slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "sinkronizaciji".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
. On također ima ulogu združivanja pretplate sa registracijama kako bi se olakšao proces sinkronizacije. sinkronizaciji podataka koji se koristi za opisivanje jedinstvene identifikacije neke trgovačke jedinice (ili poslovnog subjekta
na to 3 D sliku prikazuju uz pomoć aktivnih 3 D naočala. TV naizmjence prikazuje sliku za lijevo pa zatim desno oko, što u sinkronizaciji s 3 D naočalama (koje zatamnjuju suprotno oko) daje dojam 3 D slike. Dojam dubine i iskakanja objekata u filmu je
kćer gleda samo i jedino shreka, već zato što je prezabavan.sve pohvale..... sinkronizaciji shreka 1 možete li zamisliti razočaranost kad smo gledali / čuli drugi i treći dio?? katastrofa... zato sad s drugim
verzija za sve one koji vole uživati u izvornicima. Od glumaca koji su posudili svoje glasove u hrvatskoj sinkronizaciji svakako treba izdvojiti S tojana Matavulja (Sale), Pjera Meničanina (Mate), Ozrena Grabarića, Miju Krajcar, Žarka
od nemogućnosti da sebe percipiramo kao cjelinu. Slično je kao i s egom, oboje se manifestiraju iz straha. Kada nismo u sinkronizaciji s našom esencijom i stabilnošću dolazimo do problema, straha i predrasuda. Čišćenje od takvih loših emocija i
je druželjubiva ribica, Nemova prijateljica, kojoj je glas u originalnom filmu dala Ellen DeGeneres (u hrvatskoj sinkronizaciji Suzana Nikolić). Iako će se u novom crtiću pojaviti svi glavni likovi iz originala, uključujući Nema i Merlina, priča
koja osoba zdravog razuma može zaključiti da je revolt na Continental besmislen... Continental ček ni ne odlučuje o sinkronizaciji Iskompleksirane i revoltirane osobe kao što je očigledno Pauletić ionako ne treba slušati.
multifunkcionalno sučelje za pristup i pregled podataka iz baze (infrastrukturnih) podataka. Temeljeno na sinkronizaciji video zapisa snimljenih cesta i georeferenciranih osi cesta omogućuje istovremeni pristup Bazi infrastrukturnih
, pronađen u kompjutoru jednog od optuženih, rezultat slučajne pogreške Outlooka...? sinkronizaciji došlo do pogrešnog generiranja podataka. Ali u to je teško povjerovati. Ili, primjerice, u ono da se ključni dokazi
. sinkronizaciji animiranih filmova.
(promjenjivom) brzinom vrtnje zbog veće učinkovitosti. Takvi strojevi proizvode električnu energiju u sinkronizaciji s frekvencijom mreže, ali djeluju asinkrono kao pumpa.
programska rješenja koja omogućuju napredno upravljanje velikim brojem informacija. CMS sustavi se koriste pri sinkronizaciji podataka iz više izvora, za izvršavanje kolaborativnih projekata, za organizaciju rada u korporacijskim
. A la Brguleze. Kojega ovi Brguljani zovu isto kao i svoje selo Brgule. Zamislite Johna Wayne-a u mađarkoj filmskoj sinkronizaciji kako za salunskim šankom naručuje dupli gulaš.
prijateljica i obožavam je. Da mogu birati, u drugom bih životu voljela biti ona sinkronizaciji , u 10 sam u gradu kupovala neke knjige, onda sam otišla na presicu u McDonald s gdje smo sakupljali novac za Dječji dom u
Sukobi Hrvata i Bošnjaka su uvijek bili djelomični i lokalni, a po količini vojnika, intenzitetu sukoba i trajanju, po sinkronizaciji sukoba to se nikako ne može nazvati ratom. Zločini koji su počinjeni u tim sukobima mogu se smatrati minornima u