slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "simultani".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
Eurokaza, Dalibor Martinis, jedan od najvažnijih domaćih suvremenih umjetnika, ponovno će izvesti svoj Simultani govor, domaćoj publici predstavljen u osvit referenduma za EU, a izvorno izveden još 2008. u Regensburgu
svjetlosti ili boje . Ganged Fadingv Kada se dva signala kao video i audio istovremeno obrađuju, potreban je simultani fading koji se naziva i ganged . GEM Grafički vektorski format kroišten u DTP i grafičkim aplikacijama
sitom različitog broja niti, protiskivača boje, alata za oslojavanje, kopirnih rama, strojeva za simultani višebojni tisak . Tehnika sitotiska najčešće se koristi za tisak na PVC površine, metalne površine
369,00 kn ( PDV uključen ) po polazniku . Kotizacija uključuje troškove predavača, radnih materijala, simultani prijevod izlaganja stranog / ih predavača, osvježenje uz kavu u pauzama, objed, te certifikat /
poimanju prostora . Također u MSU-u odigrat će se i performans hrvatskog video umjetnika Dalibora Martinisa Simultani govor kao inscenacija suvremene babilonske kule . Eurokaz 2012. je, zajedno s osam partnera iz sedam
. 15. Službeni jezik održavanja Izvanredne Glavne skupštine je hrvatski jezik, Društvo će osigurati simultani englesko-hrvatski prijevod . Poziv je objavljen na hrvatskom i engleskom jeziku, pri čemu je službeni
poljoprivredno - prehrambenom sektoru i tvrtkama . Predavanja su na talijanskom jeziku te će biti osiguran simultani prijevod na hrvatski jezik . S obzirom na veliku zainteresiranost za tematiku koja će biti obrađena
odlučivanju na lokalnoj razini . Službeni jezici konferencije su engleski i hrvatski te će biti osiguran simultani prijevod . U okviru kampanje biti će održan i seminar o sudjelovanju žena u procesima odlučivanja,
prezentaciji koja je održana 09. veljače 2011. godine u Vijećnici skupštine Virovitičko podravske županije uz simultani prijevod, prisustvovalo je tridesetak predstavnika Na prezentaciji koja je održana 09. veljače 2011.
prezentaciji koja je održana 09. veljače 2011. godine u Vijećnici skupštine Virovitičko podravske županije uz simultani prijevod, prisustvovalo je tridesetak predstavnika poljoprivredno - prehrambenog sektora naše županije
najznačajnijih književnih kritičarki njemačkoga govornog područja, Ilma Rakusa . Razgovor s autoricom uz simultani prijevod s njemačkog vodi Seid Serdarević . Ulaz je besplatan, a knjiga s autoričinim potpisom može
međugorski župnik fra Petar Vlašić uzvratio dobrodošlicom . Svetu misu, u suslavlju s 342 svećenika i uz simultani prijevod na 16 jezika, predslavio je provincijal hercegovačkih franjevaca dr. fra Ivan Sesar .
celebret od svoga poglavara, albu i štolu, Bibliju, mali radio sa FM frekvencijom i slušalice ( za simultani prijevod ) . Mnogi svećenici nemaju pristupa Internetu i možda nisu upoznati s postojanjem ovakvog
interaktivne radionice s konkretnim rješenjima . Sudjelovanje na radionicama je besplatno uz osiguran simultani prijevod . Kako bi bili pravovremeno obaviješteni o točnim datumima, molimo prijavite se OVDJE
Vitrashop . Jednokatna hala 12 metara visine i 160 metara u promjeru se dijeli u sekcije koje omogućuju simultani rad različitih operacija . Glavni sektor se koristi za proizvodnju i slaganje proizvoda, sjeverni
Razmak između JP i EU izlaska iznosi samo 3 mjeseca . Stvarno šteta što Square Enix nije mogao ostvariti simultani svjetski izlazak . Uz normalno Opširnije » Najveća igra ove godine neće se pojaviti na E3-u, a također
rukopisa Williama Shakespearea . Predstave će se održavati na više jezika, a za svaku će biti osiguran simultani prijevod tijekom izvođenja predstave . 14 ZEMLJA NA SVIJETU Francuska ozakonila gay brakove
malo razumio . Slijedeći put odmah kontaktirajte STUDIO LINGUA d. o. o. Naši iskusni i profesionalni simultani i konsekutivni prevoditelji rado će Vas pratiti na prezentacije, simpozije, međunarodne konferencije
usmenog prevođenja prevoditelji s posebnim kvalifikacijama rade u paru te se međusobno izmjenjuju . Simultani prevoditelji svoj posao obavljaju u zvučno izoliranim kabinama u kojima slušalicama slušaju govornika
hladne plavom Komplementarni kontrast nasuprotne boje, koje se međusobno dopunjuju i / ili poništavaju Simultani kontrast jarka boja bez bojene protuteže uzrokuje prividnu pojavu istog oblika komplementarne boje