je bilo tako čarobno posloženo da nije moglo

Mullerovom " Filoktetu ", Gogoljevom " Revizoru ", Moliereovom " Tartuffeu ", gdje je igrao Cléantea, Shakespeareovim " Na Tri kralja " i " Hamletu " ... Dosad je redateljski potpisao velik broj predstava, postavljajući

Čehov je jedan od najvećih čarobnjaka u tajni kazališnoga čina . Da nije tako, zar bi ga stratfordski Shakespeareov kazališni festival uvrštavao u svoj program ? Dakako da ne bi, ali su kreatori festivala dobro znali

Hamletu ", redatelj Samo M. Strelec dodao je Müllerovu " Hamletmašinu " ( modernističku dramsku parafrazu Shakespeareovog " Hamleta " ) i svoju je predstavu nazvao " stroj HAMLET " . " Hamlet " je smješten u svijet političkih

Radovića, Heidi Johane Spyri, Doživljaji Nikoletine Bursaća Branka Ćopića, Plautov Hvalisavi vojnik, Shakespeareov Macbeth, Razbiveni vrč Heinricha von Kleista, Mali libar Marka Uvodića, U očekivanju Godota Samuela

Lisac, Livio Morosin Band, Putokazi i drugi Vujčić najavljuje da je u pripremi i nova predstava, Shakespeareova " Oluja ", koja će se na Malom Brijunu uprizoriti krajem srpnja . O projektu nam nije mogla reći detalje

obitelji . Otac mu je bio trgovac i ugledan građanin, pa je bio čak i biran za gradonačelnika Djela : Shakespeareove drame ( njih 37 ) dijele se na kraljevske drame ilihistorije, komedije, tragedije i romantične igre

da kaznenu prijavu protiv Igora Grebličkog što prije obradi te pošalje na pravu adresu Shakespeareova tragedija, u tome čitanju, preplavljena je pesimizmom, lišena optimističke perspektive i teološke

Naposlijetu se ponovo vraća pod krov HNK-a Svoj je talent za glumu potvrdio ulogama u antičkim dramama, Shakespeareovim djelima, Moliereovim komedijama te utjelovljenjem likova Miroslava Krleže Uz legendarnu kazališnu

detalja, pa mi se baš dopada kako ovaj post pišem na blagdan Sveta tri kralja, što nas podsjeća na Shakespeareovu komediju koja se događa u mitskoj Iliriji, a tema posta su tri ključna elementa koji nose svaki poduzetnički

1990. g U jednom hrvatskom kazalištu, uoči prvih višestranačkih izbora ( 1990 ), odvijaju se pokusu Shakespeareove drame Julije Cezar . Istovremeno, unutar teatra, između glumaca i osoblja dolazi do političkih konfrontacija

unutar teatra, između glumaca i osoblja dolazi do političkih konfrontacija, koje korespondiraju sa Shakespeareovom dramom . Direktor kazališta, Josip Gajski, u ulozi J. Cezara, čovjek je bivšeg režima koji odlučuje

Otkupitelja i Mariju-Magdalenu-Pokajnicu . Pritom koriste tekstove iz crkvenih prikazanja, Svetog pisma, Shakespeareova » Hamleta « Drama je praizvedena u HNK u Splitu 1966. godine . Igrana je i u Pragu ( kazalište Divadlo

zgradi na Hati, na čistom sjeveru Gradišća . Tema je Kulturno ljeto Pandrof s ljetošnjom produkcijom Shakespeareove » Upitomljenje šegave Žene / Der Widerspenstigen Zähmung « . Ali pri tom je još više zanimljiva najva

ocitovao njegov bogat stvaralacki dar, posebice smisao za kreativnu komiku . Posljednju je ulogu odigrao u Shakespeareovu Kralju Learu Kasic je Bibliju na hrvatski jezik preveo prema odobrenoj latinskoj Vulgati . Novi zavjet

Edinburgha u Velikoj Britaniji i glasovitog moskovskog kazalista " Na Taganke ", s cijom ce izvedbom Shakespeareovih Kronika festival i zavrsiti Ocjenjivacki sud Festivala dodijelit ce nagrade za najbolju predstavu,

Ideja o Falstaffu pomladila je gotovo osamdesetogodišnjeg skladatelja Falstaff je zapravo fuzija triju Shakespeareovih djela i sadrži više finoće nego njegovi predlošci . Vesele žene windsorske uključuju prijevaru i niz

dominirao pozornicom HNK kao tumač velikog broja likova klasične i moderne dramske književnosti . Bio je Shakespeareov kralj Lear, Polonije, Čacki Gribojedova, Molièreov Alcest, Ibsenov Borkman, Fordov Bonaventura

1986. za ulogu Orlanda u Krležinom Putu u raj . Nagradu Orlando dobiva 1990. godine za ulogu Polonija u Shakespeareovom Hamletu . Za još jedno sjajno glumačko ostvarenje u ulozi Ignata Glembaya u Krležinoj drami Gospoda

da ne žele prestati sanjati, a ipak su prisiljeni živjeti u današnjem svijetu, tako različitom od Shakespeareovog . Po riječima samog autora : " Likovi i radnja ovog novog komada izdignuti su i izigrani duhom Shakespeareovog

Shakespeareovog . Po riječima samog autora : " Likovi i radnja ovog novog komada izdignuti su i izigrani duhom Shakespeareovog djela . I kao što nitko od nas ne može voditi vlastiti život, već samo život podređen stotinama vrsta

glazbenim vodstvom Hervea Niqueta Verdijeva komična opera Falstaff, utemeljena izravno na Shakespeareovom junaku koristeći Vesele žene windsorske kao izvor, prvi puta ove sezone na programu je u srijedu,

prilagodio suvremenom društvu, a mjesto izvedbe ostalo je ono kultno - tvrđava Lovrijenac na kojoj su Shakespeareov dramski lik do sada izvodili Daniel Day-Lewis, Rade Šerbedžija, Goran Višnjić i mnogi drugi Upravo

21. kolovoza 2009 ) navodi da je Luku Dragića festivalska publika nagradila ovacijama . Fascinantna Shakespeareova tragedija u Kunčevićevoj je režiji postala kriminalistička priča u kojoj Hamlet, koji, zapravo,

junaci novog doba " ( Luka Brailo, 22. kolovoza 2009. ) ističe da je u Kunčevićevu promišljanju mitske Shakespeareove drame Hamlet u borbi sa suvremenim kriminalnim svijetom, zbog nepodnošljivih dvojbi sa samim sobom

koje ne razumije njegove nepodnošljive dvojbe sa samim sobom i svijetom koji ga okružuje, ali vlada Shakespeareovim stihovima i scenskim prostorima Lovrjenca s kojima se dobro nosi u zahtjevnoj trosatnoj predstavi I

prvakinje Nakon dvadesetak godina, ansambl splitske Drame na sceni uprizoruje kapitalnu Shakespeareovu tragediju - Hamlet . U bujici Shakespeareove poetične aforističnosti, lako je moguće da će u ovo naše

ansambl splitske Drame na sceni uprizoruje kapitalnu Shakespeareovu tragediju - Hamlet . U bujici Shakespeareove poetične aforističnosti, lako je moguće da će u ovo naše vrijeme upravo kroz Hamleta u prvi plan izbiti

tako ispuniti vakuum . Ne događaju se ratovi i sve je podređeno skladu hijerarhije . Dok se u drugim Shakespeareovim komadima likovi bore za vlast, bogatstvo, čine krvne osvete, brane čast, junaci Na Tri Kralja "

Scheiderom ), Ksenija Prohaska od 1998. ponovo je u rodnom gradu i već prvom svojom ulogom grofice Olivije u Shakespeareovom komadu Na tri kralja ( Twelfth Night or What You Will - režija Eduard Miler ) dokazuje da se u Split

komičan način ) oslanja na mit o Piramu i Tizbi - njihov vlastiti veseli uradak prikazan u V. činu ove Shakespeareove komedije L : K. : A jesi li kad sama glumila Onoliko koliko smo morali na Akademiji, u

Gavrilović se zatekao u Engleskoj . Bio je fasciniran njihovim odnosom prema velikim sunarodnjacima . Na Shakespeareovoj nadgrobnoj ploči uklesano je samo njegovo ime, godina rođenja i smrti Kada je 4. svibnja spiker RTV-a

je 1851. William Lassell . Dobili su naziv po imenima iz engleske literature, od čega tri od njih iz Shakespeareovih djela, što je predložio Herschelov sin John . Mirandu je otkrio 1948. Gerard P. Kuiper, a sustav

Despot pak posvađao sa mađarskim redateljem Laszlom Bogassyjem, koji je nakon incidenta prekinuo rad na Shakespeareovom " Kralju Learu " i otputovao nazad u Budimpeštu Osim što je ovim incidentima narušen ugled HNK, kako

te otpjevati jednu od pjesama za soundtrack . U animiranom filmu u kojem će mali gnomi proživljavati Shakespeareovu ljubavnu baladu Romea i Julije u kinima će se pojaviti 2011. godine Duet " Helo, Helo " već je u pripremi

Myersa U seriji se Pamela pojavljuje kao komičarka, ali se pohvalila novinarima da je naučila i mnogo Shakespeareovih citata . Na pitanje tko je napisao " Rat i mir " spremno je odgovorila - " Tolstow " U privatnom životu

koje će obići 37 gradova, scena je inspirirana londonskim kazalištem Globe, u kojem su postavljana Shakespeareova djela U pet redova loža na sceni se tako smjestilo četiri stotine povlaštenih gledatelja Premda su

Toronto . Ona dolazi iz glumačke obitelji, a majka joj je Vanessa Redgrave . Poznata je po glumi u Shakespeareovim dramama AMERIČKA državna tajnica Condoleezza Rice doputovala je u subotu u Moskvu u sklopu

radu Nakon toga, seli u Francusku u kojoj dobiva i državljanstvo te u Britaniji snima filmsku verziju Shakespeareovog Macbetha . Potom se vraća u Ameriku Roman Polanski 1974. godine snima bezvremenski klasik " Kineska

starija sunarodnjakinja Helen Mirren pozirali su prije dva dana na njujorškoj premijeri suvremene verzije Shakespeareove " Oluje " . Nakon premijere zaručnik pjevačice Katy Perry američkim medijima je otkrio da je Helen

Pajčin i Kapisoda u dijelu su medija prikazani kao romantičan par s tragičnim završetkom, neka vrsta Shakespeareovih junaka Romea i Julije na srpski način, zbog čega je sam zločin umanjen i relativiziran Sociolog Ratko

trebalo je odlučiti što dalje ", rekao nam je Leonard Trenutno sa studiom Kubus priprema produkciju Shakespeareovih monologa čija će premijera biti izvedena u ljeto ove godine . Osim svih ovih hobija i diploma, Leonardu

. Pacino je već pošao od tih pretpostavki snimajući film " Looking for Richard ", u kojem je ogolio Shakespeareovog " Richarda III " naglašavajući njegovu modernost " Tako je dobro kad možete raditi ono što vas zanima

Sienna je u pravoj panici Nema sreće ni u umjetničkoj karijeri jer su kritičari popljuvali njen nastup u Shakespeareovoj predstavi " Kako vam drago " komentarima da je ličila na " djevojčicu u školskoj predstavi " i da su

zaplijenjeno 123.000 krivotvorenih kuna, a otkriveno je dvanaest krivotvoritelja Tu glasovitu Shakespeareovu tragediju književna kritika smatra najljepšom, ali ujedno i najtužnijom ljubavnom pričom u svjetskoj

dobra scenografija koju je ikad vidio ", a vjeruje se i da je Sir John Gielgud tamo pogledao svoju prvu Shakespeareovu predstavu Zgrada je prenamijenjena u kino početkom filmske ere, a posljednjih 35 godina uspješno je

najdraže knjige su " Solomonove pjesme " autora Tonija Morrisona, " Moby Dick " Hermana Melvillea, Shakespeareove tragedije, biografija Marthina Luthera Kinga koju je napisao Taylor Branch . Lincolnovi rukopisi te

Ofelije, Polonija i Laerta S druge strane, iako scenarij ponekad mehanički preuzima scene i likove iz Shakespeareove drame, u drugim slučajevima skreće od originala, najčešće sa zbunjujućim rezultatima . To se možda

dovest će u svibnju Frankfurtski balet . Kazalište " Theatre du Nord " postavit će neka od velikih Shakespeareovih djela, među kojime će biti i " Julije Cesar " na katalonskom jeziku, dok će u rujnu Peter Brook predstaviti

SCENI splitskog Hrvatskog narodnog kazališta večeras je u režiji Nenni Delmestre premijerno izvedena Shakespeareova drama " Oluja ", jedno od najsloženijih djela velikog autora s bogatom galerijom likova i motiva OPERA

oduzima dah Sama publika je također bila oduševljena McKellen ( 63 ), glumac s ogromnim iskustvom u Shakespeareovim komadima rekao je kako se sada osjeća opuštenim pred filmskim kamerama i Hollywoodom, zamišljajući

će snimiti film nadahnut Shakespeareom ", rekao je Valenti Po njegovim riječima, prije dva stoljeća Shakespeareova su se djela izvodila diljem Amerike i nije bilo kućanstva koje u svojoj kućnoj biblioteci uz Bibliju

i Tuminasa, treći predstavnik litvanskog teatarskog čuda - Oskaras Koršunovas - na Festivalu izvodi Shakespeareovu tragediju Romeo i Julija Jan Fabre prema svom tekstu Anđeo smrti režirao je predstavu u kojoj nastupa

slike Britanska zvijezda komedija Russell Brand pojavljuje se uz glumicu Helen Mirren u filmskoj obradi Shakespeareova klasika ' ' Oluja ' ' UMJESTO obiteljskih fotografija na komodi, 36 - godišnja Christina

dok se u Osijeku održava SLUK .. Verdijeva posljednja opera, zasnovana na jednom od najpoznatijih Shakespeareovih komičnih likova, ujedno je i posljednja ovosezonska premijera HNK Zagreb U sklopu ciklusa Europskog

Banzi je mrtav ', te ' Fragmenata ', Peter Brook vraća se u Hrvatsku predstavom napravljenom prema Shakespeareovim sonetima Iz jedne od mnogobrojnih ruskih republika, Burjatije, koja se proteže istočnom stranom Bajkalskog

pokaže, rekao je Leko ( SDP ) Nakon spektakularne rođendanske fešte u Areni 10. srpnja, očekuju nas Shakespeareova ' Oluja ', dvije reprize i jedno gostovanje, sve na Brijunima - Uzimala je svakave tablete i ležala

da se zovu Mihael Kucik i Natalija Pereverzeva 56. Splitsko ljeto započinje jednom od najpoznatijih Shakespeareovih tragedija, ali kao i obično - u opernoj varijanti . Shakespeareu pomažu Verdi, redatelj Giulio Ciabatti

Goropadna Elizabeth Taylor i tvrdoglavi Richard Burton u jednoj od najpoznatijih ekranizacija Shakespeareove komedije Nastavlja se ( i završava ) Tjedan suvremenog plesa, započinje Eurokaz, a naći će se mjesta

otkrivanju plagijata, usmjeren ponajviše protiv ' prepisivača ' znastvenih radova, poslužio je detekciji Shakespeareovih sintagmi u Edwardu III, djelu koje je, izgleda, napisao u suradnji s Thomasom Kydom Splitski je

U ZPC-u premijerno pogledajte kazalište sjena, u kojem sjenene proizvode lutke, već živi izvođači Shakespeareovu Hamletu pridodana je Bergmanova Persona da bi se istražila pozicija glumca i odnos stvarnosti i fikcije

se danas zove Bardov dramski opus ili kako su nastala izdanja na kojima se temelje sva istraživanja Shakespeareova djela Predstava po motivima istoimenog romana Josteina Gaardera djecu će naučiti, a odrasle podsjetiti

nagrada odvijat će se uz live streaming na internetu . U nedjelju 21. ožujka od 19:30 h Prije dvije godine Shakespeareovim ' Koriolanom ' u Teatru TD bavio se enfant terrible domaćeg teatra - Miran Kurspahić . Sada u Beogradu

na samo jednoj za lektire specijaliziranoj web stranici istaknuto je pet različitih interpretacija Shakespeareova Hamleta . Prema jednoj, radnja se odvija u 15. stoljeću, u drugoj se Hamleta smješta na prijelaz

uzora, pa sam bio pomalo kao onaj majmun koji mahnito lupa po pisaćem stroju pokušavajući napisati Shakespeareov sonet dva koraka naprijed, korak natrag . Bio je to princip pokušaja i pogrešaka u pronalaženju prave

energiju istine, istinu kao djelujuću snagu . Energija u umjetnosti jest ljubav koja nema cijenu . Shakespeareov Hamlet govori o njoj . On želi sredstvima umjetnosti, dakle energijom ljubavi, dokazati trulost svoje

. U nju će na kraju upasti i sam Hamlet koji je pokrenuo fizički i metafizički cijeli ovaj proces . Shakespeareovo djelo ima, dakle, moć i energiju trenutnog odgonetavanja stanja stvari . Zato je i uvijek i iznova

Dubrovačkim ljetnim igrama 2002. godine prvi put sam gledala glumca Luku Dragića . Igrao je pet minuta Shakespeareova Romea u režiji Bobe Jelčića . Tada sam i sama pomislila kako bi on jednom mogao biti Hamletom . Ali

snimanja, kriza ili beskrajnih repeticija . Jedan je uvijek dostupan Filip i Nikša Eldan mogu odigrati Shakespeareovu Komediju zabluda u originalu, bez trunke šminke koja bi lažirala bratske gene . Oni su, naime, jednojajčani

istom sam razdoblju pogledao svega jednu takvu glumačku rolu, Vladasa Egdonasa kao Othella u istoimenoj Shakespeareovoj tragediji u režiji litavskog redatelja Eimuntasa Nekrošiusa u srpnju 2002. u kamenolomu Gradac .. Nesumnjivo

farmu i suočiti sa stricem . Hvaljeni prvijenac Davida Wroblewskog osnovne elemente radnje preuzeo je od Shakespeareovog Hamleta Putujući cestama i prevozeći različitu robu, dvadeset sedmogodišnji Marolo Jarales Campos

Milijun majmuna koji sjede za pisaćim strojevima uz dovoljno vremena napisali bi sabrana Shakespeareova djela . Ova ilustracija teorema koji povezuje beskonačnost, vjerojatnost i vrijeme zaživjela je odavno

tragedije ( tekst nastao 1965. ) u kojoj se likovi i događaji okupljaju oko nevješte, vulgarizirane izvedbe Shakespeareove tragedije u zabačenome selu Dalmatinske zagore na prijelazu iz četrdesetih u pedesete godine 20. stoljeća

galeriji likova i univerzalnih karaktera građenih psihološki znalački i u složenom dramskom razvitku . Shakespeareovo djelo je višeslojno, tako da njegova prepoznata aktualnost u svom vremenu nije izbrisala začuđujuću

te nekim otrovima koji nisu obrađeni u prvom izdanju Dajući povijesni pregled izvedbi Shakespeareovih djela na hrvatskim pozornicama ( od izvedbe Romea i Julije od strane Domorodnog teatralnog društva

tom su smislu istaknuta druga polovina 19. stoljeća, kao i razdoblje intendanture S. Miletića, kada Shakespeareove drame bivaju stožernim mjestima repertoara nacionalnog kazališta . U svome djelu Senker daje i zemljopisne

suvremenih likovnih kompozicija, pedantnoga kasnog klasicista Johna Philipa Kemblea, koji je očistio Shakespeareov dramski svijet od ' anakronizama ' i ' deformacija ' svojstvenih pučkom teatru, idealnoga romantičkog

mizansceni, u središte pozornosti vratio dramski lik, njegove stalne partnerice Ellen Terry, koja je Shakespeareove ženske likove tumačila iz modernističkoga shvaćanja ženskih tipova u dramskim i pripovjednim tekstovima

Shakespeareom već odavna druže, ona pruža priliku da se to poznanstvo produbi i osvježi . Baveći se i Shakespeareovim dramama i njegovom nedramskom poezijom, i renesansnim i nama suvremenim Shakespeareom, i originalom

ovom važnom području svjetske književne i kazališne kulture . Kada su svijetu tiska prvi put ponudili Shakespeareove sabrane drame, glumci iz negove kazališne družine najavili su ih sljedećim riječima : " Čitajte ga

najpoznatiji suvremeni gruzijski redatelj, čest je gost i na moskovskim scenama, a njegova produkcija Shakespeareove Oluje u kazalištu Et cetera izazvala je prave kritičke panegirike . Gruzijac čije je ime obilježilo

ostvaruje herojski lik snažne osobnosti, velikana koji glumi krupnim zamasima, izvrsno mu pristaju krune Shakespeareovih kraljeva, a svojom prisutnošću silovito ispunja prostor pozornice i prepuna gledališta, posve predan

i tragičnoj ulozi i produkciji koju je režirao Barrie Rutter . London se nagledao raznih produkcija Shakespeareove tragedije, ali kritika kaže da će se malokoja pamtiti kao ova . Jednostavna, izravna i posve reducirane

prognostika svedena na svakodnevnu naoblaku s težnjom prelaska u ništavilo Uz reprizne produkcije Shakespeareova Kralja Leara, Krležnih Balada Petrice Kerempuha te Pijane noći 1918, zatim prošlogodišnje produkcije

Szikora, time riskantnija, ali potencijalno i uspješnija . Straussov je komad suvremeno nadopisivanje Shakespeareova Sna ivanjske noći, jer, prema tvrdnji autora, likovi i radnja ovog novog komada izdignuti su i izigrani

noći, jer, prema tvrdnji autora, likovi i radnja ovog novog komada izdignuti su i izigrani duhom Shakespeareova djela . Park će premijerno 5. listopada izvesti Leona Paraminski, Goran Grgić, Božidar Boban, Mirta

njegovo pitanje o značenju klavirske sonate u d-molu op . 31, 2, navodno lakonski odgovorio : » Čitajte Shakespeareovu Oluju « No kasnija su istraživanja pokazala da je skladateljeva uputa bila prije izbjegavanje objašnjenja

naziva Marco . Izgleda logično, ali baš i nije . Kao, Julija je ona koju Romeo ljubi, a Juliet je ona Shakespeareova što se s balkona čudi zašto se Romeo zove baš Romeo . Tako i Marco i Marko : preklapaju se, zamjenjuju

trostruko presvlačenje soneta : formalno ( iskušavao je različite mogućnosti, ispisivao Petrarkin, Shakespeareov , astrofični, dvostruki sonet, sonet s repom, naopako postavljen sonet ), tematsko-motivsko ( punio

koji propagira suvremena civilizacija, a koji se sastoji u usponu u bogatstvu i moći Shakespeareovim stihovima mladi su glumci dramske grupe splitske Prve gimnazije pozdravili profesore i kolege osmoga

Rolandu Barthesu, u novoj » Republici « nalaze se i drugi tekstovi : Mate Maras problematizira prevođenje Shakespeareovih djela, Tomislav Milohanović predstavlja nove pjesme, Igor Žic nudi razornu kritiku Romana Latkovića

njujorški off-teatar koji je ovu sezonu, posvećenu vezama Amerike, Afrike i Europe, zaključio produkcijom Shakespeareova Antonija i Kleopatre, premještenih iz rimskog vremena u kolonijalni svijet Afrike s kraja 19. stoljeća

Kleopatre, premještenih iz rimskog vremena u kolonijalni svijet Afrike s kraja 19. stoljeća . Spektakularnu Shakespeareovu dramu prebaciti u komorni prostor bio je hrabar pokušaj, koji nije oduševio kritiku, ona predstavu

na tom polju započela je ovom Perovićevom studijom i u tome je njezina iznimna važnost Shakespeareovu tragičnu priču o dvoje mladih ljubavnika Youri Vamos, redatelj i koreograf smješta u tridesete godine

je to sve više i više pozornica ? Jer modernom senzibilitetu, modernoj duši koja nema više naivnosti Shakespeareovih gledalaca ( što nekad bijaše tragično nama je komično i obratno ), kazalište postaje nezanimljivo

nakladničkoga preko književnopovijesnoga, jezičnoga i teatrološkoga . Ocjenjujući prijevod ukupnih Shakespeareovih djela kao veliki datum u hrvatskoj kulturnoj povijesti, predstavljači su odali priznanje marljivu

umnogome različitu od svih dosadašnjih hrvatskih prijevoda ( iako uvažavajući tradiciju prevođenja ), Shakespeareov razvedeni kazališni stih, nesputan metričkim pravilima, ostaje razumljiv i scenski sugestivan, dok

dosljedno poštujući ritam i rimu izvornika, bogatstvom i gipkošću hrvatskoga jezika prenose ljepotu Shakespeareova jezika . Na primjerima su to pokazali i izvaci iz Shakespeareovih djela u Marasovu prijevodu koje su

gipkošću hrvatskoga jezika prenose ljepotu Shakespeareova jezika . Na primjerima su to pokazali i izvaci iz Shakespeareovih djela u Marasovu prijevodu koje su izgovorili glumci Suzana Nikolić i Joško Ševo Najnovija

autoritetu, ostvariti solidnu zaradu . Živimo u doba u kojem ćemo uskoro ugledati zbirku upravo otkrivenih Shakespeareovih računa za hranu i stanarinu ili ukoričenu Beethovenovu korespondenciju s lokalnim stolarom od kojega

Kenneth Branagh ne može odoljeti Shakespeareu . Tako je i njegov posljednji film ekranizacija istoimenoga Shakespeareova komada koju je britanski filmaš na veliki ekran prebacio u obliku romantične glazbene komedije . Riječ

ekran prebacio u obliku romantične glazbene komedije . Riječ je o klasičnom mjuziklu u kojem je Branagh Shakespeareov tekst uglazbio uz pomoć Colea Portera ( I Get a Kick Out of You ), Irvinga Berlina ( Cheek to Cheek

godine novom režijom u svom matičnom litavskom kazalištu Meno Fortas, Othellom, zaključnim dijelom Shakespeareove trilogije, kojem su prethodili Hamlet i Macbeth . Obje predstave u izvedbi poznatog kazališta iz Vilniusa

usprkos bombardiranju, ratnoj neimaštini i na brzinu skrpanu ansamblu, pred svojom publikom igra Shakespeareove komade . Unatoč demenciji svog dramskog prvaka Sira, koji u kazališnoj garderobi brka Othela i Kralja

se na adresi http://odmorodpovijesti.blogspot.com Prvi put na daske riječkoga HNK 18. travnja doći će Shakespeareova komedija Ukroćena goropadnica, kao vrhunac sezone posvećene najvećem od dramskih pjesnika . Prema

sukladno mojim očekivanjima, te me tako na određen način razočara . Nekrošiusov izbor ključnih situacija Shakespeareove drame, koje nakon izgovorena dijaloga postaju povod za efektnu glumačku igru bez riječi mogao je asocirati

a scenografija je za različite predstave više-manje slična . Da, tako je to nekako izgledalo i u Shakespeareovo vrijeme, kad je kazalište bilo samo oblik zabave, a tek bi u sretnijim slučajevima postajalo i umjetnost

u Turkmenistanu, koji se uz pomoć redatelja Ovliakuli Kođakuljeva usudio sam na pozornici odigrati Shakespeareovu tragediju Kralj Lear . Na pozornici u njegovu slučaju znači na vunenom ćilimu, koji nošen na leđima

životinju, tako je i glumac glumac-životinja kad glumi životinju . Čak i onda kada glumi čovjeka : Shakespeareov Vratilo u Snu ljetne noći, Tolstojevi glumci-konji u Priči o konju, Ionescovi glumci-nosorozi u Nosorogu

Drago Ivanišević znao je reći : » Glumačkoj zvijeri treba baciti dobar komad mesa ( dobru ulogu ) . « Shakespeareov Jago ruga se ženskim krokodilskim suzama . Othello i Desdemona » čine životinju s dvostrukim leđima

da je potpuno izostavio dio zapleta s Gloucesterom i njegovim sinovima Edgarom i Edmundom, a cijelu Shakespeareovu tragediju na glumačkim leđima nosi devet - žena . U naslovnoj ulozi izvrsna je Kajoko Širaiši, jedna

najpopularniijh na sveučilištu . Čak 989 strana knjige sadrži eseje o povijesti izvođenja svake od 38 Shakespeareovih drama i glavne stručne radove publicirane o svakoj od njih . Profesorica Marjorie poznata je po kontroverznim

nametnuti autorski kostimografski pečat ? Jedno pitanje, nnoštvo odgovora . Charles Kean u svojoj režiji Shakespeareova Sna ljetne noći priklonio se faktografiji, za što je imao jak razlog . Naime, svi likovi zanatlija

izložbu u londonskoj National Portrait Gallery prvi put novim znanstvenim metodama analizirano nekoliko Shakespeareovih portreta . Prema analizi, velika je vjerojatnost da je samo jedna slika stvorena za Shakespeareova

Shakespeareovih portreta . Prema analizi, velika je vjerojatnost da je samo jedna slika stvorena za Shakespeareova života i za nju je pjesnik možda pozirao . Riječ je o takozvanom Chandos portretu, ulju na platnu

ljudska sudbina postaje dvojna : oni koji su vladali bivaju detronizirani, kažnjeni ili usmrćeni kao u Shakespeareovim krvavim povijesnim kronikama . Oni koji su bili zatvoreni penju se na vlast . Žive mrtvace usmrćuju

Zlatko Vitez, Vlatko Dulić ) nagrađeni su lovor-vijencem Audijencija i Izložba rađene su usporedno sa Shakespeareovim kraljevskim dramama, Richardom II . i Henrikom IV ., nad kojima je lebdjela Kottova interpretacija

kraljevskim dramama, Richardom II . i Henrikom IV ., nad kojima je lebdjela Kottova interpretacija Shakespeareova velikog mehanizma vlasti ; izmjenjivali su se pokusi Havela, detroniziranog Richarda i okrunjenog

potencijalnog čitatelja Glumio je mnoge uloge, a najpoznatiji je ostao po ulozi Hamleta i drugih Shakespeareovih likova Tijekom glumačke karijere snimao je i prizore iz kazališnoga života . Većinu tih snimaka njegov

premijera je 17. listopada Prvu ovosezonsku dramsku premijeru najavljuje i osječki HNK, riječ je o Shakespeareovu Macbethu u režiji Lea Katunarića, koji je čini se u tom kazalištu zadužen za popunjavanje željeznog

arhivu nagradu Iso Velikanović za životno djelo, a Mate Maras istoimenu godišnju nagradu za prijevod Shakespeareovih djela objavljenih u sklopu Sabranih djela u knjigama Komedije i Romance i poezija Milivoj Telećan (

godinu nadoknađen vrlo ranom jesenskom premijerom skladateljeve prve od dviju opera napisanih prema Shakespeareovom predlošku Koriolan . Nepravdu učinjenu djelu koje je nakon praizvedbe upriličene na istim daskama godine

skriva od takozvane velike književnosti . Prisjetite se kad ste posljednji put gledali na pozornici neku Shakespeareovu , Moli reovu, Racineovu ili Čehovljevu dramu ili grčku tragediju, te primjere velike ili klasične

iz klasične literature kao što su Tolstojev Rat i mir, Ljermontovljeva Maskerata, Racineova Fedra, Shakespeareov Hamlet te Solženjicinov Jedan dan u životu Ivana Denisoviča, uz po mnogočemu neobičnu gruzijsku antiratnu

vjere u pravni, moralni i politički sustav u svijetu u kojem žive Stratford Royal Shakespeare Company u Shakespeareovu Stratfordu na Avonu uskoro ulazi u veliku rekonstrukciju vrijednu više od miljardu kuna, koja će njezinu

koji bi predstavi-vremeplovu trebali dati kohezijski moment, ali čine upravo suprotno . Inkorporiranje Shakespeareovih mladih ljubavnika samo kao simbola kontraproduktivno je u predstavi koja se zasniva na dokumentarnoj

Dimitera Gočeva, dok će Schaubühne am Lehniner Platz pokazati najnoviju režiju Thomasa Ostermeiera Shakespeareova Hamleta . Belgijske boje brane Troubleyn, kazalište Jana Fabrea s komadom za hrvatsku izvođačicu Ivanu

termina novi historicizam ) i Charlesa Maea, pisca povijesnih dramskih tekstova . A predložak im je bio Shakespeareov davno izgubljeni komad Cardenio, koji je Bard navodno napisao u suradnji s Johnom Fletcherom ( s kojim

jedinstvene i individualne psihe narodne . Ma što rekao g. Wiesner Livadić, Hamlet je Englez kao svi ostali Shakespeareovi junaci . Englez svojim spleenom, svojim humorom, svojim puritanstvom i svojim cantom . Svaka prava

legendi, palača iz 15. st. izgrađena u specifičnoj venecijanskoj gotici, bila je " Dezdemonina kuća " iz Shakespeareove tragedije Otelo Navodno je kupoprodajni ugovor pred potpisivanjem, a zaljubljeni par u ponedjeljak

onima koji možda nisu čitali dramu da bi ulovili kontekst s njegovim pratećim zamršenostima Kroz sve to Shakespeareov jezik poziva nas da sudjelujemo u osjećajima njegovih ljubavnika i postanemo svjesni višestrukih slojeva

Manga je naziv za japanski strip, a pod kistom poznatih britanskih i japanskih umjetnika Shakespeareovi likovi su poprimili tipična obilježja japanskog stripa - imaju velike blistave oči, sitne nosiće i

mladima pa su željeli omogućiti toj publici da se zabavi pri otkrivanju klasičnih djela . Dodala je da su Shakespeareova djela skraćena, ali vjerna originalnim tekstovima . ( HINA Istraživači s najboljeg kanadskog

njegove kćeri i TV producenta Jacka Macdonalda - Rade na temi baziranoj na liku Puka, drskog vilenjaka iz Shakespeareovog Sna ljetne noći . Bit će to sjajan događaj za koji se ne štedi novac, a patuljci će ga samo učiniti

rezervat biosfere, te se očekuje da će biti proglašen 2010. godine Slijedom uobičajene podjele Shakespeareova opusa, prva knjiga obuhvaća deset povijesnih drama, druga deset tragedija, treća jedanaest komedija

prevede sva ta lica u njihovoj punoj osebujnosti . Mate Maras je to uspio : ovladao je svim svojstvima Shakespeareovog stiha i u slobodi da bude svoj, ograničenoj nužnostima, proizveo je kompleksan a komunikativan prijevod

( hina / metro-portal U srijedu, 7. ožujka, u splitskom HNK bit će premijerno izvedena Shakespeareova tragedija " Hamlet ", kapitalno djelo svjetske dramske literature, najavljeno je danas na tiskovnoj

fot the Devil . U suradnji s dramaturginjom Christelle Harbonn, Pesenti je sastavio tekst iz monologa Shakespeareovih drama, montažom stihova koji progovaraju o opsjednutosti užitkom i posjedovanjem, fascinaciji destrukcijom

Lancaster, a bijela ruža kuće York . Naziv je ušao u opću uporabu tijekom 16. stoljeća na temelju scene iz Shakespeareove drame ' Henrik VI . ' . Iako su se ruže povremeno koristile kao simboli tijekom rata, većina sudionika

sumnjao je u njen širi uspjeh Nakon 2007. i postavljanja nagrađivanog te i od kritike i publike cijenjenog Shakespeareovog Sna ivanjske noći Aleksandra Popovskog, Gavella opet odabire prokušan recept i dovodi ponovo ovog

dramskome dijelu programa 60. dubrovačkih ljetnih igara na tvrđavi Lovrijenac premijerno je izvedena Shakespeareova tragedija " Hamlet " u režiji Ivice Kunčevića . U naslovnoj ulozi nastupio je Luka Dragić DUBROVNIK

stoljeca pise, govori i radi za Hrvatsku, mora se zgranuti nad tolikim nepoznavanjem svog djela . Jednom Shakespeareovu junaku bilo je mucno pokazivati rulji rane koje je zadobio za domovinu . Dopustite i meni toliko ponosa

Hamlet nije nikakav div ili heroj, nego običan čovjek, čini ga bližem i modernijim U Hamletu otkrivamo Shakespeareovu borb protiv svijeta . On nam uz pomoć Hamletovih monologa, otkriva pokvarenost u svijetu ( ratovi

koja se ne želi udati samo kako bi omogučila slobodno prošenje Bijanke . Radnje se zbivaju u Pisi u Shakespeareovo doba To je sasvim realistična komedija bez fantastike u kojoj ne glume nikakvi vitezovi ni velikaši

precizno nabrajanje dragocijenih predmeta u Petrucciovoj kući ( koji su bili tipični u Taljana u to doba U Shakespeareovo doba, uspjeh jedne glumačke grupe ovisio je isključivo o kvaliteti djela i njegovoj lakoj izvedivosti

tekstove " .. U veljači sam se svadio sa Sinkeom oko Off - Broadway teatra, a nadovezao sam i ponešto o Shakespeareovom kazalištu . Uz to što sam razmatrao životno važna pitanja čemu služe žene šahistice i smiju li ljudi

se zbog nedostatka podataka o njegovom životu sumnja do on nije pisao svoje drame . To bih čak nazvao Shakespeareovim pitanjem . Najjača teorija u prošlosti je bila ona koja je tvrdila da je Shakespeareova djela pisao

čak nazvao Shakespeareovim pitanjem . Najjača teorija u prošlosti je bila ona koja je tvrdila da je Shakespeareova djela pisao Bacon . Danas se u njegov opus ubraja 37 djela . Najpoznatije Shakespearove drame su :

kad bi potražio u dubini svoje duše našao jednog malog Hamleta, možda ne toliko eksponiranog, kao Shakespeareovog , ali ipak Hamleta " Stvaranje počinje tek onda kada se uništimo . " ova misao me šokirala

književnosti, iz povijesti, iz svoje suvremenosti, ali i iz svakidašnjeg pripovijedanja . Ni fabule Shakespeareovih djelova nisu njegove . On ih preuzima od drugih pisca i preoblikuje ih . Čini od njih vrhunska djela

Mogao bih biti zatvoren u orahovu ljušturu i osjećati se gospodarom svemira, kaže jedan od Shakespeareovih junaka, metaforičnom samouvjerenošću kojom je i Bremza, tamo još one 1963., mogao izjaviti : " Mogao

političkoj drami ' City Hall ', a velike hvale kupi za ' Looking for Richard ', dokumentarac o istraživanju Shakespeareovog lika Richarda III kojeg sam producira, piše i režira . 1997. pojavljuje se rame uz rame s dvoje mladih

starofrancuskog " desport " što je značilo razonodu . U engleskome je jeziku u obliku " sport " još iz Shakespeareova doba . Premda, što se starofrancuskog tiče, mogla je biti primljena i iz latinskog gdje bi bila izvedenica

tisuća turista, a od nedavno je tamo moguće i vjenčati se . Iako bez konkretnih dokaza da je slavni Shakespeareov par baš tamo ljubovao ili barem ono što prethodi tome ova je lokacija na glasu kao jedno od najromantičnijih

filma otkriva Allenovu poantu, drugi poantu ispucava ravno u gledatelja odmah na početku citirajući Shakespeareovog Macbetha da je život priča koju idiot priča, puna krika i bijesa a ne znači ništa . Dakle, puno vike

ili će postojati ; svaku moguću konfiguraciju materije, energije, života i svijesti, od kvazara do shakespeareovog uma, od dvostruke spirale do sila koje upravljaju veličinama i oblicima galaksija . Pa čak ni to nijesve

priliku koju mu je pružio Warner Bros . i s novom, osuvremenjenom, vizualno vrlo dinamičnom verzijom Shakespeareova najpopularnijeg komada, začudno zadržavši izvornu shakesperaeovsku jezično-stilsku maniru te niz stihova

veza s tamošnjim proizvođačima hrane Usamljena Sophie u Veroni, gradu Romea i Julije, naleti na kip Shakespeareove heroine i gomilu žena koje joj ostavljaju pisma o svojim ljubavnim problemima . Sophie je još više

Leonard ), pod utjecajem profesora otkriva strast prema kazalištu i uključuje se u rad na pripremi Shakespeareova komada . Međutim, kada Neilov otac otkrije da se njegov sin zanima za kazalište, zabranjuje mu da

Puck ( S. Tucci ) izazvat će pravu zbrku kad ljubavnu čaroliju primijeni na krivoj osobi ... Poznata Shakespeareova komedija mnogo je puta ekranizirana, prvi put u nijemom filmu još davne 1909. Scenarist i redatelj

počne zadobivati naklonost tvrdoglave i neukrotive Kat .. Neformalna osuvremenjena prilagodba poznate Shakespeareove komedije Ukroćena goropadnica jedan je od popularnijih tinejdžerskih filmova s kraja devedesetih .

filmskog festivala FEST, najavio je svoj redateljski debi, film " Koriolan, odnosno filmsku adaptaciju Shakespeareove tragedije Butler je izjavio da će na ovom filmu s Fiennesom raditi s velikom strašću te da se veseli

Richarda Loncrainea ( Moja kuća u Umbriji, Zaštitni kod, serija Braća po oružju ), za režiju adaptacije Shakespeareove drame " Richard III " 1996. godine na festivalu u Berlinu nagrađenog Srebrnim medvjedom . Iskusni Richard

odnose, poglavito u spoju s još složenijim međuljudskim odnosima u priči . Premda smatran komedijom ( Shakespeareov pojam komedije uvelike se razlikuje od današnjeg ), Mletački trgovac gotovo je sumorna drama čiji

Rubea ( Vozeći gospođicu Daisy, Rođen 4. srpnja ) Premda je nastojao biti što točniji pri prilagodbi Shakespeareova djela te oživljavanju Venecije iz 16. stoljeća, zanimljivo je da je redatelj Radford odustao od golotinje

Gerard Lenz ( G. Esposito ), kazališni redatelj koji unatoč financijskim problemima pokušava postaviti Shakespeareovog Perikla, te njegova pratilja Terry ( F. Prévost ) čiji je bivši mladić Španjolac Juan nedavno počinio

društva u nekonvencionalnom narativnom okviru, ovdje temeljno, iako labavo, preuzetom iz klasičnih Shakespeareovih komada Henry IV . i Henry V. Također, bavi se i svojim omiljenim motivom čežnje za stvaranjem neformalne

Odgojili su ga majka i djed, prvo u New Jerseyju, a zatim u Floridi . Do 11. godine Grammera su privukla Shakespeareova djela, koja su pogodovala njegovoj ljubavi prema engleskom jeziku Prvo je glumio u srednjoškolskoj

postaviti kazališnu produkciju u kojoj bi spojili nekoliko najpoznatijih i najupečatljivijih scena iz Shakespeareovih komada, nailaze na neočekivane probleme u vidu profesorice Balbricker ( Nancy Parsons ), koja Shakespeareova

Shakespeareovih komada, nailaze na neočekivane probleme u vidu profesorice Balbricker ( Nancy Parsons ), koja Shakespeareova djela smatra opscenima . Uz pomoć religioznog fanatika, Velečasnog Bubbe Flavela ( Bill Wiley ),

Claire Danes ), Kynaston se vrlo lako preobrati u zanosnu " glumicu ", koja se trenutno pojavljuje u Shakespeareovom " Otelu " . Dok je još u kostimu nakon predstave, prilazi mu sa ponudom kazališni mogul Sir Charles

morati uputiti na bojišnicu .. " Izgubljeni ljubavni trud " zasad je posljednja ekranizacija jednog Shakespeareovog komada u režiji slavnog Irca Kennetha Branagha . Taj je glumac i redatelj potpisao glasovite filmske

i Branaghova stvaralačka inspiriranost i snaga . Njegove ekranizacije, iako su uglavnom vrlo vjerne Shakespeareovom pisanom originalu, nisu puke filmske adaptacije, već hvalevrijedna umjetnička djela koja na ekranu

posljednji film koji je slavni Laurence Olivier samostalno režirao, te prvi i jedini koji nije nastao prema Shakespeareovom predlošku . Za partnericu je izabrao megazvijezdu Marilyn Monroe, a spoj općepriznatog glumačkog umijeća

Saša Lošić, Vlado Kreslin, Ivanka Mazurkijević ... Novi ovogodišnji naslov Kazališta Ulysses je Shakespeareova Oluja . Iscrpnije .. Spliska Tombia, rovinjska Adris grupa i zadarska Tankerska plovidba hrvatski

zakonu ' . Ostale reference predstave su brojne : Jeunetov film ' Amélie ', Wellesov film ' Proces ', Shakespeareov ' Kralj Lear ' ... Predstava Eks-pozicija je bila nominirana za Nagradu Hrvatskog glumišta u kategoriji

literarno i filmsko gradivo u kojem su se univerzalno prepoznavali različiti ljudi od napoleonskih dana do Shakespeareovih zapleta ili današnjih modernih filmskih » kratkih susreta « u kojima ima sve manje ljubavi, a sve

kuću 51 - godišnjeg bogatog trgovca knjigama, Raymonda Scotta u kojoj je pronađena 400 godina stara Shakespeareova knjiga koja vrijedi 15 milijuna na funti . Prva zbirka Shakespeareovih tekstova First Folio, štampana

je pronađena 400 godina stara Shakespeareova knjiga koja vrijedi 15 milijuna na funti . Prva zbirka Shakespeareovih tekstova First Folio, štampana je 1623. godine, a jedna je od nekoliko povijesnih knjiga i rukopisa

trenutačno najtraženiji onaj s glazbom kultne skupine Abba » Mamma Mia « ), ispunjavaju komedije . Od onih Shakespeareovih » Na tri kralja ili kako vam dragi «, » Mletačkog trgovca « ... do suvremenih što govore o braku,

postmodernistička načela življenja po kojima, kako uočava francuski filozof Alain Finkielkraut, " Shakespeareov ' Kralj Lear ' vrijedi isto toliko koliko i par čizama Charlesa Jourdanua, crtani film kao i Nabokovljev

član beogradskog Jugoslavenskog dramskog kazališta od 1947. godine Najzapaženije uloge ostvario je u Shakespeareovim djelima kao Romeo, Hamlet i Macbeth . Bio je uspješni Marquez de Ponce u " Don Quijotu " Friedricha

istančan smisao za karakternu komiku, što je osobito došlo do izražaja u njegovoj interpretaciji dvaju Shakespeareovih likova : Lude u Kralju Learu i Pjene u Mjeri za mjeru Sjećamo se također vrsne interpretacije bolničara

je sve do umirovljenja godine 1996., ali je i dalje nastupao . Posljednja mu je bila uloga Starca u Shakespeareovu Kralju Learu . Razvoj televizije i njegovo glumačko sazrijevanje tekli su paralelno snimao je još u

branio svoju slobodu Ulomci iz " Carmine Burane ", tekstovi iz Vojnovićeve " Dubrovačke trilogije ", Shakespeareova " Hamleta ", Držićeva " Dunda Maroja ", Krležina " Areteja ", Durenmattova " Posjeta stare dame

završetku Festivala najavljeno je spektakularno gostovanje litvanskog teatra Meno Fortas s uprizorenjem Shakespeareova " Othella " u scenskom viđenju jednog od trenutno najatraktivnijeg svjetskog redatelja Eimuntasa Nekrošiusa

Luhrmanna s Nicole Kidman i Ewanom McGregorom u glavnim ulogama . Luhrmann se nakon modernizirane verzije Shakespeareovog Romea i Julije okrenuo 19. stoljeću i romantičnoj priči o mladom pjesniku koji nakon sukoba s ocem

imenovati te ga nazivaju " onom škotskom dramom " . Dakle, Šerbedžiji je bio ostao još poludjeli kralj, Shakespeareov komad u kojem su, ako se stvari posve pojednostave, sva ostala lica manje ili više zamišljena kao

je upravo oduzimao dah . Luda kao kamen na kamenoj stijeni instalacije u pristaništu otoka i Luda kao Shakespeareov mudrac i prijatelj bili su podjednako inspirativni za slovenskog prvaka Josip Genda napravio je toplu

pa će paradoksom gomilanja slučajnosti, prije ili kasnije iz svega toga biti proizvedena kompletna Shakespeareova djela Nitko se nije uvrijedio na takvo zaključivanje ( možda zato jer ga nitko nije umio opovrći )

što glumci sa sobom ne mogu ponijeti i Brijune . Jer odličan ambijent, prostor tvrđave Minor, dao je Shakespeareovom djelu posebnu čar koju se zaista isplati doživjeti Kao što je poznato, ministar znanosti

oružje u učenike «, smatra Karl Obermair iz Austrijskog auto-moto kluba U ostalom - ja nisam Shakespeareov , nego Brešanov Hamlet ", piše ( očituje se ) Rade Šerbedžija u stihu iz svoje knjige pjesama " Promjenljivi

obična spisateljska malenkost sada bih ovako preoblikovao : " Uostalom - Šerbedžija nije Račanov, nego Shakespeareov kralj Lear " Time bih za svoj račun htio dovršiti komentiranje svakovrsnih spekulacija i fantastičnih

godina, nasilno dovodi u poziciju da " igra " i na javnoj sceni, onako kako drugi sviraju ( tako se i Shakespeareov Hamlet obrecnuo na one koji bi na njemu htjeli svirati kao na fruli : " Krvi mi božje, mislite li

) dobila je sada svoj ironijski obrat, podjednako okrutan kao i onaj kad Šerbedžija kaže da on nije Shakespeareov nego Brešanov Hamlet, ili kao kad ga moja malenkost relativizira obratom da Šerbedžija nije Račanov

Brešanov Hamlet, ili kao kad ga moja malenkost relativizira obratom da Šerbedžija nije Račanov nego - Shakespeareov kralj Lear ZAGREB - Iako je ocjena kreditnog rejtinga Hrvatske za prosinac ostala ista

su ovih dana pokusi za predstavu " Kralj Lear " novoosnovanoga međunarodnog kazališta " Ulysses " . Shakespeareovu tragediju, u dramaturškoj obradi Borislava Vujčića, režira Lenka Udovički . U u naslovnoj ulozi nastupit

veliki naslov na prvoj stranici pariškog Liberationa, koji se domišljato poigrava riječima znamenite Shakespeareove » Biti ili ne biti ... « ( » To bee or not to bee « i » beef « - govedina ), da bi s ponošto cinizma

Natural Theatre Company, te Eimuntas Nekrošius i njegova Meno fortas iz Vilniusa s proslavljenom izvedbom Shakespeareova " Othella " . Teatar ... Iscrpnije .. Nekoliko šalica kave ili čaša cole dnevno znatno smanjuju rizik

Theatrea . Naime, ova bi ugledna kazališna družina vrlo rado vidjela Kylie u njihovoj novoj verziji Shakespeareovog klasika ` Romeo i Julija `, a navodno ona sama nema ništa protiv toga . Kylie je svojim singlom `

štapić i ne može osigurati da se ništa ne mijenja jer bi to bio put u pakao, rekao je Račan Shakespeareova tragedija » Romeo i Julija « poslužila je kao predložak kazališnoj skupini Fanny Alexander iz Ravenne

Kazališta Ulysses i pozdravio se s publikom do iduće prilike i ljeta . Tako je jedno uprizorenje znamenitog Shakespeareova djela " Kralj Lear ", u čemu je prednjačio obiteljski tandem Šerbedžija Udovički, naslutilo začuđujuće

na kojima su živjele . Iscrpnije .. Možda ni sam Šerbedžija nije vjerovao da novi projekt koji radi - Shakespeareov Kralj Lear čija je premijera 17. i 18. kolovoza na Brijunima - privlači toliku pozornost njegovih poštovalaca

meniju su poznati monolozi i manje grupne scene, no ukoliko želite, priredit će vam i prigodni medley Shakespeareovih tekstova, poput 15 - minutnog performancea o pravu i pravdi koji su nedavno izveli za skupinu odvjetnika

budući da je Odbor za javna priznanja od lani " imao dug " prema prevoditelju Mati Marasu za prijevod Shakespeareova opusa Bebić je pitala zašto Dragutin Šurbek dobiva Nagradu Grada Zagreba kad je to priznaje već dobio

pohlepa i reketarenje, brze zarade u sumnjivim poslovima i problematične tajkunske makinacije . Poput Shakespeareova Hamleta, kojemu su okršaji što okružuju danski dvor tek popratna sudbinska kulisa, tako je i Garcija

hrvatskog glumišta Hrvatskoga društva dramskih umjetnika - pri čemu je sa četiri nagrade za uprizorenje Shakespeareova " Hamleta " trijumfirao Zlatko Vitez, glumac, redatelj i, što u ovom slučaju nije nevažno, predsjednik

arhitekta Normana Fostera povezivat će Tate Modern i okolno područje ( gdje se nalazi i rekonstruirano Shakespeareovo kazalište » Globe « ) izravno sa Cityjem . Riječ je, ukratko, o najnovijoj londonskoj turističko-kulturnoj

glumci . Isto tako bi se ovaj zakon, kaže Kennedy, mogao odnositi na Romea i Juliju jer ona u ovoj Shakespeareovoj drami ima samo 13 godina . Iscrpnije .. Iako još uvijek nisu osvanule kritike sinoćnje spektakularne

rekao profesor Ken Galder sa Sveučilišta u Melbourneu . " U starim danima, studentima bi dao da uče Shakespeareov sonet . No ovih dana, gotovo je bolje učiti Eminema " veli Galder . Iscrpnije .. Na ulicama Bagdada

Dobri glumci isti su u cijelom svijetu . Braća u svemiru Eto, Vanessa Redgrave je igrala Prospera u Shakespeareovoj " Oluji " u mojim čizmama i u Krležinom šeširu . Te sam čizme kupio na nekom buvljaku u Ukrajini i

tv uloga u kojima je tumačio doslovno sve, od klasičnih velikih uloga do prosjaka ( i sinova ), od Shakespeareovog ` Hamleta ` do onog ` iz Mrduše Donje `, od kritički orijentiranog partizanskog filma ` U gori raste

ples " can-can . Luhrmann je već s filmom " Romeo i Julija " mnoge iznenadio, a i oduševio, kada je Shakespeareove tragične ljubavnike i njihovu fatalnu priču smjestio u sadašnjost i današnje vrijeme s generacijom

polaznici čitati niz tekstova kao što su Sun Tzuov ` Art Of War `, Machiavellijevej ` Vladar `, izvatke iz Shakespeareovih djela i Biblije, kao i, naravno, izvatke iz Tupacovih pjesama, a kako bi lakše shvatili Tupacovu

jer je razgovor sa i bez ruku jednako opasan . Iscrpnije na Information Technology ... Iscrpnije .. Shakespeareova drama Kralj Lear u izvedbi vodnjanskog teatra Ulysses doživjeti će danas premijeru . Pokretač teatra

napraviti porno uradak kao završni ispit, a jedan profesor je čak otvorio svoj website s porno verzijama Shakespeareovih komada nazvanim Bardcore . Profesorica filmskih studija na kalifornijskom sveučilištu tvrdi : " Pornografija

portreta piščevog zaštitnika Henryja Wriothesleyja, odjevenog u žensku odjeću . Vjeruje se kako su Shakespeareovi rani soneti bili upućeni upravo Earlu od Southamptona koji na slici uz spuštenu dugu kosu nosi ruž

četvrti je pomalo šepav Stingovo pjevanje nikako se ne uklapa u ovaj ugođaj i ako vas glazba odvede u Shakespeareovo razdoblje, siguran sam da će vas Stingov glas u većini slučajeva vratiti u stvarnost brzinom svjetlosti

sutra, tako i ta teza brzo pada u vodu jer su dečki više okrenuti povijesti ( " Titus Andronicus " je Shakespeareova drama ) gdje su pronašli svoju najveću glazbenu muzu koju su pošteno pomuzli i na sljedbeniku fenomenalnog

i puno manje država, zaključila je Kornelia Kilga, dodavši da su gledatelji nakon predstava poput Shakespeareova Tita Adronicusa bili pomalo zatečeni, ali da danas već imaju dosta fanova U nastavku je

kazališta, tako da mjesečno 20 večeri provodi kao glumac u predstavama . Od tih 11 predstava, tri su Shakespeareove , Mjera za mjeru, Mletački trgovac i Hamlet . U medijima se također provlačila priča o tome kako neki

uspješna hrvatska dramatičarka Tena Štivičić ne miruje ni u Zagrebu . Za Kazalište Ulysses je dramatizirala Shakespeareovu Oluju, a zatim je prošlog tjedna promovirala svoju knjigu Vrag ne spava u izdanju Profila . U njoj

temama ostalo bi na razini prolaznih misli Nacional : Što vam znači suradnja s Kazalištem Ulysses na Shakespeareovoj Oluji - Kroz Ulysses svake godine prođe mnogo iznimno kreativnih i inspirativnih ljudi zaista je zadovoljstvo

i neki novi ljudi s novom energijom i dogodi se neki novi i nepredvidljiv izazov Nacional : Kako ste Shakespeareov tekst prilagodili našem vremenu - Rezali ga jesmo, ali ne bešćutno . Mene na probama, kad ne dopuštam

problema . To je stari politički trik, rekla je pjevačica, pa je citirala navodne stihove iz monologa iz Shakespeareove tragedije Julije Cezar, u kojima Cezar priznaje kako je išao u rat da bi zavarao javnost da se ne

nikad nije napisao te stihove, da se oni ne nalaze u tragediji Julije Cezar, a ni u bilo kojem drugom Shakespeareovu djelu, nego da ih je netko nedavno sklepao i lansirao preko Interneta kao tobože Shakespeareove stihove

drugom Shakespeareovu djelu, nego da ih je netko nedavno sklepao i lansirao preko Interneta kao tobože Shakespeareove stihove, a Barbra Streisand ih je nekritički preuzela i uvrstila u svoj govor . Shvativši blamažu

za tisak javno ispričala i obećala da će na svojoj Internet stranici upozoriti da je riječ o lažnom Shakespeareovu citatu Na kraju su se glumci odlučili i za zajedničku akciju, odnosno otvoreno pismo na inicijativu

Cardenio ", u režiji Želimira Mesarića . Predstava je nastala po romanu koji su po motivima zagubljene Shakespeareove predstave napisali profesori s Yalea Stephen Grennblatt i Charles Mee . Zlatko Vitez, umjetnički ravnatelj

zlonamjerno dodijelili . To je novinar od 60 godina, koji ima mladu ljubavnicu od 25 to je Cordelija iz Shakespeareova Kralja Leara . U drami me najviše fascinirao Šovagovićev tekst, koji uopće nismo mijenjali, niti

stadionu newyorških Yankeesa, bivši gradonačelnik Velike Jabuke Rudolph Giuliani poput nekog velmože iz Shakespeareovih komada uređuje rasplet na najsavršeniji mogući način ( kad ćemo gledati hrvatski film u kojem netko

zagrebačkog teatra Kad ju je 1953. priznanjima ovjenčani Bojan Stupica pozvao da glumi naslovnu ulogu u Shakespeareovoj tragediji Romeo i Julija Jugoslovenskog dramskog pozorišta, Kolesarica se pokolebala : dotad je odbijala

Ta mu je serija donijela veliku popularnost . U kazalištu je najviše glumio likove u Marinkovićevim i Shakespeareovim komadima, poput Kreleta iz " Kiklopa ", koji se posebno pamti po sceni u kojoj laje na žarulju .

kad ti je Gavella dao da već na prvoj godini svijetliš " Gavella mi je dao i jednu od prvih uloga u Shakespeareovu komadu " Kako vam drago " . To je bila uloga Sir Oliver Kvaritekst - Na diplomskom ispitu govorio sam

disonantnom kontrapunktu i genijalnom korištenju engleskog jezika I u navedenom djelu, prilagođenom Shakespeareovom tekstu ( " A Midsummer Night ' s Dream " ), čulo se bogatstvo najfinije i najsofisticiranije Purcellove

komedije NACIONAL : Leže li vam više komične uloge ? Žalite li što niste glumili u klasičnom repertoaru, u Shakespeareovim komadima Mi glumci žrtve smo redateljskih predrasuda . Nakon dobro odigrane role, recimo u komediji

postao nova zvijezda Dramskog kazališta Gavella . Zablistao je prije nekoliko godina ulogom Vratila u Shakespeareovu Snu Ivanjske noći, kada se na duhovit i zabavan način transformirao u magarca te stekao naslov najkomičnijeg

što nas ima manje, pa to ne dolazi do izražaja . - Tom Stoppard je napravio sjajnu, skraćenu verziju Shakespeareovog " Hamleta " od 15 minuta, a mi smo je osamdesetih u Teatru Itd ipak produžili na 45 minuta . Ta je

uličnoj kazališnoj trupi Gorilla Repertory Theatre Company, najpoznatijoj po suvremenim adaptacijama Shakespeareovih klasika, poput " Sna ivanjske noći ", koja i danas nastupa u Washington Square Parku . Nastupanje

nego nas je uputio na Večeka, rekavši da bi bilo zanimljivo čuti njegovu koncepciju kostima za slavnu Shakespeareovu tragediju : To je stvar redatelja, a ne intendanta, jer jedino on može objasniti zašto mu nisu odgovarali

da radimo nevjerojatne stvari . Sve to ima korijene u grčkoj mitologiji . Moj lik kao da je iz neke Shakespeareove tragedije . Na taj način sam i prišao svom liku . Darth Vader je tužan lik, osjećam žaljenje prema

prvijenac ugledne američke kazališne redateljice Julie Taymor stilski je vrlo ambiciozna ekranizacija Shakespeareove drame o rimskom vojskovođi koji zbog ponosa i slijepe odanosti caru i njegovu nasljedniku gotovo posve

Možete li zamisliti što su takva dva genija značila, što su Gavelline predstave U logoru, Golgota, Shakespeareova djela, značila za jednog klinca ? Bila je to Hrvatska nakon Drugog svjetskog rata, s proživljenim

splitski dirigent Loris Voltolini Nastavak koncerta mogao se promatrati kao osvrt dvojice skladatelja na Shakespeareovu komediju A Midsummer Night ' s Dream ( San ljetne noći ) . Riječ je o vizijama Felixa Mendelssohna-Bartholdyja

Inspiriran poezijom Théophilea Gautiera ( La Comédie de la mort - Komedija smrti ) i već spomenutim Shakespeareovim djelom, Berlioz je pokušao stvoriti francusku inačicu tada vrlo popularnih njemačkih solo pjesama

mađarski koreograf Youri Vamos koji je upravo u HNK Split postavio balet Sergeja Prokofjeva napisan prema Shakespeareovoj tragediji " Romeo i Julija " . Vamos je kao baletan nastupao u SAD-u, Japanu, Parizu, Milanu, Berlinu

vampirima u njenom središtu je klasična ljubavna priča, moderna verzija Romea i Julije . Kao što su u Shakespeareovoj drami mladom paru prepreka bile njihove obitelji, ovdje su vampiri najvažniji motiv koji stoji na

Dolores se također nada kazališnom angažmanu . Želja joj je dobiti jednu od naslovnih ženskih uloga u Shakespeareovom komadu, koji nije htjela imenovati Izbivanje iz kuće teže će pasti njoj nego njenom dragom, za kojim

drugi znanstvenik, znači samo da na različite načine izražavaju najviše istine koje su spoznali Tesla i Shakespeareov junak Prospero, posjeduju vještinu da izmjene prirodnu stvarnost . Različito svojstvo njihovog umijeća

pojavila na premijeri filma Arabia Redateljica Julie Taymor promijenila je spol glavnom liku Shakespeareove komedije, pa će tako Prospero postati Prospera, kako bi ju mogla glumiti Helen Mirren

studirali glumu na Kraljevskoj akademiji dramskih umjetnosti ( RADA ) ; počeli karijeru u kazalištu shakespeareovim dramama ; nastupali i u tv - serijama igrajući povijesne ličnosti : oboje su stekli svjetsku slavu

snimanje filma Koriolan, redateljskog debija glumca Ralpha Finnesa . Riječ je o filmskoj adaptaciji Shakespeareove tragedije koja se snima na ukupno 36 lokacija, uglavnom u Beogradu Osim Finnesa, uloge u spomenutom

kojoj su sva pisma jednakovrijedna, pa čak i kombinacije koje ništa ne znače imaju svoje mjesto, ravno Shakespeareovu Hamletu . Dakle, u toj guštari besmisla možemo razumjeti veličinu Prtenjačina napora i njegova egzistencijalnog

posebno zainteresirati, ali ljudi stalno ističu brojne kvalitete u mom radu koje se također zrcale i u Shakespeareovim tragedijama ' ', kaže Quentin . ' ' Ljudi su dosta pisali o paralelama moga i Shakespeareovog rada

zrcale i u Shakespeareovim tragedijama ' ', kaže Quentin . ' ' Ljudi su dosta pisali o paralelama moga i Shakespeareovog rada ' ', dodaje . ' ' Sjećam se kad sam radio na Reservior Dogsima, kad sam pisao scenu u kojoj

gledatelja koji su ovog ljeta represivno i totalitaristički s puškama tjerani gledati jugokomunističku Shakespeareovu Oluju ili masonsko-cionističkog Kralja Leara, ili možda prošlogodišnjeg srbočetničkog Moliereovog

repertoara od kojih su istaknuti : Euripidova Medeja, Mahniti Heraklo i Alkestida, Sofoklov Kralj Edip, Shakespeareov San Ivanjske noći, Tit Andronik, Komedija zabuna, Tako je kako vam se čini, Kafkin Proces, Braća

Konjanik, Kraljica noći, Tri jablana, Izdaja Od uloga u matičnom kazalištu izdvajaju se Otelo u Shakespeareovoj tragediji, Garcin Sartreovoj drami Iza zatvorenih vrata Božidar Orešković također je autor romana

društvo, amerikanca koji je pobjegao pred McCarthyjem, kazališnog redatelj koji pokušava postaviti Shakespeareovog Perikla, djevojku čiji se mladić ubio Ovaj psihološki triler snimljen je 1960. godine, na samom početku

zanimljivih mjesta u području Speyside je ogroman - postoje dvorci - Brodie, Cawdor ( kojega je proslavio Shakespeareov Macbeth ), i Ballindalloch . Posjetite Culloden Moor, mjesto posljednje kopnene bitke na britanskom

dovoljno govore same za sebe : knjiga se praktički preporučuje sama . Ima nečeg magičnog u tome Velik dio Shakespeareova života nepoznanica je povjesničarima književnosti . Ova kratka i zabavna biografija pokazuje kako je

Također otkriva i neke zanimljive činjenice o Shakespeareu, kao npr. zašto je šest do sada pronađenih Shakespeareovih potpisa drugačije napisano i različito od današnjeg načina pisanja njegova imena . Nimalo suhoparno

ključne londonske znamenitosti, odlučila sam si ovaj put priuštiti jedno putovanje u prošlost . Šetnje Shakespeareovim , Dickensovim, Wildeovim ili Orwellovim Londonom sve ih u svojoj bogatoj ponudi nudi turistička kompanija

joj posvećeni, a možda je najbolji opis ove ture jedan citat iz The Observera : Jednom me na turi po Shakespeareovom i Dickensovom Londonu vodio čovjek iz Wisconsina, koji mi je u Cityju pokazao više tudorskih kuća

života dvojice velikih autora . Uz usputno svraćanje u London Museum na lekciju iz povijesti, citate iz Shakespeareovih i Dickensovih djela, izgovorenih gordim, snažnim glasom, prolazak kroz mesnu tržnicu Smithfield

Zona obuhvata gradnje iznosi preko 11. . Govoreći u ime Privrednika, čije je sjedište u Shakespeareovoj ulici na Dedinju, zbog čega su dobili nadimak " šekspirovci ", Grujić se založio za utvrđivanja novih

su naširoko cijenjeni radovi modernizirali arapski roman, i lingvist koji je preveo djela kao što su Shakespeareovi soneti ili Faulknerov " Buka i bijes " . " On je bio živi primjer procesa prevođenja, uzimanja jedne

pijesku ispod površine mora . Čisto za usporedbu, kad se školjka " rodila ", u GLobe Theateru igrao se Shakespeareov Hamlet, a Englezi su postavljali prva naselja u Sjevernoj Americi Ova epizoda oslikava

starije generacije, Sofiju Loren ili Elizabeth Taylor . U srpnju je, bez velike medijske prašine, Shakespeareovu Oluju gledala holivudska zvijezda Annette Bening Povratak svjetske elite najljepši je poklon Nacionalnom

2005 Vitez je istaknuo da je " Falstafijada " zanimljiva povijesna, ali posuvremenjena kronika triju Shakespeareovih djela - Henrik IV ., Henrik V. i Henrik VI . - velikoga teatrologa koji u razvojnim mijenama društva

proširena optužnica, a tražio je da bude pisana na ćirilici - Radovan puno čita . Tražio me da mu donesem Shakespeareova i Kafkina djela te knjigu " Državno pravo zapadnih Srba " - kaže član odvjetničkog tima za obranu Karadžića

rujna 1957. na Broadwayu se počeo prikazivati mjuzikl Priča sa Zapadne strane . Sadržajno utemeljen na Shakespeareovoj drami Romeo i Julija, taj je mjuzikl Leonarda Bernsteina i Stephena Sondheima predstavio potpuno novi

ravnateljima opere, baleta i drame sastavljala posljednjih pet mjeseci pojasnila je da nije riječ samo o Shakespeareovim dramama, nego i izričajima, u različitim formama, inspiriranih njegovim djelom . Shodno tomu, jer

ti netko može reći, to je loše . Glumci moraju razmišljati svojom glavom . Mi smo u Gavelli radili Shakespeareov San ivanjske noći . Svaki kritičar ili bilo koji čovjek u publici, književni teoretičar ili analitičar

obrada dva po mnogočemu ključna narativa zapadne civilizacije - Hamleta i Fausta . Ovaj prvi je naravno Shakespeareov , ali ovaj drugi nije samo onaj Goetheov . Kompleks Fausta Nataša Govedić u svojoj knjizi promatra

svojoj predstavi " Cirkus istorija " po ideji i u režiji Sonje Vukićević . Utemeljena na frgmentima Shakespeareovih tragedija, kombinirajući cirkusko i glumačko umijeće, Beograđani su nam raskrinkali vlast i tiraniju

. 29.11.2010 Osebujni američki kantautor Tom Waits prihvatio se pisanja glazbe za slavnu Shakespeareovu dramu " Richard III " Nizozemska kazališna trupa Orkater priprema najneobičniju verziju Shakespearea

zaustaviti buktinju Proslavljeni oskarovac Al Pacino prihvatio se još jedne ekranizacije Shakespeareovog komada, pet godina nakon briljantno odrađene uloge u " Mletačkom trgovcu " Premda je još u kazali

projektu ne bi bilo priče u pravom smislu riječi . Krenuli bismo od korpusa rečenica odabranih iz svih Shakespeareovih djela, rečenica koje u ovoj ili onoj formi slave nekažnjivost moći / vlasti, dominaciju zla i ljudsku

monologa nad grobom mladića poginulih u ratu . Filip Šovagović netom se vratio iz rata . Čitala sam iznova Shakespeareovu tragediju . Od završetka romantizma pa sve do Petera Brooka Europa je vjerovala kako je to djelo nemoguće

ljudske naravi i ponovno uspostavljen ljudskom vrlinom potpomognutom voljom božanstva . Upravo u okvirima Shakespeareovih smjernica izgradila se i ova predstava u atmosferi međimurske narodne popijevke koja je čitavu povijest

glumci zapravo bili učenici koji su improvizirali u izvođenju Romea i Julije, Sna ivanjske noći i drugih Shakespeareovih drama . Na taj način usvojili su korisno znanje i ono pročitano iz knjiga povezali s vizualnim . Zanimljivim

knjiga povezali s vizualnim . Zanimljivim improvizacijama glumci su pridodali i svoj osvrt na kazalište Shakespeareovog vremena Osnivamo lutkarsko kazalište i tražimo zainteresirane koji bi izrađivali lutke i glumili u

značajke projekta i projektne nastave . Stečeno znanje primijenili su na projektu s temom " Kazalište u Shakespeareovo doba " : a ) William Shakespeare i b ) The Globe . Zašto su im bile potrebne škare, ljepilo i bojice

primjerice, u Velikoj Britaniji, gdje je taj strah dio kazališne tradicije . Sve je počelo na premijeri Shakespeareove dame 1606. Tada su muškarci tumačili i ženske uloge, a mladić koji je trebao glumiti Lady Macbeth

Djevojke iz Beverly Hillsa literarno nadahnule Emmom Jane Austen, a 10 razloga zašto te mrzim ( 1999. ) Shakespeareovom Ukrućenom goropadnicom . Upravo će se The Scarlet Letter čitati kao lektira, poklapajući se s dramom

Mačci ... Pa su se tako, kao podsmijeha vrijedni anakroni amateri, i ponašali . Poput onih zanatlija u Shakespeareovu Snu Ivanjske noći . Kad je to Komiža, ili veći dio Komiže, prepoznala, izgubili su vlast ali ne

zadnji penny do $ 1,400.00, koliko je sada učlanjenje ? Pa sada već imaju i istinit resume, i četiri Shakespeareova djela iza sebe U Hrvatskoj bi već bili zvijezde, borci veterani i lagano promišljali mirovinu i promjenu

ali nije pokopana, pa ne samo da zaudara, nego stalno prijeti zarazom Na pamet mi pada znamenita Shakespeareova rečenica iz Julija Cezara ( treći čin, drugi prizor ) i ono neumrlo I come to burry Caesar, not to

znatno mlađeg Koršunovasa koji je materijalno bolje zbrinut . Posljednjih godina najzapaženija je njegova Shakespeareova trilogija ( Macbeth, Hamlet, Othello ), predstave koje su obišle svijet . Godišnja doba najnovija

kvatrologiji, koju su činili Othello, Macbeth, Romeo i Julija i Hamlet, a Pasolinijev Svinjac i opet Shakespeareovu Na tri kralja upoznali su i svjetski festivali . Slijedila je trilogija po Genetu, čiji će Querelle

uživali u predstavama poput Kate Kapuralice, Tetovirane ruže, Idealnog muža, sve do najfriškije, Shakespeareove Oluje, u jednom od njih zacijelo nisu prepoznali mladog splitskog glumca Roberta Kurbašu, kao ni

dvadesetog stoljeća ( Posljednji iz Engleske ) Jarman se nije bojao ni ponovnog iščitavanja klasike : Shakespeareova Oluja i Marlowljev Edvard II . visoki su primjeri jarmanovskog manirizma . Ukratko, Jarmanovu kinematografiju

zanimala ni dramatičara, ni redatelja, jer ona je ionako svima dobro poznata njih je isprovocirala Shakespeareova vještina dočaravanja mračnog stanja duše, koje u drami i predstavi najviše dolazi do izražaja Dok

mogu mu se u svijesti, pa čak i na rubu podsvijesti, pojaviti znaci neke prividno čudne skepse . Shakespeareov Hamlet, doduše, najavljuje, možda čak i potvrđuje stanovito odustajanje od čvrstih mjera doslovce

nema ni traga . Drugim riječima taj se slučaj može doživjeti kao iznenađujuću scensku egzotičnost koja Shakespeareovu Hamletu sugerira nekakve nove kontekste i uvodi ga izvan dosadašnjih granica . Tomu pridonosi i izrazita

se koristiti tim neubičajenim jezičnim oblicima . U kući u kojoj sam odrastao nije bilo knjiga poput Shakespeareovih ili nekih drugih klasika, nego samo jaka tradicija storytellinga ( pripovijedanja priča ) . Koristim

kazališta prvi put predstavit će se poznati londonski ansambl Musicians of the Globe izvodeći glazbu iz Shakespeareovih komada predvođeni maestrom Philipom Pickettom . U plesnom dijelu programa uz hrvatske umjetnike neće

Neretvi znaju što za Maraton lađa znače Rogotin i Komin . Oluja je jedan od posljednjih Shakespeareovih tekstova, složen i bogat likovima i motivima, a općenito se smatra sumom piščeva kazališnoga i životnog

intima, odnosno ukidanje uobičajenog prostora između izvođača i publike te umjetničke ispovijedi - su i Shakespeareov " Timon Atenjanin " Branka Brezovca u izvedbi talijanskog Laboratorio Nove i makedonskih teatara -

Tehnološko-tekstilnog fakulteta koji su odmah na početku prikazali svoje modele SPLIT - Shakespeareova drama Oluja općenito se smatra sumom životnog i kazališnog iskustva velikog pisca . Riječ je o jednom

iznjedrio je tri dramska premijerna naslova, te niz kazališnih gostovanja među kojima je uprizorenje Shakespeareova Hamleta francuskog Théâtre des Bouffes du Nord . Glazbeni je pak program ponudio niz glazbenih izvedbi

spustiti u hotelski American bar i početi pjevati, a pjevao je jako lijepo . Ili bi kleknuo i glumio Shakespeareove drame, bio je jako zabavan i divan glumac - pripovijedio je jedan od uposlenika Savoya Specijalno

izuzetno dosjetljivih doskočica na račun prizora i zbivanja, osoba i njihova govora . Čak i impozantna Shakespeareova riječ u svojoj semantičkoj doslovnosti i jezičnoj autentičnosti, valjda uz pomoć lektorice Jagode

ulozi koju je odigrala davala je cijelu sebe - to je bio njezin životni izbor . Opraštamo se od nje Shakespeareovom porukom : Neka je svojom pjesmom uspavaju jata anđela - Svojom dobrotom, plemenitošću i životnom snagom

kajkavizirao je Tomislav Lipljin, doajen varaždinskoga glumišta, a Željko Funda kajkavizirao je jedan od Shakespeareovih soneta . Scenografiju je također napravio Veček, kostimografiju potpisuje Jasna Novak, a skladatelj

kazališni je čin koji naizgled jednostavnim sredstvima bez vanjske spektakularnosti dolazi do same biti Shakespeareove tragedije i najozbiljnijih egzistencijalnih pitanja . Produkcija igrana na orijentalnom tepihu, sa

ruksake uoči pohoda na Irak kao obvezatnu lektiru utrpalo broširano, specijalno, naprtnjačko izdanje Shakespeareova Henrika V., a zašto nije preporučilo knjige Zbogom oružje ili Dobri vojak Švejk . Sad se, evo, pitam

poželjeli okupljenima ugodno scensko druženje do četvrtka kad festival završava Šesti susreti otvoreni su Shakespeareovom Olujom Kazališta Virovitica u režiji Ivice Šimića, a u sljedećih pet dana u Čakovcu će se predstaviti

ljeto i kod Rade na Brijunima . Premda do jeseni ima još dosta, sve njegove misli su okrenute pripremi Shakespeareove " Oluje ", čija će premijera biti održana tijekom studenoga u HNK Split . Takav ritam i napor zahtijeva

njegov pijanizam . Olujna je sonata, za čije tumačenje Beethoven podrazumijeva razumijevanje istoimena Shakespeareova djela, bila tako daleko od uobičajenog, romantičarskog doživljaja . Unutar slobodnog iščitavanja

nauditi . Stoga, čovječe, kreni naprijed, pokraj onih mjesta gdje si nekoć gledao Histrione kako izvode Shakespeareovu Oluju pa zatim Brešanova Arheološka iskapanja u selu Dilj, i uputi se duž Ribarske ulice u Moloj Bondi

izvesti predstavu Beaufortova ljestvica . Ljetni festival o čijem imenu Mani Gotovac kaže da asocira na Shakespeareov San ivanjske noći zaći će i u zgradu HNK gdje će gosti iz splitskog HNK otplesati balet Don Quijote

Dartmouthu, Kempsonova je oduvijek sanjala o karijeri glumice da bi na pozornici debitirala 1933. u Shakespeareovoj komediji Mnogo vike ni za što . Nakon toga redale su se brojne uloge te nastupi s najpoznatijim engleskim

Angelovski ) prepliće dramsko i komično, uspješno, ali bez velikih kreacija . Brešanov deseterac u ustima Shakespeareovih junaka funkcionira i u ovom dijalektu, dok je ganga zamijenjena makedonskim napjevima, koji premda

unutar struktura za određeni stil najpoznatijih književnih i dramskih tekstova, od Homerove Ilijade, Shakespeareova Hamleta, Krležina Kraljeva, pa sve do Morenove psihodrame, McLuhanove teorije medija, te suvremenih

eto ti pokušaja da se poigraš analogijom i dramaturškom strukturom ogledala koja se negdje i krije u Shakespeareovom Hamletu . Dramaturški postupak Ane Tonković-Dolenčić povremeno jest efektan, ali u pravilu je bez

dva i pol sata pa je, osim što su neke bitne scene drastično reducirane, poremećena i sama struktura Shakespeareove tragedije, jer joj nedostaje niz dijelova koji su zapravo temelj same drame . Odatle i zbrkan tragični

zapravo temelj same drame . Odatle i zbrkan tragični kraj, koji je režijski prekrojen iz donesenog Shakespeareova materijala Dramaturško-redateljski problemi dalje su produbljeni u glumačkoj igri . Ranko Zidarić pojavom

danas je preveliki zalogaj da bi joj se prišlo površno i bez odgovora na pitanje zašto se zapravo radi . Shakespeareov Hamlet predobro je poznat - i u svojoj dramaturškoj nesavršenosti nekako ipak savršen - a da bi mu

gostovanja, pojavili Gombrowiczev Ferdydurke, Mussilovi Mitteleuropski prizori, Sabrana-skraćena Shakespeareova djela i Čekajući Godota Samuela Becketta, a uskoro će stići i Ćelava pjevačica Eugenea Ionesca . Riječ

kazališne kuće " numero uno ", one zagrebačkoga HNK, elegantno bi se riješilo kada bi u novoj postavi Shakespeareove drame kao Romeo i Julietta nastupili Thompson i Danijela . Wauuu, kakva bi to bila drama A tek emocionalni

tek blijede metafikcijske veze, dakle, niti literarne u smislu koji je postojao između, recimo, Shakespeareove i Luhrmannove verzije Romea i Julije . Njegov Twist iznenađujuće je zreo debitantski film ; doduše

festivala . Matična dramska kuća Drama Slovenskog narodnog gledališča predstavila se smionom interpretacijom Shakespeareove Kako vam drago u režiji Sebastijana Horvata . Svijet ardenske šume Horvatu je povod za scenski eksperiment

uvijek pisao, čak i svoje tragedije Williama Shakespearea . Kako bi se bilo teško odlučiti koji je Shakespeareov komad najbliži puku Madhouse Theatre Company predstavit će ih sve Kompletna Shakespeareova djela u

odlučiti koji je Shakespeareov komad najbliži puku Madhouse Theatre Company predstavit će ih sve Kompletna Shakespeareova djela u ponešto digestiranoj verziji urnebesna su zabava koja ipak uspijeva sačuvati i nešto od najvećeg

ukupni napredak ansambla izuzetan . Nagradu Rudolf Bunk za scenograafiju dobio je Ivo Knezović za rad u Shakespeareovoj Oluji, a Nagradu Marko Fotez za najbolje ostvarenje u drami primila je redateljica Nenni Delmestre

gledateljskog iskustva i stanovitu dozu kriterija . Zapravo, i sama repertoarna odluka Histriona za dotičnu Shakespeareovu dramu izaziva nekakvu vrstu skeptične nedoumice . Jer Romeo i Julija, za razliku od gotovo svih ostalih

nema mjesta ni za najelementarnije scenske prostote, a kamoli za plemićko-otmjeni ugođaj koji vlada u Shakespeareovu komadu . Kad se niz olinjalo stepenište bijedne kućice na toj pjaci spušta Gospođa Capuletti u raskošnoj

ništa nije izminila od doba kad je u nju 1949. stiga Orson Welles, s idejon da će tu snimat film po Shakespeareovu Othellu . Nikad se u životu nije otelija ka s tin Othellon Prvo su još prije puta odustali talijanski

financijeri koji su mu obećali pineze, i to kad su shvatili da Othello nije samo Verdijeva opera, nego i Shakespeareova tragedija, i da ti Orson Welles misli radit po engleskoj drami, ne po Verdiju . Šta bi oni financirali

gostovanja pariškog Theatre des Bouffes du Nord poznatog redatelja Petera Brooka s njegovom adaptacijom Shakespeareova Hamleta, radnici Dubrovačkih ljetnih igara na Lokrumu postavljaju pozornicu na kojoj će se ovaj kazališni

samo svoj posao ustvrdio je za naš list Zahid Kovač, bivši županijski tužitelj u Zenici Shakespeareova priča o ljubavnicima iz Verone, kao prototip društveno, dakle neprirodno onemogućene ljubavi, stoljećima

izneredili i pretvorili u fast food obrok za ekstradne skakutavce . Mjera za mjeru, doduše, ne spada u Shakespeareova remek-djela što se svuda i vazda izvode kod nas i u svijetu, pa svakomu, onako na prvi pogled, može

pogled, može izgledati kao građa za scensku šalu . Međutim, ne bi trebalo smetnuti s uma kako dotični Shakespeareov dramski tekst smatraju najboljom komedijom nastalom u drugoj od tri faze njegova stvaralaštva, komadom

oblicima mjerenja . Redatelj i adaptator, Aleš Kurt, naprosto nije prihvatio nijednu jedinu pretpostavku Shakespeareove mračne vezanosti uz životnost, nego je raspojasano odskakutao vlastitom stazicom . Naprosto se ne

pustolovna drama o skupini turista koji zaglave u afričkoj pustinji te u očaju moral održavaju izvodjenjem Shakespeareova Kralja Leara . A u Shakespeareu i jest kvaka jer zbog njega se Levring i prihvatio kamere, ali je

izbjegli bi se nesporazumi koje novinari gladno dočekaju . S druge strane, krvavi rad koji smo uložili u Shakespeareovu Oluju nije ni zabilježen kritikom u nekim novinama izvan Splita, a riječ je zasigurno o jednoj od

25. godina Riječ je o pretposljednoj Verdijevoj operi koju je napisao u 74 godini života na temelju Shakespeareove tragedije . Stvorio je fascinantnu glazbenu cjelinu bez stroge podjele na glazbene brojeve, arije

seks-simbol i romantično-komično-akcijski lomitelj ženskih srdaca u simpatičnoj tinejdžerskoj parafrazi Shakespeareove Ukroćene goropadnice ( 10 razloga zašto te mrzim, 1999. ), junačkom povijesnom spektaklu ( Patriot

pripovjednoga kazališta, a u Londonu se uspješno izvodi već punih deset godina Osim što parodiraju Shakespeareova dramska djela banalizirajući ih i svodeći na duhovite doskočice, tri glumca koja čine Madhouse Theatre

Hajsek . Za zagrebačku premijeru Romea i Julije Zvjezdana Timet je radila novi, suvremeni prijevod Shakespeareova teksta Posebnost najavljene izvedbe Romea i Julije u tome je što Veček, iako bogate redateljske karijere

Morao je pošto-poto ... Više .. Biti ili prebiti, pitanje je sad ? Prebiti Parafraza čuvene pitalice iz Shakespeareova Hamleta za početak recenzije Kick-Assa ? Prije iz McTiernanova Posljednjeg akcijskog junaka . Jer,

je odlučio o repertoaru za sljedeću sezonu splitskog HNK . Na velikoj sceni premijerno će se izvesti Shakespeareova Oluja u režiji Nenni Delmestre, Molnarovu dramu Liliom režirat će Lary Zappija, Otok svetog Ciprijana

prožet odnosom prema prirodi, inspirirala je Nekrošiusa da sa svojim kazalištem Meno Fortas, nakon Shakespeareove trilogije okrene novu stranicu . Međutim, svima onima koji poznaju Nekrošiusov rad i neke od njegovih

kazališta, na nama potpuno nepoznatom jeziku, gradili su ovo scensko čudo i poetsko-metaforičku viziju Shakespeareove priče o ljubomori Sam tekst tragedije reduciran je praktično na pola, što međutim ne skraćuje vrijeme

razgrađuje u ubojitu ljubomoru, zahvaljujući vanjskom pokretaču Jagu I kao što je prvi dio Nekrošiusove Shakespeareove trilogije Hamlet postavljen u skandinavski svijet mraka, leda i vatre, tako je Othello, koji se

Carićem i Zdravkom Krstulović radim genijalnu predstavu Kroćenje goropadnosti . Išli smo na asocijaciju Shakespeareova Globe teatra i napravili nešto veličanstveno, što je ušlo u anale kazališne kritike . Gospodin Kudrjavcev

šibenske Rogoznice U dramskom programu splitskog HNK ova pustolovina počinje premijerom Shakespeareove Oluje u režiji Nenni Delmestre . Shakespeareov ponešto rezignirani oproštaj od svijeta i kazališta

programu splitskog HNK ova pustolovina počinje premijerom Shakespeareove Oluje u režiji Nenni Delmestre . Shakespeareov ponešto rezignirani oproštaj od svijeta i kazališta kojega je svojevremeno briljantno teoretski interpretirao

doima se manje bitnim ZAGREB - Otkako je potkraj srpnja krenula s premijerom kajkavizirana Shakespeareova komedija Na sveta tri krala ili kak očete ne silazi s pozornice Histriona na zagrebačkoj Opatovini

osobnog stava prema tekstovnom materijalu, rekla je Kašić Uz knjigu Varanje vremena, opsežnu studiju o Shakespeareovim dramama, ova zbirka studija druga je autoričina knjiga objavljena u razmaku od nepunih mjesec dana

dosad dosta napatila, bio bi red, dragi birači, da barem ja malo uživam .. SARAJEVO - Shakespeareovim " Hamletom " u režiji Dušana Jovanovića i koprodukciji Jugoslovenskog dramskog pozorišta u Beogradu

godina, atletski svijet mogao " iskrcati " usred Splita SARAJEVO - Najnovije uprizorenje Shakespeareova Hamleta redatelja Harisa Pašovića kazališni je spektakl koji je okupio umjetničke i produkcijske snage

Dramatična sličnost povijesnih događaja na otomanskom dvoru s događajma o kojima govori Hamlet te podudarnost Shakespeareove ezoterije s orijentalnom, redatelja su, kako je sam istaknuo, ohrabrili da Hamleta smjesti na otomanski

terorističkog napada na New York . Ipak, redatelj i dramaturg iz Pariza Robin Holmes nisu ispustili ni jednu Shakespeareovu rečenicu Scenograf Amir Vuk Zec te kostimografkinje Kao Pao Shu potrudili su se da četverosatna predstava

Štivičić, kazalište Mala scena uspješno nastavlja ciklus Viteških priča tekstom Henrik V., nastalim prema Shakespeareovu Henriku V., čiji je autor suvremeni belgijski dramski pisac i redatelj Ignace Cornelissen, poznat

našem listu ugledna splitska kazališna redateljica Nenni Delmestre požalila da na nedavnu premijeru Shakespeareove Oluje u splitskome HNK nije došao nijedan kazališni kritičar iz metropole, ocijenivši taj odnos ponižavajućim

Daniela Singera, a u režiji Kole Angelovskog, poznatog po ulogama u TV serijama . Predstava je zbir Shakespeareovih djela u kojoj šest glumaca glumi više uloga . Konačno, jedina domaća predstava koju je Golovko odabrao

ostavio dubok trag Josip Genda odigrao je gotovo kompletan klasičan repertoar, prošao je kroz seriju Shakespeareovih najpoznatijih karaktera, kod Čehova je bio " doma ", Moliere, Krleža, Pirandello, Sofoklo, Brecht

korčulanskom hororu . Da je profesorica Sunčana Letina manje vremena tratila uz Wordsworthove Daffodils ili Shakespeareove sonete, možda bi se uspjela obučiti u vještini koja bi joj pomogla da se na vlastitome radnome mjestu

studirao, ali je umjesto do diplome stigao do turneje po provinciji s kazalištem, igrajući uloge u Shakespeareovim djelima . Godine 1957. napisao je svoj prvi rad za scenu, jednočinku Soba, a prvu cjelovečernju dramu

ako izgubimo s jedan razlike ne bi trebao biti problem kazao je igrač Juga Igor Računica Shakespeareova Oluja nakon niza suvremenih dramskih tekstova koje ste režirali u posljednjih nekoliko godina mogla

izlazili iz naše najveće kazališne kuće . Posljednje je dvije sezone došlo do pozitivnih pomaka koje je Shakespeareova tragedija Romeo i Julija, u režiji Petra Večeka, poprilično narušila . Veček je redateljski iščitao

jednog od bastiona svjetske dramske klasike, biva reinterpretirana na više načina . Cjelokupni ansambl Shakespeareove tragedije sveden je na dvoje glumaca, samog Zohnera i Patriziu Barbuiani, s kojom supotpisuje režiju

slabije sjećaju " Hamleta " važno naglasiti kako su Rosencrantz i Guildenstern dva marginalna lika iz Shakespeareove drame koji nemaju nikakva utjecaja na događaje, osim utoliko što su u funkciji pratioca Hamleta u

Big Ben, sve je to London . I mnogo više " Another love story " ili druga ljubavna priča ( nakon Shakespeareove o Romeu i Julieti ), slogan je kojim se u Veroni ove godine predstavljao 41. " Vinitaly ", najveći

lika u lik, spajaju komade, povijesna razdoblja, nevjerojatno, ali istinito, prezentirajući bogati Shakespeareov opus u manje od 2 sata . Nemoguće je uopće pokušati prepričati taj kontrolirani kaos koji se događa

parodija na Romea i Juliju u potpunosti sinkroniziran na hrvatski Glavna tema filma je bazirana na priči Shakespeareove tragedije " Romeo i Julija " Za novogodišnji DJ Battle u Spaladium Areni izabrani su :

skladanja uopće ne treba prihvaćati . Prvo je od libretista Arriga Boita izvukao maksimum u prilagodbi Shakespeareove tragedije, a zatim je i sam učinio sve da do kraja napusti uobičajenu podjelu na zatvorene forme arija

god. u Torinu prestižnom Europskom nagradom za novu kazališnu realnost ) . Na Festivalu će predstaviti Shakespeareovu tragediju Romeo i Julija . Vidjet ćemo kako se dvije zavađene veronske obitelji u njegovoj predstavi

food ( postoji i Burger King ; Coca Cola i Pepsi na svakom uglu ) . A onda otišli na iransku verziju Shakespeareovog Macbetha - koja je prošla iznenađujuće dobro . Moderan pristup djelu s vrlo snažnom Lady Macbeth koja

će vas kroz vrtlog povijesti i do suza vas nasmijati spajanjem aktualnih, sadašnjih fora sa brojnim Shakespeareovim likovima . U hipu će proći devedeset minuta, a vi ćete željeti još i još .. Ukoliko odlučite izdvojiti

- Dramski ansambl Dubrovaèkih ljetnih igara izvest æe prošlogodišnji premijerni naslov ' Hamlet ', Shakespeareovu tragediju u režiji Ivice Kunèeviæa na tvrðavi Lovrjenac 11. kolovoza Štrajk za ponedjeljak

Legenda o zakonu . Ostale reference predstave su brojne : Jeunetov film Amélie, Wallesov film Proces, Shakespeareov Kralj Lear, radovi njemačkog koreografa Felixa Ruckerta, pjesnika Danijela Dragojevića, a citiraju

godina . Za zemlju uzeti mješavinu oštrog pijeska, livadnjače i ilovaste vrtne zemlje Shakespeareov Timon Atenjanin tragedija je u pet činova u stihu i prozi, a govori o stanju ljudske dobrote ali i

paraikonoklastičku perspektivu temeljnoga dijela izvedbe . Ova neuobičajena i mudra predstava nudi fragmente Shakespeareovog teksta ispisanog na preko dvjesto kartonskih ploča kao modus ekonomske i financijske transakcije i

Gašpar i napitak zločestoće iz pera Pave Marinkovića Pogledajte raskošnu ekranizaciju poznate Shakespeareove komedije u režiji Maxa Reinhardta San Ivanjske noći prvi je film koji je Reinhardt snimio u SAD-u .

Deutsches Theater u kojem je započeo karijeru kao glumac . Ponovo je pokrenuo trend postavljanja antičkih i Shakespeareovih drama, uz Richarda Straussa i Huga von Hofmanstahla pokrenuo je Salzburški festival, a poznat je

osvojio dva Oscara za montažu i kameru . Nominiran je za najbolji film i time postao prva adaptacija neke Shakespeareove drame nominirana u toj kategoriji U filmu se koristi glazba koju je skladao Felix Mendelssohn 1826.

pripremiti ta dva kratka monologa i donijeti fotografiju i kratku umjetničku biografiju Shakespeareov klasik odabran je za prvu dramsku premijeru 55. Igara, a režija je povjerena Dori Ruždjak Podolski

ili tamnije puti, visine od 170 - 180 cm, ne stariji od 28 - 29 godina Kompletna snimka Shakespeareova klasika u jednoj od najpoznatijih ekranizacija, onoj Franca Zeffirellija iz 1968. Uz Leonarda Whitinga

kao Juliju, nudi vam i Laurencea Oliviera u ulozi pripovjedača Romeo and Juliet, filmska adaptacija Shakespeareove istoimene, bila je veliki hit 1968. godine, a reklamirala se taglineom No ordinary love story Film

su ljudskim bićima dostupni samo djelomično i samo u jako, jako skupoj produkciji, tako da su se u Shakespeareov tekst odlično uklopili Najzanimljivija saznanja istraživanja proizašla su iz procesa proba za predstavu

HNK u Rijeci . Laku noć, Desdemona kanadske autorice Anne Marie MacDonald, svojevrsna parodija na Shakespeareove poznate tragedije, Othella te Romea i Juliju . Na sceni Filodrammatica predstavu režira gošća iz Italije

odlučio ostaviti partitura, ali nije mogao odoljeti Otellu oduvijek je htio skladati operu po nekom Shakespeareovom komadu Nakon što je Verdi dovršio glazbu, počele su prve probe . Cijeli proces rada je držan u strogoj

u milanskoj Scali i odmah je postigao ogroman uspjeh Verdi i libretist Arrigo Boito izbacili su prvi Shakespeareov čin, pa radnja Otella počinje na Cipru . Osim toga, opera vjerno prati Shakespeareovu tragediju Otello

izbacili su prvi Shakespeareov čin, pa radnja Otella počinje na Cipru . Osim toga, opera vjerno prati Shakespeareovu tragediju Otello je ponajbolji vojskovođa kojeg mletački dužd šalje na Cipar ne bi li ga obranio od

i Jean Laurent Sasportes Posebno mjesto među svim kazališnim praznovjerjima, ima jedna Shakespeareova drama kojoj je u teatru najbolje ne spominjati ime Kao i sve drugo u kazališnoj praksi, i praznovjerja

apsolutno nikada i ni po koju cijenu ne smijete izgovoriti Macbeth . Već i samo spominjanje imena čuvene Shakespeareove tragedije, kažu, ima nesagledive posljedice i sigurno donosi nesreću, pa su za nju skovani brojni

nominiranih Ista je sudbina stigla i Tennantova Hamleta u produkciji RSC-a, dok je masovno hvaljeni ciklus Shakespeareovih povijesnih drama u produkciji iste kuće doduše zaradio nominaciju za najbolji ansambl Čudnovate odluke

devetoj . Između dvanaeste i četrnaeste godine napisao je čak dvanaest simfonija za gudače, a uvertiru za Shakespeareov San ljetne noći skladao je u sedamnaestoj . Šesnaest godina kasnije, vratio se istom djelu, te je

važnost ustanovljavanja posebne kategorije za najbolje nove pisce . Također, sve predstave nastale po Shakespeareovim dramama nagrađuju se u posebnoj kategoriji Autorica kontraverznog projekta The Store,

vidjeti 7. svibnja u 21.30 na pozornici Histrionskog doma Naslovni lik najkraće i najkrvavije Shakespeareove tragedije je general u vojsci škotskog kralja Duncana . Vraćajući se iz okršaja s udruženim Norvežanima

boji ugoziti ovom prokletom predstavom . Najavljuju je riječima : Spektakularna scenska inscenacija Shakespeareove tragedije suvremenim sredstvima i dinamičnom režijom nameće se kao novo čitanje poznatoga klasika .

predstavom 40. godina umjetničkog rada obilježiti i dugogodišnji Histrion Žarko Potočnjak Shakespeareova priča o veronskim ljubavnicima u lutkarskoj predstavi za odrasle, zabranjenoj mlađima od 14 Prve repertoarna

zabranjenoj mlađima od 14 Prve repertoarna lutkarska predstave za odrasle u Rijeci, nastaje na predlošku Shakespeareovog Romea i Giuliette, a bit će zabranjena mlađima od 14 godina U Zagrebu počinje Naj, naj

leksikoni Što se dramskog programa tiče, Ulysses za ovu sezonu priprema jednu premijeru, Shakespeareovu Oluju u režiji Lenke Udovički, koju Mali Brijun neodoljivo podsjeća na začarani otok iz posljednje

kostime s Lovrom Matačićem za dvije opere : Orfeja i Elektru, s češkim redateljem Jirzijem Menzelom Shakespeareova Hamleta, s Ljubišom Georgijevskim Kralja Leara Edwarda Bonda, s Paolom Magellijem Euripidove Feničanke

publika na ovogodišnjim Dubrovačkim ljetnim igrama, ime Love Is My Sin ime je posudila iz prvog stiha Shakespeareovog soneta br. 142 Sama predstava sastoji se od još nekolicine Bardovih soneta, točnije, sveukupno 27

jednako blizak kao i Gospar Lukša ili Lujo Lasić, a Goldonijev i Čalin Frano kao i Krležin Aretej ili Shakespeareov Vitez Tobija Podrig . Njegova su ostvarenja obilježila cijelu jednu epohu Igara ; karizmatičnost njegova

putujuće glumačke družine, a osim za Španjolsku, slične građevine karakteristične su i za Englesku Shakespeareovog doba . Corrales su prvotno nastajali tako da bi za družine vlasnici svratišta preuređivali i prilagođivali

funti ) 1947. godine odlazi u Stratford-upon-Avon, u Shakespeare Memorial Theatere, gdje režira dva Shakespeareova komada Uzaludni ljubavi trud i Romea i Giuliettu . U sezoni 1948 / 1949. započinje s radom u Covent

predstavu . Predstava je prvi puta izvedena 1985. godine 2000. - 2002 godine Peter Brook režirao je Shakespeareovog Hamleta, a ta je predstava gostovala na Dubrovačkim ljetim igrama Nakon toga kod nas je ( na Festivalu

svijetu upoznao sa Simsima . Trend gamerskih adaptacija krvavih klasika možda se u budućnosti nastavi u Shakespeareovu korist, jer iz EA stižu glasine o igri temeljenoj na Macbethu . Ostaje vidjeti može li se kletva primiti

Malom Kline, Tejom Rebom, Matejom Kejžarom, Sebastianom Horvatom Povodom premijere Shakespeareove Oluje u zagrebačkom HNK pročešljali smo YouTube u potrazi za prethodnim produkcijama No, nažalost

pročešljali smo YouTube u potrazi za prethodnim produkcijama No, nažalost, za razliku od većine drugih Shakespeareovih naslova, Oluju na Jubitou nećete naći u kazališnim verzijama ( ne računate li naravno amaterske školske

Forbbiden Planet / naslovna / U pitanju je kultna sci-fi adaptacija Freda M. Wilcoxa u kojoj je izvorna Shakespeareova priča preseljena na planet Altair-IV, a likovi Prospera i njegove kćeri Mirande preimenovani su u

7.8 / 10 1980. Derek Jarman snimio je svoju čuvenu homoerotsku verziju Oluje koja je doduše koristila Shakespeareov jezik, ali je zapravo najpoznatija po udaljavanju od izvorne priče . Primjerice, u jednoj od scena

animirana skraćena verzija Oluje u S4C serijalu Shakespeare : The Animated Tales, a za čije je potrebe Shakespeareov izvornik skratio Leon Garfield . 29 - minuta dug film nastao je tehnikom stop-animacije u režiji Stanislava

Wales, a za njegovu izradu angažirao ponajbolje ruske redatelje i animatore, dok je scenarije temeljem Shakespeareovih izvornika pisao Leon Garfield Iz spomenutog serijala donosimo vam, za početak, priču o ukletom škotskom

no nas kao i obično najviše zanima drama, pa krenimo s njom Premijerno se pak nude tri naslova : Shakespeareov San ljetne noći ( 21.7. ) u režiji Dore Ruždjak Podolski / slika s probe /, majstorska radionica Dum

kukavica i izjelica, Sir John Falstaff, odnosno u prigodnoj kajkavskoj verziji Falštof Koloplet triju Shakespeareovih drama, posložen tako da mu je glavni lik Sir John Falstaff, i potom preveden na kajkavski ( Vladimir

travnja . Od vlastitih premijera najavljuje : Prvo ćemo postaviti Falstafijadu jednu moju adaptaciju triju Shakespeareovih djela, Henrika IV ., Henrika V. i Veselih žena Windsorskih s odličnom glumačkom ekipom i sa mnom

predstava zapravo izruguje Portorikancima i da ih prikazuje inferionima Priča je zapravo adaptirana Shakespeareova tragedija Romeo i Julija . Tony je bivši član Jetsa, ulične bande koju je osnovao s vođom bande,

je ujedno i podsjećanje na Čehovljevo djelo . Uz dozu samoironije, Havel se u Odlasku referira i na Shakespeareova Kralja Leara Kontroverzni komad Vaclava Havela ( 1936. ), satiru o tranzicijskoj svakodnevici i želji

i režiji Petra Selema U Rijeci će iste večeri Vito Taufer pokušati ukloniti šovinističku etiketu sa Shakespeareove Ukroćene goropadnice, u kojoj se glavne uloge dopale Alena Liverića i Tanju Smoje . Predstava na kojoj

pola tisućljeća Ovo je priča o jednoj noći Za križon i glavnom licu te noći puku Radijska adaptacija Shakespeareove Oluje problematizira adaptaciju književnih klasika u novim medijima . Shakespeareov tekst autorski

Radijska adaptacija Shakespeareove Oluje problematizira adaptaciju književnih klasika u novim medijima . Shakespeareov tekst autorski se fokusira služeći se digitalnom tehnikom radijskog zvuka . Fantastični, nematerijalni

duhova, vraća se izvornoj ideji, zraku, eteru, u kojima se rješava svekolika egzistencija čovjekova . Shakespeareovi čarobnjaci, suvremeni su manipulatori, a njihova je sudbina unaprijed poznata . Raspadaju se u tišini

materijal, pogotovo za interaktivnu predstavu Ja naravno Shakespearea koristim kao osnovu, jer je većina Shakespeareovih komada užasno dosadna, imaju taj arhaični jezik koji je rijetko kad upotrebljiv poslužio mi je kao

samo ako je slijepa kao šišmiš . Živi bili pa vidjeli U prosincu će u Frankopanskoj premijeru imati i Shakespeareov San Ivanjske noći . Ali ne onaj isti koji ste pod nazivom San ljetne noći mogli premijerno gledati

u Stratfordu dobio je i 36 metara visoki toranj, a s čijeg se vidikovca vide sve lokalne atrakcije Shakespeareova rodna kuća, škola koju je navodno pohađao i grob Preuređenje potpisuje arhitekstonski studio Bennetts

jedne varijacije na temu Romea i Julije, složili smo vam kviz u kojem možete provjeriti poznavanje Shakespeareova izvornika U sklopu proslave bit će prikazan dokumentarni film Špiro u produkciji Rizol

taj dan sve moguće i događaju se mnoge čarolije . Sjetimo se samo ljubavnika i vilinskog svijeta iz Shakespeareovog Sna ivanjske noći . U toj čudnovatoj noći život Helene i Robija uspio se preplesti . Grieg i McIntyre

početcima, kad je nakon studija na Lee Strasberg Institutu u New York igrala Celiu u hvaljenoj produkciji Shakespeareove Kako vam drago u produkciji londonskog Young Vica Jonny Lee Miller je, pak, kazališni veteran kojiza

iz teksta oglasa za audiciju Redatelj dokumentarca, Stuart Clarke, tvrdi kako su pravi Shakespeareov izgled rekreirali koristeći piščevu posmrtnu masku koja je pronađena u njemačkom gradu Darmstadtu (

Shakespeare bolovao od karcinoma No, takve su tvrdnje razljutile predsjednika Zaklade koja brine o Shakespeareovom rodnom mjestu [ Shakespeare Birthplace Trust ], Stanleya Wellesa . Shakespeare za života nije bio

redatelj planira obaviti još dosta posla . Sljedeće godine očekuje ga predstava koju planira raditi prema Shakespeareovim sonetima, priprema englesku verziju predstave Tierno Bokar, a 2010., kad Bouffes du Nord već preuzmu

negdje oko 1613., napisali Shakespeare i John Fletcher Hammond je uvjeren da je Theobald obradio Shakespeareov i Fletcherov izvornik, kako bi ga prilagodio ukusu publike 18. stoljeća, no tvrdi da se Shakespeareov

Shakespeareov i Fletcherov izvornik, kako bi ga prilagodio ukusu publike 18. stoljeća, no tvrdi da se Shakespeareov rukopis vidi u prvomi drugom činu, te ponegdje u trećem Djelovi prve polovice teksta, kaže dalje

Millesu kao naj kradljivcu knjiga na svijetu . Ray je, izgleda, ukrao jednu od najvrednijih knjiga uopće Shakespeareov First Folio Sjećate se Aleksandra Millesa ? Zločinačkog uma koji je sredinom osamdesetih oštetio,

sa starom knjigom i zatražio od osoblja da potvrdi radi li se uistinu o autentičnom primjerku rijetka Shakespeareova izdanja, poznatijeg kao First Folio, / naslovna / kojeg je navodno kupio na Kubi Osoblje knjižnice

matinejom Druga premijera kazališta Gavella u sezoni kojom dominiraju strani redatelji, Shakespeareov je San Ivanjske noći, a u režiji zagrebačkoj publici poznate mlađe zvijezde makedonskog teatra Aleksandra

a potom je baš u Frankopanskoj gostovala njegova inscenacija ništa manje hvaljenog Divljeg mesa . Shakespeareov tekst bit će, međutim, prva prigoda domaćoj publici da vidi kako se Popovski nosi s klasičnim predlošcima

Shakespeare, začinjen s mrvicom Ibsena, a na mjestu glavnog kuhara Miran Kurspahić . Treba li reći više Shakespeareov tragični junak, Rimljanin Gaj Marcije Koriolan, bio je povijesna ličnost . Legenda, koju je Shakespeare

dobrog vladara pretvara u silnika, kako kaže Jan Kott, postao je jedna od centralnih tema ne samo Shakespeareovog opusa, već i mnogobrojnih drugih djela renesansne dramaturgije Na pitanje što i tko je Koriolan danas

svjetla, nema glazbe . Poslije Maribora i Hamleta ( kombinaciji Müllerove Hamletmašine i originalnog Shakespeareovog teksta, op.ur . ) u fazi sam gdje bih radio samo s glumcima i tekstom . To je možda bila ta neka vanjska

koju u Kazalištu lutaka režira sam autor Dražen Ferenčina Ako pak od plesa više volite drame i to one Shakespeareove , a vremena nemte puno i 2. svibnja planirate biti u Osijeku, znajte da u tamošnjem HNK gostuje Narodno

upoznati još 1998. kad je kao mladi redatelj u usponu gostovao u zagrebačkoj Gavelli i tamo postavio Shakespeareovu Zimsku priču . U međuvremenu, Farr je od redatelja koji obećava postao etablirano redateljsko ime

možete slati, kao i obično na nagradna@teatar.hr, a odgovore očekujemo do 15.07. u podne Shakespeareova tragedija ujedno je i prva premijera Drame HNK u Rijeci u sezoni posvećenoj Bardu Najpoznatiji crnac

uvijek raspravljaju radi li se možda ipak kad se govori o Mauru čije ime je ujedno i ime jedne od velikih Shakespeareovih tragedija o Arapinu, čija put je svakako bila tamnija od autorove, ali ne i crna Međutim, stoljeća

Billie Idola ( White Wedding ) i ostale Iako je u First Folio, tj. prvoj zbirci tiskanih Shakespeareovih tekstova smještena među komedije, Oluju danas većina stručnjaka smatra romancom, a autorov pomak

Zeffirelli, talijanski filmski i kazališni redatelj, scenograf i kostimograf koji je osim adaptacija Shakespeareovih drama snimao i religijske filmove . Nominiran je za Oscara za svoju adaptaciju Romea i Julije koju

Zagrebu i Dubrovniku O tome što vas tamo čeka više za 7 dana ili pak ovdje Kompletna snimka Shakespeareove tragedije u filmskoj adaptaciji čiju režiju potpisuje Joseph L. Mankiewicz . Marlon Brando kao Marko

produkcija imati svojevrstan twist Premijernu listo već ovog vikneda otvara potencijalni blockbuster, Shakespeareov Richard II u režiji velikog hit-makera Trevora Nunna i to sa Spaceyem u naslovnoj ulozi Slijedi obnova

) odabranih našao primjerice Leonardo Di Caprio, ali ne i John Gielgud ? Među odabranima su još i : Shakespeareov suvremenik Ben Johnson, japanski filmaš Akira Kurosawa, pjevač i glumac Paul Robeson, redatelj Sam

glumac Paul Robeson, redatelj Sam Wanamaker, koji je posljetnja desetljeća života posvetio rekreiranju Shakespeareova kazališta Globe ; viktorijanska glumica Ellen Terry i njezin suvremeni ekvivalent Dame Judi Dench,

taj scenarij svima poznat, dramatičar sužava svoje zanimanje na određene aspekte drame . Mehanizam Shakespeareova teksta Koltes svodi na četiri ( ili pet, ako se računa glas duha Hamletovog oca ) lica obiteljskog

željeznice Naime, umjesto da označava londonske destinacije, RSC-ova mapa pokušava razložiti odnose Shakespeareovih dramskih likova, asocirajući pri tom radnju samih drama jezikom piktograma uz često urnebesne rezultate

koreografa Edwarda Cluga, a ovaj put riječ je o dobro poznatom radu Radio and Juliet koji kombinira Shakespeareovu tragičnu priču o nesretnim ljubavnicima s glazbom Radioheada . Predstavu izvodi balet SNG Maribor Iz

sezonu u zagrebačkoj Gavelli, prošlog je tjedna u Madridu premijerno predstavio svoje drugo viđenje Shakespeareova Hamleta . Ono prvo zbilo se naime još 1991. u mariborskom SNG-u Novi, tri pol sata dugi Pandurov Hamlet

drama dubrovačkog renesansnog autora Marina Držića, koja po motivima i priči neodoljivo podsjeća na Shakespeareov San ljetne noći, no, napisana je 8 godina prije Bardova rođenja . Prvi put izveden 1556. na piru

imaju riječ - san . Tako će holdingovci 2. studenog gledati Calderonov Život je san, a 23. studenog Shakespeareov San Ivanjske noći Koliko je cijela akcija stajala Viro nam nije znao točno reći, no puna cijena ulaznice

Petar Selem u splitskom HNK postavlja Verdijevu operu skladanu prema jednoj od najpoznatijih Shakespeareovih tragedija . Selem je režirao u svim hrvatskim nacionalnim kazalištima, kao i u nekim svjetski poznatim

druga verzija Ako kojim slučajem ne znate zašto nije pametno na glas izgovoriti ime glavnog junaka ove Shakespeareove tragedije, brzo se informirajte ovdje . I nemojte reći da vas nismo upozorili Tinta na

najpoznatiji je po svom radu u New London Consort, kojeg je utemeljitelj, te kao ravnatelj Rane glazbe u Shakespeareovom Globe teatru . A kao domaći stručnjak na ovom području, operu prati Hrvatski barokni ansambl

Mülleru ovo nije jedina obrada Shakespearea njegov najpoznatiji tekst, Hamletmašina, nastao je po Shakespeareovoj drami, a ponudio je i svoju verziju Tita Andronika ( Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar

direktor Berliner Ensemblea, kompanije koju je Bertolt Brecht osnovao polovicom 20. stoljeća Podsjetimo, Shakespeareov Macbeth se odvija u Škotskoj za vrijeme rata s Norveškom . Macbeth je vojni general kojem tri vještice

Shepherd, pa čak i Bruce Willis, u kojekakvim interpretacijama Ukroćene goropadnice Povodom premijere Shakespeareove Ukroćene goropadnice, 18. travnja, u riječkom HNK, istražili smo što na temu istog predloška nudi

kojeg oglašavaju kao najboljeg tamošnjeg redatelja, iako je pitanje što bi Luca Roncconi rekao o tome, Shakespeareovu Kako vam drago koja će zapravo biti radionica splitskih studenata glume u režiji profesora im i ravnatelja

Zagrebu možemo očekivati preko pet stotina znanstvenika i umjetnika sa svih strana svijeta Shakespeareove drame su stvarno dugačke, pa su ih trojica američkih glumaca skratili, ne bi li sve skupa stale u

Ukoliko vas zanima nešto više o izvedbama, službene informacije nalaze se ovdje Koloplet Shakespeareovih drama sa Zlatkom Vitezom u naslovnoj i režijskoj ulozi, prva je predstava u novom gradskom teatru

premijere na programu još imati i reprizu lanjskog mjuzikla Okaj Verdijev Macbeth nastao po Shakespeareovom predlošku ( istom onom čije je ime u kazalištu najpametnije ne spominjati ), premijerno će biti izveden

referenci na Fortinbrasa u Hamletu, a u slučajevima kad je autore predstave ne zanima politička dimenzijama Shakespeareova teksta Namjera ove radionice je razmotriti na koji način kao gledatelji prilazimo plesnom

Bila jednom ševa Ephraima Kishona u režiji Igora Goluba . Kishon se pozabavio pitanjem što bi bilo da Shakespeareovi slavni ljubavnici, Romeo i Julija, nisu tragično stradali, već proživljavaju krizu srednjih godina

koreografkinje Sonje Vukićević u kojoj je povijest prikazana poput nekog trajnog cirkusa nastanjenog Shakespeareovim temama i likovima BITEF zatvara, a BEMUS otvara jedna od najslavniji predstava klasika suvremenog

Animanijaci i Levi s Već smo vam pisali da će iduća kazališna sezona u Hrvata obilovati produkcijama Shakespeareova Sna ljetne / ivanjske noći, točnije da ćete ga moći pogledati u čak tri verzije reprizno u HNK Varaždin

kažemo da je zarazna privlačnost Sna omađijala čak i Levi s, pa kako ne bi hrvatsko glumište Čuvena Shakespeareova romantična komedija napisana je negdje tijekom 1590 - tih . Prvu poznatiju obradu doživjela je adaptacijom

popularna da je 1843. dobio narudžbu za kompletnu scensku glazbu jedne njemačke produkcije originalnog Shakespeareova teksta . U kompletu sa spomenutom uvertirom, Medhelssohn je potom postao obavezni soundtrack za većinu

koreografkinjom na privremenom radu u Zagrebu Najnoviji dodatak našoj videoteci kompletna je snimka čuvenog Shakespeareova Othella s Orsonom Wellesom u naslovnoj, ali i redateljskoj ulozi Ni Tony Kusher, ni Tim

( a u obje je zemlje više puta radio ), ulazio bez ikakvih problema Kao i brojna druga Shakespeareova djela, Hamlet je doživio bezbroj čitanja i adaptacija, popout poznatog Stoppardovog teksta o Rosencrantzu

niknuti jedno novo londonsko kazalište, arheolozi su pronašli ostatke zgrade koja je možda bila čuveni Shakespeareov The Theatre Iako je po sudu mnogih najveći dramski autor svih vremena, Shakespeare je čak i za stručnjake

proveo većinu svojeg profesionalnog života . Na toj su pozornici, vrlo je izvjesno, praizvedeni Shakespeareovi Henrik VI ( dio prvi ) i Tit Andronik Ostatci tog kazališta pronađeni su u Londonu 1989., a nakon

sačuvane, a novogradnja koja je trebala niknuti na njima preseljena je nešto dalje No, vatimo se u Shakespeareovo vrijeme . Nakon uspjeha na sceni The Rose, trupa Lord Chamberlain s Men odlučila je izgraditi vlastiti

tj. na tvrđavi Lovrijenac u režiji direktora festivalskog dramskog programa Ivice Kunčevića 20.08. Shakespeareov klasik vjerojatno ne treba posebno predstavljati, jer radi se sigurno od jednom najpoznatijih i najizvođenih

Broadwayu je praizveden jedan od i danas najomiljenijih mjuzikala na svijetu West Side Story . U njemu je Shakespeareovu dramu Romeo i Julija iz Verone među bande New Yorka preselio libretist Arthur Laurents, dok su glazbu

Trsta, a riječ je o operi skladatelja koji je jednom od koprodukcijskih partnera posudio ime . Poznatu Shakespeareovu tragediju Verdi je skladao nakon što je već odustao od bavljenja operom, no popularnoj priči o vlasti

koju su u Covent Gardenu plesali Rudolf Nurejev i Margot Fonteyn, ne samo da je donijela novi život Shakespeareovim likovima, već i tada gotovo okončanoj karijeri legendarne balerine . MacMillan je, naime, u svojoj

RSC i zagrebački HNK, pa vi sad probajte ne čitat dalje U New Yorku je pak iz bliskog susreta sa Shakespeareovim klasikom kao žrtva izašao Kevin Kline, kojeg su u naslovnoj ulozi kritičari sasjekli u komadiće,

lijepše iako ne starije izgraditi svoje matično kazalište u Stratfordu, i drugo odigrati kompletna Shakespeareova djela u jednoj sezoni Sama najava predstave izazvala je opće oduševljenje, a godinu dana dugo iščekivanje

rasplamsalu diskusiju uključili dokazivanjem kako za redateljsku odluku o skidanju upute postoje u samom Shakespeareovom tekstu : Unaccommodated man is no more but such a poor, bare, forked animal as thou art . Off, off

Laku noć, Desdemona ili punim nazivom Laku noć, Desdemona ( Dobro jutro, Julija ) kao parodiju na Shakespeareove poznate tragedije, Othella te Romea i Juliju, koji su ove sezone također u različitim oblicima,

Povodom riječke premijere, nudimo vam naš izbor najboljeg od YouTube ponude interpretacija Shakespeareova Othella Najstariji od ulomaka u našem izboru onaj je iz Othella u režiji i interpretaciji Orsona Wellesa

je Cinco i Marinko te niz predstava u Komediji, čiji je bio stalni član . Među ostalim, režirao je Shakespeareovu Komediju zabuna, Brešanove Velike manevre u tijesnim ulicama, Brechtovu i Weillovu Operu za tri groša

Darija Harjačeka zamišljen je kao prvi dio slagalice koja bi se bavila istraživanjem pojedinih aspekta Shakespeareova Hamleta . Nesretnom danskom kraljeviću Harjaček pridružuje dvije Šveđanke, glumicu Elisabet i medicinsku

kategoriju dodali i opasku kako je protekla godina bila posebno plodna kad u pitanju uloge u predstavama po Shakespeareovim tekstovima Najboljom muškom ulogom proglašena je pak ona Kennetha Branaghe u Donmarovoj produkciji

igrama vratit će u Grad dio Vojnovićeve trilogije, Na taraci, koju režira Joško Juvančić, dok je Shakespeareov Hamlet, koji će ujedno biti i posljednja premijera ovogodišnjih Igara povjeren direktoru festivalskog

potom preselila u New York na scenu već spomenug njujorškog Public Theatrea ( inače najjačeg producenta Shakespeareovih djela u Americi ? ), a nakon ekstatičnih kritičarskih izljeva oduševljenja ( a koje možete proučiti

na eBayu ulaznice za L. A. premijeru McKellenova Kralja Leara . Službeno se pak nude za tek $ 2.000 Shakespeareov Kralj Lear u produkciji RSC-a, režiji Trevora Nunna i s Ianom McKellenom u naslovnoj ulozi trenutno

prihoda da bi stalno mogla povećavati ta izdvajanja Riječ je o grafičkoj interpretaciji Shakespeareova Hamleta u vidu dijagrama Crni otisak na bijelom foto-papiru dimenzija 50 70 cm rad je švedske umjetnice

scenske izvedbe o kojoj je riječ Mate Maras je nagrađen za doprinos kazališnoj umjetnosti za svoj prijevod Shakespeareovih Sabranih djela u izdanju Matice hrvatske Na današnji dan, prije punih 70 godina, svijet

isti datum ( što se zna bez sumnje ) veliki dramatičar i umro 1616 Proslave su, naravno, najžešće u Shakespeareovom rodnom gradu Stratfordu-upon-Avonu, pogotovo otkad se Royal Shakespeare Company odrekao svoje londonske

knjižnica, gdje glumci čitaju ulomke iz Shakespearovih komada, a američka zanimljivost je da postoji Shakespeareov rođendanski tulum i u Wichiti u Kansasu, no nažalost, nismo uspjeli saznati što će se tamo događati

predviđen kao dan za zabavu . A sve to zajedno stanovnicima Londona samo daje izgovor da, ako ništa drugo, Shakespeareov rođendan dobro zaliju U zagrebačkoj Židovskoj općini, 23. listopada bit će otvorena nova

Cedrica ; kaoi one u predstavama za odrasle poput Luize u Molièreovu Umišljenom bolesniku, ili uloga u Shakespeareovoj Zimskoj priči i Tolstojevoj Moći tmine Naime, uspostavom NDH, Lei, kao i svim ostalim Židovima,

često proučavajući više lošijih quarto izdanja u nadi spašavanja tek i nekoliko originalnih stihova iz Shakespeareovog osobnog pera, koji danas pri čitanju i izvođenju njegovih drama, čine nevjerojatnu, pa često čak

kraju krajeva, još uvijek nije jasno je li folio izadnje Hamleta s 3570 stihova ono najdosljednije Shakespeareovoj drami . Ili je to možda prvi quarto s 2200 stihova ? Ili drugi s njih čak 3800 ? Ili vam je draži primjer

the board game, ovo je društvena igra u kojoj se od igrača očekuje da u sat vremena postave što više Shakespeareovih drama . Pri tome moraju naći sponzore, zakupiti kazalište, kupiti rekvizitu i hvatati glumce po pubovima

Dubrovnik i Split, s tim da u Dubrovniku 13.07. gostuje već prošli tjedan najvaljena Brookova predstava po Shakespeareovim sonetima Love is my sin, dok će u Osijek svratiti ostarjeli Casanova Srpskog narodnog pozorišta iz

dobre priče, na dobre priče svi reagiraju dobro Ukroćena goropadnica jedna je od ranijih Shakespeareovih komedija, nastala između 1590. i 1594. godine . Goropadnica je izvor mnogih polemika zbog prividne

vjerovali ili ne, teenagerska romantična komedija 10 things I hate about you . Prvu filmsku adaptaciju ove Shakespeareove komedije napravio je davne 1908. D. W. Griffith, a trajala je svega jedanaest minuta Goropadnica je

1834. U časopisu La Revue de Paris u nastavcima počinje izlaziti roman Čiča Goriot, tematski blizak Shakespeareovu kalju Learu . Priča je to o mladiću Eugeneu de Rastignacu, koji iz provincije dolazi u Pariz studirati

upisao je i poslijediplomski studij iz klasične europske glume u Drama Centru, a usavršavat će se u Shakespeareovom kazalištu Globe te u Moskvi . Njegov posljednji projekt je predstava ' Bent ' ( Nastrani ) koja je

upravu da novi automobil nazove Giulietta prema legendarnom Alfinom kupeu iz 50 - ih koji je dobio ime po Shakespeareovoj junakinji Sve to zvuči veoma romantično . No što je s automobilom ? Čini se da su motivacijski stimulansi

Dalesu . Diplomirala je povijest na Oxfordu te na Sveučilištu Venecije, gdje je usavršila proučavanje Shakespeareovih drama kao povijesnih izvora . Nakon završetka studija radila je kao ilustratorica, glumica i filmska

srednjoškolac primljen je u program za mlade glumce The Pickwick Players te je imao prilike glumiti u Shakespeareovim dramama . U ljeto nakon mature planirao je upisati Royal Scottish Academy ( smjer : kazalište i film

fokusirala se na regionalno kazalište te je putovala diljem SAD-a i glumila u nebrojenim adaptacijama Shakespeareovih klasika Je li došlo vrijeme da se i u Hrvatskoj dopusti demonstrantima da kada osobito

', gostovanje Kamernog teatra s Mihanovićevom predstavom ' Žaba ' i jedna premijera, a riječ je o Shakespeareovoj ' Oluji ' Jedini festival koji nije najavio svoj program već ga je rezimirao je najveći hrvatski festival

uživa u morskim radostima na Havajima, uzevši predah od snimanja svog najnovijeg filma, ekranizacije Shakespeareove drame ' The Tempest ' ' Ma, nisam ja zgodna U badiću sam oduvijek izgledala grozno, čak i kad sam

uništenja ', bavi se mistifikacijom djelovanja prisutnom u dva naslova koja povezuju ovu predstavu - Shakespeareovog ' Hamleta ' i Bunuelovog ' Anđela uništenja ' Kroz projekt ' Muški / Ženski_Ženske / Muške ', Bacači

predstave koje je mogla razumjeti, a elita, na čelu s intelektualcima i svećenstvom proklinjala je Shakespeareova djela kao korumpiranu, nemoralnu i jeftinu zabavu za neobrazovane mase . Sve to pretvorilo ga je u

u modernom kapitalizmu upravo taj genij na najvećoj cijeni Povijest kulta slavnih datira puno prije Shakespeareovih vremena . Korijene mu nalazimo još u obožavanju starih božanstava, egipatskih faraona, biblijskih

koje su tijekom 18. i u prvoj polovici 19. stoljeća djelovale u Zagrebu, našlo se nekoliko prerađenih Shakespeareovih komedija i tragedija . Prva je takva predstava kojoj se sačuvao spomen Gassner der Zweyte oder Der

površinski sloj boje i otkrili da se pod njegovom ćelom zapravo skrivala bujna smeđa kosa, no ćelavi Shakespeareov lik zapravo je prikazivao ostarjelog književnika i izmijenjen je još za njegova života . Takozvana

onih koji su suglasni da je riječ o vrijednom pronalasku . Djelo će prvi put biti izloženo u prostoru Shakespeareove zaklade u Stratford-upon-Avonu na njegov rođendan, 23. travnja Poznati magazin Harper

njoj nalazi optički medij ' Boitov libreto pružio mu je dinamičnu i komprimiranu verziju Shakespeareove drame koja prilično vjerno prati original, a Verdi je, kako se to uobičajeno tvrdi u glazbenoj povijesti

okrvavljene ruke, a nemir u državi se nastavlja nakon blagostanja kratkoga daha Jedno od najvećih djela Shakespeareove i dramske riječi uopće, mučna je tragedija uronjena u mističnost i mrak uzrokovan krivnjom što tjera

motiv za postavljanje komada, a pronašao je inspiraciju u svom gruzijskom okruženju . Shodno tome, Shakespeareovu tragediju iščitao je s naglaskom na crnoj ruci vlasti Tako je Duncan, koji u originalu zadržava pozitivne

Zahtjevi postavljeni pred glumački ansambl nisu bili neznatni . Uz standardnu nervozu koja prethodi igranju Shakespeareovih likova, njihova je glumačka igra trebala inkorporirati čitavu seriju popratnih gesti i pokreta . Mijo

protagonista Glavni par predstave predstavljen je kao nastavak duge linije neobičnih prijateljstava od Shakespeareovih Rosencrantza i Guildensterna do MTV-jevskih Beavisa i Buttheada . S jedne strane nalazi se hipersenzibilni

protectionist-inclined creditor country that is reluctant to shoulder international responsibility .. Shakespeareov Julije Cezar u svojoj blizini želio je imati debele ljude jer su mršavi i gladni ljudi bili opasni

mlađahni Chatterton podvalio svijetu lažne radove redovnika Rowleya, i Irska je krivotvorila tobožnje Shakespeareove drame Each of these made admirable imitations of the style of the authors whose lost productions they

održati prosvjed, i to zbog prijedloga zakona o malom radu i. . Ovoljetna dramska premijera Shakespeareova je Oluja, 23. srpnja, sa Šerbedžijom u ulozi Prospera . Dramaturginja Oluje je Tena Štivičić, a

programa 60. dubrovačkih ljetnih igara, 20. kolovoza će na tvrđavi Lovrijenac premijerno biti izvedena Shakespeareova tragedija ' Hamlet ' u režiji Ivice .. Prema procijenjenim podacima, stopa rasta bruto-domaćeg

programa Dubrovačkih ljetnih igara jučer je na tvrđavi Lovrijenac odigrana prva ovogodišnja izvedba Shakespeareovog " Hamleta " u. . Britanski model i vatrena navijačica Celtica, Katie Green, velikim koracima

svečanost u vrtu Radio .. Zadivila me jednostavnost u načinu na koji su glumci govorili Shakespeareove soente . Vidi se da je riječ o vrhunskim kazališnim glumcima, kazala je glumica Jasna Jukić Glumica

odjednom na ekranu Urbani kazališni projekt EXPOZICIJA potajno je zaljubljen u film Amelie, prisjeća se Shakespeareovog Kralja Leara, citira Shadow Casterse i Felixa Rückerta, s pažnjom isčitava g. Franza Kafku, sig

veze među različitim granama umjetnosti Otpjevala je Purcellovu Suitu iz The Fairy Queen ( Adaptacija Shakespeareova Sna ljetne noći ), Monteclairovu kantatu Smrt Lukrecije i Četiri pjesme iz Shakespearovih djela Thomasa

prijevari, koja je možebitno " naše prirodno stanje, i stoga nas možda ne bi trebala toliko boljeti " . A Shakespeareova zlokobna misao " U boju sutra na me misli, i nek mač ti bez brida ispadne ; očajavaj i umri ", stalno

Još je samo četiristotinjak karata ostalo za izravni HD prijenos iz Metropolitana u Lisinskom . Shakespeareova djela, osobito tragedije, nadahule su mnoge operne skladatelje, pa tako i Hamlet, koji je na rasporedu

Goran Grgić, Luka Dragić i Radovan Ruždjak . Sami su zaključili da su od potresnog kraja najpoznatije Shakespeareove tragedije napravili čistu " sapunjaru " . Mrtvi i tragično raspoređeni po Lovrijencu propuštenu repliku

Prosječan američki srednjoškolac ( ma što to značilo ? ) nažalost nije u stanju intelektualno pojmiti Shakespeareovu dramu bez da mu ju prebace u njemu vrijednosno blizak suvremeni svijet pa psihologiju primjerice Romea

mocnih zastitnika ljudi na ovome svijetu . Nesto je trulo, ali ne samo u drzavi Danskoj i ne samo u Shakespeareovo vrijeme Takvim su mislima zaokupljeni Brodjani, koji su takodjer, neka se nitko ne uvrijedi i iznenadi

do koje su došli na Googleovu blogu izgleda prilično mala, pogotovo zato što su npr. svako izdanje Shakespeareova " Hamleta " računali kao posebnu knjigu ( zbog različitih predgovora, pogovora, fusnota i sl. ) .

kritičari su dali izuzetno pozitivne kritike njegovoj interpretaciji Hamleta u westendskoj predstavi ove Shakespeareove drame Hmm, dosta znakovita brojka za njega i njegove . Nadam se da sad i ovom postupkom

KRONBORG Jedan od najznačajnijih renesansnih dvoraca sjevene Europe svjetsku je slavu doživio zahvaljujući Shakespeareovu " Hamletu " . Godišnje ga posjeti više od 200.000 Danaca i turista PIVOVARA CARLSBERG Vjerojatno najbolje

temeljem ugovora, objasnio je predsjednik Na Brijunima je održana kazališna premijera Teatra Ulysses i to Shakespeareova " Oluja " . U glavnoj je ulozi nastupio Rade Šerbedžija, a uz njega je nastupila i Nina ..

stiže u Hrvatsku . Radina supruga Lenka ovih je dana boravila u Hrvatskoj gdje je održala casting za Shakespeareovu Oluju, predstavu koju teatar Ulysess ovoga ljeta sprema na Brijunima, a upravo na dan rođenja djevojčice

umjetnike i pisce, ne bismo više smjeli objavljivati neke romane Balzaca i Julesa Vernea, pa čak ni neke Shakespeareove drame - Kad je taj album nacrtan nije bilo zakonskih odredbi protiv rasizma . U 2009. ih ima . Ovdje

Vidoševića Za svoj redateljski debi veliki engleski glumac odabrao je dosad neekraniziranu Shakespeareovu tragediju " Koriolan ", koju je smjestio u okruženje današnje Srbije Pitanje kako takve

Kinski i Michaelom Yorkom, a pulska je Arena za potrebe snimanja odglumila stari Rim u ekranizaciji Shakespeareova Titusa Andronicusa s Anthonyjem Hopkinsom i Jessicom Lang Problem neispunjenih obveza zakonski

" će se u ovoj verziji odvijati tijekom jednoga suvremenog građanskog rata u koji se savršeno uklapa Shakespeareov zaplet, što pokazuje koliko su zapleti " avonskog labuda " izvanvremenski i vječni Uostalom, to je

dogodilo nešto što je stvorilo zaplet s mnogo nade, ali koji će završiti teško i tragično poput svih Shakespeareovih zapleta Sandra je upoznala sina gradskog liječnika, momka iz vrlo ugledne obitelji, gdje su generacijama

utakmice u profesionalnoj ligi, ali ga je ozljeda koljena udaljila od sporta . Repertoarne uloge u Shakespeareovim komadima često je s dasaka prenosio i na ekran, a u kazalištu je glumio i na njujorškom Broadwayu

tu je i dalje koreografski genije Wilson U Berlinu je upravo pripremio scenski koregrafski prijevod Shakespeareovih soneta Izbor iz tog sonetnog kanconijera o presudnim godinama piščeva života Wilson je uprizorio oboružan

", umrla je u 107. godini Kanadska porno tvrtka Amour svojim glumicama dala je zadatak izgovaranja Shakespeareovih replika u sklopu reklame, sa sloganom " nas ne gledate zbog glumačkog umijeća " Vlastite

suvremenici, predvođeni rivalom Alexanderom Popeom, dočekali na nož . Nitko nije vjerovao da je riječ o Shakespeareovu predlošku, pa je Double Falsehood pripisan samom Theobaldu Takva suradnja ne iznenađuje jer je polovica

Theobaldu Takva suradnja ne iznenađuje jer je polovica tadašnjih drama imala više od jednog autora . Shakespeareov autorski rukopis jasno je vidljiv u prvom, drugom, i prve dvije scene trećeg čina tvrdi Brean Hammond

pozorišta ), Bliže u režiji Dine Mustafića i izvedbi SNG-a Maribor . U konkurenciji za nagrade su još i Shakespeareov Macbeth kojeg potpisuje gruzijski redatelj David Doiashvili, gostovanje iz susjedne BiH - Žaba u režiji

njegovo najpopularnije djelo, Abbott je svojim suvremenicima bio najpoznatiji po studiji gramatike u Shakespeareovim djelima ( A Shakespearean Grammar : An Attempt to Illustrate Some of the Differences Between Elizabethan

nadarene i nagrađivane glumice HNK iz Osijeka s " Desdemonom " Paule Vogel, malo pomaknutom predstavom od Shakespeareovog predloška Gradonačelnik Zvonko Kožnjak u pratnji ministra MUP-a Ivice Kirina, saborskog

parodiju do forme cirkusa i grubih, ponekad vulgarnih šala klauna koji s jednakom lakoćom izgovara i Shakespeareove stihove, kontakt koji je visokom koncentracijom održao do kraja, predstavljajući glumu i glumca,

putujuća glumačka družina njezinih roditelja . Prve veće glumačke uspjehe ostvarila je kao Ofelija u Shakespeareovu Hamletu i Theresa u Zolinu Raquinu . Kasnije je slijedio nagli uspon i naporne turneje po Italiji izvodeći

dramu u Londonu te knjigu u Zagrebu . Osim toga, ovo ljeto u sklopu kazališta ' Ulysses ' priprema Shakespeareovu ' Oluju ' Osim u svijetu kazališta Tena se dokazala i u novinarskim vodama . Posljednjih sedam godina

Mariusom von Mayenburgom, koautorom u berlinskome kazalištu Schaubühne koji je preveo i prilagodio Shakespeareov tekst, Thomas Ostermeier započeo je putovanje kroz jedno od ključnih djela fantastičnoga engleskog

ravnatelj kazališta Het Toneelhuis koje je 1998. osnovao u Antwerpenu . Tu je između ostaloga režirao Shakespeareov maraton Ten oorlog ( njemačka verzija prvi put je prikazana u salzburškome Festspieleu, pod imenom

Čehovljev Višnjik ( Schauschpielhannover ), Traum im Herbst Jona Fossea ( Komorno kazalište u Münchenu ) i Shakespeareov Otelo u adaptaciji Feriduna Zaimoglua i Güntera Senkela ( Komorno kazalište u Münchenu ) . Od opera

koprodukciji s kazalištem Katona Jószef ), Jerofeyeva Valpurgina noć u berlinskome teatru Schaubühne, Shakespeareov Rikard III . u milanskome Piccolo Teatro, Hamlet u Burgtheater Kasino u Beču, Tasnádijeva Fedra na

legitimnosti Slično iskustvo iskazuje i Shakespeare u Hamletu, a kritika T. S. Eliota u slučaju tog Shakespeareova komada pristaje više Poloniju nego samom Hamletu . Hamlet također doživljava maniristički ovaj svijet

se da je političko kazalište u redakciji Vinka Brešana i Mate Matišića zapelo na početku trećeg čina Shakespeareova Hamleta : usuđujemo se praviti ludima, ali nikakve mogućnosti za svrgavanje Klaudija Govoreći o dubokom

izgovaranja određenih replika . Za domaće ansamble, to je prezahtjevna opcija Uz dvije inscenacije Shakespeareovih komada : Koriolan / Stup društva postavljen je u zagrebačkom Studentskom centru ( režija : Miran Kurspahić

otkuda je taj tekst, ali čim su se vratili kući Andresen je zatražio da mu pokaže taj dio u izdanju Shakespeareovih drama kako bi ga mogao pažljivo prepisati u svoj dnevnik Ali prvo ćemo ih slijediti u šetnji po parku

u požaru . Knjižnica je uvrštena i na Unescov popis svjetske kulturne baštine . Njezinu jezgru čine Shakespeareova djela, najveća zbirka Goetheova Fausta na svijetu, dvije tisuće rijetkih rukopisa iz srednjega vijeka

započinje afričkom družinom Boyokani Company koja u sklopu svjetske turneje izvodi svima već dobro znanog Shakespeareovog Hamleta, ali u dosad neviđenoj afričkoj interpretaciji . Ambijentu predstave pridonose šaroliki kostimi

modula LAB TD i na vrhuncu svog Virtualnog Džihada pripremio je novu predstavu KORIOLAN STUP DRUŠTVA Shakespeareova tragičnog junaka Koriolana Kurspahić seli na teren poratne Hrvatske te njime aktualizira kult heroja

predlaže sasvim drugačiji pristup stvaranju scene . Citirat ću ga : protoglumac je luđak i ljubavnik ( Shakespeareov kôd ovakve definicije veoma je prepoznatljiv ), odnosno glumac je osoba koja ispada iz općenitosti

začaranim šumama . Dramaturški gledano, Ljepotica i zvijer kao da preuzimaju i razrađuju središnji skandal Shakespeareova komada ili žudnju Titanije i Magarca / Vratila . Baš kao i kod Williama Shakespearea, zvijer nastavlja

griješe ni u jednoj dvosmislenoj intonaciji ; ni u jednom strastvenom pokretu . Ova predstava, baš kao Shakespeareov San Ivanjske noći, otvara Pandorinu kutiju pitanja kako igrati žudnju : je li uživljavanje u ulogu

Shakespearea . I ne samo u Hrvatskoj Kako, dakle, Popovski vidi žudnju u pomanitalo transformacijskoj Shakespeareovoj šumi ? Kao pomalo žaloban dječji igrokaz . U kojem se dečkići ( Lisander, Demetrije ) stalno premišljaju

Razdvojenost glave i tijela ionako obilježava čitav niz likova u Snu Ivanjske noći, ali i u mnogim drugim Shakespeareovim komadima ( Hamlet s egzemplarne visine ispovijeda gađenje prema crvolikoj ljudskoj korporalnosti nasuprot

zaboraviti da je Geimanov čuveni lik Sandmana drugo ime za Gospodara Inspiracije, Snova i Žudnji ), publiku Shakespeareove predstave čine vile i vilenjaci, a ne ljudska bića . Čarobna stvorenja obožavaju promatrati same sebe

na pozornici . Toliko su dobro raspoloženi da vremenom zamijenjuju maske s izvođačima . Zadovoljni su Shakespeareovim tekstom, ali nisu zadovoljni glumačkim intenzitetom . Jer nije dosta glumiti strast : treba se odati

ili njezinu energiju . Raskujte jednodimenzionalnu ljudskost, kao da od nas zahtijeva i Gaimanov i Shakespeareov Puck neka vrsta prometejske, hermesovske, glasnički višestruke figure Jer to vam neprepričivo iskustvo

Knešaurek je, osim tog djela, izveo i Oluju Josipa Magdića, skladbu koja nije nadahnuta istoimenom Shakespeareovom dramom, nego vojnom akcijom iz 1995. Stvar počinje zanimljivo, s kvazielektroničkim zvukovnim sklopovima

dramaturški ozbiljno, zapeo lik da bi pogodio subjekta, uvijek je kroz njega žestoko pogodio glumca . Shakespeareov i Beckettov, Krležin i Handkeov, Brechtov i Weissov, Pirandellov i Sartreov, samo su neki od reprezentativnih

proizvod antičkog, nego novovijekog doba, dok Macbeth, koliko god nije bez ranijeg presedana, u Shakespeareovoj interpretaciji također poprima autonomne arhetipske karakteristike Premda je repertoarno poklapanje

dramskog spjeva ), dok je beskrupulozna ambicija Lady Macbeth samo dodatni katalizator neumitne propasti Shakespeareovog ( i Verdijevog ) naslovnog junaka Usredotočenost redateljskih interpretacija na arhetipske elemente

koji rimskog junaka pridružuje neprijateljeskim Volšanima sve to govori u prilog namjernog korištenja Shakespeareova teksta kao ovjeritelja posve drukčije priče, priče o Domovinskom ratu . Kako glasi Kurspahićeva interpretacija

i njegovoj dramaturginji Ladi Martinac Kralj valja ozbiljno zamjeriti potpuno odsustvo razumijevanja Shakespeareove Oluje u odnosu na bilo kakvu suvremenost, pa čak i u odnosu na bilo kakvu precizniju povijesnu kontekstualizaciju

šezdeset godina starom teorijom E. M. W. Tillyarda o tobožnjoj fiksnoj, gotovo pa kastinskoj hijerarhiji Shakespeareova društva ( aproprijaciji ove konzervativne i višestruko osporene teorije vjerojatno je pripomogao nedavni

preko čega Kunčevićeva predstava prelazi kao da imperijalistov sud nemamo ni kako ni zašto propitati . Shakespeareov otok pun glasova i glazbe trebao je akustički evocirati Stanko Juzbašić, no rezultat je toliko diskretna

Shakespeareom : On je lud / To je istina / Istina, to je šteta / Šteta što je ovo istina Bilo kako god, Shakespeareov otac bio je gradonačelnik Stratforda koji se u poznijim godinama iz ne baš pouzdanih razloga povukao

takoreći preko noći, zavladao londonskom scenom . Prvi su se neprijatelji javili rano, još dok se Shakespeareov talent tek razmahivao : Robert Green 1592. piše pamflet u kojemu ga napada kao skorojevića, vranu

se unese u svačiju kožu, a George Bernard Shaw snatrio je o tome da njegove vlastite drame nadmaše Shakespeareove . Shakespeare ostaje kao nekakva gornja granica rječitosti, ona točka kada riječi tvore svoju vlastitu

tako zvati . Naslikao sam konturu Balkana i na mjesta glavnih gradova pojedinih država stavio sam imena Shakespeareovih junaka : Zagreb je Lear, Beograd je Macbeth kao najopakiji, Skoplje je Romeo, Sofija Henrik VI .

kao najopakiji, Skoplje je Romeo, Sofija Henrik VI ., itd. Oštar jer ja zaoštravam stvari, preko Shakespeareovih junaka pokazujem kako je povijest u biti krvava . To svi znamo, ali mene vesele pretjerivanja umjetnost

udar svog najboljeg ( ili jedinog ) prijatelja Paše, meljući po običaju o samome sebi . Za razliku od Shakespeareova Hamleta, dakle teksta koji je čitavo vrijeme kod Čehova postavljen kao citatna mjera tragike i idealizma

delokalizacije, dislokacije svih navedenih konteksta za kojima poseže Nitko to ne razumije bolje od Shakespeareova Hamleta . Ne samo da je kazališno vrijeme razglobljeno : razglobljen je, u još većoj mjeri, kazališni

mjesečini ) prisutno je vučje zavijanje na Mjesec ( zgodno nadomješten reflektorom, kao što su glumci u Shakespeareovu Snu Ivanjske noći Mjesec nadomještavali fenjerom ) . Inače, navedeni erotički zooatavizam simbolički

misiji osvećivanja kritički preuzeta iz nordijskih saga . Ne vidim nikakve prepreke dramatizaciji koja bi Shakespeareovu dramu pretvorila u Kill Them All Playstation ( već deset godina postoji pornografski Hamlet u režiji

napuknut, nenijansiran glas dovode do toga da je pokret još intenzivnije naglašen, riječ umrtvljena, Shakespeareov tekst lebdi oko glumčeva tijela koje ga vehementno izvodi, ali nije s njime izravno povezan . Može

između realistične i artificijelne glumačke izvedbe : sve što glumac izgovori, svejedno da li je to dio Shakespeareove drame ili sapunice, po definiciji je artificijelno intonirano . Pitanje nije kako biti prirodan,

završetka ratovanja . Istakla bih da su mnogi proučavatelji Hamleta od Freuda do danas zapisali kako Shakespeareov završetak komada ne rješava probleme zbog kojih Hamlet strada : velika klaonica završnog mačevanja

prikaza . Hamletova čuvena pasivnost vezana je upravo za dvorske koordinate njegova života : taj je Shakespeareov komad tragedija vlasti, kojoj se suprotstavljaju i kazalište i ludilo ( kazalište kao ludilo s metodom

razlike između života i glume . Brijunski je Hamlet neuvjerljiv jer ga ne zanima ni povijest ni teorija Shakespeareova komada, kao što ga ne zanima ni rak države u kojoj je uprizoren . Biti izvan nije brehtijanska strategija

kao što je blokirana i mogućnost da javno odžalujemo bilo rat, bilo obiteljske tragedije . Premda u Shakespeareovu komadu postoji jaka granica koja dijeli korumpiranost starije generacije ( Polonije, Klaudije, Gertruda

otvoreno za sve bezdomne sjene . I najbolji dio : uopće ih ne zanima osveta . Toliko o inovativnu čitanju Shakespeareova Hamleta Od ljetnog semestra 1958. studirao sam matematiku na ( kako se tada zvala ) Višoj

engleskog novovjekovnog kazališta, najprije u trenutku Marloweova ubojstva, zatim u ranoj fazi stasanja Shakespeareova glumišta ( Stojsavljević portretira Shakespearea kao janje za klanje različitih vjerskih, dvorskih

riječima, elizabetinska moć ovisi o svojoj povlaštenoj vidljivosti ), za što su primjeri tzv. druga Shakespeareova tetralogiju i zapisi o susretu prvih engleskih kolonijalista s urođenicima Drugi Montroseov esej bavi

da portret prikazuje Christophera Marlowea, dramatičara, pjesnika, prevoditelja Lukana i Ovidija, Shakespeareova suvremenika, mladoga genijalca . Iznad QVOD ME NVTRIT ... piše ANNO DOMINI 1585 AETATIS SVAE 21 (

; nije pronađena ni u djelima engleskih pisaca prije Marlowea . Začudo, prvi se put ponovo javlja u Shakespeareovim djelima, nešto kasnije : najprije u 73. sonetu, u engleskoj parafrazi consum d with that which it

umjetnika Stojana Matavulja, priredili osuđenici Kaznionice Lepoglava, odlučivši se za igranje obrtnika iz Shakespeareova Sna Ivanjske noći . Druga je više vezana za temu, ne i izvedbu drame Prije sna autorice Lade Kaštelan

Stojan Matavulj i osuđenici iz Lepoglave odlučili su utjeloviti Vratilovu kompaniju kazališnih amatera iz Shakespeareova Sna Ivanjske noći, dakle s jedne su strane estradizirali predložak ( sveli ga na greatest hits ili

čemu uopće teatar i što je to izvedbena istina, jer ta pitanja i jesu upisana ne samo u originalni Shakespeareov tekst nego u svaku politiku reprezentacije . Upravo se po stalnom osvrtanju na navlačenje maski i promjene

u dosjetkama i parodijama odveć doslovnog razumijevanja i zatvora, i teatra i akcijskih filmova ; o Shakespeareovim ljubavnim situacijama da i ne govorimo . Njihova je neposrednost i komunikativnost toliko razigrala

stihove ponavljane i ponavljane epske legende o besplodnim kraljicama, optuženici iz Lepoglave zavode Shakespeareovim prastarim štosevima o Mjesečini kao osobitom nokturalnom performeru nad glavama ljubavnika . I za jedne

naglašava Krpinu pretjeranu razmetljivost mačističkim stereotipima, katkad izgledajući kao da je na tragu Shakespeareova adolescentskog Merkucija, spremnog povući nož za svaku provokaciju, a katkad djelujući kao da ga

zanimljivo pitanje zašto trenutno najhvaljeniji britanski glumac, Mark Rylance, bez ikakvih dvoumica igra Shakespeareovu Kleopatru, a domaći izvođači zapinju na ideji da bi Žarko Potočnjak mogao odigrati jednu legitimnu

dramskih djela, a Lovrijenac je postao poznat i kao jedna od najljepših svjetskih pozornica za izvedbu Shakespeareovog " Hamleta " . Tvrđava je otvorena za posjetitelje . Gradske zidine Doživljaj Dubrovnika nije potpun

bilo zbog spolne, ili zbog nacionalne diskriminacije . S time mi ne možemo živjeti . Nema ni jednog Shakespeareova djela u kojem nema eksplicitnog spolnog uznemiravanja u modernim kategorijama . To se tako ne može

Ponovite pretraživanje na web stranici korpusa

U ovom korpusu nema primjera upotrebe za taj izraz.

shakespeareov

{{ searchterm}}